Biografia fraților Grimm și basmele lor. Frații Grimm (Jacob și Wilhelm Grimm) Câți frați Grimm erau acolo

Date cheie ale vieții și activității 1772 Născut la Londra 1814 A devenit un mare proprietar de terenuri prin achiziționarea proprietății Gatcum Park din Gloucestershire 1817 A publicat lucrarea sa principală Despre principiile economiei politice și impozitării, care a devenit „biblia economică”

Date principale de viață și activitate 1795 Născut la Denver 1807 A început să lucreze în magazinul fratelui său 1812 A participat la războiul anglo-american 1814 S-a mutat la Baltimore 1827 A vizitat prima dată Anglia pentru a rezolva probleme comerciale 1829 A devenit principalul partener principal al Peabody,

Date cheie ale vieții și activității 1818 Născut la Trier 1830 A intrat la gimnaziu 1835 A intrat la universitate 1842 A început colaborarea cu Gazeta Rinului 1843 S-a căsătorit cu Jenny von Westphalen 1844 S-a mutat la Paris, unde l-a întâlnit pe Friedrich Engels 1845 .aranjat

Date cheie ale vieții și activității 1837 Născut la Hartford 1862 Înființarea băncii JP Morgan & Co la New York 1869 A devenit vicepreședinte al căii ferate Olbany și Sascuehanna 1878 Banca lui John Morgan a finanțat proiectul Thomas Edison 1892 A fondat General Electric 1901 A cumpărat Carnegie Steel de la

Wilhelm Grimm (24.02.1786 - 16.12.1859) și Jacob Grimm (01.04.1785 - 20.09.1863) au fost scriitori și lingviști germani celebri. Ei au adunat numeroase folclor din țara lor natală, care s-au reflectat în basmele lor. Pixul lor aparține unor lucrări precum „Albă ca Zăpada”, „Muzicienii din orașul Bremen”, „Scufița roșie”, „Cenuşăreasa”. Frații Grimm sunt și creatorii primului dicționar al limbii germane.

O, câte îndoieli și ispite diferite vor fi, Amintește-ți, viața noastră nu este un joc de copii. Alungă ispitele și cunoaște legea nespusă: Du-te, prietene, mergi mereu pe calea bunătății.

Copilărie

Frații Grimm s-au născut în Germania la puțin peste un an distanță. Bătrânul Iacov s-a născut la 4 ianuarie 1785, iar cel mai tânăr Wilhelm la 24 ianuarie 1786. Tatăl lor a lucrat ca avocat în orașul Hanau, a fost consilier juridic al domnitorului local. În total, familia a avut șase copii - pe lângă viitorii scriitori, un alt băiat și trei fete.

De la naștere, frații au făcut totul numai împreună - s-au jucat, au mers, au studiat. Distracția lor preferată era studiul a tot ce era în jur. Deci, au adunat cu entuziasm ierburi, au observat obiceiurile animalelor și apoi au desenat ceea ce au văzut. Și le plăcea foarte mult să asculte diverse povești mitologice și pilde pe care le spuneau adulții.

Când Jakob și Wilhelm aveau 11, respectiv 10 ani, tatăl lor a murit. Familia a fost la un pas de moarte, deoarece și-a pierdut singurul susținător de familie. Dar o rudă maternă îndepărtată a venit în ajutor. Această femeie avea grijă de copii. Și-a trimis frații mai mari să studieze la Liceul Kassel, iar după aceea au intrat la Universitatea din Marburg. Și au călcat pe urmele tatălui lor - au început să studieze dreptul.

Studiul și începutul creativității

În timp ce studiau la universitate, frații Grimm au dat dovadă de un mare talent pentru știință. Au fost foarte sârguincioși și au absorbit cu plăcere toate informațiile noi. Profesorii le-au prezis un viitor mare în domeniul juridic, dar până la urmă totul a ieșit altfel.

La un moment dat, Wilhelm și Jacob au devenit interesați de a colecta mituri și legende. S-au întâlnit cu o serie de filologi, care le-au oferit hrană bogată pentru cercetare. Frații au început să studieze originile a numeroase fabule și pilde. Se întrebau unde „cresc” rădăcinile acestor povești. Profesorul Friedrich Carl von Savigny a avut un impact uriaș asupra viitorului scriitorilor. El însuși s-a angajat în studiul manuscriselor antice și a atras adesea frați către această ocupație.

După absolvirea universității, cariera lui Grimm s-a diferențiat puțin. Jakob a început să lucreze ca avocat, iar Wilhelm ca secretar în biblioteca orașului Kassel. Mai mult decât atât, fratele mai mic era puțin gelos pe cel mai mare, din moment ce legea îl cântărea, dorea să fie mai aproape de cărți. Prin urmare, la 31 de ani, s-a retras din serviciu și chiar a refuzat o ofertă tentantă de angajare ca profesor la universitate. În schimb, s-a angajat în aceeași bibliotecă în care lucra Wilhelm. Și împreună s-au întors la distracția lor preferată - studiul folclorului german.

