Aleksandr Borisovich Raskin
AZIZ YIGITLAR!
Men sizga bu kitob qanday tug'ilganini aytib bermoqchiman. Mana uning hikoyasi. Mening Sasha qizim bor. U endi katta qiz. Uning o'zi tez-tez aytadi: "Kichikligimda ..." Shunday qilib, Sasha juda kichkina bo'lganida, u juda kasal edi. U yo grippga chalingan yoki tomog'i og'rigan. Va keyin quloqlarim og'riyapti. Agar sizda otit bilan kasallangan bo'lsangiz, bu qanchalik og'riqli ekanligini tushuntirishingiz shart emas. Va agar bu sodir bo'lmagan bo'lsa, unda buni tushuntirishning hojati yo'q - siz buni hech qachon tushunolmaysiz.
Bir kuni Sashaning qulog'i shunchalik og'ridiki, u kun bo'yi yig'ladi va uxlay olmadi. Unga shunchalik achindimki, o'zim ham yig'lab yubordim. Va men unga o'qidim turli kitoblar yoki kulgili hikoyalar aytib berdi. Shunday qilib, men unga kichkinaligim haqida gapirib berdim va yangi to'pimni mashina ostiga tashladim. Bu hikoya Sashaga juda yoqdi. Unga dadamning kichkinaligi, uning ham yaramas va itoatsizligi va u ham jazolangani yoqdi. U buni esladi. Va endi, u qulog'iga o'q otishni boshlaganida, u darhol qichqirdi: "Dada, dada, qulog'im og'riyapti! Tezroq bo'lib, qanday kichkinaligingni aytib ber! Va men unga siz o'qimoqchi bo'lgan hamma narsani aytdim. Men kulgili hikoyalarni tanladim: axir, men kasal qizni ko'tarishim kerak edi. Men ham qizimga ochko‘zlik, maqtanchoqlik, mag‘rurlik qanchalik yomon ekanini tushunishga harakat qildim. Ammo bu men butun umrim davomida shunday bo'lganman degani emas. Men faqat shunday holatlarni eslashga harakat qildim. Va menda ular etarli bo'lmaganda, men ularni o'zim bilgan boshqa otalardan oldim. Axir, ularning har biri bir vaqtlar kichik edi. Shunday qilib, bu hikoyalarning barchasi men tomonidan uydirilmagan, lekin aslida sodir bo'lgan.
Endi Sasha katta bo'ldi. U kamroq kasal bo'lib, katta, qalin kitoblarni o'zi o'qiydi.
Ammo men boshqa bolalar ham bir otaning kichkinaligi haqida bilishni xohlashlariga qaror qildim.
Sizlarga aytmoqchi bo'lganim shu edi. Yo'q, men sizga yana bir narsani ishonch bilan aytaman. Bu kitobning davomi bor. Har biringiz uchun har xil bo'ladi. Axir, har bir ota sizga qanday qilib kichkinaligini aytib berishi mumkin. Va onam ham. Men ularni o'zim tinglamoqchiman.
Xo'sh, hozir shunday. Xayr yigitlar! Sizga baxt va sog'liq tilayman.
Sizni hurmat qilish
A. Raskin
Dadam hali kichkina bo'lganida, u juda ko'p kasal edi. U doim shamollab yurardi. Endi u aksirdi, endi yo'taldi, endi tomog'i yoki qulog'i og'riyapti. Va nihoyat, uni eshikda "Quloq, burun va tomoq" yozuvi bo'lgan shifokorga olib borishdi.
- Bu uning familiyasimi? – so‘radi kichkina dada bobo va buvisi.
- Yo'q, - deyishdi ular, - bularning hammasini davolaydi. Va umuman jim bo'ling!
Do‘xtir dadaning qulog‘i, tomog‘i va dadasining burnini ko‘rib, operatsiya qilish kerakligini aytdi. Va dadam Moskvaga olib ketildi. U adenoidlarini kesib tashlashi kerak edi.
Unga juda keksa, qattiqqo‘l, sochi oqargan professor dedi:
- Bolam, og'zingni och!
Dadam og'zini ochganda, u hatto rahmat aytmasdan, qo'li bilan qo'l cho'zdi va juda chuqur joyga ko'tarilib, u erda o'ylay boshladi. Bu juda og'riqli va yoqimsiz edi. Shuning uchun professor: "Mana, azizlarim!" - va yanada qattiqroq bosdi, u birdan dahshatli qichqirdi va qo'lini dadasining og'zidan tezroq olib tashladi. Va hamma uning bosh barmog'idagi qonni ko'rdi. Juda jim bo'lib qoldi. Shunda professor dedi:
Unga yod berishdi va u o'zining moyini surtdi bosh barmog'i. Keyin dedi:
- Bandaj va paxta!
Ular unga bandaj va paxta berishdi va u bir qo'li bilan barmog'ini bog'ladi.
- Men qirq yildan beri ishlayman. Meni birinchi marta tishlashim. Kim hohlasa shu bolani operatsiya qilsin. Men ketyapman! Men qo'llarimni yuvaman!
