Sarah J. Maas

Kraljica sjena

Gospa od sjena

Tamo, u tami, čekalo ga je stvorenje.

Drevno i okrutno, šuljalo se u sjeni, držeći mu um. Ovo nije bio njegov svijet, on je ovdje doveden da ga ispuni iskonska hladnoća.

Neka nevidljiva barijera i dalje ih je razdvajala, ali svaki put je zid bio sve više uništen dok je stvorenje lutalo njime, iskušavajući njegovu snagu.

Nije se mogao sjetiti svog imena.

Bila je to prva stvar koju je zaboravio kad ga je tama obavila prije nekoliko tjedana, mjeseci ili eona. Zatim je zaboravio imena ostalih koji su mu toliko značili. Sjećao se samo užasa i očaja, ali samo iz jednog trenutka koji je neprestano bljeskao u tami, u ravnomjernom ritmu, poput udara bubnja: nekoliko minuta vriska, krvi i ledenog vjetra. Tamo su bili ljudi koje je volio. U toj sobi, od crvenog mramora i stakla, jedna je žena izgubila glavu.

“Izgubljena” - kao da je on kriv što joj je odrubljena glava.

Lijepa žena sa nježnim rukama kao krila golubova. Nije bila njezina krivnja, čak i ako se nije mogao sjetiti njezina imena. To se dogodilo zbog krivnje čovjeka na staklenom prijestolju, koji je naredio stražarima da mačem rastrgaju njezino meso i kosti.

U trenutku kad je glava ove žene uz tresak udarila o tlo, u tami nije bilo ničega. Tu nije bilo ničega osim ovog trenutka, ponavljao se iznova i iznova i iznova - dok je stvorenje lutalo u blizini, čekajući da se on slomi, da popusti, da se to dogodi. Princ.

Nije se mogao sjetiti je li to stvorenje bilo princ ili je on sam nekada bio princ. Ne izgleda tako. Princ nije dopustio da se ovoj ženi odsječe glava. Princ bi zaustavio oštricu. Princ bi je spasio.

Ali nije spasio, a znao je da nitko neće doći da ga spasi.

Stvarni svijet još je postojao iza tame. Postojao je čovjek koji je naredio smrt ove slatke žene, a kada je to učinio, nitko nije primijetio da je sam princ postao ništa više od njegove marionete, pokušavajući govoriti i djelovati izvan magle koja mu je zamaglila um. Mrzio je to. A mržnja je bila jedna od emocija koje je još poznavao.

Nisam te trebao voljeti. Rekla je žena, a onda je umrla.

Nije ga trebala voljeti niti je on trebao voljeti nju. Zaslužio je ovu tamu, a kad su se nevidljive granice razbile, stvorenje koje je čekalo nasrnulo je, prodrlo i ispunilo ga...zaslužio je.

Tako je ostao vezan u noći, svjedočeći kricima, krvi i mrtvom mesu na kamenu. Znao je da se mora boriti, znao je da se borio u tim posljednjim sekundama, čak i dok mu je crni kameni ovratnik bio stegnut oko vrata.

Ali postojalo je stvorenje koje je čekalo u tami protiv kojeg se više nije mogao boriti.

Aelin Asherir-Galathynya, nasljednica vatre, Melina miljenica, donositeljica svjetla i kraljica Terracene, naslonila se na izlizani hrastov šank i slušala zvukove iz dvorane, ne obazirući se na povike, stenjanje i opsceno pjevanje. Iako je bar imao nekoliko vlasnika u proteklih nekoliko godina, podzemni labirinti grijeha poznati kao Trezori ostali su isti: bilo je prevruće, smrdjelo je na ustajalo pivo i neoprana tijela, a do vrha je bio ispunjen šljamom i kriminalci.

Neki mladi aristokrati i trgovački sinovi otišli su u Trezore i nisu se vratili na površinu. Ponekad je to bilo zato što su svoje zlato i srebro pokazivali pogrešnoj osobi. Ponekad je to bilo zato što su bili lijeni ili dovoljno pijani da su mislili da mogu skočiti u borbene jame i izaći živi. Ponekad su maltretirali kurtizane u nišama koje su lutale špiljskim prostorima i na teži način naučili što vlasnici Trezora stvarno cijene.

