Sara J. Maas
soya malikasi
Soyalar xonim
U yerda zulmatda uni bir maxluq kutib turardi.
Qadimiy va shafqatsiz, u soyalar bo'ylab yurib, fikrini ushlab turardi. Bu uning dunyosi emas edi, uni bu yerga ibtidoiy sovuq bilan to'ldirish uchun olib kelishgan.
Qandaydir ko‘rinmas to‘siq hamon ularni bir-biridan ajratib turardi, lekin har safar jonzot o‘z kuchini sinab ko‘rgani sayin devor tobora qulab tushardi.
U ismini eslay olmadi.
Bir necha haftalar, oylar yoki asrlar oldin uni zulmat qoplaganida, u unutgan birinchi narsa edi. Keyin u o'zi uchun juda muhim bo'lgan boshqalarning ismlarini unutdi. U faqat dahshat va umidsizlikni esladi, lekin faqat zulmatda, baraban urishi kabi barqaror ritmda: bir necha daqiqalik qichqiriqlar, qon va sovuq shamol. U sevadigan odamlar bor edi. Qizil marmar va shisha xonada ayol boshini yo'qotdi.
"Yo'qotilgan" - go'yo uning aybi bilan boshi kesilgan.
bilan go'zal ayol yumshoq qo'llar kaptarlarning qanotlari kabi. Uning ismini eslay olmasa ham, bu uning aybi emas edi. Bunga shisha taxtdagi odamning aybi sabab bo‘lgan, u soqchilarga uning et-suyagini qilich bilan yirtib tashlashni buyurgan.
Ayolning boshi zerikarli shovqin bilan yerga tekkan bu vaqtda qorong‘uda hech narsa yo‘q edi. Shu lahzadan boshqa hech narsa yo‘q edi, u qayta-qayta takrorlandi – maxluq uning sinishini, taslim bo‘lishini, shunday bo‘lishini kutar, aylanib yurardi. Shahzoda.
U maxluqning shahzodami yoki o‘zi ham bir vaqtlar shahzoda bo‘lganini eslay olmadi. Unga o'xshamaydi. Shahzoda bu ayolning boshini kesishga ruxsat bermadi. Shahzoda pichoqni to'xtatib qo'ydi. Shahzoda uni qutqargan bo'lardi.
Lekin u qutqarmadi va hech kim uni qutqarish uchun kelmasligini bilardi.
Haqiqiy dunyo zulmatdan tashqarida ham mavjud edi. U yerda bir odam bu yoqimtoy ayolni o‘ldirishni buyurgan edi va bu buyruqni bajarganida, hech kim Shahzodaning o‘zi uning qo‘g‘irchog‘idan boshqa narsaga aylanib qolganini, uning fikrini xiralashgan tumandan tashqarida gapirishga va harakat qilishga uringanini hech kim payqamadi. U undan nafratlanardi. Va nafrat u hali ham biladigan tuyg'ulardan biri edi.
Men seni sevmasligim kerak edi. Ayol aytdi va keyin vafot etdi.
U uni sevmasligi kerak edi, u ham uni sevmasligi kerak edi. U bu zulmatga loyiq edi va ko'rinmas chegaralar parchalanishi bilanoq, kutayotgan jonzot bostirib kirdi, ichkariga singib ketdi va uni to'ldirdi ... u bunga loyiq edi.
Shunday qilib, u tunda bog'langan holda qoldi va hayqiriqni, toshdagi qon va o'lik go'shtni ko'rdi. U jang qilish kerakligini bilar edi, o'sha so'nggi soniyalarda, hatto bo'yniga qora tosh yoqasi qisilgan holda ham jang qilganini bilardi.
Ammo zulmatda bir jonzot kutib turardi, u boshqa kurasha olmasdi.
Olov merosxo'ri, Melaning sevimlisi, yorug'lik keltiruvchisi va Terrasen malikasi Aelin Asherir-Galatinia eskirgan eman daraxtiga suyanib, shov-shuvlarga, nolalarga va bema'ni qo'shiqlarga e'tibor bermay, zalning tovushlariga quloq soldi. Garchi so'nggi bir necha yil ichida barning bir nechta egalari bo'lgan bo'lsa-da, muqaddas joylar deb nomlanuvchi gunohning er osti labirintlari o'zgarishsiz qoldi: u juda issiq, ale hidi va yuvilmagan jasadlar va ular axlat va jinoyatchilarga to'lib-toshgan edi.
