दुनिया में एक बार एक विधवा थी, और उसकी दो बेटियाँ थीं। सबसे बड़ी एक उजड़ी हुई माँ है: वही चेहरा, वही चरित्र। आप अपनी बेटी को देखते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि आप अपने सामने मां को देखते हैं। बड़ी बेटी और माँ दोनों ही इतने असभ्य, अभिमानी, अभिमानी, क्रोधित थे कि सभी लोग, परिचित और अजनबी दोनों ने उनसे दूर रहने की कोशिश की।
और सबसे छोटी बेटी सभी अपने दिवंगत पिता की तरह थी - दयालु, मिलनसार, नम्र, और इसके अलावा, वह एक सुंदरता भी थी, जो बहुत कम हैं।
आमतौर पर लोग उन्हें पसंद करते हैं जो उनके जैसे होते हैं। इसलिए माँ बड़ी बेटी के प्यार में पागल थी और छोटी बेटी को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। उसने उसे सुबह से रात तक काम करने के लिए मजबूर किया, और उसे रसोई में खिलाया।
अन्य सभी चीजों के अलावा, सबसे छोटी बेटी को दिन में दो बार वसंत में जाना पड़ता था, जो कम से कम दो घंटे दूर था, और वहां से पानी का एक बड़ा जग ऊपर तक लाना था।
एक बार, जब लड़की पानी ले रही थी, एक गरीब महिला उसके पास आई और पीने के लिए कहा।
"अपने स्वास्थ्य के लिए पियो, चाची," दयालु लड़की ने कहा।
जितनी जल्दी हो सके अपने जग को धोने के बाद, उसने सबसे गहरी और साफ जगह में पानी निकाला और महिला को परोस दिया, जग को पकड़कर ताकि वह पीने के लिए और अधिक सुविधाजनक हो।
महिला ने पानी के कुछ घूंट लिए और लड़की से कहा:
- आप इतने अच्छे, इतने दयालु और स्वागत करने वाले हैं, कि मैं आपको एक उपहार के रूप में कुछ देना चाहता हूं। (तथ्य यह है कि यह एक परी थी जिसने जानबूझकर एक साधारण देश की महिला की उपस्थिति ग्रहण की ताकि यह देखा जा सके कि यह लड़की उसके बारे में कितनी प्यारी और विनम्र है।) यह वही है जो मैं आपको दूंगा: अब से, हर शब्द जो तुम कहते हो, तुम्हारे होठों से गिर जाएगा, या तो एक फूल या एक रत्न। अलविदा!
लड़की जब घर आई तो उसकी मां ने स्रोत पर रुकने पर उसे डांटना शुरू कर दिया।
"मुझे माफ कर दो, माँ," बेचारी लड़की ने कहा। "मुझे आज बहुत देर हो गई है।
लेकिन जैसे ही उसने ये शब्द कहे, उसके होंठों से कई गुलाब, दो मोती और दो बड़े हीरे गिर गए।
- देखो! - माँ ने कहा, आश्चर्य से आँखें चौड़ी। - मुझे ऐसा लगता है कि शब्दों के बजाय वह हीरे और मोती गिराती है ... तुम्हें क्या हुआ, बेटी? (अपने जीवन में पहली बार, उसने अपनी छोटी बेटी को भी बुलाया।)
लड़की ने बिना छुपे या शेखी बघारते हुए अपनी माँ को वह सब कुछ बता दिया जो उसके साथ स्रोत पर हुआ था। और उसके होठों से फूल और हीरे गिरते रहे।
- अच्छा, अगर ऐसा है, - माँ ने कहा, - मुझे अपनी सबसे बड़ी बेटी को भी स्रोत के पास भेजना होगा ... आओ, फैनचोन, देखो तुम्हारी बहन के होठों से क्या गिर रहा है, जैसे ही वह बोलती है! क्या आप वही अद्भुत उपहार प्राप्त नहीं करना चाहते हैं? और इसके लिए आपको बस स्रोत पर जाने की जरूरत है और जब गरीब महिला आपसे पानी मांगे, तो विनम्रता से उसे पीने के लिए कुछ दें।
- अच्छा, यहाँ एक और है! मैं खुद को इतनी दूर तक घसीटना चाहता हूँ! - बदमाश ने जवाब दिया।
- और मैं चाहता हूं कि तुम जाओ! उसकी मां उस पर चिल्लाई। - और यह बहुत ही मिनट, बिना बात किए!
