Fráza Feliz Navidad. - "Veselé Vianoce!" V španielčine - práve dosiahol vrchol Twitter, prijímal jeden a pol milióna uvádza v príspevkoch za pár hodín, čo znamená, že dlho očakávané Vianoce prišli v celom dobre hovoriacom svete.
A v Španielsku av Latinskej Amerike Vianoce zaberá osobitné miesto v srdciach veriacich a la Navidad. "Takto sa preloží do španielskeho slova" Vianoce "- sa stáva hlavnou udalosťou v sérii festivalov a sviatkov, ktoré pokračujú od konca novembra do začiatku januára.
¡ FelizNavidad! a ¡Feliles Navidades! - želania šťastných vianočných sviatkov, ktorí sa vymenia v Španielsku a Južnej Amerike. Je čas na dary, tradičné sezónne sladkosti a príjemné teplé priania - Vyberte si z nášho výberu las.mejores.frases.para.felicitarlA N.avidad.vhodné Blahoželáme veselé Vianoce v španielčine.
- ¡Feliles Fiestos! - Šťastné prázdniny!
- De Todo Corazón teeseamos Muchas felicidades y éxitos en tu Vida. Que Todas Las Bendiones de la Navidad Brillen Sobre Ti Y TU Familia. ¡Feliles Fiestos!- Zo spodnej časti môjho srdca vám prajeme veľa šťastia a úspechu v živote. Nechajte všetkých požehnaní vianočných osvetľujúcich vás a vašu rodinu. Šťastné prázdniny!
- Ruego A Dios Cada Día Para Que Te Proteja Y Te Dé Muchas Benditions, Ti Y A TU Familia. Siempre Recuerda Que Eres Muy Dôležité Para Mí Y te deseo lo Mejor de Todo Corazón. ¡ FelizNavidad! "Modlím sa Boh každý deň, aby vás ochránil a dal vám veľa požehnaní a vašej rodine." Vždy pamätajte, že pre mňa máte na mysli veľa, a ja od môjho srdca vám želám všetko najlepšie. Veselé Vianoce!
- Que un aguacero de paz, esperanza, felicidad y amor te epape y salpique todos los que te rodean. ¡Felices.FIESTAS! - Nechajte sprchu sveta, nádeje, šťastie a lásku ide na vás a rozprestiera všetkých, ktorí vás obklopujú. Šťastné prázdniny!
- El.mejor.regalo.que.ja.pueden.hacer.estantNavidad.estU.amistad,gracias.por.ser.mi.amigo. - Najlepší dar, ktorý som mohol dostať na to, je Vianoce, je vaše priateľstvo, ďakujem vám za priateľa.
- OSN TURROB ME BASTA Para Navidad, Pero Tu Amistad Me Alimenta Para Toda La Vida. Gracias Por Darme Tu Amistad Y Que Pázy UNA ¡Feliz Navidad! - Na Vianoce mám dosť Turroni, ale vaše priateľstvo mi informuje celý život. Ďakujem vám za to, že mi dá mi priateľstvo, želám vám šťastné Vianoce!
- El Mercado Putedes Compar Un Pavo, Turrón, Vino, Pasas ... Pero No Una Buena Amistad, Es UNA NEJMENTA CASERA. ¡Feliz Navidad!- Na trhu si môžete kúpiť Turecko, Nougat, víno, hrozienka ... Ale nie lojálny priateľstvo, je to domáci recept. Veselé Vianoce!
- ESTA NAVIDADAD ECHAMOS DE MENOSU TU SONRISA, TU ALEGRÍRA Y LA FELICIDAD QUE CONTAGIASAAS. Teseamos la psy Bien Con Los Tuyos. ¡Feliz Navidad!"Toto Vianoce chýba váš úsmev, tvoja veselosť a šťastie, ktoré infikujete." Prajeme vám pekné tráviť čas s blízkymi. Veselé Vianoce!