Aelin je otpila gutljaj iz šalice piva koju joj je maloprije pružio znojni barmen. Vodenasto i jeftino, ali barem hladno. Osim mirisa prljavih tijela, trezorom se širio miris češnjaka i prženog mesa. Želudac joj je pozivljivo zakrulio, ali nije bila dovoljno glupa da naruči hranu. Prvo, meso je uglavnom bilo štakorsko. Drugo, u meso su se mogle dodati neke gadne stvari zbog kojih bi ljudi zaspali na licu mjesta i probudili se u uličicama bez ijednog novčića u džepu. Ako su se uopće probudili.

Odjeća joj je bila prljava, ali dovoljno elegantna da ju je klijent primijetio. Pomirisala je i pažljivo ispitala svoje pivo prije nego što ga je kušala. I dalje će morati tražiti hranu, ali prije toga mora saznati zašto je pozvana u trezor, što se dogodilo u Rafthallu tijekom mjesec dana njezine odsutnosti i zašto ju je klijent Arobynn Hamel toliko želio upoznati da je riskirao sve , pogotovo kad su adarlanski stražari u crnim uniformama lutali gradom poput čopora vukova.

Uspjela se provući pokraj patrole tijekom kaosa po dolasku, ali Aelin je ipak uspjela primijetiti krilatog zmaja izvezenog na njihovim uniformama. Crno na crnom, možda je kralj Adarlana umoran od pretvaranja da je sve samo ne prijetnja, a možda je čak izdao i kraljevski dekret da se napuste tradicionalne boje njegova carstva: grimizna i zlatna. Crno - smrt; crna je boja za dva Verda ključa; crna je boja za demone, koju on koristi za izgradnju nepobjedive vojske.

Drhtaj joj je prošao niz kralježnicu i popila je ostatak piva. Dok je odlagala šalicu i odmahivala glavom, njezina zlatnosmeđa kosa poletjela je uvis i odražavala svjetlost lustera od kovanog željeza.

Aelin je požurila s dokova u Riverside, tržište u sjeni, gdje je svatko mogao pronaći što god je htio: rijetke predmete koje su dostavljali krijumčari ili nešto tako uobičajeno poput zidne boje.

Aelin je trgovcu platila dodatni srebrni novčić da joj oboji kosu u njegovoj radnji, iako joj je kosa znatno skratila otkad je otišla iz Rathala. Istina, kad bi je ti stražari nekako vidjeli tijekom nadzora na dokovima, onda bi tražili zlatokosu mladu ženu. Naravno, svaki stražar će tražiti ženu zlatne kose - kraljevsku zaštitnicu koja je nestala prije nekoliko tjedana i nije izvršila svoj zadatak: ubiti kraljevsku obitelj Wendalin i ukrasti njihove ratne planove i pomorske karte.

Poslala je upozorenje kralju i kraljici Eilue prije nekoliko mjeseci i znala je da će poduzeti odgovarajuće mjere opreza. Ali još uvijek je postojala jedna osoba u opasnosti koju je trebalo pronaći prije nego što je mogla izvesti svoj plan. Osoba koja bi znala objasniti otkud novo osiguranje na dokovima i zašto je grad postao osjetno tiši i napetiji.

Ako sazna bilo što o kapetanu straže i gdje je... Samo treba čuti uspješan razgovor ili sjesti s prikladnim partnerima da kartaju. Je li bila sretna slučajnost da je uočila jednog od trojice Arobynnovih najboljih ubojica kako kupuje najnoviju dozu njegovog omiljenog otrova na tržištu u sjeni.

Slijedila ga je dok mu se pridružilo još nekoliko ubojica. Nikada to nisu radili osim ako njihov vlasnik nije bio prisutan. Obično samo kad se Arobynn išla sastati s nekim vrlo, vrlo važnim. Ili opasno.

Nakon što su Thorn i ostali ušli u trezor, čekala je ispred ulaza nekoliko minuta, skrivajući se u sjeni da vidi kada će Arobynn stići, ali on nije bio tamo. Sigurno je već bio unutra.