Shundan so'ng u haqiqatan ham qo'llarini sovun bilan yuvdi va ketdi. Keyin bobom dadamdan qattiq jahli chiqdi. U aytdi:
- Sizni Moskvaga olib ketishdi! Siz davolanasiz! Nima yeysan? Yodda tutingki, yaqin atrofda tish shifokori bor. Va u erda ular shifokorlarni tishlagan bolalarning tishlarini sug'uradilar. Balki birinchi bo'lib u erga borishni xohlaysizmi? Operatsiyadan keyin ham sizga muzqaymoq va'da qilgandim!
Dadam muzqaymoq haqida eshitgach, o‘ylay boshladi. Gap shundaki, ular unga muzqaymoq berishmagan. Qulog‘i, tomog‘i, burni shamollab qolishidan qo‘rqishdi. Dadam esa muzqaymoqni juda yaxshi ko‘rardi. Va unga operatsiyadan keyin barcha bolalarga muzqaymoq berish kerakligini aytishdi - bu juda foydali, qon ketishini to'xtatadi. O'shanda ular buni haqiqatan ham qilishgan. Va dadam muzqaymoq haqida o'ylab, dedi:
- Men buni boshqa qilmayman ...
Ammo baribir operatsiya qilgan yosh shifokor dadamni ogohlantirdi:
- Esingizda bo'lsin, siz va'da bergansiz!
Va dadam yana dedi:
- Men qilmayman ...
Ular dadamni stulga qo'yib, qo'llari va oyoqlaridan ushlab turishdi. Lekin bu tishlagani uchun emas. Bu barcha bolalar bilan shifokorga aralashmasliklari uchun amalga oshiriladi. Bu juda og'riqli edi. Ammo dadam muzqaymoq haqida o'yladi va hamma narsaga chidadi. Keyin shifokor dedi:
- Xo'sh, hammasi shu! Juda qoyil! Hatto yig'lamadi.
Dadam juda xursand edi. Ammo keyin shifokor baqirdi:
- Kechirasiz, hali bir parcha qoldi! Yana bir oz sabr qilasizmi?
"Men sabr qilaman", dedi dadam va yana muzqaymoq haqida o'ylay boshladi.
- Xo'sh, - dedi shifokor, - endi hammasi! Juda qoyil! Men yig'lamadim! Endi muzqaymoq yeyishimiz mumkin. Sizga qaysi biri yoqadi?
- Qaymoqli, - dedi dadam va boboga qaradi. Ammo bobo hali ham dadamdan g'azablangan edi.
- Muzqaymoqsiz ham qilish mumkin! – tishlamasin, dedi.
Va keyin, muzqaymoq bo'lmasligini tushunib, dadam hali ham yig'lay boshladi. Va hamma unga rahmi keldi. Ammo bobo taslim bo'lmadi. Palya esa shunchalik xafa bo'lganki, u hali ham buni eslaydi. O‘shandan beri qancha muzqaymoq – qaymoq, shokolad va qulupnay yemasin, operatsiyadan keyin unga va’da qilinganini unuta olmaydi.
Dadam kamroq kasal bo'la boshladi. U kamroq aksiradi, yo'taladi, tomog'i va hatto qulog'i kamroq og'riydi.
Operatsiya dadamga katta yordam berdi. Va keyin yaxshi bo'lishi uchun biroz sabr qilish kerakligini angladi. Va keyinchalik turli shifokorlar uni juda ko'p kesib, pichoqlashsa ham, u endi ulardan hech birini tishlamadi. Bu uning manfaati uchun qilinayotganini bilardi. U har safar faqat o'ziga muzqaymoq sotib olardi. Chunki dadam hali ham muzqaymoqni yaxshi ko‘radi.
DADAM QANDAY KASB TANLADI
Dadam kichkina bo'lganida, unga tez-tez bir xil savol berishardi. Ular undan: “Kim bo'lasan? Va dadam bu savolga har doim ikkilanmasdan javob berdi. Lekin har safar u boshqacha javob berdi. Avvaliga dadam tungi qorovul bo'lishni xohlardi. Hamma uxlayotgani unga juda yoqdi, ammo qorovul uxlamadi. Va keyin unga tungi qorovul taqillatish uchun ishlatadigan bolg'a juda yoqdi. Hamma uxlab yotganda siz shovqin-suron qilishingiz mumkinligi dadamni juda xursand qildi. U katta bo'lganida tungi qorovul bo'lishga ahd qilgan. Ammo keyin chiroyli yashil arava bilan muzqaymoq sotuvchisi paydo bo'ldi. Aravani tashish mumkin edi! Siz muzqaymoq yeyishingiz mumkin!
"Bir qismini sotaman, bittasini yeyman!" - deb o'yladi dadam "Va men kichkina bolalarga bepul muzqaymoq beraman."
Kichkina dadaning ota-onasi o'g'lining muzqaymoq ishlab chiqaruvchisi bo'lishini bilib, juda hayron bo'lishdi. Ular uning ustidan uzoq kulishdi. Ammo u bu qiziqarli va mazali kasbni qat'iy tanladi. Ammo bir kuni kichkina dadam uni temir yo'l stantsiyasida ko'rdi ajoyib inson. Bu odam doim vagonlar va lokomotivlar bilan o'ynagan. O'yinchoqlar bilan emas, balki haqiqiy bilan! U platformalarga sakrab tushdi, aravalar ostida yotdi va har doim ajoyib o'yin o'ynadi.
