Sveiki! Ich sveika Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Berufas bin ich Lehrerinas. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt Miunchene. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.
Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Argentinien. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.
Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen.
„Meine Eltern wohnen“ Brėmene. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit.
Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch Brėmene. Er ist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Steffi. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz ir ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.
Meine Schwester Julia Wohnt und Studiert Miunchene. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie plikas.
Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.
Mano šeima
Ei! Mano vardas Maya-Helber Kamisa. Man 34 metai. Pagal profesiją esu mokytojas. Aš esu iš Brėmeno, bet dabar gyvenu Miunchene. Dabar trumpai papasakosiu apie savo šeimą.
Aš vedęs. Mano vyro vardas Manuelis. Jis yra iš Argentinos. Pagal profesiją yra šaltkalvis. Turime dukrą. Mūsų dukrai Dinai septyneri metai, ji jau lanko mokyklą.
Mano šeima gana didelė. Turiu tėvą, mamą, brolį, seserį ir močiutę. Deja, mano senelis jau mirė. Turiu dėdžių ir tetų, ir, žinoma, daug pusbroliai ir seserys.
Mano tėvai gyvena Brėmene. Jie dar nėra seni. Mano tėvo vardas Kurtas ir jam 61 metai. Jis jau išėjo į pensiją, bet vis dar dirba. Jis turi firmą. Mano mamos vardas Eli, jai 57 metai. Ji taip pat pensininkė ir nedirba. Ji tvarko buitį ir, žinoma, visada turi daug namų ruošos darbų.
Mano brolis Hannesas taip pat gyvena ir dirba Brėmene. Jis yra daktaras. Jis vedęs. Jo žmonos vardas Steffi. Ji yra slaugytoja. Jie turi sūnų ir dukrą. Jų sūnaus vardas yra Fanzas, o dukters vardas yra Maren. Frazui šešeri, o Marenai ketveri. Vaikai eina į darželį.
Mano sesuo Julija gyvena ir mokosi Miunchene. Ji nėra vedusi, bet turi draugą. Jie gali greitai susituokti.
Visi susirenkame Kalėdoms. Kalėdas švenčiame su tėvais. Mums labai patinka leisti laiką kartu.
Pasakojimas ar esė apie jūsų šeimą vokiečių kalba su vertimu. Vokiškas tekstas dubliuojamas rusišku tekstu.
Meine Familie besteht aus vier Personen: das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter heißt Anna Petrowna ‚sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter ist groß von Wuchs, sie hat rote kurzgeschnittene Haare, ein rundes Gesicht, sehr helle Augen, volle Lippen und eine schöne Nase. Sie hat eine gute Figur und trägt gewöhnlich Kleider. Sie arbeitet in der Schule. Sie ist Lehrerin von Beruf und Undterrichtet Mathematik. Meine Mutter ist eine gute Lehrerin, die Schüler haben sie gern. Sie ist immer lustig und hilfsbereit Meine Mutter ist gutherzig und liebt uns sehr.
Mein Vater heisst Viktor Iwanowitsch, er ist 44 Jahre alt. Mein Vater ist schlank, hat schon graue Haare und trägt die Brille. Er ist Wissenschaftler. Er weiß sehr viel. Es ist sehr interessant, sich mit ihm zu unterhalten. Er ist hilfsbereit, klug und stark.
Mein Bruder heißt Boris, er ist 20 Jahre. Er ist Studentas. Mein Bruder skrybėlė braune Haare, helle Augen, eine gebogene Nase. Er ist dem Vater ähnlich, aber sehr groß, etwa 2 Meter. Boris treibt gern Sport. Er ist ein guter Schiläufer. Mein Bruder ist verliebt, er hat eine Freundin, die beiden sind schon zwei Jahre miteinander befreundet. Mein Bruder hat einen unabhängigen Charakter und löst seine Probleme selbst. Er arbeitet schon, um sein eigenes Geld zu verdienen.
Ich heiße Tanja, ich bin 15 Jahre alt. Ich gehe in die 9 Klasse. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Geschichte. Ich treibe auch gern Sport und besuche die Musikschule. Ich spiele Geige.