Zatim se pridružila gomili pijanih trgovačkih sinova, pokušavajući vidjeti mjesto gdje će Arobynn sjediti. Skrivena u baru, učinila je sve da ostane neprimjećena i neupadljiva.

S kapuljačom navučenom preko lica i tamnom odjećom, dovoljno se dobro uklopila da ne privlači mnogo pozornosti na svoju osobu. Aelin je vjerovala da ako je netko dovoljno glup da je pokuša opljačkati, lopov će i sam biti opljačkan. Uostalom, i ona sama ostaje bez novca.

Uzdahnula je kroz nos. Kad bi je barem njezina obitelj mogla vidjeti: Aelin – Vatreno srce – ubojica i džeparoš. Moji roditelji i stric vjerojatno bi se prevrnuli u grobu.

Ali neke su stvari bile vrijedne toga. Aelin je prstom pozvala ćelavog barmena.

“Ne smeta mi koliko ćeš popiti, curo”, nasmijao se glas iza nje.

Bacila je pogled na čovjeka prosječne visine koji je sjedio pokraj nje za šankom. Dobro ga je poznavala. Znao crvenkastu kožu svjetlucave oči, guste obrve, maska ​​i gladni ubojica ispod nje.

Aelin je naslonila laktove na pult.

"Zdravo, Thorne", odgovorila je. Bio je isti kao i prije dvije godine - napaljeni, proračunati seronja koji je uvijek bio više nego voljan obaviti Arobynnin prljavi posao. “Kao što sam i mislio, Arobynnin pas će me prije ili kasnije saznati, bilo je samo pitanje vremena.”

Thorn se naslonio na šank, bljesnuvši osmijehom koji je bio preširok.

Sarah J. Maas

Kraljica sjena

Ovu knjigu posvećujem tebi, Alex Bracken.

Više od šest godina dopisivanja e-poštom.

Za tisuće stranica vaših kritika.

Za tvoje tigrovo srce i Jedi mudrost.

I za to što jeste.

Tako mi je drago što sam ti tada napisao pismo.

I zahvalan sam što si mi odgovorio.

Gospodarica sjena

Bilo je nešto u tami što ga je čekalo.

Prastaro, okrutno stvorenje vrebalo je sjenke, mučeći njegov um. Došao je ovdje s drugog svijeta i donio sa sobom iskonsku hladnoću. Još uvijek je postojala nevidljiva barijera između njega i stvorenja, ali barijera je postajala sve slabija svaki put kad bi stvorenje gmizalo uz zid, testirajući njegovu snagu.

Ime je bilo prvo što je zaboravio kada ga je obavio mrak. Kada se to dogodilo? Možda prije nekoliko tjedana, možda mjeseci ili čak eona. Tada je zaboravio imena onih koji su mu toliko značili. Ali sjetio sam se užasa i očaja. Ispunili su okolnu tamu, ponavljajući se pravilno kao bubnjanje. Nekoliko minuta prodornih krikova, krvi i ledenog vjetra. U toj sobi sa staklenim zidovima i crvenim mramornim podovima bili su ljudi koje je volio. Bila je jedna žena koja je izgubila glavu.

Odrubljena glava navodno vlastitom krivnjom.

Lijepa žena s gracioznim rukama koje izgledaju poput zlatnih golubova. Čak i ako se nije sjećao njezina imena, bila je nevina ni u čemu. Čovjek koji je sjedio na staklenom prijestolju bio je kriv. Taj je čovjek naredio svom čuvaru da joj odrubi glavu.

Ženina odsječena glava otkotrljala se po mramornom podu, a onda je pao mrak. A u tami - samo ovaj strašni trenutak, koji se ponavlja iznova i iznova. Entitet s drugog svijeta bio je negdje u blizini, čekajući da se on slomi i podlegne njegovom pritisku. Princ.

Nije se sjećao tko je princ: stvorenje ili on sam. Vjerojatno nije on. Princ ne bi dopustio da ženi odrube glavu pred njegovim očima. Princ bi stao na put ubojitom maču. Princ bi je spasio.

Ali nije štedio. I nitko ga neće spasiti. On je to znao.