- Bu kim? — deb soʻradi dadam.
"Bu vagon bog'lovchisi", deb javob berishdi ular. Va keyin kichkina dadam nihoyat kim bo'lishini tushundi.
Faqat o'ylab ko'ring! Mashinalarni birlashtiring va ajrating! Dunyoda nima qiziqroq bo'lishi mumkin? Albatta, hech narsa qiziqroq bo'lishi mumkin emas. Dadam temir yo'lda bog'lovchi bo'lishini e'lon qilganida, do'stlaridan biri so'radi:
- Muzqaymoq haqida nima deyish mumkin?
Keyin dadam o'ylanib qoldi. U birlashtiruvchi bo'lishga qaror qildi. Lekin u yashil muzqaymoq aravasidan ham voz kechishni istamadi. Shunday qilib, kichkina dadam chiqish yo'lini topdi.
- Men birlashtiruvchi va muzqaymoq ishlab chiqaruvchi bo'laman! - dedi u.
Hamma juda hayron bo'ldi. Ammo kichkina dada ularga buni tushuntirib berdi. U aytdi:
- Bu umuman qiyin emas. Ertalab men muzqaymoq bilan boraman. Men yuraman, yuraman va keyin bekatga yuguraman. Men u yerda treylerlarni ushlayman va muzqaymoqqa qaytaman. Keyin yana bekatga yuguraman, vagonlarni ajrataman va yana muzqaymoq tomon yuguraman. Va har doim shunday. Ulanish va ajratish uchun uzoqqa yugurmasligim uchun aravani stansiyaga yaqin joylashtiraman.
Hamma juda kulib yubordi. Shunda kichkina dadam jahli chiqib dedi:
"Agar siz kulsangiz, men hali ham tungi qorovul bo'lib ishlayman." Axir menda tekin tun bor. Va men bolg'achani qanday urishni juda yaxshi bilaman. Bir qorovul meni sinab ko'rishga ruxsat berdi ...
Dadam hamma narsani shunday tartibga soldi. Ammo tez orada u uchuvchi bo'lishni xohladi. Keyin u rassom bo'lishni va sahnada o'ynashni xohladi. Keyin u bobosi bilan bir zavodga tashrif buyurdi va tokar bo'lishga qaror qildi. Bundan tashqari, u haqiqatan ham kemada kabina bolasi bo'lishni xohladi. Yoki, oxirgi chora sifatida, cho'pon bo'lib, kun bo'yi sigirlar bilan yurib, qamchini baland ovozda yorib yuboring. Va bir kuni u hayotidagi hamma narsadan ko'ra itga aylanishni xohladi. Kun bo'yi u to'rt oyoqqa yugurdi, notanish odamlarga qichqirdi va hatto bir keksa ayol uning boshini silashni xohlasa, tishlamoqchi bo'ldi. Kichkina dadam qichishni juda yaxshi o'rgandi, lekin u qo'lidan kelganicha harakat qilsa ham, oyog'i bilan quloq orqasini tirnashni o'rgana olmadi. Va yaxshi ishlashi uchun hovliga chiqib, Tuzikning yoniga o'tirdi. Ko'chada esa notanish harbiy odam ketayotgan edi. U to'xtadi va dadamga qaray boshladi. Men qaradim va qaradim va keyin so'radim:
-Nima qilyapsan, bolam?
"Men it bo'lishni xohlayman", dedi kichkina dadam. Keyin notanish harbiy odam so'radi:
- Inson bo'lishni xohlamaysizmi?
- Va men uzoq vaqtdan beri erkakman! - dedi ota.
- Sen qanday odamsan, - dedi harbiy, - agar it ham qilmasangiz? Bu odammi?
- Qaysi biri? — deb soʻradi dadam.
Aleksandr Borisovich Raskin
Dadam qanday kichkina edi
AZIZ YIGITLAR!
Men sizga bu kitob qanday tug'ilganini aytib bermoqchiman. Mana uning hikoyasi. Mening Sasha qizim bor. U endi katta qiz. Uning o'zi tez-tez aytadi: "Kichikligimda ..." Shunday qilib, Sasha juda kichkina bo'lganida, u juda kasal edi. U yo grippga chalingan yoki tomog'i og'rigan. Va keyin quloqlarim og'riyapti. Agar sizda otit bilan kasallangan bo'lsangiz, bu qanchalik og'riqli ekanligini tushuntirishingiz shart emas. Va agar bu sodir bo'lmagan bo'lsa, unda buni tushuntirishning hojati yo'q - siz buni hech qachon tushunolmaysiz.