Wir und unsere Eltern sind gute Freunde. Wir sind immer bereit, Hilfe zu leisten, wenn jemand Probleme hat. Wir verbringen oft das Wochenende zusammen. Im Sommer fahren wir in den Wald, sammeln Beeren und Pilze oder gehen zum Fluß. Wir baden alle sehr gern. Im Winter laufen wir Schi im Park, der nicht weit von unserem Haus ist.
In meiner Familie ist es gemütlich und ruhig, Ich fühle mich zu Hause glücklich.
Šeimos istorija vokiečių kalba. Teksto vertimas
Mano šeimą sudaro keturi žmonės: tai mano mama, mano tėtis, mano brolis ir aš. Mano mamos vardas yra Anna Petrovna, jai 40 metų. Mano mama aukšta, raudonų trumpų plaukų, apvalaus veido, labai ryškių akių, pilnų lūpų ir gražios nosies. Ji turėjo gerą figūrą. Ji dažniausiai dėvi suknelę. Ji dirba mokykloje. Ji yra mokytoja ir moko matematiką. Mano mama yra gera mokytoja, mokiniai ją myli. Ji visada linksma ir pasiruošusi padėti. Mano mama maloni ir mus labai myli.
Mano tėčio vardas Viktoras Ivanovičius, jam 44 metai. Mano tėtis yra lieknas, turi žilus plaukus ir nešioja akinius. Jis yra mokslininkas. Jis daug žino. Man labai įdomu su juo pasikalbėti. Jis visada pasiruošęs padėti. Mano tėtis yra protingas ir stiprus.
Mano brolio vardas Borisas, jam 20 metų. Jis yra studentas. Mano brolis turi tamsūs plaukai, šviesios akys, lenkta nosis. Jis panašus į tėvą, bet labai aukštas, apie 2 metrus. Borisas mėgsta sportuoti. Jis yra geras slidininkas. Mano brolis yra įsimylėjęs, turi merginą. Jie bendrauja jau dvejus metus. Mano brolis yra savarankiško charakterio ir savo problemas sprendžia pats. Jis jau dirba, kad turėtų savo pinigų.
Mano vardas Tanya, man 15 metų. Esu 9 klasėje. Mėgstamiausi dalykai yra vokiečių kalba ir istorija. Taip pat mėgstu sportuoti ir lankyti muzikos mokyklą. Aš groju smuiku.
Mes ir mūsų tėvai Geri draugai... Mes visada pasiruošę padėti, jei kas nors turi problemų. Savaitgalius dažnai leidžiame kartu. Vasarą einame į mišką, uogaujame, grybaujame arba einame prie upės. Mes visi mėgstame plaukti. Žiemą slidinėjame į parką netoli nuo mūsų namų.
Mano šeimoje jauku ir tylu, namuose jaučiuosi laiminga.
Perskaitykite mūsų svetainėje svetainę, skirtą užsienio kalbų studijoms, tokius straipsnius.
Sveiki, mielas mano skaitytojau ir studente 😉 Noriu jums pasiūlyti dvi versijas teksto, kaip galite papasakoti apie savo šeimą vokiečių kalba ir vertimą!
1 variantas.
Meine Familie (mano šeima)
Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren.(Mano vardas Laura ir aš gimiau Ispanijoje.) Ich bin 25 Jahre alt. (Man 25.)
Meine Eltern heißen Daniel ir Claudia (Mano tėvų vardai yra Danielis ir Klaudija) ... Mein Vater ist 53 ir meine Mutter ist 50 Jahre alt. (Mano tėčiui 53 metai, mamai 50 metų. ) Sie wohnen Madride. (Jie gyvena Madride.)
Meine Mutter yra Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind.(Mano mama pagal profesiją yra gydytoja ir ji yra vienintelis vaikas šeimoje.)
Mein Vater is Bäcker von Beruf ir er hat eine Schwester ir einen Bruder.(Mano tėtis pagal profesiją yra kepėjas, turi seserį ir brolį) ... Sie heißen Marta und Pablo. (Jų vardai yra Martha ir Pablo) ... Meine Tante Marta is 54 ir mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt.(Mano tetai Martai 54 metai, o dėdei Pablo – 55 metai).
