आठ बच्चे और एक ट्रक पढ़ता है। ऐनी-कैटरीना वेस्टली: डैड, मॉम, दादी, आठ बच्चे और एक ट्रक

हम ऐनी-कैथरीन वेस्टली की दुनिया में गोता लगाना जारी रखते हैं!
पुस्तक में चित्र कितने भी सुंदर क्यों न हों, मैं देखना चाहता हूँ कि यह सब वास्तविक कैसे लग रहा था।
मुझे यहां से कॉपी और पेस्ट करने दें। लेकिन शब्द सीधे मेरे लगते हैं। आप केवल एक लिंक दे सकते हैं, लेकिन वहां के चित्र असुविधाजनक रूप से स्थित हैं, प्रत्येक को बड़ा किया जाना चाहिए। आम तौर पर, मैं पुनः टाइप कर रहा हूं और मानता हूं कि आपने लिंक का पालन किया है :)

" मैंने अप्रत्याशित रूप से और अपरिवर्तनीय रूप से वेस्टली की खोज की। यह बहुत निकला मेरे... और कब मेरे, तो मैं निश्चित रूप से सभी प्रकार के विज़ुअलाइज़ेशन (चित्र, तस्वीरें, फिल्म) के साथ पुस्तक के प्रभाव को सुदृढ़ करता हूं। "8 बच्चे" के साथ मैं विशेष रूप से भाग्यशाली था, क्योंकि इस पुस्तक का दृश्य, मेरी राय में, आदर्श (अद्वितीय) परिस्थितियों में हुआ: लेखक के गृह देश और कार्रवाई की जगह में, निर्देशक के साथ - लेखक का पति (कि है, जोहान वेस्टली) और मुख्य भूमिकाओं में से एक में एक लेखक के साथ।

नॉर्वेजियन फिल्मशहर में दादी और आठ बच्चे (मॉर्मर * ओग डे tte ungene i byen, 1977) रूसी में नहीं आया (और अंग्रेजी में, ऐसा लगता है, भी)। लेकिन यह तस्वीर में हस्तक्षेप नहीं करता है। और देखने के लिए कुछ है!मैं यहां दो कारणों से फिल्म के चित्रण को पुस्तक से घटनाओं में लाना चाहता था। पहले तो मैं ऐसे ट्रक की कल्पना भी नहीं कर सकता था कि वह परिवार का सदस्य हो। और फिल्म में, वह वह निकला। दूसरे, मुझे यह पसंद है जब सब कुछ वास्तविक होता है। और इसलिए, ठीक है, मैं विरोध नहीं कर सकता!

पिताजी, माँ और आठ बच्चे एक बड़े शहर के केंद्र में एक ऊंचे पत्थर के घर में रहते थे ...

मारन को नृत्य करना पसंद था, मार्टिन को कूदना, मार्था को दौड़ना, मैड्स टू बैंग, मोना को गाना, मिली को ड्रम बजाना, मीना को चीखना, और लिटिल मोर्टन को किसी भी चीज से फर्श पर धमाका करना पसंद था। संक्षेप में, आप कल्पना कर सकते हैं कि उनका घर बहुत शांत नहीं था।

चोरी के ट्रक की तलाश की जा रही है।
पागल सभी दिशाओं से ट्रक के चारों ओर चला गया।
- और उसका चेहरा बिल्कुल हमारे जैसा है। क्या आपको लगता है कि यह कॉकपिट में देखने लायक है?

दादी आती हैं।
अगले दिन पूरा परिवार एक ट्रक में सवार होकर रेलवे स्टेशन गया। वे प्लेटफॉर्म पर गए, लाइन में खड़े होकर इंतजार करने लगे। सबके गले में एक पोस्टर था।

शायद आपको भी किचन में टेबल पर सोना नहीं पड़ता था? वैसे भी, मेरी दादी इतनी अच्छी तरह सोई थीं कि उन्होंने तुरंत अपने पिता, मां और आठ बच्चों के साथ पूरे एक हफ्ते तक रहने का फैसला किया। आपने, निश्चित रूप से, अनुमान लगाया कि हर कोई इससे बहुत खुश था।
उस शाम, रसोई की मेज व्यस्त होने के कारण गंदे लिनन के ग्यारह बेसिन फर्श पर बिछाए गए थे।

मिली और मोना ने अपनी दादी को अपने साथ खींच लिया, लेकिन जब वे फुटपाथ के बीच में पहुँचे, तो दादी रुक गईं और चिल्लाईं:
- ओह, मुझे डर है!
- अच्छा, दादी, अच्छा, प्रिय, तुम यहाँ खड़े नहीं हो सकते। जल्दी आओ! चलो भागो, कार है!
- ओह, वह सीधे हमारे लिए जा रही है! - दादी डर गई, लेकिन हिली नहीं।
उसने बस अपनी आँखें बंद कर लीं और कुचले जाने का इंतज़ार करने लगी।
लेकिन ड्राइवर ने कार में एक बूढ़ी औरत और दो छोटी बच्चियों को देखा। उन्होंने कार रोकी और हॉर्न बजाया।
- आप क्या हैं, दादी, डरपोक, या क्या? वह चिल्लाया।
"एक तरह से," दादी ने जवाब दिया, मोना और मिली का हाथ फिर से लिया, और अंत में सड़क पार कर गई।

इसलिए वे ट्राम स्टॉप पर आ गए। कई लोग थे, सभी ट्राम का इंतजार कर रहे थे। दादी ने उन्हें सिर हिलाया और मुस्कुराई:
- क्या आप भी इसी तरह ट्राम की सवारी करना चाहते हैं?
पहले तो सभी ने दादी को आश्चर्य से देखा, लेकिन फिर उन्होंने भी सिर हिलाया। दादी अपने सफेद रूमाल में इतनी दयालु और घरेलू लग रही थीं कि खट्टी-मीठी अभिव्यक्ति के साथ खड़ा होना और उनके अभिवादन का जवाब न देना बेवकूफी होगी।
एक ट्राम आई।

दादी पूरे दिन ऐसे ही ड्राइव कर सकती थीं, लेकिन आखिरकार ट्राम रुक गई और सभी यात्री उतर गए।
"ट्राम आगे नहीं जाएगी, हमें उतरना होगा," मोना ने कहा।
- अच्छा, चलो चलते हैं, - दादी ने आह भरी।

दादी घर जाने की कोशिश कर रही हैं।
उसके पीछे एक और ट्रक आया। इस बार, दादी अब सड़क के बिल्कुल किनारे पर नहीं गई, बल्कि अपना अंगूठा बाहर निकालते हुए हाथ हिलाया। ड्राइवर बस मदद नहीं कर सका लेकिन रुक गया।
- क्या हुआ दादी? - उसने पूछा।
- हाँ, आप देखते हैं, मैं यहाँ मतदान करता हूँ, - दादी ने उत्तर दिया।
- ओह, ठीक है, बैठ जाओ, कृपया, केवल मैं दूर नहीं हूँ।
- अच्छा, इसके लिए धन्यवाद।

"हमारे पास बिस्तर हैं," मोना ने हांफते हुए कहा। - क्या यह हमारे लिए है? हाँ, हेनरिक? क्या हम उन पर सोने जा रहे हैं? प्रत्येक अपने में?
एक सेकंड से भी कम समय में बच्चे अपने-अपने बिस्तर पर चढ़ गए, और दिन के अंत तक, माँ उन्हें किसी भी तरह से वहाँ से नहीं निकाल सकी।

हेनरिक और लोअर हुल्डा।

एक दूसरी फिल्म भी है-"ग्रैंडमा एंड एइट चिल्ड्रेन इन द फॉरेस्ट" (मॉर्मर ओग डी tte ungene i skogen, 1979)।
हालाँकि, जहाँ तक मुझे तस्वीर से समझ में आया, यह किताब से बहुत दूर है। हालांकि सभी मुख्य पात्र जगह में हैं।

ट्रक।

समोवर पाइप।

जंगल में घर।

दरवाजे पर खुदी हुई दिल वाला एक छोटा सा घर।

स्की और स्कीयर।

और, ज़ाहिर है, ऐनी-कैट। दादी के रूप में।"(उद्धरण का अंत)

2013 में तीसरी फिल्म रिलीज हुई थी — Mormor og de tte ungene (दादी और आठ बच्चे)।
यह फुटेज वहीं का लगता है।

* और रूसी कान के लिए दादी का नार्वेजियन नाम कितना अद्भुत लगता है - "मुर-मुर"!

अन्ना वेस्टली के बारे में अच्छा लेख -

यह सब पूर्वस्कूली बचपन में उस पतली गुलाबी और सफेद पुस्तिका के साथ शुरू हुआ था। मेरे पसंदीदा में से एक था। और पुस्तकालय में एक परिचित परिवार के साथ एक मोटी धारीदार किताब पाकर कितनी खुशी हुई! मैंने इसे कई बार फिर से पढ़ने के लिए लिया (मैंने अक्सर ऐसा किया)। लेकिन अब तक मुझे सिर्फ इतना याद था कि बच्चे एक ही कमरे में गद्दे पर सो रहे थे और ट्रक उनके पास से चोरी हो गया था, लेकिन फिर उन्हें मिल गया। फिर से पढ़ने का कारण क्या नहीं है;)
यह पता चला है कि यह पुस्तक नॉर्वेजियन में मूल संस्करण की एक प्रति थी (फिर से नॉर्वेजियन, हाँ!), और इसके लिए चित्र अन्ना के पति जोहान वेस्टली द्वारा बनाए गए थे। तो वे सबसे सही हैं, जैसे:

और अगर आपने जंगल में कम से कम एक बार समाशोधन में भोजन किया है, पहले स्नान किया है, तो आप जानते हैं कि सब कुछ कितना स्वादिष्ट लगता है।

लेकिन इस बार मैं रंग चित्रण के साथ एक संस्करण में आया। और वे बहुत अच्छे हैं! और ट्रक के अलावा और भी बहुत से रोमांच थे!
(पूर्ण प्रसन्नता, १०-कास्पष्ट रूप से)।

और वे इतने स्वतंत्र हैं, ये नॉर्वेजियन, वे कभी भी अपनी समस्याओं को किसी और के कंधों पर नहीं डालेंगे। दादी के पास वापस जाने के लिए पैसे नहीं हैं - वह सहयात्री होगी :)