Bir kuni Sashaning qulog'i shunchalik og'ridiki, u kun bo'yi yig'ladi va uxlay olmadi. Unga shunchalik achindimki, o'zim ham yig'lab yubordim. Va men unga turli kitoblarni o'qidim yoki unga kulgili voqealarni aytib berdim. Shunday qilib, men unga kichkinaligim haqida gapirib berdim va yangi to'pimni mashina ostiga tashladim. Bu hikoya Sashaga juda yoqdi. Unga dadamning kichkinaligi, uning ham yaramas va itoatsizligi va u ham jazolangani yoqdi. U buni esladi. Va endi, u qulog'iga o'q otishni boshlaganida, u darhol qichqirdi: "Dada, dada, qulog'im og'riyapti! Tezroq bo'lib, qanday kichkinaligingni aytib ber! Va men unga siz o'qimoqchi bo'lgan hamma narsani aytdim. Men kulgili hikoyalarni tanladim: axir, men kasal qizni ko'tarishim kerak edi. Men ham qizimga ochko‘zlik, maqtanchoqlik, mag‘rurlik qanchalik yomon ekanini tushunishga harakat qildim. Ammo bu men butun umrim davomida shunday bo'lganman degani emas. Men faqat shunday holatlarni eslashga harakat qildim. Va menda ular etarli bo'lmaganda, men ularni o'zim bilgan boshqa otalardan oldim. Axir, ularning har biri bir vaqtlar kichik edi. Shunday qilib, bu hikoyalarning barchasi men tomonidan uydirilmagan, lekin aslida sodir bo'lgan.
Endi Sasha katta bo'ldi. U kamroq kasal bo'lib, katta, qalin kitoblarni o'zi o'qiydi.
Ammo men boshqa bolalar ham bir otaning kichkinaligi haqida bilishni xohlashlariga qaror qildim.
Sizlarga aytmoqchi bo'lganim shu edi. Yo'q, men sizga yana bir narsani ishonch bilan aytaman. Bu kitobning davomi bor. Har biringiz uchun har xil bo'ladi. Axir, har bir ota sizga qanday qilib kichkinaligini aytib berishi mumkin. Va onam ham. Men ularni o'zim tinglamoqchiman.
Xo'sh, hozir shunday. Xayr yigitlar! Sizga baxt va sog'liq tilayman.
Sizni hurmat qilish
A. Raskin
DADAM TO'PNI MOSHINA OTTIGA QANDAY TUTGAN
Dadam hali kichkinaligida va Pavlovo Posad kichik shaharchasida yashaganida, unga ajoyib go'zallikning katta to'pi berildi. Bu to'p quyoshga o'xshardi. Yo'q, u teng edi quyoshdan yaxshiroq. Birinchidan, siz unga ko'zingizni qismasdan qarashingiz mumkin edi. Va u quyoshdan to'rt marta go'zalroq edi, chunki uning to'rtta rangi bor edi. Ammo quyosh faqat bitta rangga ega va hatto uni ko'rish qiyin. To'pning bir tomoni pushti, zefir kabi, ikkinchisi jigarrang, eng mazali shokolad kabi edi. Tepasi osmondek moviy, pastki qismi esa maysadek yashil edi. Bunday to'pni Pavlovo Posad kichik shaharchasida hech qachon ko'rmagan edi. Uni olib ketish uchun maxsus Moskvaga borishdi. Ammo menimcha, Moskvada bunday to'plar kam edi. Uning oldiga nafaqat bolalar, balki kattalar ham kelishdi.
"Bu to'p!" - dedi hamma.
Va bu haqiqatan ham chiroyli to'p edi. Va dadam juda faxrlanardi. U xuddi shu to'pni o'zi ixtiro qilgandek harakat qildi, uni yasadi va to'rt rangga bo'yadi. Dadam g'urur bilan o'zining chiroyli to'pi bilan o'ynash uchun tashqariga chiqqanda, bolalar har tomondan yugurib kelishdi.
- Oh, qanday to'p! – dedilar. - Menga o'ynashga ruxsat bering!
Ammo dadam to'pni ushlab oldi va dedi:
- Men bermayman! Bu mening to'pim! Bu hech kimda yo'q! U Moskvadan olib kelingan! Uzoqlashing! Mening to'pimga tegmang!
Va keyin yigitlar dedilar:
- Oh, ochko'z!
Ammo dadam ularga o'zining ajoyib to'pini hali ham bermadi. U u bilan yolg'iz o'ynadi. Va yolg'iz o'ynash juda zerikarli. Ochko'z dadam esa bolalarga hasad qilishlari uchun ataylab o'ynadi.
Va keyin yigitlar shunday dedilar:
- U ochko'z. Keling, u bilan aralashmaylik!
Va ular ikki kun davomida uni ko'rishmadi. Uchinchi kuni ular shunday dedilar:
- To'pingiz yaxshi. Bu haqiqat. U katta va chiroyli rangga ega. Ammo uni mashina ostiga tashlasangiz, u eng yomon qora shardek yorilib ketadi. Demak, burningni bunchalik ko'tarishdan foyda yo'q.
- Mening to'pim hech qachon yorilib ketmaydi! – dedi g‘urur bilan otam, o‘sha paytga qadar o‘zini to‘rt rangga bo‘yab qo‘ygandek, o‘zini judayam mag‘rur.
- U portlamoqchi! - yigitlar kulishdi.
- Yo'q, yorilib ketmaydi!
"Mana, mashina keldi", dedi bolalar. - Xo'sh, nima qilyapsan? Taslim bo'l! Yoki qo'rqdimi?