लड़की ने अनिच्छा से बात मानी और चली गई, कभी भी बड़बड़ाना बंद नहीं किया। बस के मामले में, वह अपने साथ एक चांदी का जग ले गई, जो उनके घर में सबसे सुंदर था।
उसके पास बमुश्किल झरने के पास जाने का समय था, जब एक चतुर पोशाक वाली महिला उससे मिलने के लिए जंगल से बाहर आई और पानी का एक घूंट मांगा। (यह वही परी थी, लेकिन इस बार उसने यह परखने के लिए राजकुमारी का रूप धारण किया कि क्या उसकी बड़ी बहन उतनी ही असभ्य और दुष्ट है जितनी उसे बताया जाता है।)
"क्या आपको नहीं लगता कि मैं यहाँ आपको ड्रिंक देने आया हूँ?" - लड़की ने बदतमीजी से कहा। - ठीक है, बिल्कुल, केवल इसके लिए! तेरी कृपा पर पानी लाने के लिए मैंने जानबूझ कर चाँदी का घड़ा पकड़ा है!.. लेकिन, वैसे, मुझे परवाह नहीं है। पसंद हो तो पी लो...
"हालांकि, आप बहुत दयालु नहीं हैं," परी ने शांति से कहा। - अच्छा, सेवा क्या है, इनाम भी है। अब से तुम्हारे होठों से निकला एक-एक शब्द सांप या ताड में बदल जाएगा। बिदाई!
जैसे ही लड़की घर लौटी, उसकी माँ उससे मिलने दौड़ी:
- क्या तुम, बेटी? यह कैसा है?
- और इसलिए, माँ! - जवाब में बेटी बुदबुदाई, और उसी पल दो वाइपर और दो टॉड दहलीज पर फ्लॉप हो गए।
- बाप रे! - रोया माँ. - लेकिन यह क्या हैं? कहाँ से? .. ओह, मुझे पता है! यह तुम्हारी बहन की गलती है। खैर, वह मुझे भुगतान करेगी! .. - और वह सबसे छोटी बेटी पर मुट्ठियों से दौड़ पड़ी।
बेचारा डर के मारे दौड़ पड़ा और पास के जंगल में शरण ली।
वहाँ एक युवा राजकुमार, जो इस देश के राजा का पुत्र था, उससे मिला।
शिकार से लौटते हुए, उसे घने जंगल में एक सुंदर लड़की मिली और उसकी सुंदरता पर आश्चर्य करते हुए पूछा कि वह अकेले जंगल में क्या कर रही थी और वह इतनी फूट-फूट कर रो रही थी।
- आह, सर, - सौंदर्य ने उत्तर दिया, - माँ ने मुझे घर से निकाल दिया! ..
शाही पुत्र ने देखा कि लड़की हर शब्द के साथ अपने मुंह से एक फूल, मोती या हीरा गिराती है। वह चकित हुआ और उसने यह बताने को कहा कि यह चमत्कार क्या है। और फिर लड़की ने उसे अपनी पूरी कहानी सुनाई।
शाही बेटे को उससे प्यार हो गया। इसके अलावा, उन्होंने तर्क दिया कि परी ने जिस उपहार को सुंदरता के साथ दिया वह किसी भी दहेज से अधिक मूल्यवान था जो कि दूसरी दुल्हन उसे ला सकती थी। वह लड़की को अपने पिता के पास महल में ले गया और उससे शादी कर ली।
खैर, बड़ी बहन हर दिन और अधिक घृणित और असहनीय होती गई। अंत में उसकी अपनी मां भी इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और उसे घर से निकाल दिया। दुखी कहीं नहीं और किसी के पास शरण नहीं मिली और मर गया, सभी ने खारिज कर दिया।
दुनिया में एक बार एक विधवा थी, और उसकी दो बेटियाँ थीं। सबसे बड़ी एक उजड़ी हुई माँ है: वही चेहरा, वही चरित्र। आप अपनी बेटी को देखते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि आप अपने सामने मां को देखते हैं। बड़ी बेटी और माँ दोनों ही इतने असभ्य, अभिमानी, अभिमानी, क्रोधित थे कि सभी लोग, परिचित और अजनबी दोनों ने उनसे दूर रहने की कोशिश की।
आमतौर पर लोग उन्हें पसंद करते हैं जो उनके जैसे होते हैं। इसलिए माँ बड़ी बेटी के प्यार में पागल थी और छोटी बेटी को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। वह सुबह से रात तक अपना काम करती थी और रसोई में खाना खिलाती थी।
अन्य सभी चीजों के अलावा, सबसे छोटी बेटी को दिन में दो बार वसंत में जाना पड़ता था, जो कम से कम दो घंटे दूर था, और वहां से पानी का एक बड़ा जग ऊपर तक लाना था।
एक बार, जब लड़की पानी ले रही थी, एक गरीब महिला उसके पास आई और पीने के लिए कहा।
- अपने स्वास्थ्य के लिए पियो, चाची, - दयालु लड़की ने कहा।
जितनी जल्दी हो सके अपने जग को धोने के बाद, उसने सबसे गहरी और साफ जगह में पानी निकाला और महिला को परोस दिया, जग को पकड़कर ताकि वह पीने के लिए और अधिक सुविधाजनक हो।
महिला ने पानी के कुछ घूंट लिए और लड़की से कहा:
आप इतने अच्छे, इतने दयालु और स्वागत करने वाले हैं कि मैं आपको एक उपहार के रूप में कुछ देना चाहता हूं। (तथ्य यह है कि यह एक परी थी जिसने जानबूझकर एक साधारण देशी महिला का रूप धारण किया था ताकि यह देखा जा सके कि यह लड़की उतनी ही प्यारी और विनम्र है जितनी वे उसके बारे में कहते हैं।)
अब से जो कुछ तुम बोलोगे वह सब तुम्हारे होठों से या तो फूल की नाईं गिरेगा, वा मणि की नाईं गिरेगा। अलविदा!