और दयालु। ट्रक का अपहरण करने वाला दुर्भाग्यपूर्ण घुसपैठिया बहुत जल्द परिवार का दोस्त और पिताजी का काम साथी बन जाएगा। वह ट्रक चलाना चाहता था :)

और वे (उनके लिए आठ दुकानों और दादी के अलावा पर्याप्त नहीं हैं!) समोवर पाइप नामक एक दछशुंड का अधिग्रहण करेंगे।

और अंत में वे एक तंग अपार्टमेंट से अधिक विशाल आवास - जंगल में एक घर में चले जाएंगे। (हालांकि यह एक और कहानी है।) और दादी उस नर्सिंग होम को छोड़ने में सक्षम होंगी, जहां वह अब तक रहती है (आखिरकार, आप किसी पर अपनी समस्याओं का बोझ नहीं डाल सकते हैं) और अपने कमरे में सभी के साथ रहें। और जब वह मिलने आई तो उसे किचन की टेबल पर सोना पड़ा।

मोर्टन खुशी से मुस्कुराया और यार्ड में भाग गया ताकि कोई यह न देख सके कि वह कितना खुश है।

किसी कारण से, रंगीन किताब में "चिल्ड्रन इन द वुड्स" सिर्फ शुरुआत थी। इसलिए मुझे इस संस्करण में पढ़ना समाप्त करना पड़ा।

तस्वीरें भी मजेदार हैं। यह अजीब है कि बाईं ओर की तस्वीर वहां से नहीं आती है। शायद जोहान वेस्टली की ड्राइंग सामने आई, मुझे नहीं पता।

भ्रमित न होने के लिए, इस परिवार के बारे में कुल सात किताबें थीं (एह, मेरे बचपन में क्यों नहीं थे?!):
1. पिताजी, माँ, दादी, आठ बच्चे और एक ट्रक
2. जंगल में पिताजी, माँ, दादी और आठ बच्चे
3. खलिहान में छुट्टियाँ
4. एंटोन का छोटा उपहार
5. दादी की सड़क
6. पिताजी, माँ, दादी, डेनमार्क में आठ बच्चे
7. मोर्टन, दादी और बवंडर।

मुझे डेनमार्क के बारे में विशेष रूप से पसंद आया।
यहाँ पागल नॉर्वेजियन हैं, वे हमसे भी ज्यादा साफ-सुथरे होंगे - साइकिल पर विदेश यात्रा पर जाने के लिए। ! नौका के खुले डेक पर तूफान में सो जाओ! कुछ निरंतर क्रॉसिंग भी हैं, हम तैरते हैं, हम जानते हैं :)) रात को खुली हवा में बिताएं, बिना तंबू के! और, सबसे महत्वपूर्ण बात, हिप्पोड्रोम से एक गाड़ी में दादी और दो छोटे बच्चों को ले जाने के लिए! हालांकि ... ये तीनों कोई अजनबी नहीं हैं। वे पहाड़ों में एक सवारी के लिए एक बॉक्स में "एक स्थिर में छुट्टी" के लिए गए (ऊपर चित्र)। और बाकी सब स्की पर हैं :))

सौभाग्य से, वे हर रात खुली हवा में नहीं बिताते थे (खासकर जब वे एक बार बारिश में त्वचा से भीग गए थे), और सस्ते युवा छात्रावासों में रुक गए। अधिकांश इंप्रेशन, शायद, मेरी दादी के पास रहे। वह नर्सिंग होम में रहने वाले अपने दोस्तों को सब कुछ बताने के लिए उत्सुक थी। और उसका एक नया दोस्त भी है - काली औरत रोजा. वह नार्वेजियन नहीं बोलती थी, लेकिन वे वैसे भी एक-दूसरे को पूरी तरह से समझते थे। यह इस प्रकार था:

अगली सुबह, पिताजी शहर में चले गए और दो बड़ी स्केचबुक खरीदीं। उसने कुछ पेंसिलें खरीदीं। उसने अपनी दादी को एक पेंसिल के साथ एक एल्बम दिया, और दूसरा रोज़ को, और दोनों एक साथ बीच के जंगल में चले गए। और पिताजी, माँ और बड़े बच्चे टहलने के लिए साइकिल पर सवार हुए।
...
दादी रोजा के बगल में बैठ गईं, दोनों ने अपने-अपने एल्बम लिए और पेंट करने लगे। उन्होंने एक शब्द भी नहीं कहा, बस समय-समय पर एक-दूसरे के चित्रों को देखा। स्केच के लिए दो कलाकार न तो देते हैं और न ही लेते हैं। कभी-कभी वे सोचते और इधर-उधर देखते। लेकिन उन्होंने वह बिल्कुल नहीं चित्रित किया जो उनकी आंखों के सामने था। पहले तो ऐसा लगा कि वे अपने आप में गहराई से देख रहे हैं और वहां कुछ छिपा हुआ और भूल गए हैं। फिर वे तेजी से चित्र बनाने लगे। लंच तक यह सिलसिला चलता रहा।
दोपहर के भोजन पर उन्होंने एक छोटा ब्रेक लिया, और उसके बाद वे फिर से व्यापार में उतर गए। शाम तक, दोनों एल्बम चित्र से भर गए। फिर उन्होंने अपने एल्बमों की अदला-बदली की। दादी और बच्चे लंबे समय तक बैठे रहे और रोज़ के बड़े एल्बम के माध्यम से चले गए, और जब पिताजी, माँ और बड़े बच्चे घर लौटे, तो मिली ने कहा:
- अब मुझे पता है कि रोज बचपन से कैसे रहती थी।

मुझे वास्तव में, वास्तव में ड्राइंग का विषय पसंद आया। यहाँ एक और है:

उसने बैग निकाला, और पता चला कि उसमें फिर से स्केचबुक थीं। पिताजी ने सभी को एक एल्बम दिया और कहा:
- उन जानवरों को ड्रा करें जिन्हें आप सबसे ज्यादा पसंद करते हैं। सर्दियों में, आप अपने चित्रों को देखकर प्रसन्न होंगे। अब हम पहले तय करें कि हम कहां जाएं। यहाँ बच्चों को अकेले नहीं चलना चाहिए, मुझे आपको हर समय देखना चाहिए।
...
"हाँ, हाँ," मेरी दादी ने बुदबुदाया। उसने अपनी स्केचबुक में कुछ खींचा। रोजा के साथ पेंटिंग करने के बाद, उसने गतिविधि का आनंद लिया और अब वह एक शेर का चित्र बना रही थी। और जब बच्चों ने देखा कि दादी किसका चित्र बना रही हैं, तो उन्होंने भी उनके एल्बम पकड़ लिए और चित्र बनाने लगे। पूरा परिवार घास पर बैठ गया और शेरों और अन्य जानवरों को रंग दिया।

दादी और मोर्टन ने कैसे एक बैरल से एक घोड़ा बनाया और सामान्य तौर पर, हर संभव तरीके से अजीब तरह से आखिरी किताब भी अद्भुत थी। पूरी श्रृंखला की तरह। यह देखना दिलचस्प है कि पूरी श्रृंखला में "लिटिल मोर्टन" कैसे विकसित होता है और इसमें नवीनतम, पुस्तक पहले से ही मुख्य भूमिका निभा रही है।

और अंत में उसे साथियों की एक पूरी भीड़ मिल जाती है!

यह अफ़सोस की बात है कि इन बच्चों के बारे में और कुछ नहीं पता है। मुझे सीक्वल कहानियां पसंद हैं।

ऐनी-कैटरीना वेस्टली नॉर्वे के सबसे प्रसिद्ध बच्चों के लेखकों में से एक हैं, जिनकी तुलना अक्सर एस्ट्रिड लिंडग्रेन से की जाती है। पचास वर्षों के रचनात्मक कार्य में उन्होंने 56 पुस्तकें लिखी हैं, जिनका 16 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। लेखक ने बच्चों के लिए रेडियो कार्यक्रमों की एक श्रृंखला में अपनी कहानियाँ खुद सुनाईं, और फिर उन्हें पुस्तक प्रारूप में प्रकाशित किया गया। नॉर्वेजियन बच्चों की कई पीढ़ियां उसकी किताबों के साथ बड़ी हुई हैं। सबसे लोकप्रिय कहानियाँ एक साधारण नॉर्वेजियन परिवार के जीवन से हैं, जिसमें पिताजी एक ड्राइवर के रूप में काम करते हैं और माँ एक गृहिणी हैं। नौ किताबें थीं। बेशक, यह परिवार बिल्कुल भी सामान्य नहीं है। और केवल इसलिए नहीं कि इसमें आठ बच्चे हैं, बल्कि इसलिए भी कि उनका दैनिक जीवन युवा पाठकों के सामने एक रोमांचक साहसिक कार्य के रूप में प्रकट होता है।

कहानी "पिताजी, माँ, दादी, आठ बच्चे और एक ट्रक" पहली बार 1957 में प्रकाशित हुई थी और तब से इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है। हमारे देश में - पिछले पांच वर्षों में पहले से ही तीन बार।

कार्रवाई नॉर्वे की राजधानी ओस्लो में होती है, एक ऐसे युग में जिसकी कल्पना एक आधुनिक शहर के बच्चे के लिए करना मुश्किल है - उस समय कोई टीवी, कोई कंप्यूटर या यहां तक ​​​​कि वाशिंग मशीन भी नहीं थे। कहानी के नायक वास्तव में कठिन जीवन जीते हैं। ओस्लो के केंद्र में एक कमरे के अपार्टमेंट में हम में से दस को फिट करने की कोशिश करें, और यहां तक ​​​​कि एक कुत्ते के साथ भी। कोशिश करें कि चूल्हे को दिन में दो बार गर्म करें ताकि ठंड न लगे, रसोई में कुंड में धोएं, हमेशा अपने बड़ों के कपड़े पहनें और फर्श पर गद्दे पर सोएं। अपना होमवर्क ठीक से करने की कोशिश करें जब मोर्टन हथौड़ा मारना चाहता है, मारन नृत्य करना चाहता है, मोना गाती है, मीना चिल्लाती है, और मिली ड्रम करना चाहती है। हमारे समय से, सभी प्रकार की उपयुक्तताओं और अनुकूलन से भरा हुआ, यह सब पूरी तरह से अकल्पनीय लगता है। ऐसी स्थिति में खुश रहना असंभव है। लेकिन हम तुरंत, किताब के पहले पन्नों से, महसूस करते हैं कि यह परिवार कितना खुश है। कठिनाइयों के बारे में कोई शिकायत नहीं करता है, लेकिन साथ में वे एक रास्ता तलाश रहे हैं। और जल्दी या बाद में एक रास्ता है। उदाहरण के लिए, एक दादी गाँव से मिलने आती है। और जहां, कोई आश्चर्य करता है, क्या उसे समायोजित किया जाएगा यदि इस छोटे से अपार्टमेंट में पहले से ही इतने सारे लोग रह रहे हैं? लेकिन पिताजी, माँ और आठ बच्चे अपनी दादी से इतना प्यार करते हैं कि यह उनके लिए कोई समस्या नहीं है। और मेरी दादी के लिए भी। जरा सोचिए, आप टेबल पर सो सकते हैं, यह और भी दिलचस्प है। मुख्य बात यह है कि वे फिर से एक साथ हैं।