Poveștile fraților Grimm

Prima lor colecție de folclor a fost publicată în 1812, se numea Povești pentru copii și familie. Include lucrări cunoscute de întreaga lume astăzi - „Albă ca Zăpada”, „Lupul și cei șapte copii”, „Muzicienii din orașul Bremen”. Mai era și celebra Scufiță Roșie. Lumea literară cunoștea deja această poveste, deoarece a fost scrisă de Charles Perrault cu mai mult de o sută de ani înaintea fraților Grimm. Dar versiunea lui Wilhelm și Jacob a devenit basmul pe care îl cunoaște astăzi fiecare copil și adult.

Toate poveștile Grimm au fost o reflectare a unor legende, mituri și pilde antice. Și în colecția lor de debut, ei au indicat în detaliu pe ce se bazează cutare sau cutare poveste. Dar, în același timp, frații au modificat destul de serios sursa originală, dându-i un aspect mai literar și eliminând scene absolut teribile din ea. Drept urmare, colecția „Povești pentru copii și familie” a devenit o adevărată senzație în mediul filologic. Toți experții care l-au citit au remarcat principalul lucru - basmele au fost scrise într-un limbaj foarte viu și simplu și, prin urmare, s-au îndrăgostit de ei înșiși încă de la primele rânduri și nu s-au lăsat până la sfârșit.

În 1815, a fost publicat al doilea volum din Povești. A fost completată de lucrări precum „Micul croitor curajos”, „Cenuşăreasa”, „Frumoasa adormită”. Și povestea „Despre pescar și soția sa”, care a fost folosită ulterior ca bază de către Alexandru Sergheevici Pușkin în „Peștele de aur”.

În total, două volume din „Povești” conțineau peste 230 de povești diferite. Și mulți dintre ei au devenit adevărați clasici. Aceste lucrări ale Fraților Grimm au fost retipărite de multe ori, au fost filmate de multe ori. Și aproape toți părinții citesc aceste basme copiilor lor noaptea.

Dicționar german

Dar, duși de studiul folclorului, Wilhelm și Jacob nu au uitat de activitățile științifice. În cursul cercetărilor lor, ei au dat peste o astfel de situație încât în ​​Germania la acea vreme existau multe limbi dialectale diferite. Dar, în același timp, nu exista un singur, înțeles de toate popoarele.

Frații Grimm s-au născut la Hanau, în landgraviatul Hesse-Kassel - Iacov la 4 ianuarie 1785, iar Wilhelm la 24 februarie a anului următor. Părinții băieților Dorothea și Phillip Wilhelm Grimm au avut nouă copii prin căsătorie, dintre care trei au murit în copilărie.

Pe lângă Jacob și Wilhelm, fratele mai mic Ludwig Emil, care a devenit artist, a obținut o oarecare faimă.

Studiază în Kassel

Pentru a le oferi fiilor mai mari educația adecvată pentru cariera lor ulterioară de avocat, mama i-a trimis în toamna anului 1798 la Kassel mătușii sale. Tatăl băieților murise de pneumonie cu doi ani mai devreme. Frații au absolvit Liceul Kassel, după care, cu o diferență de un an, au devenit studenți ai Universității din Marburg, unde au început să studieze dreptul.

Unul dintre profesorii lor, Friedrich Carl von Savigny, le-a permis tinerilor curioși să folosească din când în când biblioteca sa privată. Frații, care se familiarizaseră anterior cu opera lui Goethe și Schiller, au găsit aici o sursă extinsă de lucrări de romantism și minnesang.

Johann Gottfried Herder, care avea propriul său punct de vedere asupra poeziei populare, a avut o influență semnificativă asupra opiniilor lui Jacob și Wilhelm. Cu toate acestea, frații nu s-au transformat în romantici care se bucurau de „evul mediu gotic”, ci au devenit realiști care au văzut rădăcinile evenimentelor moderne în trecutul îndepărtat. Au studiat dezvoltarea istorică a literaturii germane (legende, documente, poezie) și au pus bazele unei interpretări științifice a acestui domeniu. În spiritul lui Herder, ei nu s-au limitat la documente în limba germană, folosind surse engleze, scoțiene și irlandeze.

Începutul căii creative

După absolvire, în 1806, frații au continuat să ducă o viață modestă, solitare. Doi ani mai târziu, Iacov a reușit să obțină un loc ca bibliotecar personal sub regele Westfaliei, Jerome Bonaparte (fratele lui Napoleon I). Îndatoririle de serviciu nu au luat mult timp, ceea ce le-a permis fraților să se concentreze calm pe cercetarea literară și științifică. După moartea mamei sale în 1808, Jacob Grimm devine capul familiei.

În 1807, Jacob și Wilhelm au publicat un eseu despre Minnesang. Frații și-au publicat primele lucrări independente în 1811 și au urmat cărți comune în 1812, inclusiv primul volum din Povești pentru copii și familie. Din 1813 până în 1816, frații au publicat trei numere ale revistei Aldeutsche Walder, unde au publicat mostre din literatura veche germană.