Ich habe zwei Schwestern, sie heißen Vera und Rosalina. (Turiu 2 seseris, jų vardai Vera ir Rosalina) ... Vera ist 22 ir Rosalina ist 27 Jahre alt. (Vera yra 22 metai, o Rosalina - 27 metai) ... Sie sind verheiratet und sie haben Kinder.(Jie yra vedę ir turi vaikų.)
Ich habe noch drei Cousinen. Sie heißen Emma, Alba ir Marina.(Aš taip pat turiu 3 pusbrolius. Jų vardai Emma, Alba ir Marina).
Ich bin mit Álex verheiratet, wir leben Valensijoje. (Esu vedęs Aleksą ir gyvename Valensijoje ). Alex is 30 Jahre alt und Bankkaufmann von Beruf. ( Aleksui 30 metų, jis pagal profesiją yra banko tarnautojas ). Wir haben zwei Kinder, sie heißen Eric und Lola. Eric ist 7 ir Lola ist 5 Jahre alt.(Turime 2 vaikus, jų vardai Erikas ir Lola. Erikui 7, o Lolai 5).
Mein Großvater, der Vater von meinem Vater, heißt Pablo und er ist 78 Jahre alt. Er lebt in Madrid mit meiner Großmutter, die Mutter von meinem Vater (Mano senelis, mano tėčio tėtis, jo vardas Pablo ir jam 78 metai. Jis gyvena Madride su mano močiute, mano tėčio mama). Sie heißt Lilia und sie ist 76 Jahre alt.(Jos vardas Lilia ir jai 76 metai)
Die Eltern von meiner Mutter heißen Andrea und Antonio.(Mano mamos tėvai vardu Andrea ir Antonio).
2 variantas.
Mano šeima (Meine Familie)
Sveiki! Ich heiße Janina und ich bin 18 Jahre alt. (Sveiki! Mano vardas Janina, man 18 metų.) Ich komme aus Deutschland und wohne Berlyne (esu iš Vokietijos ir gyvenu Berlyne). Ich habe eine große Familie! (Aš turiu didelę šeimą). Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. (Aš gyvenu su tėvais). Meine Eltern heißen Lina und Ronny (Mano tėvų vardai Lina ir Ronny).
Meine Mutter ist 55 Jahre alt ir mein Vater ist 58 Jahre alt. (Mano mamai 55 metai, o tėčiui 58 metai). Meine Mutter yra Lehrerin von Beruf. (Mano mama pagal profesiją mokytoja). Mein Vater Ronny yra Busfahrer von Beruf. (Mano tėtis yra autobuso vairuotojas). Ich liebe meine Eltern so sehr! (Aš tikrai myliu savo tėvus!)
Ich habe noch drei Schwestern, sie heißen Alisa, Emilia und Josy. (Turiu dar 3 seseris, jų vardai Alisa, Emilija ir Džosė). Alisa ist 24 Jahre alt und sie ist verheiratet. (Alisa yra 24 metų ir ištekėjusi). Leider skrybėlė sie keine Kinder. (Deja, ji neturi vaikų.) Emilia ist 19. Sie ist Studentin und ich auch. (Emilijai 19 metų, ji studentė, aš taip pat.) Meine dritte Schwester Josy ist 9 Jahre alt und sie geht zur Schule. (Mano trečioji sesuo Josie yra 9 metų ir lanko mokyklą.)
Wir alle sind sehr freundlich! (Mes visi labai draugiški)
Ich liebe meine Familie! (Aš myliu savo šeimą!)
Kas vokiškai yra mama ir tėtis? Apibūdinimas:
Išmokite šiuos žodžius, susijusius su Meine Familie vokiečių kalba >>
Prenumeruokite tinklaraščio naujinius + gaukite nemokamą knygą su vokiškomis frazėmis, + užsiprenumeruokiteYOU-TUBE kanalas.. su mokomaisiais vaizdo įrašais ir vaizdo įrašais apie gyvenimą Vokietijoje.
Jei straipsnis jums patiko, pasidalykite juo žemiau esančiame socialiniame tinkle (mygtukai) =) Galbūt kam nors kitam jis bus įdomus ir naudingas. Iš anksto dėkoju, mano brangūs skaitytojai!