एक क्रिसमस के दिन, मोना मोर्टन से बहुत नाराज़ थी, जिसने उसकी माँ के लिए उसके उपहार को बर्बाद कर दिया - एक कढ़ाई वाला रुमाल। वह तुरंत मोर्टन को टुकड़े-टुकड़े करने के लिए तैयार थी, लेकिन पिताजी ने उसे पूरी तरह से अप्रत्याशित तरीके से बाहर निकालने की पेशकश की - ब्लॉक के चारों ओर कुछ गोद चलाने के लिए।
"पिताजी ने मोना की ओर देखा।
बेशक, यह बहुत बुरा है, ”उन्होंने कहा। - लेकिन सबसे बुरी बात यह है कि हमारे पास इतनी कम जगह है। यहाँ वास्तव में क्रोधित होने की कोई जगह नहीं है।
- यह कैसा है - कहीं नहीं? मोना हैरान रह गई। - क्या मुझे क्रोधित के लिए अधिक स्थान की आवश्यकता नहीं है, न कि क्रोधित के लिए?
"निस्संदेह," पिताजी ने उत्तर दिया। - उदाहरण के लिए, जब मुझे गुस्सा आता है, तो मैं घर से भाग जाता हूं और कई बार हमारे ब्लॉक के आसपास दौड़ता हूं। मुझे जितना गुस्सा आता है, मैं उतना ही दौड़ता हूं...
- और मैं कोशिश करूँगा! मोना बोली। "तुम्हें पता है कि मैं कितना गुस्से में हूँ! ओह, मैं कितना गुस्से में हूँ!"

मोना उत्साह से अपने पिता के खेल में शामिल हो जाती है। वह इधर-उधर भागती है और अचानक नया ज्ञान प्राप्त करती है: यह पता चलता है कि उसके गुस्से का सामना करना काफी संभव है। यह एक बहुत ही मजेदार गतिविधि भी है। और, ज़ाहिर है, वह मोर्टन को माफ कर देती है। और माँ को क्रिसमस के लिए एक नया कढ़ाई वाला रुमाल मिलता है।

प्रेम का जन्म प्रेम के प्रत्युत्तर में होता है। इतना करीबी, गर्म मानवीय संबंध, एक-दूसरे के प्रति ऐसा सम्मानजनक रवैया, परिवार में मजबूत दोस्ती और प्यार - यह, निश्चित रूप से, हर बच्चा सपना देखता है। लेकिन क्या वह खुद बदले में प्यार करने को तैयार है? अक्सर, दुर्भाग्य से, नहीं। सिर्फ इसलिए कि वह नहीं जानता कि कैसे, वह दूसरे व्यक्ति को महसूस नहीं करता है। कैसे करना है यह नहीं जानता। और इसमें कोई उसकी मदद नहीं कर सकता। आधुनिक मनुष्य अधिक से अधिक सेवानिवृत्त होना चाहता है, अकेले रहना चाहता है, खुद को अन्य लोगों और उनकी समस्याओं से अलग करना चाहता है। और बच्चे कोई अपवाद नहीं हैं। और इस किताब में सब कुछ ठीक इसके विपरीत है।

पुराना लाल ट्रक भी परिवार का एक पूर्ण सदस्य है, अपनी खुशियों और कार्यों को साझा करता है। वे उसकी देखभाल भी करते हैं, उसकी देखभाल करते हैं, जब वे उसे चुराते हैं तो उसकी तलाश करते हैं, कोशिश करते हैं कि बहुत अधिक भार न डालें, ताकि शरीर को विकृत न करें। एक व्यक्ति के प्रति श्रद्धा, प्रेमपूर्ण रवैया और एक चीज के रूप में एक बार की उपलब्धि के रूप में नहीं, बल्कि रोजमर्रा की जिंदगी की एक पूरी तरह से सामान्य घटना के रूप में - यह उन अद्भुत खोजों में से एक है जो इस कहानी को पढ़ने के लिए हर किसी का इंतजार करते हैं, विशेष रूप से एक आधुनिक एक उपभोक्ता समाज के अंतरिक्ष में रहने वाला बच्चा। देना, न लेना, किसी की देखभाल करना, किसी और की चिंता करना, यह पता चला है, अपने लिए अंतहीन मांग करने से कहीं अधिक दिलचस्प है। और फिर भी, यह पता चला है कि एक व्यक्ति को वास्तव में चीजों की नहीं, बल्कि लोगों की आवश्यकता होती है।

पहले पन्नों के बच्चे-पाठक यह देखकर हैरान हैं कि किताब के आठ बच्चे अपने जीवन की कमी के बावजूद, अपने खेल में हमेशा हंसमुख और आविष्कारशील रहते हैं। और यहाँ उनके स्कूल के दोस्त सिगर्ड हैं, जो - लो और निहारना! - उनके पास अपना कमरा और बहुत सारी दिलचस्प चीजें हैं, वे नहीं जानते कि खुद के साथ क्या करना है, और वे बच्चों की पार्टी में उनके साथ मस्ती करने में खुश हैं कि पिताजी और माँ ने उनके लिए व्यवस्था की थी। उस एक और एकमात्र कमरे में, कुछ घंटों के लिए एक जहाज में बदल गया - एक इस्त्री बोर्ड और एक पाल से बने गैंगवे के साथ, आठ बच्चों की चादरों से जल्दबाजी में सिल दिया गया। ये है सारी बात, ये है इस परिवार की खुशियों का एक राज- बड़े और बच्चे एक-दूसरे के लिए प्रयास करते हैं, एक साथ अच्छा महसूस करते हैं। वयस्क जानते हैं कि कैसे और अपने बच्चों के साथ खेलना पसंद करते हैं, और बच्चे अपने माता-पिता की दैनिक चिंताओं से अलग नहीं होते हैं। छोटे पाठक पुस्तक के वयस्क नायकों की आध्यात्मिक उदारता को बहुत जल्दी नोटिस करते हैं, जो बिना थके या समय की कमी के बिना आसानी से अपना समय और ऊर्जा साझा करते हैं, हालांकि वे पूरे दिन अथक परिश्रम करते हैं। कैसे, दुर्भाग्य से, यह एक आधुनिक बच्चे के जीवन की रोजमर्रा की वास्तविकता से मिलता-जुलता नहीं है, जिसे अक्सर खुद पर छोड़ दिया जाता है या प्यार से स्थानांतरित कर दिया जाता है, लेकिन एक नानी की देखरेख में बहुत व्यस्त माता-पिता। वह ईर्ष्या से आह भरता है - काश मैं भी ऐसा कर पाता ...

यह जानने के बाद कि बच्चों के पास गर्मी की छुट्टियों के बाद स्कूल में बात करने के लिए कुछ भी नहीं होगा, जो उन्होंने फिर से एक भरे शहर में बिताया, पिताजी तुरंत निर्णय लेते हैं: कल हम समुद्र में जा रहे हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि टिकट और होटल के लिए पैसे नहीं हैं। क्या आपको समुद्र की आवश्यकता है? आप इसे प्राप्त करेंगे। आपको बस एक ट्रक, एक बैकपैक, प्रत्येक के लिए एक कंबल और बूट करने के लिए एक गर्म स्वेटर चाहिए। और हां, स्नान का सामान। इस परिवार के जीवन की सादगी और मजबूत प्यार वास्तव में अद्भुत काम करता है। समुद्र में एक हफ्ते तक बच्चे अपने सहपाठियों की तरह मौज-मस्ती करते हैं, शायद पूरी गर्मी में आराम नहीं करते। और यह भी निश्चित रूप से नौ या दस साल के बच्चे के लिए एक और खोज बन जाएगा, जिसके लिए यह पहले से ही महत्वपूर्ण होता जा रहा है कि वह और उसके दोस्त क्या पहन रहे हैं, उसके पास क्या चीजें हैं और क्या नहीं। कहानी का यह अध्याय सभी विशेष शैक्षिक वार्तालापों के लायक है। बस इसे ज़ोर से पढ़ें और अपने बच्चे के साथ आनंदित हों जब वह खुद गलती से यह अनुमान लगाए कि एक व्यक्ति उसके द्वारा पहनी गई चीजों से बिल्कुल भी नहीं मापा जाता है।

सामान्यतया, "डैड, मॉम, ग्रैंडमदर, एइट चिल्ड्रन एंड ए ट्रक" पुस्तक बिल्कुल भी दार्शनिक नहीं है, लेकिन बहुत, बहुत मज़ेदार, खेल और आविष्कारों से भरी हुई है। उदाहरण के लिए, इस परिवार में सभी बच्चों के नाम एक अजीब गिनती कविता की तरह हैं, वे सभी एम अक्षर से शुरू होते हैं। ऐसा लगता है जैसे मेरी मां ने एक और खेल शुरू किया जब वह जोर से बच्चों को टेबल पर बुलाती है: "मारेन, मार्टिन , मार्था, मैड्स, मोना, मिली , मीना, मोर्टन - लंच करो!" और तो क्या हुआ अगर उनके पास अक्सर दोपहर के भोजन के लिए केवल रोटी और आलू होते हैं। वीरों के जीवन की सारी कठिनाई मानो मोर्टन और उसके भाइयों और बहनों की चाल के पीछे कुछ समय के लिए पाठक से छिपी हुई है। और सबसे छोटे पाठक, जो अभी भी केवल सुन रहे हैं, इन कठिनाइयों को बिल्कुल भी नहीं देखते हैं, आकर्षक पाठ से खुद को दूर नहीं कर सकते हैं। उन्हें मोर्टन से थोड़ी जलन होती है, जिन्होंने कमरे में पूरी मंजिल को लाल रंग से रंग दिया, और उसे इसके लिए कुछ नहीं मिला। वे चिंतित हैं - क्या पिताजी जंगल में पाए जाने वाले दछशुंड को छोड़ने की अनुमति देंगे, जिसके लिए बच्चे पहले से ही एक अजीब नाम समोवर पाइप लेकर आए हैं? सांस रोककर, वे देखते हैं कि मोर्टन घर के बगल में आग बुझाने में कैसे मदद करता है, कैसे दादी बाल्टी के साथ जाल की व्यवस्था करके घर को लुटेरों से बचाती है - और जब लुटेरे लुटेरे नहीं होते हैं तो वे राहत की सांस लेते हैं , लेकिन अच्छे पारिवारिक मित्र जो बिना किसी चेतावनी के मिलने आए हैं।