Poveștile fraților Grimm

În această perioadă a început munca, care a făcut cunoscut numele lor de familie oricărei persoane educate - Iacov și Wilhelm au început să culeagă povești și legende populare.

Dorothea Wiemann, pe care au cunoscut-o accidental în 1813 într-un mic sat țărănesc de lângă Kassel, a devenit un adevărat depozit de informații pentru frați. Tatăl Dorotheei ținea un han prin care curgea un flux nesfârșit de călători. Fata care și-a ajutat tatăl la treburile casnice a avut ocazia să asculte multe povești minunate și basme pe care trecătorii le împărtășeau între ei în timp ce petreceau seri lungi.

La momentul cunoașterii fraților, doamna Wiemann avea deja peste cincizeci de ani, dar basmele auzite în copilăria ei îndepărtată au rămas neschimbate în memoria ei, ceea ce, alături de talentul unui povestitor înnăscut, a stârnit admirația neschimbată a lui Jacob și Wilhelm. . Din cele două sute de povești publicate în total de frații Grimm, peste șaptezeci au fost spuse de Dorothea Wiemann.

În anul publicării primului volum de basme, Napoleon Bonaparte a suferit o înfrângere zdrobitoare în Rusia, care a redesenat harta Europei. În 1813, trupele aliate i-au expulzat pe francezi din Hesse, iar Iacov a fost nevoit să se desprindă de activitățile sale literare, mergând la Congresul de la Viena în calitate de secretar al delegației din Hesse. În timp ce fratele mai mare lucra în domeniul diplomației, cel mic a primit funcția de secretar al bibliotecii electorului din Hesse, care s-a întors din exil.

În 1815, frații au publicat al doilea volum de basme, iar în 1819 l-au republicat primul, semnificativ revizuit și completat: au fost adăugate basme noi, aproximativ un sfert din povești au fost șterse.

Aproape jumătate din poveștile rămase au fost revizuite pentru a elimina aluziile erotice percepute ca ofensatoare în societatea seculară.

Note la basme au fost publicate în 1822 ca al treilea volum. În 1825, a fost publicată o ediție mică ilustrată a „Poveștilor pentru copii și gospodărie”, care a devenit cunoscută pe scară largă. Ca artist, Jacob și Wilhelm și-au atras fratele Ludwig Emil. În 1823, a fost publicată o ediție ilustrată în engleză a poveștilor. Chiar și în timpul vieții fraților, ediția mare germană de basme a fost retipărită de 7 ori, iar cea mică de 10 ori.

gramatica germană

În acest timp creativ, atenția lui Jacob Grimm s-a concentrat asupra gramaticii germane. Lucrarea extinsă se referă la toate limbile germanice, relațiile lor cu alte limbi și dezvoltarea istorică. În această lucrare fundamentală, Jacob a explorat dezvoltarea legilor schimbării sunetului, punând bazele etimologiei moderne.

Jacob Grimm a avut predecesori în această chestiune: în 1787, William Jones din Bengal a comparat sanscrita cu limbile antice persană, greacă, latină, gotică și celtică din cauza structurii și rădăcinii cuvintelor, dar nu a făcut acest lucru sistematic. La fel a făcut și tânărul danez Rasmus Christian Rask.

Jacob Grimm știa că a început să compare formarea cuvintelor și dezvoltarea sunetului în norvegiană veche cu slavă sau greacă. În „Gramatica Germană” au fost comparate pentru prima dată etapele de dezvoltare ale limbilor în cauză. În a doua ediție, el a putut explica că corespondențele sonore identificate de Rusk nu erau fenomene izolate (aleatorie), ci urmau o anumită regularitate. Această regulă se numește și astăzi legea lui Grimm.

Proeminență în cercurile științifice

În 1816 și 1818 au apărut două volume dintr-o colecție de saga (legende germane), care, însă, nu au avut un mare succes. La vârsta de 30 de ani, Jakob și Wilhelm Grimm atinseseră deja o faimă remarcabilă prin numeroase publicații. Pe lângă munca oficială ca bibliotecar (Jakob) sau secretar de bibliotecă (Wilhelm), ei au putut să-și desfășoare propriile cercetări la nivel local, care în 1819 a primit un doctorat onorific de către Universitatea din Marburg.

Frații au fost ajutați la menaj de sora lor Charlotte, care însă, în 1822, s-a căsătorit cu un prieten de familie, un avocat, iar mai târziu cu ministrul Hessei, Ludwig Hassenpflug. Surorile sale Maria, Jeannette și Amalia au contribuit la viitoarea moștenire literară a fraților Grimm, împărtășind basmele populare cunoscute de ei. După căsătorie, Charlotte s-a mutat în casa soțului ei, iar frații au fost nevoiți să-și gestioneze propria gospodărie de burlac, până când în 1825 Wilhelm s-a căsătorit cu Dorothea Wild. Wilhelm a fost foarte norocos - Dorothea a devenit nu numai soție, amantă, ci și secretara personală a fraților, ajutându-le cu entuziasm munca.