लड़की जब घर आई तो उसकी मां ने स्रोत पर झिझकने पर उसे डांटना शुरू कर दिया।
"मुझे माफ कर दो, माँ," बेचारी लड़की ने कहा। "मुझे आज बहुत देर हो गई है।
लेकिन जैसे ही उसने ये शब्द कहे, उसके होंठों से कई गुलाब, दो मोती और दो बड़े हीरे गिर गए।
देखो! - माँ ने कहा, आश्चर्य से आँखें चौड़ी। - मुझे ऐसा लगता है कि वह शब्दों के बजाय हीरे और मोती गिराती है ... तुम्हें क्या हुआ, बेटी? (अपने जीवन में पहली बार, उसने अपनी छोटी बेटी को भी बुलाया।)
लड़की ने बस, बिना छुपे और शेखी बघारते हुए, अपनी माँ को वह सब कुछ बता दिया जो उसके साथ स्रोत पर हुआ था। और उसके होठों से फूल और हीरे गिरते रहे।
अच्छा, अगर ऐसा है, "माँ ने कहा," मुझे अपनी सबसे बड़ी बेटी को भी स्रोत पर भेजना होगा ... आओ, फैंचोन, देखो, तुम्हारी बहन के होठों से क्या गिर रहा है, जैसे ही वह बोलती है! क्या आप वास्तव में नहीं चाहते हैं ऐसा अद्भुत उपहार प्राप्त करें? और इसके लिए आपको बस स्रोत पर जाने की जरूरत है और जब गरीब महिला आपसे पानी मांगे, तो विनम्रता से उसे पीने के लिए कुछ दें।
खैर, यहाँ एक और है! मैं खुद को इतनी दूर तक घसीटना चाहता हूँ! - बदमाश ने जवाब दिया।
- और मैं चाहता हूं कि तुम जाओ! - अपनी मां पर चिल्लाया। - और यह बहुत ही मिनट, बिना बात किए!
लड़की ने अनिच्छा से बात मानी और चली गई, कभी भी बड़बड़ाना बंद नहीं किया। बस के मामले में, वह अपने साथ एक चांदी का जग ले गई, जो उनके घर में सबसे सुंदर था।
उसके पास बमुश्किल झरने के पास जाने का समय था, जब एक चतुर पोशाक वाली महिला उससे मिलने के लिए जंगल से बाहर आई और पानी का एक घूंट मांगा। (यह वही परी थी, लेकिन इस बार उसने यह परखने के लिए राजकुमारी का रूप धारण किया कि क्या उसकी बड़ी बहन उतनी ही असभ्य और दुष्ट है जितनी उसे बताया जाता है।)
क्या आपको लगता है कि मैंने आपको ड्रिंक देने के लिए यहां घसीटा है? - लड़की ने बदतमीजी से कहा। - ठीक है, बिल्कुल, केवल इसके लिए! मैंने भी चाँदी का घड़ा जानबूझ कर लिया था ताकि तेरी कृपा पर पानी लाऊँ!.. लेकिन वैसे, मुझे परवाह नहीं है। पसंद हो तो पी लो...
हालाँकि, आप बहुत दयालु नहीं हैं, ”परी ने शांति से कहा। - अच्छा, सेवा क्या है, इनाम भी है। अब से तुम्हारे होठों से निकला एक-एक शब्द सांप या ताड में बदल जाएगा। बिदाई!
जैसे ही लड़की घर लौटी, उसकी माँ उससे मिलने दौड़ी:
- क्या तुम, बेटी? यह कैसा है?
- और इसलिए, माँ! - जवाब में बेटी बुदबुदाई, और उसी पल दो वाइपर और दो टॉड दहलीज पर गिर गए।
हे भगवान! - रोया माँ. - लेकिन यह क्या हैं? कहाँ से? .. ओह, मुझे पता है! यह तुम्हारी बहन की गलती है। खैर, वह मुझे भुगतान करेगी! .. - और वह सबसे छोटी बेटी पर मुट्ठियों से दौड़ पड़ी।
बेचारा डर के मारे दौड़ पड़ा और पास के जंगल में शरण ली।
वहाँ एक युवा राजकुमार, जो इस देश के राजा का पुत्र था, उससे मिला। शिकार से लौटकर, उसे घने जंगल में एक सुंदर लड़की मिली और उसकी सुंदरता पर आश्चर्य करते हुए पूछा कि वह अकेले जंगल में क्या कर रही है और वह इतनी फूट-फूट कर क्या रो रही है।
आह, सर, - सौंदर्य ने उत्तर दिया, - माँ ने मुझे घर से निकाल दिया! ..