कहानी चार साल की उम्र से शुरू होकर सभी उम्र के बच्चों के बीच निरंतर सफलता प्राप्त करती है।

नतालिया कुचेरेंको द्वारा सुंदर चित्र इस परिवार के प्रत्येक बच्चे और वयस्क को अपनी विशिष्ट विशेषताओं के साथ संपन्न करते हैं। मोना की बुनी हुई टोपी और लाल धब्बों से सजी मोर्टन की रंग-बिरंगी ट्राउजर किसी भी चीज से भ्रमित नहीं हो सकती। या हो सकता है कि किताब इतनी दिलचस्प भी हो क्योंकि हर बच्चे को यहाँ अपना "प्रतिबिंब" ज़रूर मिलेगा - किसी को बेचैन नन्हे मोर्टन से उसकी समानता मिलेगी, जिसने अभी तक "आर" अक्षर का उच्चारण नहीं किया है, कोई खुद को मैड्स में पहचानता है, जो डरता है एक नए स्कूल में जाने के लिए। और किसी का प्रतिबिंब, शायद, मार्मिक मोना या चिड़चिड़ी मारन होगी।
यदि अचानक आपके बच्चों को लगता है कि पुस्तक बहुत जल्दी समाप्त हो गई है, तो उन्हें "एंटोन्स लिटिल गिफ्ट" शीर्षक से इसके सीक्वल को पढ़ने के लिए आमंत्रित करें (यह पुस्तक मखाओं प्रकाशन गृह द्वारा भी प्रकाशित की गई थी)। और आश्चर्यचकित न हों यदि आपसे पूछा जाए: क्या यह अभी तक नहीं है?

ऐलेना लित्व्याकी

ऐनी-कैटरीना वेस्टली

पिताजी, माँ, दादी, आठ बच्चे और ट्रक

(संग्रह)

पिताजी, माँ, आठ बच्चे और एक ट्रक

एक बार एक बड़ा, बड़ा परिवार था: पिताजी, माँ और आठ बच्चे। बच्चों को इस तरह कहा जाता था: मा? रेन, मा? रिटिन, मा? आरटीए, मैड्स, मो? ना, एमआई? लिली, एमआई? ना और बेबी मो? रटन।

और उनके साथ एक छोटा सा ट्रक भी था, जिसे वे सभी बहुत प्यार करते थे। फिर भी प्यार नहीं करना - आखिर ट्रक ने पूरे परिवार को खिलाया!

यदि कोई परिचित घूमने वाला था, तो उसने पिताजी को चीजें स्थानांतरित करने के लिए कहा। स्टेशन से किसी दुकान पर सामान पहुंचाना जरूरी था तो पापा के ट्रक के बिना नहीं था। एक दिन एक ट्रक सीधे जंगल से बड़े-बड़े लट्ठे चला रहा था और इतना थक गया था कि उसे एक छोटी छुट्टी देनी पड़ी।

आमतौर पर पिताजी और ट्रक हर दिन काम पर जाते थे, और पिताजी को इसके लिए भुगतान किया जाता था। पिताजी ने माँ को पैसे दिए, और माँ ने उससे खाना खरीदा, और हर कोई खुश था, क्योंकि भूख से भरा होना अधिक सुखद है।

जब पिताजी, माँ और सभी आठ बच्चे सड़क पर उतरे, तो राहगीर लगभग हमेशा उन्हें एक छोटे से प्रदर्शन के लिए गलत समझते थे। कुछ ने रुक कर अपनी माँ से पूछा:

क्या ये सब तुम्हारे बच्चे हैं?

बेशक, मेरी माँ ने गर्व से उत्तर दिया। - यह किसका है?

पिताजी, माँ और आठ बच्चे एक बड़े शहर के बिल्कुल बीच में एक ऊँचे पत्थर के घर में रहते थे। और यद्यपि परिवार इतना बड़ा था, उनके अपार्टमेंट में केवल एक कमरा और एक रसोईघर था। रात में, पिताजी और माँ रसोई में, सोफे पर सोए थे, और बच्चे कमरे में थे। लेकिन क्या एक कमरे में कम से कम आठ बिस्तर लगाना संभव है? बिलकूल नही! उनके पास कोई बिस्तर नहीं था। हर शाम बच्चे फर्श पर आठ गद्दे बिछाते हैं। उन्हें ऐसा लग रहा था कि यह इतना बुरा नहीं था: सबसे पहले, हर कोई कंधे से कंधा मिलाकर लेट सकता है और जितना चाहें उतना चैट कर सकता है, और दूसरी बात, कोई खतरा नहीं है कि कोई रात में फर्श पर बिस्तर से गिर जाएगा।

दिन के लिए, गद्दों को कोने में एक ऊँची स्लाइड में रखा गया था ताकि आप कमरे के चारों ओर स्वतंत्र रूप से चल सकें।

और सब कुछ ठीक होगा, अगर एक अप्रिय परिस्थिति के लिए नहीं। यहां बताया गया है: उनके ठीक नीचे के अपार्टमेंट में एक महिला रहती थी जो शोर से नफरत करती थी।

लेकिन आप क्या कर सकते हैं अगर मारन को नृत्य करना पसंद है, मार्टिन को कूदना पसंद है, मार्था को दौड़ना पसंद है, मैड्स को दस्तक देना, मोना को गाना, मिल्ली को ढोल पीटना, मीना को चीखना, और लिटिल मोर्टन को किसी भी चीज से फर्श पर धमाका करना। संक्षेप में, आप कल्पना कर सकते हैं कि उनका घर बहुत शांत नहीं था।

एक बार दरवाजे पर दस्तक हुई और उनके नीचे रहने वाली एक महिला कमरे में दाखिल हुई।

मेरा धैर्य समाप्त हो गया है, ”उसने कहा। - मैं अभी मालिक से शिकायत करने जा रहा हूं। इस घर में रहना असंभव है। क्या आप अपने शरारती बच्चों को शांत नहीं कर सकते?

बच्चे अपनी माँ की पीठ के पीछे छिप गए और उसके पीछे से ध्यान से देखने लगे। ऐसा लग रहा था कि मेरी माँ के एक सिर की जगह नौ थे।

मैं उन्हें हर समय शांत करने की कोशिश करता हूं, - मेरी मां ने कहा, - लेकिन वे बस खेलते हैं, दुनिया के सभी बच्चों की तरह, मैं उन्हें इसके लिए डांट नहीं सकता।

बेशक। मेरे लिए, उन्हें जितना चाहें उतना खेलने दें, ”महिला ने गुस्से में कहा। - लेकिन रात के खाने के बाद मैं आराम करने जाता हूं, और अगर मुझे एक भी आवाज सुनाई देती है, तो मैं जाकर मालिक से शिकायत करूंगा। मैं सिर्फ आपको चेतावनी देना चाहता था।

अच्छा, ठीक है, - मेरी माँ ने आह भरी, - हम हमेशा की तरह करेंगे।

बच्चे अच्छी तरह से जानते थे कि इसका "हमेशा की तरह" क्या मतलब है, और चार बड़ों ने तुरंत चार छोटे बच्चों को तैयार करना शुरू कर दिया। माँ ने भी एक दुपट्टा बाँधा और एक कोट पहना, और सभी चलने के लिए तैयार थे।

आज हम कहाँ जा रहे हैं? माँ ने पूछा।

आइए नई भूमि की खोज करें, ”मारेन ने कहा।

चलो एक ऐसी सड़क पर चलते हैं, जिस पर हम पहले कभी नहीं चले, ”मैड ने कहा; वे चलते समय हमेशा कुछ नई खोज करते हैं।

तब हमें बहुत दूर जाना होगा, और हमारे पास ज्यादा समय नहीं है, ”माँ ने कहा। - चलो घाट पर चलते हैं।

जब वे चल रहे थे, पिताजी काम से लौट आए। उसने ट्रक को घर के बाहर खड़ा किया और घर जाने से पहले उसे थोड़ा धोकर साफ किया। पिताजी ने टैक्सी में सीट के नीचे पोंछते हुए ट्रक को रख दिया। पिताजी की सीट के पीछे माँ की तस्वीरें थीं और सभी आठ बच्चे उससे चिपके हुए थे। पिताजी को ऐसा लग रहा था कि वे सभी यात्राओं में उनके साथ इस तरह से गए हैं।

अगर पिताजी किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते, जिसे वह विशेष रूप से पसंद करते थे, तो वे सीट उठाते और तस्वीरें दिखाते।

यह बहुत अच्छा है, - पिताजी ने कहा, - अब ट्रक खुश है, और मैं सुरक्षित रूप से घर जा सकता हूं।

लेकिन जैसे ही पिताजी ने अपने अपार्टमेंट का दरवाजा खोला, उन्हें तुरंत एहसास हुआ कि घर पर कोई नहीं है।

"जाहिर है, लेडी बॉटम ने फिर से हमसे मुलाकात की," उसने अनुमान लगाया और आराम करने के लिए लेट गया।

कुछ देर बाद मां और बच्चे घर लौट आए। घर के पास कोई ट्रक नहीं था।

तो पिताजी अभी तक नहीं आए हैं, ”मार्था ने कहा।

यह अफ़सोस की बात है, - मेरी माँ परेशान थी। "मैंने सोचा था कि हम सब एक साथ दोपहर का भोजन करेंगे।" खैर, इसकी मदद नहीं की जा सकती।

उन्होंने अपार्टमेंट में प्रवेश किया और, उनके आश्चर्य के लिए, पिताजी को रसोई में चुपचाप खर्राटे लेते हुए पाया।

बढ़िया, तुमने हमें धोखा दिया! - मेरी माँ ने कहा। - आपने ट्रक को कहाँ छुपाया? हम परेशान हैं कि आप घर पर नहीं हैं, और यह पता चला है कि आप यहाँ हैं।

ट्रक? - डैडी ने नींद से कहा। - ट्रक अभी भी खड़ा है, आपने इसे नहीं देखा।

तुम क्या कह रहे हो! - माँ नाराज थी। "यह असंभव है कि मैं और आठ बच्चे एक ट्रक पर ध्यान न दें। चलो, मारन, नीचे भागो, फिर देखो!