Mutarea la Göttingen

În 1829, frații, care până atunci aveau o reputație de oameni de știință proeminenți, au primit o ofertă avantajoasă din punct de vedere financiar de la Universitatea din Göttingen din Hanovra din apropiere și și-au părăsit Hessa natală. În 1830, Jacob a primit un post de profesor și bibliotecar, iar William, după ce a lucrat timp de un an la biblioteca universitară, a început să predea. În 1835, el, ca și fratele său mai mare, a primit funcția de profesor titular. În Göttingen, Jacob a pregătit mai multe lucrări semnificative, inclusiv Mitologia germană.

Criza politică izbucnită în Regatul Hanovra în 1837 a dus la abolirea constituției liberale. Șapte profesori de la Universitatea din Hanovra, inclusiv frații Grimm, au trimis o scrisoare de protest regelui. Rezultatul a fost demiterea tuturor șapte de la universitate și expulzarea a trei, inclusiv Jakob, din țară.

Întoarcere la Kassel

Frații care și-au pierdut locul de muncă au fost forțați să se întoarcă la Kassel la fratele lor mai mic Ludwig. Povestea a primit un răspuns larg în Europa și

un comitet special a fost înființat la Universitatea din Leipzig pentru a colecta donații pentru cei șapte din Goetingen.

În curând, frații au fost invitați să înceapă să lucreze la un dicționar german, care le-a oferit ceva mijloace de existență. Jacob și Wilhelm decid să se mute la Berlin, iar în 1840 își dau seama de această intenție. În primăvara anului 1842 au început să predea la Universitatea din Berlin.

Situația financiară îmbunătățită i-a permis lui Jacob Grim să facă mai multe călătorii în țări europene, în care Wilhelm nu l-a putut însoți din cauza sănătății precare. Grimm Sr., 68 de ani, a vizitat Italia, Danemarca, Suedia (unde a stat cu Hans Christian Andersen), Franța, Austria și Boemia.

Jacob Grimm (04.01.1785 - 20.09.1863) și Wilhelm Grimm (24.02.1786 - 16.12.1859); Germania, Hanau

Frații Grimm nu sunt doar povestitori celebri, cunoscuți în întreaga lume, ci și filologi, lingviști, fondatori ai studiilor germane moderne. Puteți citi, urmări și asculta basmele fraților Grimm în aproape toate limbile lumii. Poveștile au fost filmate de multe ori. Basmul despre „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” este deosebit de popular, pe baza căruia au fost filmate filme, emisiuni TV și desene animate.

Biografia fraților Grimm

Scriitorii s-au născut la Hanau, Germania, în familia unui avocat. De la naștere, frații au fost foarte prietenoși, iar prietenia lor a durat toată viața. În 1796, părintele Grimm a murit și numai cu ajutorul mătușii lor, Jacob și Wilhelm și-au finalizat studiile la Liceul Kassel. Următorul pas în dezvoltarea lor a fost studiul la Universitatea din Marburg, unde scriitorii au studiat dreptul. Cu toate acestea, curând a devenit evident că frații erau mult mai interesați de filologie decât de științe juridice. Ca și în cazul entuziasmului pentru literatură, frații îl datorează unui profesor de la universitatea lor. Profesorul Savigny a reușit să insufle fraților nu doar dragostea pentru literatură, ci și să se concentreze asupra frumuseții cărții germane. Frații au petrecut mai bine de o oră cu profesorul, citind folii vechi. Grim a început să dedice din ce în ce mai mult timp literaturii și, în cele din urmă, și-a dedicat întreaga viață acesteia.

În 1812, basmele fraților Grimm au fost publicate pentru prima dată la Berlin, cu un tiraj de 900 de exemplare. Al doilea volum a apărut puțin mai târziu. Colecția de „Povești pentru copii și familie” a adunat basmele fraților Grimm, a căror listă includea 10 legende și 200 de basme, de exemplu, „Săracul și bogatul” și „Regele din Muntele de Aur”. ". Și doi ani mai târziu, lumea a văzut o nouă colecție de scriitori „Tradiții germane”. Colecțiile lor au fost puternic criticate pentru că conțineau basme care nu erau prea potrivite pentru citirea copiilor. Poveștile au prezentat adesea scene de intimitate, cruzime și violență, precum și inserții cu explicații academice. Ulterior, frații au republicat și completat aceste colecții, aducându-le la un singur stil literar. Ca mai târziu, și-au adunat și notat basmele din cuvintele diferiților oameni, uneori chiar și-au schimbat hainele cu basme. Alături de cântece și poezii, frații au adunat povești și legende ale poporului german, transmise din gură în gură de secole. Lucrarea lor nu este doar basme, Grimm a compilat și scris lucrarea importantă istoric „Monumente ale antichității germane”, care conține materiale unice despre obiceiurile, obiceiurile și credințele vechilor germani. Această lucrare, până astăzi, este de mare importanță. Scriitorii îl cunoșteau pe Goethe, care și-a manifestat interes pentru cercetările lor și a ajutat la obținerea de materiale valoroase pentru muncă. În 1825, Wilhelm Grimm s-a căsătorit cu Henrietta Dorothea Wild, trei ani mai târziu au avut un fiu, un cunoscut istoric literar în viitor.