Kai kalbame apie save, žinoma, mes kalbame apie šeimą. Prieš kalbėdami apie tai, turite žinoti, kaip pavadinti kiekvieną.
Šeimos žodžiai
mirti šeima (-; -n)- šeima (-ės)
der Verwandte (-n; -n) giminaičiai)
mirti Elternas- tėvai
das Kind (-es; -er)- vaikai)
der Vater (-s; Väter)- tėvas (tėvai)
die Mutter (-; Mütter) mama (mamos)
der Sohn (-s; Söhne)- sūnus (sūnūs)
die Tochter (-; Töchter)- dukra (dukterys)
der Bruder (-s; Brüder) broliai)
die Schwester (die Schwestern) sesuo (-ės)
miršta Geschwister- Broliai ir seserys
die Großeltern- močiutė ir senelis
der Großvater (-s; Großväter)- senelis (-iai)
die Großmutter (-; Großmütter) močiutė (-ės)
der Enkel (-s; -)- anūkas (-iai)
die Enkelin (-; -en) anūkė (-ės)
Labai dažnai mamos ir tėčiai, seneliai vadinami mažybiniais vardais. Vokiečių kalba nėra išimtis:
die Mutti / die Mammi- Motina
der Vati / der Papi- tėtis
der Opa / der Opi- senelis (senelis)
die Oma / die Omi- močiutė (močiutė)
Atkreipkite dėmesį, kad žodis „Verwandte“ yra esminis būdvardis, todėl jis gauna skirtingas galūnes su skirtingais žodžiais, pavyzdžiui:
meine, keine, alle Verwandte n
viele, wenige, einige Verwandt e
Išsireiškimas " verwandt sein“ – būti su kuo nors susijusiam.
Tolimesniems giminaičiams pažymėti reikalingi šie žodžiai:
der Onkel (-s; -)- dėdė (-ės)
die Tante (-; -n)- teta (-ės)
der Neffe (-n; -n)- sūnėnas
die Nichte (-; -n)- dukterėčia
der Cousin / der Vetter (die Cousins / die Vettern)- pusbrolis (-ės)
die Cousine / die Base (die Cousinen / die Basen)- pusbrolis (pusbroliai)
Kita giminių grupė – giminaičiai iš vyro ar žmonos pusės. Vokiečių kalboje yra tokių santykių elementas "Švygeris-", o jei rusiškai žodžiai skiriasi vienas nuo kito, bet vokiškai viskas daug paprasčiau:
der Schwiegervater- uošvis / uošvis
miršta Schwiegermutter- uošvė / anyta
der Schwiegersohn- žentas
die Schwiegertochter- marti
Išimtis, ko gero, yra žodžiai der Schwager- svainis / svainis ir miršta Švėgerinas- svainė / svainė.
Dažnai vartojami posakiai apie "šeima"
Prisiminkite dar keletą posakių:
ähnlich sein (D.)- būti kaip kažkas.
Er ist seiner Mutter ähnlich.– Jis panašus į savo mamą.
bestehen (aus)- sudaryti iš)
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und mir.– Mano šeimą sudaro tėtis, mama ir aš.
ein Baby bekommen- pagimdyti kūdikį
lieb haben / gern haben- būti įsimylėjusiam
Ich habe meine Familie gern.- Aš myliu savo šeimą.
Pamokų užduotys
Šios dienos pamokos užduotis – dėmesingumas. Raskite 12 žodžių, susijusių su šeima:
| F | J | K | L | Ö | Ä | O | T | G | K | W | R | O | K | L |
| R | N | T | V | E | R | E | L | T | E | R | N | J | G | Ä |
| K | T | O | S | S | G | T | K | H | F | S | A | K | B | N |
| W | Z | C | D | O | T | U | Z | B | N | A | N | Z | V | C |
| H | E | H | C | H | G | G | H | R | X | S | aš | K | O | Y |
| U | K | T | A | N | T | E | J | U | Y | G | C | U | N | Ö |
| J | C | E | V | J | S | E | K | D | K | H | H | Ü | K | L |
| K | O | R | E | M | D | N | K | E | T | B | T | A | E | Z |
| D | U | T | W | E | F | K | S | R | W | F | E | K | L | R |
| C | S | C | W | Ä | G | E | R | aš | N | Ä | H | F | V | G |
| S | aš | Ü | Z | W | E | L | T | M | U | T | T | E | R | D |
| A | N | E | X | Y | K | J | N | E | F | F | E | K | F | S |
| A | E | G | E | H | R | N | U | W | K | F | G | A | D | A |
| Y | G | R | O | ß | V | A | T | E | R | B | Ä | S | A | H |
| K | L | aš | O | Ü | G | B | N | M | O | D | S | E | T | Z |
Atsakymas.