पिताजी बैठ गए, उनके सिर के पिछले हिस्से को खरोंच दिया, जम्हाई ली। ऐसा लग रहा था कि उसे समझ ही नहीं आया कि दांव पर क्या है।

हो सकता है कि आप ट्रक को मरम्मत के लिए ले गए हों? माँ ने पूछा। - शायद मोटर खराब हो गई है?

नहीं नहीं नहीं! पिताजी ने कहा। "मैंने तुमसे कहा था कि वह नीचे है।" मैंने उसे धोया भी और गिलास भी पोंछा। बहुत हो गया! बिंदु!

लेकिन जब मारन ऊपर की ओर दौड़ा और कहा कि नीचे कोई ट्रक नहीं है, तो पिताजी आखिरकार जाग गए।

मैं जाऊंगा, ”उन्होंने कहा,“ मुझे तुरंत इसकी सूचना पुलिस को देनी चाहिए।

सब कुछ बौना सा लग रहा था। काफी देर तक कोई कुछ नहीं बोल पाया। ट्रक चोरी हो गया था, यह सोचकर डर लग रहा था। आखिरकार, ट्रक ने उनके लिए हर दिन पैसा कमाया, और वे सभी उससे इस तरह प्यार करते थे जैसे कि वह परिवार का सदस्य हो। हाँ, वास्तव में ऐसा ही था।

माँ, क्या आपको लगता है कि यह चोरी हो गई थी? मारन ने आखिर पूछा।

इसमें आश्चर्य की बात क्या है? आखिर वह कितना सुंदर है, - मेरी माँ ने कहा।

पिताजी थाने गए, वहाँ से उन्होंने अन्य थानों को बुलाया और कहा कि एक छोटा हरा ट्रक चोरी हो गया है।

कई दिन बीत गए, लेकिन ट्रक के बारे में कुछ पता नहीं चला। अंत में, रेडियो पर इसकी घोषणा भी की गई ताकि देश में सभी को पता चले कि एक छोटा हरा ट्रक गायब है।

इन दिनों बच्चे बहुत शांत और आज्ञाकारी थे। उन्होंने हर समय ट्रक के बारे में सोचा और इसके लिए उन्हें बहुत खेद हुआ।

शाम को, वे गद्दे पर लेटे हुए बहुत देर तक फुसफुसाते रहे। मार्टिन ने सबसे ज्यादा कहा:

कल वेतन-दिवस है, और पिताजी को कुछ नहीं मिलेगा। चलो कल एक ट्रक की तलाश करते हैं। बच्चों के बिना, ज़ाहिर है, केवल मारन, मार्था और मैं।

या शायद मोना और मैं भी तुम्हारे साथ चलेंगे, क्योंकि अब हम बच्चे नहीं हैं? मैड्स ने पूछा।

नहीं, हम बहुत दूर जाएंगे। हम पूरे दिन चलेंगे जब तक हम इसे नहीं ढूंढ लेते, ”मार्टिन ने उत्तर दिया।

इसे जाने दो, ”मैड ने मोनेट से फुसफुसाया। - कल जब वे चले जाएंगे, तो हम भी चुपके से निकल जाएंगे और उनके बिना खोजबीन करेंगे।

ठीक है। आप कितनी चतुराई से सामने आए! - मोना खुश थी।

जल्द ही वे सो गए, लेकिन शहर अभी भी जाग रहा था, और कारें सड़कों पर दौड़ रही थीं: कार, बसें और कई, कई हरे ट्रक।

पिताजी, माँ, आठ बच्चे और एक ट्रक

एक बार एक बड़ा, बड़ा परिवार था: पिताजी, माँ और आठ बच्चे। बच्चों के नाम थे: मारन, मार्टिन, मार्टा, मैड्स, मोना, मिल्ली, मीना और लिटिल मोर्टन।

और उनके साथ एक छोटा सा ट्रक भी था, जिसे वे सभी बहुत प्यार करते थे। फिर भी प्यार नहीं करना - आखिर ट्रक ने पूरे परिवार को खिलाया!

यदि कोई परिचित घूमने वाला था, तो उसने पिताजी को चीजें स्थानांतरित करने के लिए कहा। स्टेशन से किसी दुकान पर सामान पहुंचाना जरूरी था तो पापा के ट्रक के बिना नहीं था। एक दिन एक ट्रक सीधे जंगल से बड़े-बड़े लट्ठे चला रहा था और इतना थक गया था कि उसे एक छोटी छुट्टी देनी पड़ी।

आमतौर पर पिताजी और ट्रक हर दिन काम पर जाते थे, और पिताजी को इसके लिए भुगतान किया जाता था। पिताजी ने माँ को पैसे दिए, और माँ ने उससे खाना खरीदा, और हर कोई खुश था, क्योंकि भूख से भरा होना अधिक सुखद है।

जब पिताजी, माँ और सभी आठ बच्चे सड़क पर उतरे, तो राहगीर लगभग हमेशा उन्हें एक छोटे से प्रदर्शन के लिए गलत समझते थे। कुछ ने रुक कर अपनी माँ से पूछा:

- क्या ये सब तुम्हारे बच्चे हैं?

"बेशक," मेरी माँ ने गर्व से उत्तर दिया। - यह किसका है?

पिताजी, माँ और आठ बच्चे एक बड़े शहर के बिल्कुल बीच में एक ऊँचे पत्थर के घर में रहते थे। और यद्यपि परिवार इतना बड़ा था, उनके अपार्टमेंट में केवल एक कमरा और एक रसोईघर था। रात में, पिताजी और माँ रसोई में, सोफे पर सोए थे, और बच्चे कमरे में थे। लेकिन क्या एक कमरे में कम से कम आठ बिस्तर लगाना संभव है? बिलकूल नही! उनके पास कोई बिस्तर नहीं था। हर शाम बच्चे फर्श पर आठ गद्दे बिछाते हैं। उन्हें ऐसा लग रहा था कि यह इतना बुरा नहीं था: सबसे पहले, हर कोई कंधे से कंधा मिलाकर लेट सकता है और जितना चाहें उतना चैट कर सकता है, और दूसरी बात, कोई खतरा नहीं है कि कोई रात में फर्श पर बिस्तर से गिर जाएगा।

दिन के लिए, गद्दों को कोने में एक ऊँची स्लाइड में रखा गया था ताकि आप कमरे के चारों ओर स्वतंत्र रूप से चल सकें।

और सब कुछ ठीक होगा, अगर एक अप्रिय परिस्थिति के लिए नहीं। यहां बताया गया है: उनके ठीक नीचे के अपार्टमेंट में एक महिला रहती थी जो शोर से नफरत करती थी।

लेकिन आप क्या कर सकते हैं अगर मारन को नृत्य करना पसंद है, मार्टिन को कूदना पसंद है, मार्था को दौड़ना, मैड्स को दस्तक देना, मोना को गाना, मिल्ली को ढोल पीटना, मीना को चीखना, और लिटिल मोर्टन को किसी भी चीज से फर्श पर धमाका करना पसंद है। संक्षेप में, आप कल्पना कर सकते हैं कि उनका घर बहुत शांत नहीं था।

एक बार दरवाजे पर दस्तक हुई और उनके नीचे रहने वाली एक महिला कमरे में दाखिल हुई।

"मेरा धैर्य समाप्त हो गया है," उसने कहा। - मैं अभी मालिक से शिकायत करने जा रहा हूं। इस घर में रहना असंभव है। क्या आप अपने शरारती बच्चों को शांत नहीं कर सकते?

बच्चे अपनी माँ की पीठ के पीछे छिप गए और उसके पीछे से ध्यान से देखने लगे। ऐसा लग रहा था कि मेरी माँ के एक सिर की जगह नौ थे।

"मैं उन्हें हर समय शांत करने की कोशिश कर रही हूं," मेरी मां ने कहा, "लेकिन वे दुनिया के सभी बच्चों की तरह खेलते हैं, मैं उन्हें इसके लिए डांट नहीं सकता।

- बेशक। मेरे लिए, उन्हें जितना चाहें उतना खेलने दें, ”महिला ने गुस्से में कहा। - लेकिन रात के खाने के बाद मैं आराम करने जाता हूं, और अगर मुझे एक भी आवाज सुनाई देती है, तो मैं जाकर मालिक से शिकायत करूंगा। मैं सिर्फ आपको चेतावनी देना चाहता था।

- अच्छा, ठीक है, - मेरी माँ ने आह भरी, - हम इसे हमेशा की तरह करेंगे।

बच्चे अच्छी तरह से जानते थे कि इसका "हमेशा की तरह" क्या मतलब है, और चार बड़ों ने तुरंत चार छोटे बच्चों को तैयार करना शुरू कर दिया। माँ ने भी एक दुपट्टा बाँधा और एक कोट पहना, और सभी चलने के लिए तैयार थे।

- आज हम कहाँ जा रहे हैं? माँ ने पूछा।

"हम नई भूमि की खोज करेंगे," मारन ने कहा।

"चलो एक ऐसी सड़क पर चलते हैं, जिस पर हम पहले कभी नहीं चले," मैड्स ने कहा; उन्होंने चलते समय हमेशा कुछ नई खोज की।

"तब हमें बहुत दूर जाना होगा, और हमारे पास ज्यादा समय नहीं है," माँ ने कहा। - चलो घाट पर चलते हैं।

जब वे चल रहे थे, पिताजी काम से लौट आए। उसने ट्रक को घर के बाहर खड़ा किया और घर जाने से पहले उसे थोड़ा धोकर साफ किया। पिताजी ने टैक्सी में सीट के नीचे पोंछते हुए ट्रक को रख दिया। पिताजी की सीट के पीछे माँ की तस्वीरें थीं और सभी आठ बच्चे उससे चिपके हुए थे। पिताजी को ऐसा लग रहा था कि वे सभी यात्राओं में उनके साथ इस तरह से गए हैं।