În 1830, Iacob a fost invitat la Universitatea din Göttingen pentru a preda literatura germană. Și, de asemenea, să ia locul bibliotecarului superior. Wilhelm a primit un loc de muncă acolo ca bibliotecar junior, iar în curând Grimm a organizat un cerc de cercetători în știința germană. La Göttingen, Jacob și-a publicat cercetările despre mitologia germanică. Ei nu au stat mult în Göttingen; din ordinul regelui, frații au fost demiși de la universitate și exilați în afara Hanovrei pe viață. Acest lucru s-a întâmplat din cauza faptului că ei, într-un grup cu profesori universitari, s-au opus abolirii constituției Regatului Hanovra. Prietenii scriitorilor nu au rămas indiferenți față de soarta lor și i-au găsit un patron - prințul moștenitor Friedrich Wilhelm al Prusiei. La insistențele lui, în 1840, frații au primit dreptul de a preda la Universitatea din Berlin. Scriitorii și-au dedicat restul vieții prelegerilor, iar frații Grimm și-au umplut biografia cu multe studii și realizări literare. De exemplu, în 1852, scriitorii au început să lucreze la primul dicționar entomologic german. Doar perioada pregătitoare a durat 14 ani. Dar nu au reușit să-și aducă munca la concluzia logică. Viața lui Wilhelm s-a încheiat pe 16 decembrie 1859. Și pe 20 septembrie 1863, fratele său Jacob Grimm a murit chiar la biroul lui. Lucrarea lor a fost finalizată de un grup de oameni de știință abia în 1961. Munca acestor scriitori remarcabili a adus lumii cele mai bune basme ale lui Grimm, lucrări științifice magnifice, a căror semnificație este de neprețuit până astăzi.

Basme de frații Grimm la Top Books

Basmele fraților Grimm au fost populare de multe generații, atât la noi, cât și în întreaga lume. Prin urmare, nu este surprinzător că multe dintre lucrările Fraților Grimm sunt prezentate atât la noi, cât și în. Și având în vedere interesul continuu față de basmele fraților Grimm, le vom vedea de mai multe ori pe paginile site-ului nostru.

Lista completă de basme ale fraților Grimm

Prima ediție volumul 1:

• șarpe alb
• Frate-Vesicul
• Frate si sora
• muzicieni de stradă din Bremen
• Credinciosul Johannes
• lup si vulpe
• Lupul și cele șapte capre tinere
• lup si om
• Hoțul și profesorul lui
• Voshka și Flea
• Fiecare turmă
• Cifra de afaceri profitabilă
• Hans se căsătorește
• Hansl-Player
• garoafa
• domnule Corbes
• Doamna Muncii
• Doi frați
• doisprezece frați
• doisprezece vânători
• Fată fără mânere
• Gretel inteligentă
• Brownie-uri
• Prietenia dintre o pisică și un șoarece
• Tâlharul Mirelui
• Mister
• pasăre de aur
• gâscă de aur
• copii de aur
• Cenusareasa
• Jorinda și Joringel
• Regele Sturzul
• Regele Broaște, sau Heinrich de Fier
• Scufita Rosie
• Vulpe și gâște
• Fox și Kuma
• Băiat mare
• Blizzard (Stăpâna temniței)
• Dragă Roland
• om mic
• născuți
• mireasa iepurasa
• Despre un șoarece, o pasăre și un cârnați
• Pestriță pestriță
• Tailor in Heaven (Tailor in Heaven)
• os cântând
• Maica Domnului adoptată
• Rucsac, șapcă și corn
• Rapunzel
• Rumplestiltskin
• Sirenă
• Nunta doamnei Lisa
• sapte corbi
• Povestea copacului fermecat
• Povestea morții găinii
• Povestea pescarului și a soției sale
• Povestea cine s-a dus la frică să învețe
• Moartea la nași
• Hans inteligent
• câine și vrabie
• Paie, cărbune și fasole
• frumoasa adormită
• Bătrân bunic și nepoată
• Bătrânul sultan
• Acoperiți masa, măgarul auriu și bâta dintr-un sac
• Rătăcirile băiatului cu degetul mare
• Fericit Hans
• Trei frunze de șarpe
• Trei pădurari mici
• Trei pene
• Trei rotiri
• Trei oameni norocoși
• Trei limbi
• Elsa inteligentă
• Frieder și Katherlischen
• Micul croitor curajos
• Regina albinelor
• Diavolul în nași
• Diavolul cu cei trei peri de aur
• Muzician ciudat
• pasăre minune
• Șase vor trece prin întreaga lume
• șase lebede

Prima ediție volumul 2:

• Bietul fermier și pisicuță
• Săracii și bogații
• Mireasa alba si neagra
• Prinț neînfricat
• Fiarele lui Dumnezeu și fiarele naibii
• Hoț în spin
• Cioară
• Ariciul Hans
• Gâscă
• Doi rătăcitori
• Doisprezece muncitori leneși
• Fata din Brakel
• Dr. Ştiu-Totul
• servitori domestici
• Spirit într-o sticlă
• cuptor de fier
• Fier Hans
• apă vie
• taleri stele
• om pământesc
• Muntele Zimeli
• Pantofi călcați
• Kneist și cei trei fii ai săi
• Omul Reforjat
• copii regali
• Wren și urs
• Regele de pe muntele de aur
• Beauty Catrinellier și Pif-Paf-Poltri
• filator leneș
• Vulpe și cal
• ursuleț
• tânăr gigant
• Pe drum pe drum
• fiu nerecunoscător
• Un ochi, doi ochi și trei ochi
• măgar vârcolac
• Măgar
• cioban
• Cântec-căpitan-lacără
• jurnal de cocos
• Raționatori
• Giulgiul
• Copil voinic
• Șapte șvabi
• lumânare albastră
• Povestea despre deja
• terci dulce
• micul croitor iute la minte
• Smotriny
• bătrână cerșetoare
• bătrână în pădure
• Bătrânul Hildebrand
• Trei frați
• Trei leneși
• Trei păsări
• Trei paramedici
• Trei prințese negre
• Trei ucenici
• Banu furat
• fiică țărănească inteligentă
• vânător de știință
• Ferenand credinciosul și Ferenand cel necredincios
• Fliul din cer
• Diavolul și bunica lui
• Al naibii de frate murdar
• Patru frați pricepuți
• şase servitori
• Miel și pește

A doua editie:

• Sparrow și cei patru copii ai săi
• Dmitmarskaya basm-ficțiune
• Ocheski
• Un basm despre o țară fără precedent
• Basm mister

A treia editie:

• Sărac pe cer
• Alb și trandafir
• pasăre vultur
• Leneș Heinz
• Tare Hans
• sicriu de sticla
• servitor inteligent

A patra editie:

• Toboșar
• Sărmanul din mogul
• Uriașul și croitorul
• Fus, navetă și ac
• Durata de viață
• Bitter și hupa
• unghie
• Gosling la fântână
• Darurile Micului Popor
• iepure de câmp și arici
• Hoț isteț
• mireasa adevarata
• Cambulă
• Wren
• casă de pădure
• Maestrul Pfrim
• porcușor de Guineea
• Omul și diavolul
• Vestitori ai morții

Ediția a cincea:

• Sirenă în iaz
• Lisa slabă
• Pesmet de pâine pe masă

Ediția a șasea:

• Fecioara Malein
• Cheia de Aur
• deal mormânt
• Cizma de bivol
• Old Rinkrank
• spic de cereale
• minge de cristal

Legendele copiilor:

• Sărăcia și smerenia duc la mântuire
• Dumnezeu a hrănit
• ramură de alun
• doisprezece apostoli
• băiat în paradis
• Pahare ale Maicii Domnului
• bătrân în pădure
• doamna invarsta
• Trei ramuri verzi

Biografie: Frații Grimm

Jacob Grimm (1785-1863)

Wilhelm Grimm (1786-1859)

Frații Grimm - Iacov și Wilhelm- se numără printre mințile universale ale vremii lor, adică acelei rase extrem de rare de oameni, în fața numelui cărora punem atât de ușor, uneori fără gânduri, epitetul de „geniu”, în timp ce trăim un vag sentiment de admirație, amestecat cu neîncredere. . Într-adevăr, frații Grimm sunt poate mai venerați decât cunoscuți, în afară de popularitatea lor ca colecționari de basme. Între timp, activitatea lor a fost uriașă și versatilă, a acoperit multe domenii care la prima vedere păreau străine unele de altele - mitologia scandinavă și istoria dreptului, colectarea de lucrări de folclor german și alcătuirea unui dicționar istoric al limbii germane și multe, multe Mai Mult. Și dacă Wilhelm Grimm a avut perioade de creștere a activității creative urmate de perioade de declin, care s-a datorat în principal slăbiciunii sănătății sale, atunci viața lui Jacob Grimm a fost o lucrare neîntreruptă inspirată și o căutare științifică obsesivă, ale cărei rezultate ne oferă motiv pentru a-l numi „părintele filologiei germane”.

Prin origine, frații Grimm aparțineau așa-numitei clase de mijloc. Tatăl lor a fost mai întâi avocat în Hanau (Hesse), apoi a intrat în serviciul juridic al prințului de Hanau. Frații Grimm s-au născut în același loc: Jacob - 4 ianuarie 1785, Wilhelm - 24 februarie 1786. Din prima tinerețe au fost legați de cele mai strânse legături de prietenie, care nu s-au rupt de-a lungul întregii vieți. Tatăl lor a murit în 1796, lăsând familia într-o poziție foarte îngrădită, astfel încât doar datorită generozității mătușii mamei, frații Grimm și-au putut duce la bun sfârșit studiile, pentru care au dat dovadă de abilități strălucitoare foarte devreme. Jacob Grimm a studiat mai întâi la Liceul Kassel, apoi a intrat la Universitatea din Marburg, cu intenția fermă de a urma exemplul tatălui său pentru a studia dreptul. A ascultat cu adevărat prelegeri la Facultatea de Drept de ceva vreme și a studiat dreptul, dar în curând și-a dat seama că îl interesează mai mult filologie. În 1804, la scurt timp după absolvirea universității, Jacob Grimm a plecat la Paris pentru a-l ajuta pe prof. Savigny, fostul său profesor, în căutarea manuscriselor vechi. Prin Savigny, l-a cunoscut pe C. Brentano, care la acea vreme, împreună cu L. von Arnim, adunau cântece populare, legende și basme și s-a inspirat și el din această idee.