- La Magia de la Navidad es Que Hace Que Un Año SE PASE Volando, Nos Hace Reflexná Sobre Lo Que Hemos Luchalado, Lo Que Hemos Ganado Y Nos da fuerza para seguir adelante. Despierta Y SacA A LA Los Mejores Sentijantos del Ser Humano Y Nos Hace Aprecé Mejor El Verdadero Valor de la Amistad, La Familia Y El Amor. "Vianočné magi je, že rok letí, robí premýšľať o tom, čo sme bojovali, že sme vyhrali, a dáva nám silu pokračovať. On prebúdza a odhaľuje najlepšie ľudské pocity a robí nás lepšie pochopiť skutočnú hodnotu priateľstva, rodiny a lásky.
- No Hay Mejor Adorno Para El Arbolito de Navidad, Que Una Sonrisa.Č.seno.mejor.regalo.que.encontrar.bAJO.el.arbolito,que.el.amordE.nuestrafamilia. - Žiadna lepšia dekorácia pre vianočný stromček ako úsmev. A nie je lepší dar, ktorý možno nájsť pod vianočný stromček ako láska vašej rodiny.
- Que Esta Navidad CadA Deseo Tuyo SE Haga Posible, Cada Sueño Sea Vuelva Realidad Y Te Ahogues En Dicha Y Felicidad. ¡FelizNavidad! - Nech toto Vianoce robia každé želanie možné, každý sen sa stane realitou, a vymažete šťastie a šťastie. Veselé Vianoce!
- ¡ FelizNavidad.y.que.sedieťcumplan.tus.sueñ.operačný systémenel.próxIMO.amo! - Veselé Vianoce a nechajte svoje túžby splniť v nadchádzajúcom roku!
- ¡Feliz Navidad Y Muchos Momentos Feliles en el año próximo! - Veselé Vianoce a veľa šťastných momentov v nasledujúcom roku!
- ¡ Que.tU.Navidad.mORE.maravillosa,blancaalegre.y.tranquila! - Nechajte svoje Vianoce byť nádherné, biele, radostné a pokojné!
- TE ENVÍO UNA CAJITA DE Paz Llena de Alegría, Envament Con Cariño, Selllada Con UNA Sonrisa Y Enviiada Con Un Beso. Felicidades! - Posielam vám svet, plný radosti zabalenej v láske, zapečatená úsmevom a poslal s bozkom. Gratulujeme!
- La NarnalA de la Navidad: Tres Tazas de Iilusión, UNA COPA DE AMISTAD, UN COORO DE TERNURURA Y UN LITRO DE AMOR. Revuélvalo todo y poun el Horno. ENVUÉLVALO CON RISAS, LUCES Y Kančuchy. Finalmente sírvalo con alegría y buena dobrovoľný. ¡ FelizNavidad! - Vianočný recept: Tri šálky snov, pohár priateľstva, toku citlivosti a liter lásky. Všetky mix a dať do rúry. Zábal do smiechu, svetiel a piesní. Nakoniec slúžim s radosťou a zhovievavosťou. Veselé Vianoce!
Týždeň po Vianococh prichádza Silvester - Pamätajte si v rovnakom čase, ako môžete zablahoželať šťastný nový rok v španielčine:
- ¡Feliz Año Nuevo!- Šťastný nový rok!
- ¡Próspero Año Nuevo!- Prosperujúci, úspešný nový rok!
- ¡Ventura Y Prosperidad En Año Nuevo! - Veľa šťastia a prosperity v novom roku!
- ¡Muchos éxitos para el año nuevo! - Mnohí úspech v novom roku!
- ¡ MIS.mejores.deseos.para.laNavidad.y.el.Amo.Nuevo! - Najlepšie priania na Vianoce a Nový rok!