Negdje iza sjena još je postojao stvarni svijet. I tu je morao odigrati neku ulogu. Ne po izboru. Voljom čovjeka koji je naredio smaknuće te lijepe žene. Dok je igrao ovu ulogu, nitko nije primijetio da je on samo lutka, koja jedva govori ili se kreće, jer mu je um bio okovan. Nevidljivi, zbog čega ih je mrzio. Mržnja je bila jedan od rijetkih osjećaja koji su mu preostali.

“Znala sam da se ne bih trebala zaljubiti u tebe”, rekla je žena i ubrzo je nestala. Oboje nisu imali pravo voljeti jedno drugo. Zaslužio je ovaj mrak. Čim se nevidljiva granica sruši i entitet koji čeka udari, prodre u njega i ispuni ga do vrha... dobit će ono što zaslužuje.

Ostao je okovan tijekom noći. Svjedok koji je čuo krike i vidio krv. Vidio je i čuo odsječenu glavu kako se kotrlja po mramornom podu. Morali smo se oduprijeti. Odupirao se. Očajnički se opirao u posljednjim sekundama. A onda su mu oko vrata stavili crni kameni ovratnik.

Aelin Asherir-Galathynya - nasljednica vatre, miljenica božice Mele Vatronoše i zakonita kraljica Terrasena - sada je bila daleko od situacije koja priliči kraljici. Stajala je kraj otrcanog pulta krčme i pažljivo osluškivala zvukove koji su dopirali iz “odaja zadovoljstva”. Izolirala je te zvukove od drugih povika, stenjanja i opscenog pjevanja. Ustanova, odnosno bordel u kojem se nalazila, nazvana je "Kripta", što je u potpunosti opravdalo njezino mjesto. U proteklih nekoliko godina, podzemna jazbina je sažvakala i ispljunula nekoliko vlasnika, ali je ostala nepromijenjena. Zagušljiv, potpuno smrdljiv na kiselo pivo i neoprana tijela i do vrha ispunjen talogom društva i kriminalnih ljudi.

Međutim, ponekad su ovamo privlačili sinove prijestolničkog plemstva i potomke bogatih trgovaca. Ali nisu se svi koji su se veselo spustili ljigavim stepenicama do "Kripte" popeli natrag svježeg zraka i sunčeva svjetlost. Razlozi su bili različiti. Netko je nesmotreno pokazao novčanik pun zlata ili srebrnjaci. Neki su bili toliko pijani ili previše samouvjereni (ponekad oboje) da su mislili da mogu skočiti u borbenu jamu i ostati živi. Ponekad su se grubo odnosili prema lokalnim svećenicama ljubavi, koje su živjele u ormarima sa zavjesama umjesto vrata. “Kripta” je bogate strance naučila okrutnu lekciju, a oni su do kraja života upamtili kakve ljude uistinu cijene vlasnici bordela.

Aelin je pijuckala iz šalice piva koje je nedavno natočio znojni gostioničar. Naravno, jeftino, razvodnjeno piće zvalo se samo pivo, ali je barem bilo hladno. Osim smrada neopranih tijela, Aelinine nosnice osjetile su miris pečenog mesa i češnjaka. Njegov je gladni želudac primamljivo zakrulio, ali njegov vlasnik nije bio tako nepromišljen da naruči hranu ovdje. Prvo, prije nego što se našlo na ražnju, ovo je meso uspjelo poslužiti kao poslastica štakorima koji su živjeli u okolnim kutcima. A drugo, bogatijim posjetiteljima je nešto dodano u hranu, nakon čega su se u jednom od tih zakutaka našli goli do gole kože. Ako su uopće došli k sebi.

Aelinina odjeća bila je prljava, ali dovoljno elegantna da je bila privlačna lopovima. Pažljivo je pregledala i pomirisala pivo prije nego što je otpila prvi gutljaj. Čini se da nema “iznenađenja”. Glad će morati utažiti negdje drugdje. Ali prvo morate izvršiti zadatak zbog kojeg je Aelin sišla u ovaj podzemni svijet - saznati o događajima koji su se dogodili u Raftholeu tijekom njezine odsutnosti.