शाही पुत्र ने देखा कि लड़की हर शब्द के साथ अपने मुंह से एक फूल, मोती या हीरा गिराती है।
वह चकित था और उसने यह बताने के लिए कहा कि यह चमत्कार क्या है। और फिर लड़की ने उसे अपनी पूरी कहानी सुनाई।
शाही बेटे को उससे प्यार हो गया।
इसके अलावा, उन्होंने तर्क दिया कि परी ने जिस उपहार को सुंदरता के साथ दिया वह किसी भी दहेज से अधिक मूल्यवान था जो कि दूसरी दुल्हन उसे ला सकती थी। वह लड़की को अपने पिता के पास महल में ले गया और उससे शादी कर ली।
खैर, बड़ी बहन दिन-ब-दिन घृणित और असहनीय होती जा रही थी। अंत में उसकी अपनी मां भी इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और उसे घर से निकाल दिया। दुखी कहीं नहीं और किसी के पास शरण नहीं मिली और मर गया, सभी ने खारिज कर दिया।
रीटेलिंग में परियों की कहानी
पेरौल्ट चार्ल्स
परी उपहार
चार्ल्स पेरौल्ट
परी उपहार
दुनिया में एक बार एक विधवा थी, और उसकी दो बेटियाँ थीं। सबसे बड़ी एक उजड़ी हुई माँ है: वही चेहरा, वही चरित्र। आप अपनी बेटी को देखते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि आप अपने सामने मां को देखते हैं। बड़ी बेटी और माँ दोनों ही इतने असभ्य, अभिमानी, अभिमानी, क्रोधित थे कि सभी लोग, परिचित और अजनबी दोनों ने उनसे दूर रहने की कोशिश की।
और सबसे छोटी बेटी सभी अपने दिवंगत पिता की तरह थी - दयालु, मिलनसार, नम्र, और इसके अलावा, वह एक सुंदरता भी थी, जो बहुत कम हैं।
आमतौर पर लोग उन्हें पसंद करते हैं जो उनके जैसे होते हैं। इसलिए माँ बड़ी बेटी के प्यार में पागल थी और छोटी बेटी को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। उसने उसे सुबह से रात तक काम करने के लिए मजबूर किया, और उसे रसोई में खिलाया।
अन्य सभी चीजों के अलावा, सबसे छोटी बेटी को दिन में दो बार वसंत में जाना पड़ता था, जो कम से कम दो घंटे दूर था, और वहां से पानी का एक बड़ा जग ऊपर तक लाना था।
एक बार, जब लड़की पानी ले रही थी, एक गरीब महिला उसके पास आई और पीने के लिए कहा।
अपने स्वास्थ्य के लिए पियो, चाची, दयालु लड़की ने कहा।
जितनी जल्दी हो सके अपने जग को धोने के बाद, उसने सबसे गहरी और साफ जगह में पानी निकाला और महिला को परोस दिया, जग को पकड़कर ताकि वह पीने के लिए और अधिक सुविधाजनक हो।
महिला ने पानी के कुछ घूंट लिए और लड़की से कहा:
आप इतने अच्छे, इतने दयालु और स्वागत करने वाले हैं, कि मैं आपको एक उपहार के रूप में कुछ देना चाहता हूं। (तथ्य यह है कि यह एक परी थी जिसने जानबूझकर एक साधारण देश की महिला की उपस्थिति ग्रहण की ताकि यह देखा जा सके कि यह लड़की उसके बारे में कितनी प्यारी और विनम्र है।) यह वही है जो मैं आपको दूंगा: अब से, हर शब्द जो तुम कहते हो, तुम्हारे होठों से गिर जाएगा, या तो एक फूल या एक रत्न। अलविदा!
लड़की जब घर आई तो उसकी मां ने स्रोत पर रुकने पर उसे डांटना शुरू कर दिया।
मुझे माफ कर दो, माँ, - बेचारी लड़की ने कहा। "मुझे आज बहुत देर हो गई है।
लेकिन जैसे ही उसने ये शब्द कहे, उसके होंठों से कई गुलाब, दो मोती और दो बड़े हीरे गिर गए।
देखो! - माँ ने कहा, आश्चर्य से आँखें चौड़ी। - मुझे ऐसा लगता है कि वह शब्दों के बजाय हीरे और मोती गिराती है ... तुम्हें क्या हुआ, बेटी? (अपने जीवन में पहली बार, उसने अपनी छोटी बेटी को भी बुलाया।)
लड़की ने बिना छुपे या शेखी बघारते हुए अपनी माँ को वह सब कुछ बता दिया जो उसके साथ स्रोत पर हुआ था। और उसके होठों से फूल और हीरे गिरते रहे।
अच्छा, अगर ऐसा है, - माँ ने कहा, - मुझे अपनी सबसे बड़ी बेटी को भी स्रोत पर भेजना होगा ... आओ, फैनचोन, देखो, तुम्हारी बहन के होठों से क्या गिर रहा है, जैसे ही वह बोलती है! क्या आप वही अद्भुत उपहार प्राप्त नहीं करना चाहते हैं? और इसके लिए आपको बस स्रोत पर जाने की जरूरत है और जब गरीब महिला आपसे पानी मांगे, तो विनम्रता से उसे पीने के लिए कुछ दें।
खैर, यहाँ एक और है! मैं खुद को इतनी दूर तक घसीटना चाहता हूँ! - बदमाश ने जवाब दिया।
और मैं चाहता हूं कि तुम जाओ! उसकी माँ उस पर चिल्लाई। - और यह बहुत ही मिनट, बिना बात किए!