अगर पिताजी किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते, जिसे वह विशेष रूप से पसंद करते थे, तो वे सीट उठाते और तस्वीरें दिखाते।

- यह बहुत अच्छा है, - पिताजी ने कहा, - अब ट्रक खुश है, और मैं सुरक्षित रूप से घर जा सकता हूं।

लेकिन जैसे ही पिताजी ने अपने अपार्टमेंट का दरवाजा खोला, उन्हें तुरंत एहसास हुआ कि घर पर कोई नहीं है।

"जाहिर है, लेडी बॉटम ने फिर से हमसे मुलाकात की," उसने अनुमान लगाया और आराम करने के लिए लेट गया।

कुछ देर बाद मां और बच्चे घर लौट आए। घर के पास कोई ट्रक नहीं था।

"तो पिताजी अभी तक नहीं आए हैं," मार्था ने कहा।

- यह अफ़सोस की बात है, - मेरी माँ परेशान थी। "मैंने सोचा था कि हम सब एक साथ दोपहर का भोजन करेंगे।" खैर, इसकी मदद नहीं की जा सकती।

उन्होंने अपार्टमेंट में प्रवेश किया और, उनके आश्चर्य के लिए, पिताजी को रसोई में चुपचाप खर्राटे लेते हुए पाया।

- बढ़िया, तुमने हमें धोखा दिया! - मेरी माँ ने कहा। - आपने ट्रक को कहाँ छुपाया? हम परेशान हैं कि आप घर पर नहीं हैं, और यह पता चला है कि आप यहाँ हैं।

- ट्रक? - डैडी ने नींद से कहा। - ट्रक अभी भी खड़ा है, आपने इसे नहीं देखा।

- तुम क्या कह रहे हो! - माँ नाराज थी। - ऐसा नहीं हो सकता कि मैंने और आठ बच्चों ने एक ट्रक को नोटिस नहीं किया। चलो, मारन, नीचे भागो, फिर देखो!

पिताजी बैठ गए, उनके सिर के पिछले हिस्से को खरोंच दिया, जम्हाई ली। ऐसा लग रहा था कि उसे समझ ही नहीं आया कि दांव पर क्या है।

- हो सकता है कि आप ट्रक को मरम्मत के लिए ले गए हों? माँ ने पूछा। - शायद मोटर खराब हो गई है?

- नहीं नहीं नहीं! पिताजी ने कहा। "मैंने तुमसे कहा था कि वह नीचे है।" मैंने उसे धो भी दिया और गिलास भी पोंछ दिया। बहुत हो गया! बिंदु!

लेकिन जब मारन ऊपर की ओर दौड़ा और कहा कि नीचे कोई ट्रक नहीं है, तो पिताजी आखिरकार जाग गए।

"मैं जाऊंगा," उन्होंने कहा, "मुझे तुरंत इसकी सूचना पुलिस को देनी चाहिए।

सब कुछ बौना सा लग रहा था। काफी देर तक कोई कुछ नहीं बोल पाया। ट्रक चोरी हो गया था, यह सोचकर डर लग रहा था। आखिरकार, ट्रक ने उनके लिए हर दिन पैसा कमाया, और वे सभी उससे इस तरह प्यार करते थे जैसे कि वह परिवार का सदस्य हो। हाँ, वास्तव में ऐसा ही था।

- माँ, क्या आपको लगता है कि यह चोरी हो गई थी? मारन ने आखिर पूछा।

- क्या आश्चर्य की बात है? आखिर वह कितना सुंदर है, - मेरी माँ ने कहा।

पिताजी थाने गए, वहाँ से उन्होंने अन्य थानों को बुलाया और कहा कि एक छोटा हरा ट्रक चोरी हो गया है।

कई दिन बीत गए, लेकिन ट्रक के बारे में कुछ पता नहीं चला। अंत में, रेडियो पर इसकी घोषणा भी की गई ताकि देश में सभी को पता चले कि एक छोटा हरा ट्रक गायब है।

इन दिनों बच्चे बहुत शांत और आज्ञाकारी थे। उन्होंने हर समय ट्रक के बारे में सोचा और इसके लिए उन्हें बहुत खेद हुआ।

शाम को, वे गद्दे पर लेटे हुए बहुत देर तक फुसफुसाते रहे। मार्टिन ने सबसे ज्यादा कहा:

- कल वेतन-दिवस है, और पिताजी को कुछ नहीं मिलेगा। चलो कल एक ट्रक की तलाश करते हैं। बच्चों के बिना, ज़ाहिर है, केवल मारन, मार्था और मैं।

- और यह संभव है, मोना और मैं भी तुम्हारे साथ चलेंगे, क्योंकि अब हम बच्चे नहीं हैं? मैड्स ने पूछा।

- नहीं, हम बहुत दूर जाएंगे। हम पूरे दिन चलेंगे जब तक हम इसे नहीं ढूंढ लेते, ”मार्टिन ने उत्तर दिया।

"इसे जाने दो," मैड्स ने मोनेट से फुसफुसाया। - कल जब वे चले जाएंगे, तो हम भी चुपके से निकल जाएंगे और उनके बिना खोज करेंगे।

- ठीक। आप कितनी चतुराई से सामने आए! - मोना खुश थी।

जल्द ही वे सो गए, लेकिन शहर अभी भी जाग रहा था, और कारें सड़कों पर दौड़ रही थीं: कार, बसें और कई, कई हरे ट्रक।

क्या आपको लगता है कि पिताजी, माँ और आठ बच्चों को अपना ट्रक मिल जाएगा?

धैर्य रखें और आप अगले अध्याय में सब कुछ सीखेंगे।

ट्रक

अगली सुबह, जैसे ही बड़े बच्चे घर से निकले, मैड्स और मोना हाइक की तैयारी करने लगे।

वे अपनी माँ के साथ कुछ फुसफुसाए और सीढ़ियों पर फिसल गए।

वे हाथ में हाथ डाले चले और गुजर रहे सभी ट्रकों को देखा। और बहुत सारे ट्रक थे।

जब भी वे हरे रंग का ट्रक देखते, वे उसके पास दौड़े, उसके चेहरे की ओर देखा, लेकिन तुरंत पता चला कि वह एक अजनबी था। हाँ, हाँ, हैरान मत होइए, उनके ट्रक का अपना चेहरा था, बिल्कुल एक आदमी की तरह। इसके अलावा, इसका एक विकट शरीर था, क्योंकि अपने जीवन में ट्रक ने बहुत अधिक भार ढोया था।

नहीं, अपना ट्रक ढूंढना इतना आसान नहीं है। लेकिन उन्हें उसे ढूंढना होगा, क्योंकि ट्रक के बिना, पिताजी और माँ कभी मज़ेदार नहीं होंगे और पिताजी पैसे नहीं कमा पाएंगे। बेशक, एक और काम है, लेकिन वह अब उससे प्यार नहीं करेगा, क्योंकि वह अपने ट्रक को चलाने के लिए सबसे ज्यादा प्यार करता था।

मोना के पैर थक चुके थे।

"चलो थोड़ी देर बैठते हैं," उसने कहा, और एक विस्तृत कम कंगनी के साथ एक बड़े प्रदर्शन के मामले में चली गई, जिस पर कोई बैठ सकता था।

"ठीक है, बैठ जाओ," मैड्स ने कहा। "लंगड़ा मत बनो, या हमें कभी ट्रक नहीं मिलेगा।"

सच कहा जाए तो मैड्स को ट्रक मिलने की बहुत कम उम्मीद थी। कल रात, बिस्तर पर लेटे हुए, उन्हें यकीन था कि उन्हें ट्रक मिल जाएगा, लेकिन आज सड़क पर, कारों की अंतहीन धारा को देखकर, उन्होंने लगभग उम्मीद खो दी। बकवास, वैसे भी इस खोज से कुछ नहीं आएगा! लेकिन वह मोनेट को इसके बारे में बताना नहीं चाहता था।

दिखावा करने के लिए बेहतर है कि उनका मानना ​​​​है कि वे ट्रक ढूंढ लेंगे। क्या होगा अगर यह मदद करता है?

- देखो, क्या सुंदर स्नान है, - मोना ने कहा, - शायद किसी दिन हमारे पास एक होगा!

"फिर हमें उसे छत से लटकाना होगा," मैड्स ने बुदबुदाया। "आप ट्रकों को बेहतर देखेंगे, स्नान नहीं।

- मेरी आँखें इन ट्रकों से थक गई हैं!

- फिर अपनी आंखें बंद करें और मोटरों को सुनें, आप जानते हैं कि हमारे मोटर की आवाज क्या है।

- मैं जानता हूँ! मोना ने अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं और सुनीं।

पहले तो यह डरावना था, उसे ऐसा लग रहा था कि सभी कारें सीधे उसके पास जा रही हैं। पहले तो इंजन का शोर दूर से सुनाई दिया, फिर वह और करीब आता गया और अंत में उसके कान पर इतनी जोर से गर्जना हुई कि मोना डर ​​से सांस नहीं ले पा रही थी। लेकिन धीरे-धीरे आवाज फीकी पड़ गई - गाड़ी दूर जा रही थी। जल्द ही मोना ने डरना बंद कर दिया और यहां तक ​​कि इंजन के शोर से लगभग दर्जन भर भी हो गई।

अचानक वह उछल पड़ी:

- पागल, सुनो! आँखे बंद करके सुनो। ऐसा लगता है?

- ऐसा लगता है। अत्यधिक!

उसने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, लेकिन - अफसोस! - एक हरा नहीं, बल्कि एक चमकदार लाल ट्रक सड़क के किनारे चला रहा था।

एक ट्रक उनके सामने आकर रुक गया। उसमें से एक आदमी निकला। कुछ देर के लिए उसने संतोष भरी नज़रों से अपने ट्रक की ओर देखा। फिर वह एक दुकान में गया जो स्नान बेचती थी।

पागल ट्रक के पास गए और शव की जांच की।

"हमारे जैसा ही वक्र," उन्होंने कहा। - मुझे समझ नहीं आ रहा है, क्या वाकई दुनिया में ऐसे दो ट्रक हो सकते हैं?

- रुको, मैड्स, - मोना अचानक चिल्लाया, - देखो, तुम सब लाल रंग में लिपटे हुए हो! अब क्या कहेगी माँ!