- Que en Este Nuevo Año Tengas Cien Razone Para Reír, Un Sueño Por El Que Vivir, Mil Alegrías Para Disfrutar Y Ningún Motofo Para Sufrir. ¡Muchas Felicidades! - Nech Nový rok prinesie stovky dôvodov pre smiech, túžbu žiť, tisíc radostí, aby si ich tešili, a nie jeden dôvod pre utrpenie. Gratulujeme!
- Hoy Deposé 365 Días de Buena Suerte, Alegría Y Felicidad en Tu Cuenta Nukero 2018. ¡ Que.te.sean.dE.pROVECHO! ¡Felizamo.nuevo! - Dnes som preložil 365 dní šťastia, radosti a šťastia k vášmu číslu účtu 2018. Nech vám priniesli prínos! Šťastný nový rok!
- Este Año Nos llega lleno de motivaciones para triunfar, de retos nuevos para enfrentár, nuevos amigos que conoceremos y sueños que hararemos realitad. ¡Muchas Felicidades! - Tento rok budeme mať motiváciu k úspechu, nové výzvy, aby sme ich odolali, nových priateľov, ktoré sa stretneme a sny, ktoré budeme implementovať. Gratulujeme!
Španieli sú známe pre svoju lásku "". Dovolenka v tejto krajine sú prakticky nepretržité, takže existuje veľa dôvodov, prečo zablahoželať Španielovi. Rovnako ako pravidlo, všetky sviatky, vrátane španielčiny, možno rozdeliť do niekoľkých kategórií: štátna, náboženská, rodina, profesionál atď.
Začnime, možno s vianočné sviatky (Navidad). Ak chcete s niekým zablahoželať Veselé Vianoce ((Pascua) de Navidad)v španielčine môžete použiť takéto výrazy:
¡Feliz Navidad!, A niekedy ¡Feliles Navidades! - Veselé Vianoce! / S vianočnými prázdninami!
¡Feliz Navidad Para Tí Y Todos Los Tuyos! - Veselé Vianoce pre vás a vašu rodinu!
¡Que pave (y) una feliz navidad! - Veselé Vianoce!
¡Que Esta Navidad Sea de Paz Y Felicidad Para Ti Y T tu Familia! - Nechajte tieto vianočné dni pre vás a vaša rodina bude plná mieru a šťastia!
¡Paz, Amor Y Felicidad En Estas Fiestas! - Mier, láska a šťastie v tomto Vianoc!
V španielskej gratulačným prejavom môžete často splniť frázy El Niño Dios (Božie dieťa), El Niño Jesús (Baby Ježiš), ktorý pre ruský prejav je nepozorný:
¡Que El Niño Dios Traiga Felicidad Y Alegría! - Nechajte Božie dieťa priniesť šťastie a radosť!
¡Que El Niño Jesús Conceda El Cumplimiento de Todos Los Sueños! - Nechajte dieťa Ježiš splniť všetky sny!
¡Que el niño jesús nazca en su / tu Corazón! - Nech sa dieťa narodil Ježišovi narodeniu vo vašom srdci!
¡Que El Niño Jesús Llene de Benditions! - Nechajte dieťa Ježiša vyplniť požehnaním!
¡Que el niño jesús le / te llene de paz! - Nechajte dieťa Ježiša naplniť / ťa pokoj!
Šťastný Nový rok blahoželám
Nový rok (El Año Nuevo) Je to národný sviatok. V tomto prípade boli v Španielsku prijaté tieto gratulácie: \\ t
¡Feliz Año Nuevo! - Šťastný nový rok!
¡Próspero Año Nuevo! - blahobyt v novom roku!
¡Feliz y próspero año nuevo! - Šťastie a blahobyt v novom roku!
¡Muchos éxitos para el año nuevo! - úspechy v novom roku!
¡Ventura Y Prosperidad En Año Nuevo! - Veľa šťastia a prosperity v novom roku!
Po niekoľkých slovách blahoželaniach môžete pridať prianie, napríklad:
¡Que Tengas Una Buena Entrada de Año! - Majte dobrý štart!