लड़की ने अनिच्छा से बात मानी और चली गई, कभी भी बड़बड़ाना बंद नहीं किया। बस के मामले में, वह अपने साथ एक चांदी का जग ले गई, जो उनके घर में सबसे सुंदर था।
उसके पास बमुश्किल झरने के पास जाने का समय था, जब एक चतुर पोशाक वाली महिला उससे मिलने के लिए जंगल से बाहर आई और पानी का एक घूंट मांगा। (यह वही परी थी, लेकिन इस बार उसने यह परखने के लिए राजकुमारी का रूप धारण किया कि क्या उसकी बड़ी बहन उतनी ही असभ्य और दुष्ट है जितनी उसे बताया जाता है।)
क्या आपको लगता है कि मैंने आपको ड्रिंक देने के लिए खुद को यहाँ घसीटा है? लड़की ने बदतमीजी से कहा। - ठीक है, बिल्कुल, केवल इसके लिए! तेरी कृपा पर पानी लाने के लिए मैंने जानबूझ कर चाँदी का घड़ा पकड़ा है!.. पर वैसे, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। पसंद हो तो पी लो...
हालाँकि, आप बहुत दयालु नहीं हैं, ”परी ने शांति से कहा। - अच्छा, सेवा क्या है, इनाम भी है। अब से तुम्हारे होठों से निकला एक-एक शब्द सांप या ताड में बदल जाएगा। बिदाई!
जैसे ही लड़की घर लौटी, उसकी माँ उससे मिलने दौड़ी:
क्या तुम, बेटी? यह कैसा है?
और वैसे ही, माँ! - जवाब में बेटी बुदबुदाई, और उसी पल दो वाइपर और दो टॉड दहलीज पर गिर गए।
हे भगवान! - रोया माँ. - लेकिन यह क्या हैं? कहाँ से? .. ओह, मुझे पता है! यह तुम्हारी बहन की गलती है। खैर, वह मुझे भुगतान करेगी! .. - और वह सबसे छोटी बेटी पर मुट्ठियों से दौड़ पड़ी।
बेचारा डर के मारे दौड़ पड़ा और पास के जंगल में शरण ली।
वहाँ एक युवा राजकुमार, जो इस देश के राजा का पुत्र था, उससे मिला।
शिकार से लौटते हुए, उसे घने जंगल में एक सुंदर लड़की मिली और उसकी सुंदरता पर आश्चर्य करते हुए पूछा कि वह अकेले जंगल में क्या कर रही थी और वह इतनी फूट-फूट कर रो रही थी।
चार्ल्स पेरोट की कहानी "फेयरी गिफ्ट्स" कि एक दुष्ट और लालची व्यक्ति एक दुखी व्यक्ति होता है जो अपने जीवन को बहुत बुरी तरह से समाप्त कर देता है।
चार्ल्स पेरौल्ट। परी उपहार
दुनिया में एक बार एक विधवा थी, और उसकी दो बेटियाँ थीं। सबसे बड़ी उजड़ी हुई माँ है: वही चेहरा, वही चरित्र, आप अपनी बेटी को देखते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि आप अपने सामने माँ को देखते हैं। बड़ी बेटी और माँ दोनों ही इतने असभ्य, अभिमानी, अभिमानी, क्रोधित थे कि सभी लोग, परिचित और अजनबी दोनों ने उनसे दूर रहने की कोशिश की।
और सबसे छोटी बेटी सभी अपने दिवंगत पिता की तरह थी - दयालु, मिलनसार, नम्र, और इसके अलावा, वह एक सुंदरता भी थी, जो कम हैं।
आमतौर पर लोग उन्हें पसंद करते हैं जो उनके जैसे होते हैं। इसलिए माँ बड़ी बेटी के प्यार में पागल थी और छोटी बेटी को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। वह सुबह से रात तक अपना काम करती थी और रसोई में खाना खिलाती थी।
अन्य सभी चीजों के अलावा, सबसे छोटी बेटी को दिन में दो बार वसंत में जाना पड़ता था, जो कम से कम दो घंटे दूर था, और वहां से पानी का एक बड़ा जग ऊपर तक लाना था।
एक बार, जब लड़की पानी ले रही थी, एक गरीब महिला उसके पास आई और पीने के लिए कहा।
- अपने स्वास्थ्य के लिए पियो, चाची, - दयालु लड़की ने कहा।
जितनी जल्दी हो सके अपने जग को धोने के बाद, उसने सबसे गहरी और साफ जगह में पानी निकाला और महिला को परोस दिया, जग को पकड़कर ताकि वह पीने के लिए और अधिक सुविधाजनक हो।
महिला ने पानी के कुछ घूंट लिए और लड़की से कहा:
- आप इतने अच्छे, इतने दयालु और स्वागत करने वाले हैं, कि मैं आपको एक उपहार के रूप में कुछ देना चाहता हूं। (तथ्य यह है कि यह एक परी थी जिसने जानबूझकर एक साधारण देशी महिला का रूप लिया, यह देखने के लिए कि क्या यह लड़की उतनी ही प्यारी और विनम्र है जितनी वे उसके बारे में कहते हैं।) यही मैं आपको दूंगा: अब से, हर शब्द जो तुम कहते हो, वह तुम्हारे होठों से गिरेगा, चाहे फूल हो या रत्न। अलविदा!