Va kichkina dada to'pini mashina ostiga tashladi. Hamma bir daqiqa qotib qoldi. To‘p oldingi g‘ildiraklar orasiga aylanib, o‘ng orqa g‘ildirak ostiga tushdi. Mashinaning hammasi burishib ketdi, to'pni bosib o'tib, yugurib ketdi. Ammo to'p butunlay zararsiz qoldi.
- Yorilmadi! Bu portlamadi! - deb baqirdi dadam va to'pi tomon yugurdi. Ammo keyin kichik bir to‘p otilgandek shovqin-suron bo‘ldi. Aynan to'p yorilib ketdi. Dadam unga yetib kelganida, u faqat chang bosgan kauchuk lattani ko'rdi, butunlay xunuk va qiziq emas. Va keyin dadam yig'lay boshladi va uyga yugurdi. Yigitlar esa bor kuchlari bilan kulishdi.
- Portlash! Portlash! - deb baqirdilar. - Sizga to'g'ri xizmat qiladi, ochko'z!
Dadam uyga yugurib borib, o'zining ajoyib yangi to'pini mashina ostiga tashlaganini aytganida, buvisi darhol uni kaltakladi. Kechqurun bobo ishdan kelib, uni ham urdi.
Shu bilan birga dedi:
"Men to'p uchun emas, balki ahmoqlik uchun zarba beraman."
Va uzoq vaqtdan keyin hamma hayratda qoldi: qanday qilib bunday yaxshi to'pni mashina ostiga tashlash mumkin?
"Faqat ahmoq bola buni qila oladi!" - dedi hamma.
Va uzoq vaqt davomida hamma dadamni masxara qildi va so'radi:
- Yangi to'pingiz qayerda?
Va faqat bitta amaki kulmadi. U otasidan hamma narsani boshidan aytib berishini so'radi. Keyin dedi:
- Yo'q, siz ahmoq emassiz!
Va dadam juda xursand edi.
— Lekin siz ochkoʻz va maqtanchoqsiz, — dedi amakim. - Va bu siz uchun juda achinarli. O'z to'pi bilan yolg'iz o'ynashni istagan har doim hech narsasiz qoladi. Bu bolalarda ham, kattalarda ham sodir bo'ladi. Agar siz o'zgarishsiz qolsangiz, bu butun hayotingiz uchun shunday bo'ladi.
Va keyin dadam juda qo'rqib ketdi va bor kuchi bilan yig'ladi va ochko'z va maqtanishni xohlamasligini aytdi. U shunchalik uzoq va baland ovozda yig'ladiki, amakisi unga ishondi va yangi to'p sotib oldi. To'g'ri, u unchalik chiroyli emas edi. Lekin hamma mahalla yigitlari bu to‘p bilan o‘ynashardi. Va bu qiziqarli edi va hech kim dadamni ochko'zligi haqida masxara qilmadi.
DADA ITNI QANDAY O'ZLASHDI
Dadam hali kichkina bo'lganida, uni sirkga olib ketishgan. Bu juda qiziq edi. U, ayniqsa, yovvoyi hayvonlarni qo'lga oluvchini yaxshi ko'rardi. U juda chiroyli kiyingan, juda chiroyli ismi bor edi, barcha sherlar va yo'lbarslar undan qo'rqishardi. Uning qamchi va to'pponchalari bor edi, lekin ularni deyarli ishlatmadi.
- Va hayvonlar mening ko'zlarimdan qo'rqishadi! – dedi u arenadan. - Mening fikrim - mening eng kuchli qurolim! Yirtqich hayvon inson nigohiga chiday olmaydi!
Haqiqatan ham, u sherga qarasa, u arslonga o'tirar, bochkaga sakrab tushadi va hatto uning nigohiga dosh berolmay, o'zini o'likdek ko'rsatadi.
Orkestr tana go‘shti o‘ynadi, tomoshabinlar qarsak chaldi, hamma tamerga qaradi va u qo‘llarini yuragiga bosib, har tomonga ta’zim qildi. Bu ajoyib edi! Va dadam u ham tamer bo'lishga qaror qildi. Boshlash uchun u nigohi bilan unchalik yovvoyi bo'lmagan hayvonni qo'lga olishga qaror qildi. Axir, dadam hali kichkina edi. U sher va yo'lbars kabi yirik hayvonlar uning uchun juda qattiq ekanligini tushundi. Siz itdan boshlashingiz kerak va, albatta, juda katta emas, chunki katta it allaqachon deyarli kichik sher. Ammo kichikroq it to'g'ri bo'lar edi.
Va tez orada bunday imkoniyat paydo bo'ldi.
Pavlovo Posad kichik shaharchasida kichik shahar bog'i bor edi. Hozir katta madaniyat va istirohat bog'i bor, lekin bu juda uzoq vaqt oldin edi. Buvim bu bog'da kichkina dadam bilan sayr qilish uchun bordi. Dadam o'ynadi, buvisi kitob o'qirdi va yaqinda it bilan oqlangan xonim o'tirardi. Xonim ham kitob o'qiyotgan edi. Va it kichkina, oq, katta qora ko'zlari bor edi. O‘sha katta qora ko‘zlari bilan u dadasiga go‘yo aytayotgandek qaradi: “Men o‘zimni rostdan ham qo‘lga olmoqchiman! Iltimos, o'g'lim, meni qo'lga ol. Men inson nigohiga mutlaqo chiday olmayman!”