¡Que Este Nuevo Año Sea De Éxitos! - Želám si, aby bol nový rok úspešný!
¡Que en esste nuevo año se cumplan toodos los deseos! - Prial by som si, aby sa všetci chceli naplniť v novom roku!
¡Que Este Nuevo Año Depare Muchos Éxitos! - Želám si nový rok, aby som priniesol veľa šťastia!
¡Que el próximo año sea de dicha paz y prosperidad! - Mier a prosperitu v nasledujúcom roku!
¡Que el año nuevo more un año de realizaciones y bienestar! - Nech sa nový rok stane rokom úspechov a blahobytu!
¡Muchas Felicidades, Paz Y Prosperidad En Año Nuevo! - Šťastie, mier a blahobyt v novom roku!
Ďalšia rozšírená dovolenka vo všetkých Španielsku je El Día de Reyes Magos)Tam, kde sa gratulačné vzorce takéto výrazy:
¡Feliz Día de Reyes!, ¡Feliles Reyes! - Happy Epiphany!
¡Que los Reyes Magos Traigan Muchos Regalos! - Nechajte magi, dajte nám dať svoje dary!
Gratulujeme na Veľkú noc
Veľká noc (Pascua) je ďalšia pekná populárna náboženská dovolenka v Španielsku. V tomto dni je zvyčajné gratulovať sa s týmito slovami:
¡Feliz Pascua! - Šťastnú Veľkú noc!
¡Cristo Resucitó! - ¡en verdad resucitó! / ¡Cristo Ha Resucitado! - ¡(Verdaderamente), HA Resucitado! - Kristus vstal z mŕtvych! - Skutočne vzkriesené!
Medzi španielskymi štátnymi sviatkami Deň matiek (El Día de la Madre)a Deň otcov (El Día del Padre)V súvislosti s ktorým môžete povedať:
¡Feliz Día de la Madre / del Padre! - Deň šťastného matky / otca!
¡Felicidades POR EL DÍA DE LA MADRE / DEL PADRE! - Gratulujeme Deň matky / šťastného otca!
Gratulujeme k Valentína
Šťastný Valentín (El Día de San Valentín) Gratulujeme tam je skvelá sada, pretože vždy idú z čistého srdca. Tu sú len niektoré z nich:
Feliz San Valentín! / ¡Feliz Día de San Valentín! - Šťastný Valentín!
¡Yo te quiero! - Ľúbim ťa!
¡Sea Mi Valentín! - Buď môj Valentín!
¡TÚ TIENES MI COAZÓNU! - Moje srdce patrí tebe!
¡Aquí TIENES LA LLAVE DE MI COAZÓNU! - Tu je kľúč z môjho srdca!
TE FELICITO, MI COAZÓN! - Gratulujeme, moje srdce!
¡Eres Especial! - Ste výnimočný (AYA)!
Možno je najobľúbenejšia rodinná dovolenka narodeniny (cumpleaños).
Šťastné narodeniny
¡Feliz cumpleaños! - Šťastné narodeniny!
¡Felicidades en el día de su / tu cumplepeaños!, ¡Felicoto POR SU / TU CUMPLEAños! - Gratulujeme (u) YOU YOU ROZHODNOSTI!
Felicidades en su / tu día! - Gratulujeme k vášmu / vášmu dňu!
¡Feliz Día!, ¡Feliz cumpleaños! - Šťastné narodeniny!
¡Feliz ANIVERSARIO! - Šťastné výročie!
Gratulujeme k narodeninám, môžu byť sprevádzané takýmito želaniami:
¡Que Cumplas Muchos Más! - Nechajte všetko naplnené!
¡Que more (s) feliz!, ¡Que more dichoso! - Buď šťastný)!
¡Deseo un feliz cumpleaños! - Prajem ti šťastné narodeniny!