- पेंट में? मैड्स ने सोचा, और मानो या न मानो, वह प्रसन्न था। - तो ट्रक को हाल ही में पेंट किया गया था!

पागल सभी दिशाओं से ट्रक के चारों ओर चला गया।

- और उसका चेहरा बिल्कुल हमारे जैसा है। क्या आपको लगता है कि यह कॉकपिट में देखने लायक है?

- चलो, जल्दी करो! मैं देखुंगा।

एक मिनट से भी कम समय के बाद, मैड्स कॉकपिट से बाहर निकल आया।

- यह हमारा ट्रक है, मोना! वह चिल्लाया।

एक पुलिसकर्मी उनके पास पहुंचा।

- तू यहाँ क्या कर रहा है? उसने सख्ती से पूछा।

- यह हमारा ट्रक है। यह हमसे चुराया गया था, ”मैड और मोना एक ही बार में बुदबुदाए। - और हमने उसे ढूंढ लिया। आप देखिए, यह हमारा ट्रक है! हम उसके बिना नहीं रह सकते, क्योंकि वह हम सभी को खिलाता है, हम सभी: पिताजी और माँ दोनों और आठ बच्चे।

- तुम्हारे पिता का ट्रक क्या था? पुलिस वाले ने पूछा।

"हरा," मोना ने उत्तर दिया।

- और यह लाल है। - पुलिसकर्मी शरीर के खिलाफ झुक गया। "मैं समझता हूं कि आप अपने पिता की मदद करना चाहते थे, लेकिन इस बार आप गलत थे।

- ओह, मिस्टर पुलिसकर्मी, झुको मत! चिल्लाया पागल। - देखिए, आप लाल रंग से रंगे हुए हैं। मैं भी पेंट में ढका हुआ हूं।

- आह! तो ट्रक को अभी पेंट किया गया है। संदेहजनक! - पुलिसकर्मी ने कहा।

- क्या आप चाहते हैं कि मैं तुरंत साबित कर दूं कि यह हमारा ट्रक है? मैड्स ने पूछा।

इसी दौरान एक व्यक्ति दुकान से निकला और ट्रक में सवार हो गया।

- क्या यह आपका ट्रक है? पुलिस वाले ने पूछा।

"बेशक," आदमी ने जवाब दिया।

"फिर उससे पूछें कि सीट के नीचे कॉकपिट में क्या है," मैड्स ने कहा।

वह आदमी थोड़ा शर्मिंदा हुआ, लेकिन उसने जवाब दिया:

- मुझे ठीक से याद नहीं है, ऐसा लगता है, कांच की सफाई के लिए साबर।

- और मुझे पक्का पता है! मैड ने गर्व से कहा।

- कुंआ? पुलिस वाले ने पूछा।

"सीट के पीछे, पिताजी ने माँ, मारन, मार्टिन, मार्था, मोना, मिली, मीना, लिटिल मोर्टन और मेरी की तस्वीरें चिपका दीं," मैड्स ने कहा।

"हम देखेंगे," पुलिसकर्मी ने कहा। - यहां सीट लाओ।

पागल कॉकपिट में चढ़ गए, सीट खींच ली, और सभी नौ तस्वीरें वास्तव में वहां चिपकाई गईं।

ट्रक में पहुंचे युवक की हालत गंभीर हो गई। अचानक वह मुस्कुराया।

"यह मेरी पत्नी और मेरे बच्चे हैं," उन्होंने कहा।

"सच नहीं है," मोना ने कहा। - हम आपके बच्चे नहीं हैं, लेकिन ये हमारी तस्वीरें हैं।

- कैसे - मेरा नहीं! बेशक मेरा! वह पुलिसकर्मी की ओर मुड़ा। "वे बहुत शरारती हैं, मैं उनके साथ सामना नहीं कर सकता।

- तो बताओ मेरा नाम क्या है! मैड ने मांग की।

- एम-एम-एम-मॉन्स! - आदमी ने डर कर कहा।

- ऐसा कुछ नहीं है। मेरा नाम मैड्स है!

"बस हो गया," पुलिसकर्मी ने कहा। - मेरे लिए सब कुछ स्पष्ट है!

"यह सही है, मैंने एक ट्रक चुराया है," आदमी ने कहा। अब वह दयनीय लग रहा था, बूढ़ा। - मैं हमेशा से ट्रक चलाना चाहता था। एक बार तो उन्होंने मुझे अंदाजा भी लगा लिया कि मैं ड्राइवर बनूंगा। यह ट्रक इतना अकेला लग रहा था कि मैंने इसे कम से कम एक हफ्ते के लिए लेने का फैसला किया।

"ठीक है, ठीक है, तुम मेरे साथ पुलिस स्टेशन जाओगे और समझाओगे कि यह सब कैसे हुआ," पुलिसकर्मी ने कहा। - अलविदा, दोस्तों! अब मैं तुम्हारे पास एक परिचारक भेजूंगा, वह तुम्हें तुम्हारे ट्रक में घर ले जाएगा। चाबी, मैं देख रहा हूँ, जगह में है।

- अलविदा! .. - आदमी ने असमंजस में कहा।

उसने हाथ में पैकेट देखा।

"वास्तव में, मैंने इसे ट्रक के लिए खरीदा था," उन्होंने कहा। - यहाँ फूलों के लिए एक गिलास है। इसे कॉकपिट की खिड़की से जोड़ दें तो बहुत अच्छा रहेगा।

मैड्स ने पैकेज लिया और उस आदमी को विनम्रता से प्रणाम किया। वह पुलिसकर्मी के साथ गया, वह इतना दुखी लग रहा था कि मोनेट और मैड्स को उसके लिए खेद हुआ।

- आओ और हमसे मिलो! मैड्स ने उसके पीछे बुलाया। - पिताजी आपको ट्रक में सवारी करने देंगे। हम वहीं रहते हैं जहां आपने इसे पाया।

उस आदमी ने बहुत गंभीरता से मैड्स को सिर हिलाया और चल दिया।

और खुश मैड्स और मोना पीठ में चढ़ गए। अंत में एक और पुलिसकर्मी आया, इंजन चालू किया और ट्रक आगे बढ़ने लगा।

एक छोटी ड्राइव के बाद, उन्होंने देखा कि मारन, मार्टिन और मार्था धीरे-धीरे सड़क पर चल रहे हैं और सभी हरे ट्रकों को घूर रहे हैं।

पागलों ने कॉकपिट की खिड़की पर दस्तक दी और पुलिस वाले को रुकने को कहा।

- अरे! वह मारन, मार्टिन और मार्था को चिल्लाया। - इधर आओ, बैठो!

वे पीछे चढ़ गए, लेकिन उनके चेहरे परेशान थे।

"वास्तव में, हमारे पास कार में घूमने का समय नहीं है, लेकिन हमारे पैर बहुत थके हुए हैं," मारन ने कहा।

- तुम इतनी जल्दी में कहाँ हो? मैड्स ने पूछा।

"हम अपने पिताजी के ट्रक की तलाश कर रहे हैं," मार्टिन ने गंभीरता से उत्तर दिया।

"फिर आप क्या चला रहे हैं, इस पर करीब से नज़र डालें," मैड्स ने कहा।

जब वे ट्रक लेकर घर लौटे तो कितनी खुशी हुई! लेकिन सबसे बढ़कर ट्रक ही खुश था! आखिरकार, वह लंबे समय से इस परिवार का आदी था और यह सोच भी नहीं सकता था कि यह किसी और की सेवा कैसे कर सकता है। खैर, उन्हें यह बात भी पसंद आई कि वह हरे से लाल हो गए।

दादी शहर आ रही हैं

क्या आप सोच सकते हैं कि इतने बड़े परिवार को तैयार करना कितना मुश्किल है? यह भी सौभाग्य की बात थी कि वे एक के बाद एक अपने कपड़े पहन सकते थे: मारन के बाद मार्था, मार्था के बाद मोना, मोना के बाद मिली, मिली के बाद मीना, मार्टिन के बाद मैड्स, और लिटिल मोर्टन ने सब कुछ पहना, लेकिन तब सभी चीजें पहले से ही इतनी खराब थीं कि माँ को उनमें से एक चुंबन के टुकड़े काटने थे और इन टुकड़ों से उसके लिए पैंट सिलनी थी।

मोर्टन को वास्तव में पसंद आया कि उसकी पैंट बहुरंगी निकले। जब वह ऊब गया, तो वह कपड़े के बहुरंगी स्क्रैप को अंतहीन रूप से देख सकता था जिससे उसके कपड़े सिल दिए गए थे।

लेकिन प्रत्येक बच्चे का अपना वॉश बेसिन था। और ये नाले एक से दूसरे को विरासत में नहीं मिले थे।

हर शाम बच्चे दो-दो में रसोई में जाते और नहाते।

पहले लिटिल मोर्टन और मीना थे। माँ ने उन्हें धोने में मदद की, फिर उनके बेसिन में साफ पानी डाला, वहाँ थोड़ा सा वाशिंग पाउडर डाला और पूछा:

- क्या आज तुम्हारे पास कुछ गंदा है?