लड़की जब घर आई तो उसकी मां ने स्रोत पर झिझकने पर उसे डांटना शुरू कर दिया।
"मुझे माफ कर दो, माँ," बेचारी लड़की ने कहा। "मुझे आज बहुत देर हो गई है।
लेकिन जैसे ही उसने ये शब्द कहे, उसके होंठों से कई गुलाब, दो मोती और दो बड़े हीरे गिर गए।
- देखो! - माँ ने कहा, आश्चर्य से आँखें चौड़ी। - मुझे ऐसा लगता है कि वह शब्दों के बजाय हीरे और मोती गिराती है ... तुम्हें क्या हुआ, बेटी? (अपने जीवन में पहली बार, उसने अपनी छोटी बेटी को भी बुलाया।)
लड़की ने बस, बिना छुपे और शेखी बघारते हुए, अपनी माँ को वह सब कुछ बता दिया जो उसके साथ स्रोत पर हुआ था। और उसके होठों से फूल और हीरे गिरते रहे।
- अच्छा, अगर ऐसा है, - माँ ने कहा, - मुझे अपनी सबसे बड़ी बेटी को भी स्रोत के पास भेजना होगा ... आओ, फैनचोन, देखो, तुम्हारी बहन के होठों से क्या गिर रहा है, जैसे ही वह बोलती है! क्या आप वही अद्भुत उपहार प्राप्त नहीं करना चाहते हैं? और इसके लिए आपको बस स्रोत पर जाने की जरूरत है और जब गरीब महिला आपसे पानी मांगे, तो विनम्रता से उसे पीने के लिए कुछ दें।
- अच्छा, यहाँ एक और है! मैं खुद को इतनी दूर तक घसीटना चाहता हूँ! - बदमाश ने जवाब दिया।
- और मैं चाहता हूं कि तुम जाओ! - अपनी मां पर चिल्लाया। - और यही मिनट, बिना बात किए!
लड़की ने अनिच्छा से बात मानी और चली गई, कभी भी बड़बड़ाना बंद नहीं किया। बस के मामले में, वह अपने साथ एक चांदी का जग ले गई, जो उनके घर में सबसे सुंदर था।
उसके पास बमुश्किल झरने के पास जाने का समय था, जब एक चतुर पोशाक वाली महिला उससे मिलने के लिए जंगल से बाहर आई और पानी का एक घूंट मांगा। (यह वही परी थी, लेकिन इस बार उसने यह परखने के लिए राजकुमारी का रूप धारण किया कि क्या उसकी बड़ी बहन उतनी ही असभ्य और दुष्ट है जितनी उसे बताया जाता है।)
"क्या आपको नहीं लगता कि मैं यहाँ आपको ड्रिंक देने आया हूँ?" - लड़की ने बदतमीजी से कहा। - ठीक है, बिल्कुल, केवल इसके लिए! मैंने भी चाँदी का घड़ा जानबूझ कर लिया था ताकि तेरी कृपा पर पानी लाऊँ!.. लेकिन वैसे, मुझे परवाह नहीं है। पसंद हो तो पी लो...
"हालांकि, आप बहुत दयालु नहीं हैं," परी ने शांति से कहा। - अच्छा, सेवा क्या है, इनाम भी है। अब से तुम्हारे होठों से निकला एक-एक शब्द सांप या ताड में बदल जाएगा। बिदाई!
जैसे ही लड़की घर लौटी, उसकी माँ उससे मिलने दौड़ी:
- क्या तुम, बेटी? यह कैसा है?