¡Que tenga (y) éxito (y)!, ¡Que lo pave (s) Bien!, ¡Páselo Bien!, ¡Que Tengas Suerte! - Veľa štastia!
¡Que se / te diviarta (y)!, ¡Que se / te cunda el día! - Šťastné narodeniny!
¡Que tenga (y) un buen día!, ¡Que tenga (y) un día agradeble! - Pekný deň!
¡Que Dios Le / Te Dé Larga Vida!, ¡Muchos Años de Vida!, ¡Por Muchos Años! - Dlho dlho žiť!
¡Salud, Dinero Y Amor Y Tiempo Para Gozarlos! - Želám vám zdravie, peniaze a lásku a dlhé roky, aby ste si to mali čas!
Zaujímavé je, že želá zdravie, rovnako ako v ruštine, Španieli neprijali. Takáto fráza, ako ¡que Tengas Buena Salud! (Želám si dobré zdravie!) Môžete použiť len vtedy, ak je človek naozaj chorý.
V Španielsku, oveľa častejšie ako tu, menom dni sa oslavujú, alebo Anjel deň (ul día del santo).Môžete zablahoželať osobe s takým príjemnou udalosťou:
¡Felicidades POR SU / TU SANTO! - Happy Angel Day!
¡Felicidades / Felicitamos POR EL DÍA ONOMÁSTICO! - Gratulujeme k dňu mena!
Blahoželáme na svadobný deň
Obľúbená rodinná dovolenka v Španielsku je. Novomanželia dostanú takéto blahoželanie:
¡Felicidades Por Su Boda! - Šťastná svadba!
¡Flicitaciones A LA NOVIA Y AL NOVIO POR Su Feliz Unión! - Buď šťastný!
¡Les deseamos Ambos Toda La Felicidad del Mundo! - Želáme vám more šťastia!
¡Flicitaciones y los mejores deseos param ambos en el día de su boda! - Gratulujeme a najlepšie priania na váš svadobný deň!
¡Flicitaciones POR EL GRAN PASO! - Nechajte svoju úniu byť silná!
Fliticions POR EL GRAN "SI"! - Gratulujeme k Veľkému svadobnému dňu!
¡Que Seass Feliz Hoy Y Siempre! - Buďte šťastní dnes a vždy!
¡Amor Y Ventura! - Môžeš žiť šťastne až do smrti!
¡Que se besen! - Gorky!
S akákoľvek gratuláciou, môžete sa "zbaviť" s bežnými frázami:
Felicidades! - Gratulujeme! Chceš šťastie!
¡Miss Feloriciations!, ¡Le (TE) Felicite!, ¡Mis Gratulaciones!, ¡Mis Parabientes! - Moje blahoželania! (Avšak, posledné dve frázy sú momentálne mimo používania)
¡Feliles Fiestos! - Šťastné prázdniny!
Často to môže byť sprevádzané vaším želaním s emocionálnymi výraznými výrazmi, ako napríklad:
De todo corazón ... - od srdca ...
Con todo afekto ... / con todo el amor ... - s láskou ...
SinceReramente ... - S pozdravom ...
Treba poznamenať, že sa nepoužívajú tak široko ako v ruštine, v španielskom prejave.
Blahoželáme k svojmu štýlu odkazuje na hovorový prejav, avšak v modernom svete sa stále viac populárne zablahoželať svojim kolegom na prácu a obchodných partnerov. Stalo sa to krásne, aby to krásne a čo bolo najdôležitejšie, je správne veľmi potrebná kvalita. V podnikateľskej komunikácii sa najviac používajú najpoužívanejšie formy gratulovania takéhoto plánu:
¡MIS FELITICACIONES CONT MOTIO DE ... - Vezmite moje blahoželanie ...
¡Permítame Felicitarle en nombre de ... - dovoľte mi z tváre ... blahoželám
¡Con Motogram de Esta Fiesta, Le Deseamos A Usted ... - V súvislosti s touto sviatkom, želáme vám ...