Pitam se tko je od lokalnih posjetitelja Arobynn Hamelu toliko trebao da je riskirao zakazati termin ovdje? Pogotovo sada, kada žestoki stražari u crnim odorama haraju gradom kao čopor vukova.

Aelin se uspjela provući pokraj jednog takvog odreda. Pomogao je metež koji je pratio ulazak broda u luku. Ali uspjela je primijetiti crnog zmaja izvezenog na uniformama stražara. Crno na crnom. Kralj Adarlana sigurno je konačno odlučio baciti sve ukrase i pokazati svoje pravo lice. Dolje crvena i zlatna - tradicionalne boje carstva. Sada je glavna boja Adarlana postala crna. Crno je simboliziralo smrt, dva ključa Werda koja je držao kralj. Crna je također bila boja Valgova - drevnih demona od kojih je sada stvorio svoju neodoljivu vojsku.

Razmišljajući o tome, Aelin je nehotice zadrhtala i ispila ostatak alea u jednom gutljaju, nakon čega je stavila praznu šalicu na pult. Njezina tamnocrvena kosa mutno je svjetlucala ispod lustera od lijevanog željeza koji je visio sa stropa.

Iz luke je Aelin požurila do nasipa i ubrzo se našla unutar granica Tenyushnika. Tako se zvala prijestolnička tržnica na kojoj se trgovalo čime god im srce poželi, pa tako i švercanom robom. Aelin je kupila šipku boje za kosu, dodavši nekoliko srebrnjaka jer joj je trgovac dopustio korištenje ormara u utrobi njegove trgovine. Pola sata kasnije, Aelinina plava kosa, koja još nije stigla narasti, postala je tamnocrvena. Ako su stražari čekali njezin mogući povratak u Rafthol, vjerojatno su pazili na djevojku s zlatne kose. Aelin nije sumnjala da čuvari, i ne samo oni, čekaju njezin povratak. Prošlo je nekoliko tjedana otkako je do Rafthola stigla vijest da kraljevska zaštitnica nije uspjela izvršiti svoj zadatak - ubiti Vendalina kraljevska obitelj i ukrasti nacrte obrambenih struktura.

Aelin je unaprijed upozorila kralja i kraljicu Eilue na predstojeće nevolje - prije dva ili tri mjeseca. Imali su vremena za pripremu. Ali još je jedna osoba bila u opasnosti. Apsolutno je morala vidjeti tog čovjeka i tek tada početi provoditi svoje planove. On bi joj, bolje nego itko, znao objasniti zašto su luku preplavili vojnici u crnim odorama i zašto je grad postao manje bučan, ali napetiji. Čim je zakoračila na obalu, Aelin je odmah osjetila depresiju koja je obuzela ljude.

Ako se igdje moglo saznati o sudbini zapovjednika kraljevske straže, onda je "Kripta" bila najprikladnije mjesto za to. Vi samo trebate čuti željeni razgovor ili se uspješno uklopiti među kartaše. Aelin je imala sreće: na tržnici je primijetila Tharna, ubojicu, jednog od Arobynninih miljenika. Uvijek je tamo odlazio kupiti otrov za svoj zanat. Ispostavilo se da su bili na istom putu: nakon Tenyushnika, Tarn je otišao u "Kriptu".

U blizini ustanove, Aelin je ugledala još nekoliko ubojica iz ceha Arobynn. Spustili su se. Sve to nije bez razloga. Ako su ubojice ovdje, onda njihov gospodar mora biti negdje u blizini. To se dogodilo kada se Arobynn sastala s vrlo važnom osobom. Ili vrlo opasno.

Aelin nije ušla nakon Tharna i ostalih ubojica, već je provela još nekoliko minuta na ulici, nadajući se da će vidjeti Arobynn. Sigurno se ranije pojavio i već je bio dolje.

Pijana družina trgovačkih sinova približila se ulazu u “Kriptu”. Aelin je sišla s njima, dajući sve od sebe da ne privuče pozornost na sebe. Došavši do pulta krčme, počela je promatrati dvoranu.

Kraljica sjena

Lady Fantasy

Prijestolje od stakla – 4

* * *

Ovu knjigu posvećujem tebi, Alex Bracken.

Više od šest godina dopisivanja e-poštom.