Aleksandr Borisovich Raskin
Dadam qanday kichkina edi
AZIZ YIGITLAR!
Men sizga bu kitob qanday tug'ilganini aytib bermoqchiman. Mana uning hikoyasi. Mening Sasha qizim bor. U endi katta qiz. Uning o'zi tez-tez aytadi: "Kichikligimda ..." Shunday qilib, Sasha juda kichkina bo'lganida, u juda kasal edi. U yo grippga chalingan yoki tomog'i og'rigan. Va keyin quloqlarim og'riyapti. Agar sizda otit bilan kasallangan bo'lsangiz, bu qanchalik og'riqli ekanligini tushuntirishingiz shart emas. Va agar bu sodir bo'lmagan bo'lsa, unda buni tushuntirishning hojati yo'q - siz buni hech qachon tushunolmaysiz.
Bir kuni Sashaning qulog'i shunchalik og'ridiki, u kun bo'yi yig'ladi va uxlay olmadi. Unga shunchalik achindimki, o'zim ham yig'lab yubordim. Va men unga turli kitoblarni o'qidim yoki unga kulgili voqealarni aytib berdim. Shunday qilib, men unga kichkinaligim haqida gapirib berdim va yangi to'pimni mashina ostiga tashladim. Bu hikoya Sashaga juda yoqdi. Unga dadamning kichkinaligi, uning ham yaramas va itoatsizligi va u ham jazolangani yoqdi. U buni esladi. Va endi, u qulog'iga o'q otishni boshlaganida, u darhol qichqirdi: "Dada, dada, qulog'im og'riyapti! Tezroq bo'lib, qanday kichkinaligingni aytib ber! Va men unga siz o'qimoqchi bo'lgan hamma narsani aytdim. Men kulgili hikoyalarni tanladim: axir, men kasal qizni ko'tarishim kerak edi. Men ham qizimga ochko‘zlik, maqtanchoqlik, mag‘rurlik qanchalik yomon ekanini tushunishga harakat qildim. Ammo bu men butun umrim davomida shunday bo'lganman degani emas. Men faqat shunday holatlarni eslashga harakat qildim. Va menda ular etarli bo'lmaganda, men ularni o'zim bilgan boshqa otalardan oldim. Axir, ularning har biri bir vaqtlar kichik edi. Shunday qilib, bu hikoyalarning barchasi men tomonidan uydirilmagan, lekin aslida sodir bo'lgan.
Endi Sasha katta bo'ldi. U kamroq kasal bo'lib, katta, qalin kitoblarni o'zi o'qiydi.
Ammo men boshqa bolalar ham bir otaning kichkinaligi haqida bilishni xohlashlariga qaror qildim.
Sizlarga aytmoqchi bo'lganim shu edi. Yo'q, men sizga yana bir narsani ishonch bilan aytaman. Bu kitobning davomi bor. Har biringiz uchun har xil bo'ladi. Axir, har bir ota sizga qanday qilib kichkinaligini aytib berishi mumkin. Va onam ham. Men ularni o'zim tinglamoqchiman.
Xo'sh, hozir shunday. Xayr yigitlar! Sizga baxt va sog'liq tilayman.
Sizni hurmat qilish
A. Raskin
DADAM TO'PNI MOSHINA OTTIGA QANDAY TUTGAN
Dadam hali kichkinaligida va Pavlovo Posad kichik shaharchasida yashaganida, unga ajoyib go'zallikning katta to'pi berildi. Bu to'p quyoshga o'xshardi. Yo'q, u quyoshdan ham yaxshiroq edi. Birinchidan, siz unga ko'zingizni qismasdan qarashingiz mumkin edi. Va u quyoshdan to'rt marta go'zalroq edi, chunki uning to'rtta rangi bor edi. Ammo quyosh faqat bitta rangga ega va hatto uni ko'rish qiyin. To'pning bir tomoni pushti, zefir kabi, ikkinchisi jigarrang, eng mazali shokolad kabi edi. Tepasi osmondek moviy, pastki qismi esa maysadek yashil edi. Bunday to'pni Pavlovo Posad kichik shaharchasida hech qachon ko'rmagan edi. Uni olib ketish uchun maxsus Moskvaga borishdi. Ammo menimcha, Moskvada bunday to'plar kam edi. Uning oldiga nafaqat bolalar, balki kattalar ham kelishdi.
"Bu to'p!" - dedi hamma.
Va bu haqiqatan ham chiroyli to'p edi. Va dadam juda faxrlanardi. U xuddi shu to'pni o'zi ixtiro qilgandek harakat qildi, uni yasadi va to'rt rangga bo'yadi. Dadam g'urur bilan o'zining chiroyli to'pi bilan o'ynash uchun tashqariga chiqqanda, bolalar har tomondan yugurib kelishdi.
- Oh, qanday to'p! – dedilar. - Menga o'ynashga ruxsat bering!
Ammo dadam to'pni ushlab oldi va dedi:
- Men bermayman! Bu mening to'pim! Bu hech kimda yo'q! U Moskvadan olib kelingan! Uzoqlashing! Mening to'pimga tegmang!
Va keyin yigitlar dedilar:
- Oh, ochko'z!