| F | J | K | L | Ö | Ä | O | T | G | K | W | R | O | K | L |
| R | N | T | V | E | R | E | L | T | E | R | N | J | G | Ä |
| K | T | O | S | S | G | T | K | H | F | S | A | K | B | N |
| W | Z | C | D | O | T | U | Z | B | N | A | N | Z | V | C |
| H | E | H | C | H | G | G | H | R | X | S | aš | K | O | Y |
| U | K | T | A | N | T | E | J | U | Y | G | C | U | N | Ö |
| J | C | E | V | J | S | E | K | D | K | H | H | Ü | K | L |
| K | O | R | E | M | D | N | K | E | T | B | T | A | E | Z |
| D | U | T | W | E | F | K | S | R | W | F | E | K | L | R |
| C | S | C | W | Ä | G | E | R | aš | N | Ä | H | F | V | G |
| S | aš | Ü | Z | W | E | L | T | M | U | T | T | E | R | D |
| A | N | E | X | Y | K | J | N | E | F | F | E | K | F | S |
| A | E | G | E | H | R | N | U | W | K | F | G | A | D | A |
| Y | G | R | O | ß | V | A | T | E | R | B | Ä | S | A | H |
| K | L | aš | O | Ü | G | B | N | M | O | D | S | E | T | Z |
Tema: „Meine Familie“.
Tema: Mano šeima
Ich heiße Peter Müller und bin 40 Jahre alt. Ich bin Rechtsanwalt von Beruf. Ich komme aus Aldekerk. Aldekerk ist eine kleine Stadt und all Menschen der Stadt kennen unsere wunderschone Familie. Ich habe eine wunderbare Familie. Ich möchte sie vorstellenmeine Frau, meine lustige Tochter und mein kluger Sohn.
Mano vardas Peteris Mülleris, man 40 metų. Pagal profesiją esu teisininkė. Aš kilęs iš Aldekerko. Aldekerkas yra mažas miestelis ir visi miesto žmonės žino mūsų nuostabią šeimą. Turiu nuostabią šeimą. Noriu jus pristatyti – savo žmoną, mano linksmąją dukrą ir protingą sūnų.
Wir leben in einer kleinen Stadt, die nicht weit von Köln liegt. Wir haben zweistöckiges Haus und einen Garten. Die Frau heißt Birgit. Sie ist Hausfrau und führt immer den Haushalt. Jeden ihren Tag hat Birgit viel zu tun. Sie bügelt, wäscht die Wasche, kocht und räumt auf, sorgt für unsere Kinder. Manchmal wenn ich Zeit habe, helfe ich ihr. Das Hobby meiner Frau ist Stricken. Mein Sohn ist 9 Jahre alt und besucht eine Schule. Ei, Martin. Mit grossen Genuss spielt er Fußball, Volleyball, Tischtennis mit seinen Freunden. Er lernt im Malschule und malt sehr gern. Zu Hause hilft er seiner Mutter. Meine kleine Tochter ist 4 Jahre alt und sie geht noch im Kindergarten. Ihr Vardas yra Rena. Sie tanzt Balet gern. Die beide Kinder spielen sehr oft in unserem Garten oder fahren Fahrrad. Meine Kinder sind freundlich und artig.