Za tisuće stranica vaših kritika.

Za tvoje tigrovo srce i Jedi mudrost.

I za to što jeste.

Tako mi je drago što sam ti tada napisao pismo.

I zahvalan sam što si mi odgovorio.

dio 1

Gospodarica sjena

Poglavlje 1

Bilo je nešto u tami što ga je čekalo.

Prastaro, okrutno stvorenje vrebalo je sjenke, mučeći njegov um. Došao je ovdje s drugog svijeta i donio sa sobom iskonsku hladnoću. Još uvijek je postojala nevidljiva barijera između njega i stvorenja, ali barijera je postajala sve slabija svaki put kad bi stvorenje gmizalo uz zid, testirajući njegovu snagu.

Ime je bilo prvo što je zaboravio kada ga je obavio mrak. Kada se to dogodilo? Možda prije nekoliko tjedana, možda mjeseci ili čak eona. Tada je zaboravio imena onih koji su mu toliko značili. Ali sjetio sam se užasa i očaja. Ispunili su okolnu tamu, ponavljajući se pravilno kao bubnjanje. Nekoliko minuta prodornih krikova, krvi i ledenog vjetra. U toj sobi sa staklenim zidovima i crvenim mramornim podovima bili su ljudi koje je volio. Bila je jedna žena koja je izgubila glavu.

Odrubljena glava navodno vlastitom krivnjom.

Lijepa žena s gracioznim rukama koje izgledaju poput zlatnih golubova. Čak i ako se nije sjećao njezina imena, bila je nevina ni u čemu. Čovjek koji je sjedio na staklenom prijestolju bio je kriv. Taj je čovjek naredio svom čuvaru da joj odrubi glavu.

Ženina odsječena glava otkotrljala se po mramornom podu, a onda je pao mrak. A u tami - samo ovaj strašni trenutak, koji se ponavlja iznova i iznova. Entitet s drugog svijeta bio je negdje u blizini, čekajući da se slomi i popusti pod njezinim pritiskom. Princ.

Nije se sjećao tko je princ: stvorenje ili on sam. Vjerojatno nije on. Princ ne bi dopustio da ženi odrube glavu pred njegovim očima. Princ bi stao na put ubojitom maču. Princ bi je spasio.

Ali nije štedio. I nitko ga neće spasiti. On je to znao.

Negdje iza sjena još je postojao stvarni svijet. I tu je morao igrati neku ulogu. Ne po izboru. Voljom čovjeka koji je naredio smaknuće te lijepe žene. Dok je igrao ovu ulogu, nitko nije primijetio da je on samo lutka, koja jedva govori ili se kreće, jer mu je um bio okovan. Nevidljivi, zbog čega ih je mrzio. Mržnja je bila jedan od rijetkih osjećaja koji su mu preostali.

“Znala sam da se ne bih trebala zaljubiti u tebe”, rekla je žena i ubrzo je nestala. Oboje nisu imali pravo voljeti jedno drugo. Zaslužio je ovaj mrak. Čim se nevidljiva granica sruši i entitet koji čeka udari, prodre u njega i ispuni ga do vrha... dobit će ono što zaslužuje.

Ostao je okovan tijekom noći. Svjedok koji je čuo krike i vidio krv. Vidio je i čuo odsječenu glavu kako se kotrlja po mramornom podu. Morali smo se oduprijeti. Odupirao se. Očajnički se opirao u posljednjim sekundama. A onda su mu oko vrata stavili crni kameni ovratnik.

Sarah J. Maas

Kraljica sjena

KRALJICA SJENA

Autorsko pravo na tekst © 2015 Sarah J. Maas

Sva prava pridržana

Ovo izdanje objavljeno u dogovoru s Bloomsbury USA i književnom agencijom Synopsis.

Serija "Lady Fantasy".

© I. Ivanov, prijevod, 2016

© Izdanje na ruskom, dizajn. DOO "Izdavačka grupa "Azbuka-Atticus"", 2016

Izdavačka kuća AZBUKA®

* * *

Ovu knjigu posvećujem tebi, Alex Bracken.

Više od šest godina dopisivanja e-poštom.

Za tisuće stranica vaših kritika.