- और इसलिए, माँ! - जवाब में बेटी बुदबुदाई, और उसी पल दो वाइपर और दो टॉड दहलीज पर फ्लॉप हो गए।
- बाप रे! - रोया माँ. - लेकिन यह क्या हैं? कहाँ से? .. ओह, मुझे पता है! यह तुम्हारी बहन की गलती है। खैर, वह मुझे भुगतान करेगी! .. - और वह सबसे छोटी बेटी पर मुट्ठियों से दौड़ पड़ी।
बेचारा डर के मारे दौड़ पड़ा और पास के जंगल में शरण ली।
वहाँ एक युवा राजकुमार, जो इस देश के राजा का पुत्र था, उससे मिला।
शिकार से लौटकर, उसे घने जंगल में एक सुंदर लड़की मिली और उसकी सुंदरता पर आश्चर्य करते हुए पूछा कि वह अकेले जंगल में क्या कर रही है और वह इतनी फूट-फूट कर क्या रो रही है।
- आह, सर, - सौंदर्य ने उत्तर दिया, - माँ ने मुझे घर से निकाल दिया! ..
शाही पुत्र ने देखा कि लड़की हर शब्द के साथ अपने मुंह से एक फूल, मोती या हीरा गिराती है। वह चकित हुआ और उसने यह बताने को कहा कि यह चमत्कार क्या है। और फिर लड़की ने उसे अपनी पूरी कहानी सुनाई।
शाही बेटे को उससे प्यार हो गया। इसके अलावा, उन्होंने तर्क दिया कि परी ने जिस उपहार को सुंदरता के साथ दिया वह किसी भी दहेज से अधिक मूल्यवान था जो कि दूसरी दुल्हन उसे ला सकती थी। वह लड़की को अपने पिता के पास महल में ले गया और उससे शादी कर ली।
खैर, बड़ी बहन हर दिन और अधिक घृणित और असहनीय होती गई। अंत में उसकी अपनी मां भी इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और उसे घर से निकाल दिया। दुखी कहीं नहीं और किसी के पास शरण नहीं मिली और मर गया, सभी ने खारिज कर दिया।
दुनिया में एक बार एक विधवा थी, और उसकी दो बेटियाँ थीं। सबसे बड़ी एक उजड़ी हुई माँ है: वही चेहरा, वही चरित्र। आप अपनी बेटी को देखते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि आप अपने सामने मां को देखते हैं। बड़ी बेटी और माँ दोनों ही इतने असभ्य, अभिमानी, अभिमानी, क्रोधित थे कि सभी लोग, परिचित और अजनबी दोनों ने उनसे दूर रहने की कोशिश की। और सबसे छोटी बेटी सभी अपने दिवंगत पिता की तरह थी - दयालु, मिलनसार, नम्र, और इसके अलावा, वह अभी भी एक सुंदरता थी, जो कुछ ही हैं। आमतौर पर लोग उन्हें पसंद करते हैं जो उनके जैसे होते हैं। इसलिए माँ बड़ी बेटी के प्यार में पागल थी और छोटी बेटी को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। वह सुबह से रात तक अपना काम करती थी और रसोई में खाना खिलाती थी। अन्य सभी चीजों के अलावा, सबसे छोटी बेटी को दिन में दो बार वसंत में जाना पड़ता था, जो कम से कम दो घंटे दूर था, और वहां से पानी का एक बड़ा जग ऊपर तक लाना था। एक बार, जब लड़की पानी ले रही थी, एक गरीब महिला उसके पास आई और पीने के लिए कहा। - अपने स्वास्थ्य के लिए पियो, चाची, - दयालु लड़की ने कहा। जितनी जल्दी हो सके अपने जग को धोने के बाद, उसने सबसे गहरी और साफ जगह में पानी निकाला और महिला को परोस दिया, जग को पकड़कर ताकि वह पीने के लिए और अधिक सुविधाजनक हो।
महिला ने कुछ घूंट पानी पिया और लड़की से कहा: - तुम इतने अच्छे, इतने दयालु और स्वागत करने वाले हो, कि मैं तुम्हें एक उपहार के रूप में कुछ देना चाहता हूं। (तथ्य यह है कि यह एक परी थी जिसने जानबूझकर एक साधारण देश की महिला का रूप लिया, यह देखने के लिए कि क्या यह लड़की उतनी ही प्यारी और विनम्र है जितनी वे उसके बारे में कहते हैं।) यही मैं आपको दूंगा: अब से, हर शब्द जो तुम कहते हो, वह तुम्हारे होठों से गिरेगा, चाहे फूल हो या रत्न। अलविदा! लड़की जब घर आई तो उसकी मां ने स्रोत पर रुकने पर उसे डांटना शुरू कर दिया। "मुझे माफ कर दो, माँ," बेचारी लड़की ने कहा। "मुझे आज बहुत देर हो गई है।