Gyvename mažame miestelyje netoli Kelno. Turime dviejų aukštų namą ir sodą. Mano žmonos vardas Birgit. Ji yra namų šeimininkė ir vadovauja visam namų ūkiui. Birgita kasdien turi daug ką veikti. Ji lygina, skalbia daiktus, gamina ir valo, rūpinasi mūsų vaikais. Kartais, kai turiu laiko, aš jai padedu. Mano žmonos hobis – mezgimas. Mano sūnui 9 metai ir jis lanko mokyklą. Jo vardas Martinas. Mėgsta su draugais žaisti futbolą, tinklinį, stalo tenisą. Jis lanko piešimo mokyklą ir labai mėgsta šią veiklą. Namuose padeda mamai. Mano mažajai dukrytei 4 metai ir ji vis dar lanko darželį. Jos vardas Rena. Jai patinka baleto praktika. Vaikai labai dažnai žaidžia mūsų sode arba važinėja dviračiu. Mano vaikai draugiški ir išauklėti.
Ich habe noch einen junger Bruder und eine kleine Schwester. Meine geliebte Geschwister wohnen neben mir. Meine kleine Schwester heißt Mika und ist 29 Jahre alt. Mika is Doktorin von Beruf. Sie behandelt den Menschen. Mika hat eine gute Familie. Sie hat Kinder und ihr Mann arbeitet bei einer grossen Firma als Finanzleiter. Mein junger Bruder ist noch Student and Studiert an der Universitet Medizin. Er heißt Wolf und er ist 24 Jahre alt. Vilkas ist ledig. Er spielt Krepšinio gern.
Taip pat turiu jaunesnį brolį ir jaunesnę seserį. Šalia manęs gyvena mano mylimas brolis ir sesuo. Mano mažosios sesutės vardas Mika ir jai 29 metai. Mika pagal profesiją yra gydytoja. Jie gydo žmones. Miko gera šeima... Ar ji turi vaikų. Vyras dirba didelėje įmonėje finansininku. Mano jaunesnysis brolis vis dar yra studentas ir studijuoja mediciną universitete. Jo vardas Vilkas ir jam 24 metai. Vilkas nevedęs. Jam patinka žaisti krepšinį.
Mano miela žmona taip pat turi jaunesnę seserį. Jos vardas Maren ir jai 33 metai. Ji ištekėjusi už drąsaus vyro. Abu dirba gydytojais, augina dvejų metų vaiką. Žiemą jie slidinėja. Tai Maren ir jos vyro pomėgis.
Meine Eltern sind. Mein alter Vater Thomas yra Arzt und arbeitet fast fünfundzwanzig Jahre im Krankenhaus. Sein Hobis yra Reitenas. Meine nette Mutter Renata yra Rentnerin und führt immer den Haushalt. Sie bringt den Hausmüll weg, kauft ein, spült und wäscht. Sie liest gern oder oft hilft meiner Frau. Sie verbringen viel Zeil zusammen. Meine nette Mutter kocht die leckeren Kuchen aus Äpfeln, Kirschen oder Erdbeeren, deshalb kommen wir oft zu ihr und genießen der Kuchen. Renata verbringt sehr viel Freizeit mit den kleinen Enkelkindern. Sie malen, lesen oder machen die Hausaufgaben von Martin.
Mano tėvai yra mūsų kaimynai. Mano senas tėvas Tomas yra gydytojas ir beveik dvidešimt penkerius metus dirba ligoninėje. Jo pomėgis – jodinėjimas. Mano brangi mama Renata yra pensininkė ir visada tvarko namus. Ji išneša šiukšles, apsipirkinėja, plauna indus ir plauna. Ji mėgsta skaityti arba dažnai padeda mano žmonai. Jie daug laiko praleidžia kartu. Mano miela mama gamina skanų pyragą su obuoliais, vyšniomis ar braškėmis, todėl dažnai einame pas ją ir skanaujame pyragėlius. Renata visą savo laisvalaikį leidžia su anūkais. Jie piešia, skaito arba atlieka Martyno namų darbus.
Ein paar Wörter möchte ich über meine Interessen erzählen. Ich lese Krimi und Abenteuergeschichte, interessiere mich für Fußball und die Lieblingsmannschaft ist Bayern München, sehe gern fern, wenn meine Lieblingsmannschaft spielt. Ich besuche oft das Stadion, wo diese Mannschaft spielt.