Ammo dadam ularga o'zining ajoyib to'pini hali ham bermadi. U u bilan yolg'iz o'ynadi. Va yolg'iz o'ynash juda zerikarli. Ochko'z dadam esa bolalarga hasad qilishlari uchun ataylab o'ynadi.
Va keyin yigitlar shunday dedilar:
- U ochko'z. Keling, u bilan aralashmaylik!
Va ular ikki kun davomida uni ko'rishmadi. Uchinchi kuni ular shunday dedilar:
- To'pingiz yaxshi. Bu haqiqat. U katta va chiroyli rangga ega. Ammo uni mashina ostiga tashlasangiz, u eng yomon qora shardek yorilib ketadi. Demak, burningni bunchalik ko'tarishdan foyda yo'q.
- Mening to'pim hech qachon yorilib ketmaydi! – dedi g‘urur bilan otam, o‘sha paytga qadar o‘zini to‘rt rangga bo‘yab qo‘ygandek, o‘zini judayam mag‘rur.
- U portlamoqchi! - yigitlar kulishdi.
- Yo'q, yorilib ketmaydi!
"Mana, mashina keldi", dedi bolalar. - Xo'sh, nima qilyapsan? Taslim bo'l! Yoki qo'rqdimi?
Va tez orada bunday imkoniyat paydo bo'ldi.
Pavlovo Posad kichik shaharchasida kichik shahar bog'i bor edi. Hozir katta madaniyat va istirohat bog'i bor, lekin bu juda uzoq vaqt oldin edi. Buvim bu bog'da kichkina dadam bilan sayr qilish uchun bordi. Dadam o'ynadi, buvisi kitob o'qirdi va yaqinda it bilan oqlangan xonim o'tirardi. Xonim ham kitob o'qiyotgan edi. Va it kichkina, oq, katta qora ko'zlari bor edi. O‘sha katta qora ko‘zlari bilan u dadasiga go‘yo aytayotgandek qaradi: “Men o‘zimni rostdan ham qo‘lga olmoqchiman! Iltimos, o'g'lim, meni qo'lga ol. Men inson nigohiga mutlaqo chiday olmayman!”
Va kichkina dadam bu itni qo'lga olish uchun butun bog'ni aylanib chiqdi. Buvim kitob o'qiyotgan edi, itning egasi esa kitob o'qiyotgan edi va ular hech narsani ko'rmadilar. It skameyka ostida yotib, katta qora ko'zlari bilan dadamga sirli qaradi. Dadam juda sekin yurdi (axir, u hali juda kichkina edi) va o'yladi: "Oh, u mening qarashlarimga chiday olmayapti shekilli... Balki sherdan boshlagani yaxshiroq bo'larmidi? Aftidan, u o'zini tutish haqidagi fikrini o'zgartirganga o'xshaydi."
Bu kun juda issiq edi, dadam esa faqat sandal va shim kiyib olgan edi. Dadam yurdi, lekin it hali ham u erda yotar va jim edi. Ammo dadam juda yaqin kelganida, u to'satdan o'rnidan turdi va uning qornini tishladi. Keyin shahar bog'i juda shovqinli bo'ldi. Dadam qichqirdi. Buvim qichqirdi. Itning egasi chinqirib yubordi. Va it baland ovoz bilan hurdi. Dadam baqirdi:
- Oh, u meni tishladi!
Buvim baqirdi:
- Oh, u uni tishladi!
Itning egasi baqirdi:
"U uni masxara qildi, u umuman tishlamaydi!"
It nima deb qichqirayotganini o'zingiz tushunasiz. Ular yugurib kelishdi turli odamlar va baqirdi:
- Sharmandalik!
Shunda qorovul kelib so'radi:
-Bolam, sen uni masxara qildingmi?
"Yo'q," dedi dadam, "men uni qo'lga oldim."
Keyin hamma kulib yubordi va qorovul so'radi:
- Buni qanday qilding?
"Men unga qarab yurdim va unga qaradim", dedi dadam. "Endi men uning inson nigohiga dosh bera olmasligini ko'rdim."
Hamma yana kulib yubordi.
- Ko'rdingizmi, - dedi xonim, - bola aybdor. Hech kim undan itimni qo'lga olishni so'ramagan. Siz esa, - dedi u buvisiga, - bolalaringizga qarashingiz uchun jarimaga tortilishi kerak!
Buvisi juda hayron bo'lib, hech narsa demadi. U shunchaki nafas oldi. Shunda qorovul dedi:
"Ishga kirishga ruxsat yo'q!" degan xabar o'rnatilgan. Agar “Bolalarni olib kelmang!” degan xabar bo‘lsa, bolali fuqaroni jarimaga tortgan bo‘lardim. Va endi men sizni jazolayman. Va sizdan itingiz bilan ketishingizni so'rayman. Bola o'ynaydi, it tishlaydi. Siz bu yerda o'ynashingiz mumkin, lekin tishlay olmaysiz! Lekin siz ham aqlli o'ynashingiz kerak. Axir, it nima uchun unga kelganingizni bilmaydi. Balki uni o'zingiz tishlamoqchi bo'lgandirsiz? U buni bilmaydi. Tushundingizmi?