"कुछ गंदा" लगभग हमेशा पाया जाता था। मोर्टन और मीना ने अपनी लॉन्ड्री को अपने बेसिन में डुबोया।

बाकी सभी ने ऐसा ही किया। रात को दस कटोरे रसोई में एक पंक्ति में मेज पर खड़े थे, और प्रत्येक को गंदे लिनन से लथपथ किया गया था। सुबह-सुबह, मेरी माँ ने उनमें गर्म पानी डाला, और हर एक स्वतंत्र रूप से, जितना वह कर सकता था, धोने लगा। माँ ने सभी की थोड़ी मदद की, धोने के लिए पानी डाला, और जल्द ही वह पहले से ही एक रस्सी पर साफ कपड़े लटका रही थी जो कि रसोई की खिड़की से पूरे यार्ड में दूसरे घर तक फैली हुई थी।

और हर दिन रस्सी भरी हुई थी।

एक दिन, जब हर कोई कपड़े धोने में व्यस्त था, दरवाजे में दरार के माध्यम से एक पत्र अचानक मेलबॉक्स में गिर गया।

सभी ने जल्दी से अपनी गीली धुलाई फेंक दी और दराज की ओर दौड़ पड़े।

- गीले हाथों से पत्र को न छुएं! - चिल्लाई माँ, तौलिये की तलाश में किचन में इधर-उधर भाग रही थी।

पिताजी ने अपनी पैंट पर हाथ पोंछे, मोर्टन ने सूट किया। मोना, मिली और मीना ने मॉम के एप्रन पर हाथ पोंछे, जबकि मारन, मार्टिन और मैड्स ने एक चीर पकड़ा। सभी ने लगन से हाथ पोंछे।

हां, चिट्ठी से हड़कंप मच गया।

बेशक, आप कहेंगे कि पत्र प्राप्त करने में कोई आश्चर्य की बात नहीं है, कि आपको भी पत्र प्राप्त हुए, और एक से अधिक बार। लेकिन यह पत्र एक बूढ़ी दादी का था जो गाँव में रहती थी और उसे वास्तव में पत्र लिखना पसंद नहीं था।

लंबे समय से, उन्हें उससे कुछ भी नहीं मिला था। बेशक, मेरी दादी के लिए यह पत्र लिखना मुश्किल था, क्योंकि उन्हें स्कूल गए साठ साल बीत चुके हैं, और इस दौरान यह भूलना आसान है कि पत्र कैसा दिखता है।

- क्या मैं लिफाफा काट सकता हूँ? पिताजी ने एक बड़े रसोई के चाकू से लैस होकर पूछा।

लेकिन मेरी मां डर गई थी।

"इस चाकू से, आप पूरे पत्र को टुकड़ों में काट देंगे," उसने कहा। "मैं इसे बेहतर तरीके से खुद खोलूंगा।

उसने अपने बालों से एक हेयरपिन निकाला और लिफाफा को इतनी चतुराई से काटा, मानो वह जीवन भर हेयरपिन से लिफाफा खोलती रही हो। फिर उसने हेयरपिन अपने मुँह में डाल ली और पढ़ने लगी।

- "ओह ओह ओह ओह!"

- तुम क्या पढ़ रहे हो? - उसके पिता को बाधित किया। - हमें कुछ समझ नहीं आ रहा है। आप एक हेयरपिन चबा नहीं सकते और एक ही समय में पढ़ सकते हैं।

- और यह सच है, - मान गई माँ, अपने बालों में एक हेयरपिन चिपका दी और पढ़ें: - "मेरे प्रिय! मैं एक गुल्लक को दस साल से बचा रहा हूं।

- क्या गुल्लक? पिताजी ने पूछा।

"साधारण," माँ ने उत्तर दिया। - आगे सुनें: "और अब मेरे पास इतना पैसा है कि मैं जा सकता हूं और आप सभी से मिल सकता हूं। अपने सभी बच्चों को देखकर बहुत अच्छा लगेगा। अब कितने हैं? मुझे आशा है कि मैं आपको शर्मिंदा नहीं करूंगा। रात में मैं कुर्सी पर बैठ सकता हूं या आप मुझे छत से लटका सकते हैं क्योंकि मैं कहीं भी चैन की नींद सोता हूं। मैं मंगलवार को निकलूंगा और मुझे लगता है कि आप मुझसे रेलवे स्टेशन पर मिलेंगे, क्योंकि मैं इतने बड़े शहर में पहले कभी नहीं गया।

चुंबन। नानी"।

- हे भगवान! पिताजी ने कहा। "क्या हमें उसे छत से लटकाना होगा?"

"मुझे नहीं पता," माँ ने कहा। - किसी भी मामले में, हमें दादी के आने के क्रम में चीजों को रखना चाहिए। आज सोमवार है, और अगर मैं गलत नहीं हूँ, तो वह कल सुबह आ जाएगी।

"मैं जाऊंगा और एक गद्दा लेने की कोशिश करूंगा, यह अभी भी काम आएगा, चाहे हम इसे छत से लटकाएं या नहीं," पिताजी ने कहा और एक लाल ट्रक में सवार हो गए।

माँ और छोटे बच्चों ने तुरंत कुकीज़ बेक करना शुरू कर दिया। और बड़ों को स्कूल जाना था, लेकिन जब वे स्कूल से लौटे, तो उन्होंने अपने गद्दे पकड़ लिए, उन्हें यार्ड में ले गए और उन्हें इतनी गर्मी से पीटना शुरू कर दिया कि धूल का एक पूरा बादल उठ गया। फिर उन्होंने अपार्टमेंट को धोया, साफ़ किया और साफ किया ताकि सब कुछ साफ और सुंदर हो।

पिताजी एक गद्दा और सजावट के लिए लाल कागज का एक पूरा रोल लेकर घर आए।

शाम तक, सभी बुरी तरह थक चुके थे, और बच्चे तुरंत सो गए।

पिताजी और माँ ने भी सिर हिलाया, लेकिन उन्हें अभी भी बहुत कुछ करना था। पहले आठ पोस्टर बनने थे। प्रत्येक पोस्टर पर एक नाम लिखा था। आखिर दादी को भी नहीं पता था कि उनके कितने पोते-पोतियां हैं। स्पष्ट रूप से उसे नहीं पता था कि उनके नाम क्या थे।

अगले दिन पूरा परिवार एक ट्रक में सवार होकर रेलवे स्टेशन गया। वे प्लेटफॉर्म पर गए, लाइन में खड़े होकर इंतजार करने लगे। सबके गले में एक पोस्टर था।

अचानक स्टेशन का रेडियो बज उठा।

- इसने क्या कहा? बच्चों ने पूछा।

"कहा गया कि दादी की ट्रेन प्लेटफॉर्म के पास आ रही थी," माँ ने उत्तर दिया।

और सभी ने देखा कि कैसे, फुफकारते और सूंघते हुए, दादी का लोकोमोटिव ऊपर चला गया। वह अपने साथ कई गाड़ियां भी ले गया।

"तो वह आई," मार्था फुसफुसाए। - मैं उसे याद नहीं करूंगा।

पिताजी, माँ और आठ बच्चों ने नोक पर खड़े होकर गाड़ियों की खिड़कियों में देखा, लेकिन दादी कहीं नहीं मिलीं।

"चिंता मत करो, चिंता मत करो," माँ ने कहा। - यहीं उसका इंतजार करते हैं, अब वह कार से उतरेगी।

कई लोग ट्रेन से उतर गए। उनमें कई बूढ़ी औरतें थीं, लेकिन फिर भी कोई दादी नहीं थी। अंत में आखिरी यात्री निकल गया और ट्रेन खाली हो गई।

- शायद दादी बिल्कुल नहीं आईं? मोना ने लगभग रोते हुए पूछा।

"वह ज़रूर आई," माँ ने दृढ़ता से कहा। - अब हम कारों से गुजरेंगे और उसकी तलाश करेंगे।

कारें पूरी तरह से खाली थीं, लेकिन जब उन्होंने एक डिब्बे में देखा, जिसका दरवाजा अजर था, सबसे दूर कोने में उन्होंने एक सफेद रूमाल में एक बूढ़ी औरत को देखा। वह सिर नीचे करके बैठी थी और अपना चेहरा हाथों में। यह दादी थी।

- तुम यहाँ क्यों छिपे हो? माँ ने पूछा।

"मुझे बाहर जाने से डर लगता है," मेरी दादी ने कहा। “यहाँ शहर में बहुत शोर है।

- आप किस बात से भयभीत हैं? आखिर हम सब आपके साथ हैं और हम आपकी रक्षा करेंगे।

- और मैंने सोचा कि जब तक ट्रेन मुड़कर वापस न चली जाए, तब तक यहीं बैठूं। वैसे भी, यह माना जाएगा कि मैंने शहर का दौरा किया है।

"यह अच्छा नहीं है," माँ ने दृढ़ता से कहा। - आपको कम से कम हमारे साथ रहना चाहिए।

- मुझे बाहर जाने से डर लगता है, बहुत सारी कारें हैं, - दादी ने कहा।

- डरो मत, दादी, मैं आपको लंबे समय तक पेलेज़ोव दूंगा, - लिटिल मोर्टन ने कहा।

तब दादी मान गईं। उसने मजबूती से बेबी मोर्टन का हाथ पकड़ा और उसके साथ गली में निकल गई।

जब वे घर पहुंचे तो दादी खुश थीं। उनका अपार्टमेंट उन्हें बहुत खूबसूरत लग रहा था। और यह आश्चर्य की बात नहीं है - आखिरकार, सभी फूलों के बर्तनों, दीवारों और छत को लाल कागज से सजाया गया था।

अब दादी ने सभी पोते-पोतियों पर अच्छी नज़र डाली और उनके नाम दिल से सीखे।

उसके बाद, वह खिड़की के पास बैठी और बाकी दिन वहीं बैठी रही।

जब कॉफी तैयार हो गई, तो उसने अपना प्याला लिया और खिड़की पर रख दिया।

- आप हर समय खिड़की पर क्यों बैठे रहते हैं? मैड्स ने दादी से पूछा।

- मैं कारों की गिनती करता हूं, - दादी ने जवाब दिया। - एक सौ आठ, एक सौ नौ ...

अंधेरा होने तक वह खिड़की के पास बैठी रही।

"मैंने एक हजार अस्सी कारों की गिनती की," उसने कहा। "पहले दिन के लिए इतना बुरा नहीं है। क्या मैं रात में एक कुर्सी पर बैठ सकता हूँ, शायद कुछ और गिनें?

- नहीं, तुम क्या हो, - मेरी माँ ने कहा, - बेहतर तरीके से सो जाओ। मुझे इस बात में बहुत दिलचस्पी है कि आपको अपना बिस्तर कैसा लगेगा।

माँ ने रसोई का दरवाजा खोला: वहाँ, रसोई की मेज पर दादी के लिए एक बिस्तर बनाया गया था।

- बहुत दिलचस्प! - दादी ने कहा। - मुझे अपने जीवन में कभी भी टेबल पर नहीं सोना पड़ा!

शायद आपको भी किचन में टेबल पर सोना नहीं पड़ता था? वैसे भी, मेरी दादी इतनी अच्छी तरह सोई थीं कि उन्होंने तुरंत अपने पिता, मां और आठ बच्चों के साथ पूरे एक हफ्ते तक रहने का फैसला किया। आपने, निश्चित रूप से, अनुमान लगाया कि हर कोई इससे बहुत खुश था।

उस शाम, रसोई की मेज व्यस्त होने के कारण गंदे लिनन के ग्यारह बेसिन फर्श पर बिछाए गए थे।