लेकिन जैसे ही उसने ये शब्द कहे, उसके होंठों से कई गुलाब, दो मोती और दो बड़े हीरे गिर गए। - देखो! - माँ ने कहा, आश्चर्य से आँखें चौड़ी। - मुझे ऐसा लगता है कि वह शब्दों के बजाय हीरे और मोती गिराती है ... तुम्हें क्या हुआ, बेटी? (अपने जीवन में पहली बार, उसने अपनी सबसे छोटी बेटी को भी बुलाया।) लड़की ने बिना छुपे या शेखी बघारते हुए, अपनी माँ को वह सब कुछ बता दिया जो उसके साथ स्रोत पर हुआ था। और उसके होठों से फूल और हीरे गिरते रहे। - अच्छा, अगर ऐसा है, - माँ ने कहा, - मुझे अपनी सबसे बड़ी बेटी को भी स्रोत के पास भेजना होगा ... आओ, फैनचोन, देखो, तुम्हारी बहन के होठों से क्या गिर रहा है, जैसे ही वह बोलती है! क्या आप वही अद्भुत उपहार प्राप्त नहीं करना चाहते हैं? और इसके लिए आपको बस स्रोत पर जाने की जरूरत है और जब गरीब महिला आपसे पानी मांगे, तो विनम्रता से उसे पीने के लिए कुछ दें। - अच्छा, यहाँ एक और है! मैं खुद को इतनी दूर तक खींचना चाहता हूँ! - बदमाश ने जवाब दिया। - और मैं चाहता हूं कि तुम जाओ! - अपनी मां पर चिल्लाया। - और यही मिनट, बिना बात किए! लड़की ने अनिच्छा से बात मानी और चली गई, कभी भी बड़बड़ाना बंद नहीं किया। बस मामले में, वह अपने साथ एक चांदी का जग ले गई, जो उनके घर में सबसे सुंदर था।
उसके पास बमुश्किल झरने के पास जाने का समय था, जब एक चतुर पोशाक वाली महिला उससे मिलने के लिए जंगल से बाहर आई और पानी का घूंट माँगी। (यह वही परी थी, लेकिन इस बार उसने यह परखने के लिए राजकुमारी का रूप धारण किया कि क्या उसकी बड़ी बहन उतनी ही असभ्य और दुष्ट है जितनी उसे बताया जाता है।) - क्या आपको लगता है कि मैंने आपको नशे में लाने के लिए खुद को यहाँ घसीटा? - लड़की ने बदतमीजी से कहा। - ठीक है, बिल्कुल, केवल इसके लिए! तुम्हारी कृपा पर जल लाने के लिए मैंने चाँदी का जग भी जानबूझ कर लिया था!.. पसंद हो तो पियो ... "हालाँकि, तुम बहुत दयालु नहीं हो," परी ने शांति से कहा। - अच्छा, सेवा क्या है, इनाम भी है। अब से तुम्हारे होठों से निकला एक-एक शब्द सांप या ताड में बदल जाएगा। बिदाई!
लड़की जैसे ही घर लौटी, उसकी माँ उससे मिलने दौड़ी: - क्या तुम, बेटी? यह कैसा है? - और इसलिए, माँ! - जवाब में बेटी बुदबुदाई, और उसी पल दो वाइपर और दो टॉड दहलीज पर फ्लॉप हो गए। - बाप रे! - रोया माँ. - लेकिन यह क्या हैं? कहाँ से? .. ओह, मुझे पता है! यह तुम्हारी बहन की गलती है। खैर, वह मुझे भुगतान करेगी! .. - और वह सबसे छोटी बेटी पर मुट्ठियों से दौड़ पड़ी।
बेचारा डर के मारे दौड़ पड़ा और पास के जंगल में शरण ली। वहाँ एक युवा राजकुमार, जो इस देश के राजा का पुत्र था, उससे मिला। शिकार से लौटकर, उसे घने जंगल में एक सुंदर लड़की मिली और उसकी सुंदरता पर आश्चर्य करते हुए पूछा कि वह अकेले जंगल में क्या कर रही है और वह इतनी फूट-फूट कर क्या रो रही है। - आह, सर, - सौंदर्य ने उत्तर दिया, - माँ ने मुझे घर से निकाल दिया! .. शाही बेटे ने देखा कि लड़की हर शब्द के साथ अपने होठों से एक फूल, मोती या हीरा गिराती है। वह चकित था और उसने यह बताने के लिए कहा कि यह चमत्कार क्या है। और फिर लड़की ने उसे अपनी पूरी कहानी सुनाई। शाही बेटे को उससे प्यार हो गया। इसके अलावा, उन्होंने तर्क दिया कि परी ने जिस उपहार को सुंदरता के साथ दिया वह किसी भी दहेज से अधिक मूल्यवान था जो कि दूसरी दुल्हन उसे ला सकती थी। वह लड़की को अपने पिता के पास महल में ले गया और उससे शादी कर ली। खैर, बड़ी बहन हर दिन और अधिक घृणित और असहनीय होती गई। अंत में उसकी अपनी मां भी इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और उसे घर से निकाल दिया। दुखी कहीं नहीं और किसी के पास शरण नहीं मिली और मर गया, सभी ने खारिज कर दिया।