¡Quisiera Felicitar Por ... - Chcel by som zablahoželať ...
¡Permítame Brindar Por ... - Umožnite Trosset ...
Treba poznamenať, že španielska kultúra je veľmi častý jav. Môžete zdvihnúť sklo pre dôležitú udalosť s nasledujúcimi slovami:
¡Levanto Mi Copa Por ... - Zdvihnite si sklo pre ... \\ t
¡ME GUSTARÍA (QUISIERA) Proponer Un Brindis Por ... - Chcel by som ponúknuť toast pre ...
¡Brindo A Su Salud! - Pre tvoje zdravie!
¡BRINDO POR NUESTROS ÉXITOS! - Pre naše úspechy!
¡Brindo Por Buena Suerte! - Pre šťastie!
¡Qué sean felices!, ¡Eniporabuena! - Buďte šťastní!
POR TI (Nuestro Cumpleañero, Amigo, Anna, Juan atď.) - Pre vás (naše narodeniny, priateľ, Anna, Juan atď.)!
¡Salud! - Zdravie!
¡Salud, Dinero Y Amor! - Zdravie, blahobyt a láska!
V neoficiálnom prostredí je zvláštnym spôsobom zistené, že na konci blahoželania sa veľmi často vyslovuje. Zvuk tohto slova sa podobá zvoneniu okuliarov a zodpovedá nášmu "zdraviu"
Španielsko je čisté a krásne more, je to teplé slnko, otepľovanie v každom ročnom období, to sú temperamentné ľudia a krásny jazyk. Musím povedať, že ak počúvate konverzácie Španielov, potom o nich môžete veľa pochopiť v spôsobe reči. Nielen o jasnom charaktere, ale aj o životnom štýle, o názoroch na tento život, o túžbe, snoch a účely. Jazyk je vo veľkej miere vytvorený a my sme vždy radi, že počujete náš natívny prejav z domova. Budem rád, že počujem rodný jazyk a domorodý Španiel, z nejakého dôvodu, ktorí sa odlišujú od ich vlasti. Som rád, že tento jazyk študuje a ktorý je blízko španielskej kultúry.
Určite môžeme povedať jednu vec - Vaša túžba prezentovať gratulácie k narodeninám v španielčine je skutočne pravda. Podarilo sa vám odkloniť od šablón a rozhodnúť sa na niečo tučné. Nechajte vás a nie dobre vedieť španielsky, pomôžeme vám pochopiť každý jednotný register želaní. Sú reprezentované na Vlio, takže si nemusíte vybrať "mačku v taške".
S takýmito blahoželaniami budete môcť vyniknúť z davu a ukázať krájača, ktorý ste naozaj pracovali na vašej pozdravcom kampani. Takže si nemyslite na pochybnosti. Len si vezmite jednu z prác ponúkaných tu a pokračujte!
Dokonale zdieľajte momenty života s takýmto priateľom ako vy. Šťastné narodeniny.
ES TAN BONITO COMPARTRIRE Momes Especiales Con Una Amiga Como TU. Feliz Cumplepeaños.
Premýšľajte o tebe na svojom dni svojho narodenia, želám vám veľké šťastie.
Pensando en ti el día de tu cumpleaños, y deseándote muply felicidad.
Želám vám radosť, dobrých priateľov a skutočnú lásku.
Teso Alegría, Buenos Amigos Y Amor Verdadero.
Myslím si, že vaša dovolenka narodeniny je tak veselá, ktorá sa zmenila na ročný incident! Šťastné narodeniny.
Espero Que TU Fiesta de Cumpleaños Sea Tan Divertida, Que SE CONVIERTA SK ACONTCIMENTO ATUAL! Feliz Cumplepeaños.
Šťastné narodeniny. Na vaše dary boli dnes láska a šťastie.
Feliz Cumplepeaños. Que tus Regaloos Hoy Sean Amor Y Felicidad.