Ba'zi yosh aristokratlar va savdogar o'g'illari Vaultsga borib, sirtga qaytmadilar. Ba'zida ular oltin va kumushlarini noto'g'ri odamga ko'rsatishgan. Ba'zan ular dangasaliklari yoki mast bo'lishlari sababli jangovar chuqurlarga sakrab, tiriklayin chiqishlari mumkin deb o'ylashardi. Ba'zan - ular bo'shliqlarda sarson-sargardon bo'lganlarga yomon munosabatda bo'lishdi, g'orlarda sayr qilishdi va Vault egalari aslida nima uchun qadrlanishini qiyin yo'l bilan bilib oldilar.
Aylin bir daqiqa oldin terlagan bufetchi uzatgan krujkadan ale ichdi. Suvli va arzon, lekin hech bo'lmaganda sovuq. Harom jismlarning hididan tashqari, sarimsoq va qovurilgan go'shtning hidi Muqaddasgoh bo'ylab tarqaldi. Uning qorni jo'shqinlik bilan g'uvillab ketdi, lekin u ovqat buyurtma qiladigan darajada ahmoq emas edi. Birinchidan, go'sht asosan kalamush edi. Ikkinchidan, go'shtga ozgina shilimshiq qo'yish mumkin edi, buning natijasida odamlar joyida uxlab qolishdi va cho'ntaklarida bir tanga ham yo'q, xiyobonlarda uyg'onishdi. Agar ular umuman uyg'ongan bo'lsa.
Uning kiyimlari iflos, lekin mijoz uni ko'rishi uchun juda nozik edi. U hidlab, tatib ko‘rishdan oldin uni sinchiklab ko‘zdan kechirdi. U hali ham ovqat topishi kerak, ammo bundan oldin u nima uchun uni ziyoratgohga chaqirganini, u yo'q bo'lgan oy davomida Raftholeda nima sodir bo'lganini va nima uchun Arobynn Hamelning mijozi u bilan uchrashishni shunchalik qattiq xohlagani va hamma narsani xavf ostiga qo'yganini aniqlashi kerak. , ayniqsa, qora kiyimdagi adarlan soqchilari shaharda bo'rilar to'dasidek kezib yurganlarida.
U yetib kelganida tartibsizlik paytida patrul yonidan sirg'alib o'tib ketdi, lekin Aelin hali ham ularning formalarida naqshlangan qanotli ajdahoni payqab qoldi. Qora ustida qora, balki Adarlan shohi o‘zini tahdiddan boshqa narsa emasdek ko‘rsatishdan charchagandir yoki hatto o‘z imperiyasining an’anaviy qip-qizil va oltin ranglaridan voz kechish to‘g‘risida qirollik farmonini chiqargandir. Qora - o'lim; qora - ikkita Verd kalitlari uchun rang; qora rang - u yengilmas armiya qurish uchun foydalanadigan jinlar uchun rang.
Alening qolgan qismini ichganida umurtqa pog‘onasidan titroq yugurdi. U krujkani qo‘yib, bosh chayqalar ekan, uning tillarang jigarrang sochlari tepaga sochilib, temir qandilning nurini aks ettirdi.
Aelin doklardan daryo bo'yiga, har kim xohlagan narsasini topishi mumkin bo'lgan soyali bozorga shoshildi: kontrabandachilar olib kelgan noyob buyumlar yoki devor bo'yoqlari kabi oddiy narsalar.
Aelin savdogarga o'z do'konida sochlarini bo'yash uchun qo'shimcha kumush tanga to'ladi, garchi uning Rutholdan ketgan vaqti bilan solishtirganda, sochlari sezilarli darajada qisqaroq edi. To'g'ri, agar bu qo'riqchilar uni dockda ayg'oqchilik qilayotganlarida qandaydir ko'rganlarida edi, ular oltin sochli yosh ayolni qidirgan bo'lar edi. Tabiiyki, har bir qo'riqchi bir necha hafta oldin g'oyib bo'lgan va Wendalin qirollik oilasini o'ldirish va ularning harbiy rejalari va dengiz xaritalarini o'g'irlash vazifasini bajara olmagan oltin sochli qirol himoyachisini qidirib topadi.