"Tushundim", deb javob berdi dadam. U endi tampon bo'lishni xohlamadi. Va har ehtimolga qarshi qilingan emlashlardan so'ng, u bu kasbdan butunlay ko'ngli qoldi.
U ham endi chidab bo'lmas inson nigohi haqida o'ziga xos fikrga ega edi. Keyinchalik u katta va g'azablangan itning kipriklarini yirtmoqchi bo'lgan bolani uchratganida, dadam va bu bola bir-birini juda yaxshi tushunishdi.
Va bu bolaning qornida tishlamaganligining ahamiyati yo'q edi, chunki u bir vaqtning o'zida ikkala yonog'ini tishlagan. Va bu, ular aytganidek, darhol ko'zimni tortdi. Ammo u hali ham oshqozonda emlangan edi.
DADA QANDAY KETISHDI SHE'RLAR
Dadam hali kichkina bo'lganida, u juda ko'p o'qigan. U to'rt yoshida o'qishni o'rgandi va boshqa hech narsa qilishni xohlamadi. Boshqa bolalar sakrab, yugurib, boshqacha o'ynashgan qiziqarli o'yinlar, kichkina dadam o'qidi va o'qidi. Nihoyat, buvilar va buvilarni bezovta qildi. Ular doimo o'qish zararli, deb qaror qilishdi. Ular unga kitob berishni to'xtatdilar va kuniga uch soat o'qishga ruxsat berishdi. Lekin bu yordam bermadi. Kichkina dada hali ham ertalabdan kechgacha o'qiydi. U o'zining qonuniy uch soatini ko'z o'ngida o'tirib kitob o'tkazdi. Keyin u yashirinib ketdi. U karavot ostiga yashirinib, karavot tagida o'qidi. Chordoqda yashirinib, chodirda o‘qidi. Somonxonaga borib, somonxonada kitob o‘qidi. Bu yer ayniqsa yoqimli edi. Undan yangi pichan hidi kelardi. Uydan qichqiriqlar eshitildi: ular barcha to'shaklar ostidan kichkina dadasini izlashdi. Dadam faqat kechki ovqatga keldi. U jazolanayotgan edi. U tezda ovqatlanib, uxlab qoldi. Kechasi u uyg'onib, chiroqni yoqdi. U ertalabgacha hamma narsani o'qidi. Chukovskiyning "Timsoh". Pushkin haqidagi ertaklar. "Ming bir kecha". "Gulliver". "Robinson". Dunyoda juda ko'p ajoyib kitoblar bor edi! U ularning hammasini o'qishni xohladi. Soatlar tez o'tdi. Buvi kirib, kitobni olib, chiroqni o‘chirdi. Biroz vaqt o'tgach, kichkina dadam yana chiroqni yoqdi va xuddi shunday qiziqarli kitobni olib chiqdi. Bobo ichkariga kirib, kitobni olib, chiroqni o'chirar va qorong'ida uzoq vaqt kichkina dadasini urar edi.
Bu juda og'riqli emas edi, lekin zerikarli edi.
Hammasi juda yomon tugadi. Birinchidan, kichkina dada ko'zlarini buzdi: axir, karavot ostida, chodirda va pichanxonada biroz qorong'i edi. Bundan tashqari, so'nggi paytlarda u boshini adyol bilan o'rab, yorug'lik uchun kichkinagina deraza qoldirib, o'qishga muvaffaq bo'ldi. Yotib, qorong‘uda kitob o‘qish esa juda zararli. Va kichkina dadam ko'zoynak taqishga majbur bo'ldi.
Bundan tashqari, kichkina dadam she'rlar yozgan:
U mushukni ko'rdi va: "Mana," dedi.
U itni ko'rib: "Tuzik", dedi.
Qopqog'ingiz qayerda?
U xo'rozni ko'rdi va dedi: "Kokerel, xo'roz",
Tish kukuni qancha turadi?
U otasini ko'rib: "Ota!"
Menga lolipop bering!
Bobom va buvimga she’rlar juda yoqardi. Ularni yozib olishdi. Ular ularni mehmonlarga o'qib berishdi. Ularni yozishga ruxsat berishdi. Endi mehmonlar kelganda, otadan so'rashdi:
- She'rlaringizni o'qing!
Kichkina dadam mushuk haqidagi yangi oyatni o'qishdan zavqlanib, shunday tugadi:
- Yana bu vunderkind bola o'zining bema'niligi bilan chiqadi!
Keyin dadam buvisining oldiga borib so'radi:
- Vunderkind bola nima?
"Bu g'ayrioddiy bola", dedi buvisi.
- Nima qilyapti?
- Xo'sh, u skripka chaladi yoki boshida hisoblaydi yoki onasini savollar bilan bezovta qilmaydi.
- U qachon katta bo'ladi?
"Keyin u ko'pincha oddiy odamga aylanadi."
- Rahmat, - dedi dadam, - tushundim.
Va keyingi ism kuni dadam endi she'r o'qimaydi.
U boshi og'riyotganini aytdi. Va shundan beri u uzoq vaqt she'r yozmadi. Hozir ham ism kunlarida she’rlarini o‘qishni so‘rashsa, darrov boshi og‘riy boshlaydi.