Za tvoje tigrovo srce i Jedi mudrost.

I za to što jeste.

Tako mi je drago što sam ti tada napisao pismo.

I zahvalan sam što si mi odgovorio.

Gospodarica sjena

Bilo je nešto u tami što ga je čekalo.

Prastaro, okrutno stvorenje vrebalo je sjenke, mučeći njegov um. Došao je ovdje s drugog svijeta i donio sa sobom iskonsku hladnoću. Još uvijek je postojala nevidljiva barijera između njega i stvorenja, ali barijera je postajala sve slabija svaki put kad bi stvorenje gmizalo uz zid, testirajući njegovu snagu.

Ime je bilo prvo što je zaboravio kada ga je obavio mrak. Kada se to dogodilo? Možda prije nekoliko tjedana, možda mjeseci ili čak eona. Tada je zaboravio imena onih koji su mu toliko značili. Ali sjetio sam se užasa i očaja. Ispunili su okolnu tamu, ponavljajući se pravilno kao bubnjanje. Nekoliko minuta prodornih krikova, krvi i ledenog vjetra. U toj sobi sa staklenim zidovima i crvenim mramornim podovima bili su ljudi koje je volio. Bila je jedna žena koja je izgubila glavu.

Odrubljena glava navodno vlastitom krivnjom.

Lijepa žena s gracioznim rukama koje izgledaju poput zlatnih golubova. Čak i ako se nije sjećao njezina imena, bila je nevina ni u čemu. Čovjek koji je sjedio na staklenom prijestolju bio je kriv. Taj je čovjek naredio svom čuvaru da joj odrubi glavu.

Ženina odsječena glava otkotrljala se po mramornom podu, a onda je pao mrak. A u tami - samo ovaj strašni trenutak, koji se ponavlja iznova i iznova. Entitet s drugog svijeta bio je negdje u blizini, čekajući da se on slomi i podlegne njegovom pritisku. Princ.

Nije se sjećao tko je princ: stvorenje ili on sam. Vjerojatno nije on. Princ ne bi dopustio da ženi odrube glavu pred njegovim očima. Princ bi stao na put ubojitom maču. Princ bi je spasio.

Ali nije štedio. I nitko ga neće spasiti. On je to znao.

Negdje iza sjena još je postojao stvarni svijet. I tu je morao odigrati neku ulogu. Ne po izboru. Voljom čovjeka koji je naredio smaknuće te lijepe žene. Dok je igrao ovu ulogu, nitko nije primijetio da je on samo lutka, koja jedva govori ili se kreće, jer mu je um bio okovan. Nevidljivi, zbog čega ih je mrzio. Mržnja je bila jedan od rijetkih osjećaja koji su mu preostali.

“Znala sam da se ne bih trebala zaljubiti u tebe”, rekla je žena i ubrzo je nestala. Oboje nisu imali pravo voljeti jedno drugo. Zaslužio je ovaj mrak. Čim se nevidljiva granica sruši i entitet koji čeka udari, prodre u njega i ispuni ga do vrha... dobit će ono što zaslužuje.

Ostao je okovan tijekom noći. Svjedok koji je čuo krike i vidio krv. Vidio je i čuo odsječenu glavu kako se kotrlja po mramornom podu. Morali smo se oduprijeti. Odupirao se. Očajnički se opirao u posljednjim sekundama. A onda su mu oko vrata stavili crni kameni ovratnik.

Aelin Asherir-Galathynya - nasljednica vatre, miljenica božice Mele Vatronoše i zakonita kraljica Terrasena - sada je bila daleko od situacije koja priliči kraljici. Stajala je kraj otrcanog pulta krčme i pažljivo osluškivala zvukove koji su dopirali iz “odaja zadovoljstva”. Izolirala je te zvukove od drugih povika, stenjanja i opscenog pjevanja. Ustanova, odnosno bordel u kojem se nalazila, nazvana je "Kripta", što je u potpunosti opravdalo njezino mjesto. U proteklih nekoliko godina, podzemna jazbina je sažvakala i ispljunula nekoliko vlasnika, ali je ostala nepromijenjena. Zagušljiv, potpuno smrdljiv na kiselo pivo i neoprana tijela i do vrha ispunjen talogom društva i kriminalnih ljudi.