În 1808, Jacob Grimm a devenit bibliotecarul personal al fratelui lui Napoleon Bonaparte, Jerome Bonaparte, pe atunci rege al Westfaliei. Regele a fost foarte mulțumit de munca tânărului bibliotecar, nu l-a împovărat cu sarcini și cereri inutile și, în general, a apărut în propria sa bibliotecă extrem de rar, dându-i lui Iacov libertate deplină de a se angaja în activități științifice. În 1812, frații Grimm au publicat primul volum din celebrele lor „Povești pentru copii și familie”, trei ani mai târziu a apărut al doilea volum; aceste două volume au inclus 200 de basme populare și 10 așa-numite „legende pentru copii”. La doi ani de la publicarea Poveștilor, frații Grimm au lansat colecția Tradiții germane în două volume. La sfârșitul războiului cu Franța, în 1815, Jacob Grimm a fost trimis împreună cu un reprezentant al Electoratului de la Kassel la Congresul de la Viena și chiar și-a deschis o carieră diplomatică profitabilă. Dar Yakob a simțit dezgust față de ea și, în general, în activitățile de birou, a văzut în mod natural doar un obstacol în calea științei. Prin urmare, în 1816, a părăsit serviciul, a respins postul de profesor care i-a fost oferit la Bonn, a refuzat salariile mari și a preferat poziția modestă de bibliotecar din Kassel, unde fratele său lucra deja ca secretar din 1814. Ambii frați au păstrat această poziție modestă până în 1820, angajându-se simultan în diverse studii filologice, iar această perioadă a vieții lor a fost extrem de fructuoasă în raport cu activitățile lor științifice.

În 1830, Jacob Grimm a fost invitat la Göttingen ca profesor de literatură germană și bibliotecar principal la Universitatea din Göttingen. Wilhelm a intrat acolo ca bibliotecar junior și în 1831 a fost ridicat la rangul extraordinar, iar în 1835 la rang de profesor obișnuit. Ambii frați au trăit bine aici, mai ales că aici au cunoscut un cerc prietenos, care a inclus primii luminari ai științei germane contemporane. Tot în 1835, Jacob Grimm și-a publicat aici studiul „Mitologia germanică”. Această lucrare este încă considerată o lucrare clasică de mitologie comparată (frații Grimm sunt fondatorii așa-numitei „școli mitologice” în folclor; Friedrich Schelling și frații Schlegel, în special, au aparținut acestei școli). Dar șederea lor la Göttingen a fost de scurtă durată. Noul rege al Hanovrei, care a urcat pe tron ​​în 1837, a decis să anuleze constituția dată Hanovrei de predecesorul său, stârnind astfel nemulțumirea generală împotriva sa; dar numai șapte profesori din Goettingen au avut curajul să protesteze deschis împotriva încălcării legii de bază a statului. Printre ei se numărau și frații Grimm. Regele Ernst-August a răspuns la aceasta prin demiterea imediată a tuturor celor șapte profesori și expulzarea de la granițele hanovriene a celor dintre ei care nu erau nativi hanovrieni. În trei zile, frații Grimm au fost nevoiți să părăsească Hanovra și să se stabilească temporar la Kassel. Dar opinia publică germană i-a susținut și doi mari editori de carte (Reimer și Hirzel) s-au îndreptat către ei cu o propunere de a compila un dicționar german pe cea mai largă bază științifică.

În 1840, prințul moștenitor prusac Friedrich Wilhelm a dorit să ofere patronaj fraților și ia invitat la Berlin. Au fost aleși membri ai Academiei de Științe din Berlin și, în calitate de academicieni, au primit dreptul de a preda la Universitatea din Berlin. Aceștia și-au dedicat ultimii ani ai vieții în principal prelegerilor și cercetării științifice, întreprinzând în 1852 o lucrare incredibilă în ceea ce privește volumul și complexitatea alcătuirii unui dicționar al limbii germane. După moartea lui Wilhelm la Kassel la 16 decembrie 1859 și la moartea lui Jakob la Berlin la 20 septembrie 1863, această lucrare a fost continuată de diferite grupuri de oameni de știință (terminată în 1961)