Veselé Vianoce! - ¡Feliles Navidades!
Šťastný nový rok! - ¡Felíz Año Nuevo!
Gratulujeme! - ¡Felicidades!
Gratulujeme! - ¡Miss Feloriciations!
Šťastné prázdniny! - ¡Feliles Fiestas!
Šťastné výročie! - ¡Felíz ANIVERSARIO!
Šťastné narodeniny! - ¡Felíz Cumpleaños!, ¡Por Muchos Años! [doslova mnoho rokov!]
Šťastnú Veľkú noc! - ¡Felíz Pascua!
Gratulujeme k narodeninám! - ¡Felicidades en el día de su cumpleaños!
Prosím, prijmite moje gratulácie ... (Official) - MIS FELICITACIONES CON MOTÍVY DE ...
Španielska verzia slávnych amerických piesní:
¡Cumpleaños feliz! ¡Cumpleaños feliz! Todos teseamos. ¡Cumplepeaños Feliz! - Všetko najlepšie k narodeninám, všetko najlepšie k narodeninám! Všetci vám želáme šťastné narodeniny!
Želám vám šťastie, zdravie, úspech. - ¡Le Deseo Felicidad, Buena Salud, Éxitos!
Prajeme vám všetko najlepšie! - ¡Teseamos Buena Suerte!
Dlho žiť! - ¡Muchos Años de Vida!
Veľa štastia! - ¡Que Tengas Suerte!
Buď šťastný! - ¡qué sean fires!
Prijmite prosím moje úprimné želania! (Dôstojník) - ¡qué Tenga MIS MÁS SINCRERAS FELITORACIONES!
Želám vám ďalší úspech vo vašej práci. - Le deseamos a usted nuevos éxitos el el trabajo.
Dúfam, že vaše problémy pôjdu so starým rokom. - Ojala Tus Probloes Duren Tanto Como Tus Propósitos de Año Nuevo.
Želám vám, aby váš budúci rok naplnil momenty lásky, radosti a šťastia. - te deseo un año lleno de minutos de año, felicidad y alegría.
Srdce, ktoré miluje, je vždy mladý. Prial by som si, aby bol v budúcom roku udeliť lásku a radosť. - El Corazón Que AMA SIEMPRE SERÁ JOVEN. Teso Un Año Lleno de Aror Y Alegría.
V španielčine si môžete tiež želať: Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! Čo znamená "Prajem vám zdravie, peniaze a lásku, ako aj dlhé roky, aby ste si mali čas vychutnať to všetko (na to, aby ste to všetko))."
Narodeniny Kompliment: Con Cada Año Que Pasa, TE Herces Más Hermosa. - Každý rok dostanete všetko krásne.
Prezentácia daru môže byť sprevádzaná nasledujúcimi poznámkami: \\ t
Dovoľte mi dať darček! (Oficiálne) - Pertaname Entrearle Un Regalo.
Vezmite si náš skromný darček. (Dôstojník) - Acept, POR, NUESTRO Pequeño Regalo.
A toto je vy! - ¡es para tí!
A toto je pre vás! - ¡es para usted!
Nechajte ho ponúknuť toast. - Perísmanme Hacer Brindis.
Dovoľte mi, aby som zvýšil toast pre svet. - Permítante Brindar Por La Paz.
Dovoľte mi, aby som zvýšil toast pre prosperitu našich krajín. - Permítante Brindar POR EL FLORCIMENTO DE NUESTROS-PAÍSES.
Pozerám sa na teba. - Brindo A Su Salud.
Pre náš úspech! - ¡Brindo Por Nuestros Éxitos!
Pre veľa šťastia! - ¡Brindo Por Buena Suerte!
Buď šťastný! - ¡qué sean fires!
¡Enipporuena!
Chin-brad! - Môžete tak povedať, zdvíhať sklo v neformálnom nastavení.