Međutim, ponekad su ovamo privlačili sinove prijestolničkog plemstva i potomke bogatih trgovaca. Ali nisu se svi koji su se veselo spustili ljigavim stepenicama u "Kriptu" vratili na svjež zrak i sunčevu svjetlost. Razlozi su bili različiti. Netko je nesmotreno pokazao novčanik pun zlatnika ili srebrnjaka. Neki su bili toliko pijani ili previše samouvjereni (ponekad oboje) da su mislili da mogu skočiti u borbenu jamu i ostati živi. Ponekad su se grubo odnosili prema lokalnim svećenicama ljubavi, koje su živjele u ormarima sa zavjesama umjesto vrata. “Kripta” je bogate strance naučila okrutnu lekciju, a oni su do kraja života upamtili kakve ljude uistinu cijene vlasnici bordela.

Kraljica sjena Sarah J. Maas

(Još nema ocjena)

Naslov: Kraljica sjena

O knjizi “Kraljica sjena” Sarah J. Maas

Sarah J. Maas je suvremena mlada spisateljica fantastike iz Sjedinjenih Američkih Država.

Queen of Shadows je četvrta knjiga u serijalu Lady Fantasy o ženskom ubojici Selene Sardotine. Bila je nasljednica terrasenskog prijestolja, bogovi su je obožavali. Morala se vratiti u kraljevstvo Adarlan kako bi svrgnula kralja tiranina koji se rugao njezinom narodu. Da bi to učinila, žena je morala uzeti drugo ime. Osim oštrice, Selena je posjedovala i magiju. Iako je junakinja bila ubojica, borila se pošteno, za razliku od drugih ubojica, čija je krv da ubija bez suosjećanja.

Nekoliko riječi o ostalim junacima knjige “Kraljica sjena”. Aelin je uravnotežena, poštena kraljica. Ona je još vrlo mlada, ali djevojka mudra preko godina i spremna žrtvovati se za dobrobit naroda i obitelji.

Rowan ima jedan nepredvidiv karakter, ali toliko jak, pouzdan, vjeran da vas očara od prve sekunde susreta s njim. I spreman je učiniti sve za dobrobit djevojke koju voli, čak i poljubiti njezine otiske. Aelin i Rowan bili su savršen par. Njihov odnos bio je fascinantan. Sarah J. Maas obdarila je ove likove nevjerojatnom privlačnošću i šarmom. Kad počnete čitati o njima, odmah se zaljubite u ovaj ludi par.

Lysandra je lokalna kurtizana. Surovi život je tukao djevojku, ali ona to nije pokazivala. Djevojka je hodala uokolo kao pod maskom, a nitko nije znao za njezinu prošlost. Lysandra je stekla samopouzdanje nakon što je upoznala Aelin. Kakav su odnos imale ove dvije djevojke? Arobin je Aelinin učitelj, puno ju je naučio, ali je to jako skupo naplaćivao. A koje, saznat ćete kada počnete čitati knjigu “Kraljica sjena”.

Još uvijek trebamo tražiti nitkove poput Chaola. Bio je negativan junak, što je djelu dalo više vatre, kako se čitatelj ne bi utopio u ljubavnim aferama, već bi se ljutio zajedno s ostalim junacima knjige. Sarah J. Maas posebno je obdarila ovog junaka negativnim osobinama kako bi uzbudila podsvijest junaka svojim postupcima, i uspjela je sto posto.

Sve u svemu, možemo reći da je Sarah J. Maas stvorila remek-djelo u obliku knjige “Kraljica sjena”. Ovdje ćete vidjeti ljubav, mržnju, prijateljstvo, magiju, patnju, rat, pomirenje i još mnogo toga. Jednom riječju, sigurno vam neće biti dosadno, vrijeme koje ćete provesti čitajući ovu knjigu, to je zajamčeno.

Na našoj web stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati online knjiga Kraljica sjena Sarah J. Maas u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Kupiti puna verzija možete kod našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta naučite biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisni savjeti i preporuke, zanimljivi članci, zahvaljujući kojem se i sami možete okušati u književnim zanatima.