Jakob Grimm a intrat în istoria lingvisticii în primul rând ca autor al gramaticii germane în patru volume. Primul său volum este dedicat morfologiei și foneticii, al doilea - în principal morfologiei, al treilea - formării cuvintelor și al patrulea - sintaxei. Acest studiu se bazează pe o comparație istorică a tuturor limbilor germanice, acoperind o cantitate imensă de material, pornind de la primele monumente scrise. Alături de cercetările pr. Bopp „Despre sistemul de conjugare a sanscritei în comparație cu conjugarea limbilor greacă, latină, persană și germanică” „Gramatica germană” de J. Grimm a devenit baza principală pe baza căreia a apărut ulterior lingvistica istorică comparată. Fondatorii studiilor comparative nu s-au limitat la compararea limbilor. Într-o serie de lucrări ale lor, în primul rând în „Gramatica germană” de J. Grimm, a fost studiată dezvoltarea istorică a limbilor individuale și a grupurilor de limbi. Anticipând ideile lui Humboldt, Jacob Grimm a numit limbajul o categorie în continuă schimbare în care funcționează forțe conflictuale sau antinomii. „Când studiem istoria limbajului, peste tot se vede o mișcare vie, duritate, variabilitate flexibilă, maleabilă, o schimbare neîncetată de suișuri și coborâșuri, o dorință de nestăpânit pentru una nouă care nu a ajuns încă niciodată la desăvârșirea sa definitivă.” Toate aceste schimbări ale limbii, cauzate de spiritul ei care acționează inconștient, provoacă atât dificultatea, cât și ușurința de a stăpâni limba, atât străină, cât și nativă. Trebuie remarcat faptul că Iacov Grimm a fost influențat semnificativ de ideile romantice despre „spiritul poporului” și reflectarea acestuia în limbă, subliniind în special rolul datelor despre dialectele populare. Făcând apel la studiul limbii „populare” în toată diversitatea sa vie, Jacob Grimm a avut un impact uriaș asupra dezvoltării dialectologiei germane.

Studiul dezvoltării istorice a limbilor germanice a făcut posibil ca J. Grimm să dezvăluie tiparele dezvoltării lor fonetice. El și unii dintre contemporanii săi dețin primele formulări ale legilor specifice ale modificărilor sunetului în limbaj. Conceptului de lege a sunetului, introdus de F. Bopp în 1824 și dezvoltat de J. Grimm, nu i s-a acordat încă o importanță atât de fundamentală la acea vreme; pe de altă parte, a fost dezvoltat de următoarele generații de comparațiști.

Se poate spune că frații Grimm au stat la originile lexicografiei germane, întreprinzând o lucrare cu adevărat titanică de alcătuire a primului dicționar istoric al limbii germane (din 1500 până în prima jumătate a secolului al XIX-lea). Numai munca pregătitoare a durat 14 ani, iar în 1852 a fost publicat primul volum (frații au adus compilația dicționarului la cuvântul Frucht). Greutatea acestei lucrări infernale a fost suportată de Jacob Grimm, care s-a remarcat printr-o sănătate mai bună și performanță fenomenală. Dicționarul a fost publicat în ediții mici, care au fost apoi combinate în volume uriașe. Intrările din dicționar din acesta includ cele mai diverse, dacă nu exhaustive, informații despre cuvânt: etimologie, istorie, formarea cuvintelor, semne gramaticale și stilistice, tot felul de nuanțe de sens și exemple de utilizare. Până acum, Dicționarul limbii germane al fraților Grimm este considerată o publicație unică, fără egal în istoria lexicografiei mondiale. A fost retipărită și revizuită în mod repetat, ținând cont de schimbările care au loc în limbă. Ultima sa ediție a fost publicată, după cum am menționat deja, în 1961 și avea un volum de 32 de volume, care cuprindea 350 de mii de cuvinte.

Metoda istorică comparativă de dezvăluire a originilor culturii naționale și spiritului național, dezvoltată de Jacob Grimm, s-a dovedit a fi universală într-o anumită măsură. De fapt, frații Grimm au scos filologia germană din poziția subordonată pe care o ocupa în „școala istorică de drept” și și-au extins semnificativ granițele. Acestea au inclus aici lingvistica, istoria triburilor și popoarelor germanice, etnografia lor, modul de viață, obiceiurile, studiul surselor și istoriografia, căutarea și publicarea tot felul de monumente ale literaturii ruse. Au inclus aici și mitologia germanică și comparată, diverse domenii ale folclorului. Frații Grimm au găsit, publicat, tradus și comentat multe monumente de antichități germanice, romanice, scandinave și celtice („Cântecul lui Hildebrandt”, „Tradiții germane”, „Tradițiile elfilor irlandezi”, „Vechi cântece eroice daneze” și mult mai mult). Și așa continuu - o lucrare după alta, până la moartea lor. Poate că ceva din cercetările lor științifice va părea acum controversat și nu lipsit de o anumită părtinire. Dar, potrivit lui Wilhelm Scherer, „impulsul care a venit de la ei și acele noi obiective pe care le-au indicat au devenit acum parte integrantă a dezvoltării științei și fiecare nouă evadare poartă o părticică din ea”.