U bir necha oy oldin Eylve qiroli va qirolichasiga ogohlantirish yuborgan va ular tegishli choralarni ko'rishlarini bilar edi. Ammo shu paytgacha xavf ostida qolgan bir odam bor edi va u o'z rejasini amalga oshirishdan oldin topilishi kerak edi. Dockdagi yangi qo'riqchilar qayerdan kelganini va nima uchun shahar sezilarli darajada tinchroq va gavjum bo'lib qolganini tushuntira oladigan odam.
Agar u qo'riqchi kapitani haqida va uning qayerda ekanligi haqida biror narsa bilib qolsa ... U faqat yaxshi suhbatni tinglash yoki karta o'ynash uchun mos sheriklar bilan o'tirish edi. U Arobinning eng yaxshi uchta qotilidan birini soya bozoridan o'zining sevimli zaharining oxirgi dozasini sotib olayotganini ko'rgani omadli tasodifmi?
Yana bir qancha qotillar unga qo'shilgan paytda u unga ergashdi. Agar xo'jayinlari bo'lmasa, ular buni hech qachon qilmaganlar. Odatda, faqat Arobynn juda muhim odam bilan uchrashish uchun borganida. Yoki xavfli.
Tern va boshqalar ziyoratgohga kirgandan so'ng, u ko'chada kirish eshigi oldida bir necha daqiqa kutdi va Arobynn qachon kelganini ko'rish uchun soyada yashirindi, lekin u o'sha erda edi. U allaqachon ichkariga kirgan bo'lsa kerak.
Keyin u Arobynn o'tiradigan joyni ko'rishga urinib, mast savdogar o'g'illari olomoniga ergashdi. Barda yashirinib, u e'tiborga olinmaslik va e'tiborga olinmaslik uchun qo'lidan kelganini qildi.
Uning yuziga qalpoqcha tortilgan va qorong'i kiyimlar bilan u o'z shaxsiga ko'p e'tibor qaratmaslik uchun etarlicha mos tushadi. Aelin, agar kimdir uni o'g'irlamoqchi bo'lgan ahmoq bo'lsa, o'g'rining o'zini o'g'irlashiga ishondi. Axir uning puli tugayapti.
U burnidan xo'rsindi. Agar uning qarindoshlari uni ko'rganlarida edi: Aelina - Olovli yurak - qotil va cho'ntak. Ota-onalar va amakilar, ehtimol, qabrlarini ag'darishardi.
Ammo ba'zi narsalar bunga arziydi. Aelin kal bufetchiga imo qildi.
Qanchalik ichishingga qarshiman, qizim, - kuldi uning orqasidan.
U barda yonida o‘tirgan o‘rta bo‘yli erkakka qaradi. U uni yaxshi bilar edi. Qizil terini bilar edi porloq ko'zlar, qalin qoshlar, niqob va ostida och qotil.
Aelin tirsagini barga qo'ydi.
Salom Tern, deb javob berdi u. U ikki yil oldin qanday bo'lsa, xuddi shunday edi - axloqsiz, hisob-kitobli, har doim Arobynning iflos ishlarini bajarishga tayyor edi. "Men kutganimdek, Arobynning iti ertami-kechmi mendan shamol oladi, bu vaqt masalasi edi."
Tern barga suyanib, juda keng tirjaydi.
Sara J. Maas
soya malikasi
Men bu kitobni sizga bag'ishlayman, Aleks Braken.
Olti yillik elektron pochta yozishmalari uchun.
Sizning tanqidlaringizning minglab sahifalari uchun.
Yo'lbars yuragingiz va Jedi donoligingiz uchun.
Va kimligingiz uchun.
O'shanda sizga xat yozganimdan juda xursandman.
Va javob berganingiz uchun rahmat.
Soya bekasi
Zulmatda uni nimadir kutayotgan edi.
Qadimiy, shafqatsiz bir maxluq uning fikrini qiynagan soyalar bo'ylab yurardi. U bu yerga boshqa dunyodan keldi va o'zi bilan birlamchi sovuqni olib keldi. U bilan jonivor o‘rtasida hamon ko‘rinmas to‘siq bor edi, lekin har safar jonzot devor bo‘ylab o‘rmalab o‘z kuchini sinab ko‘rganida to‘siq kuchayib borardi.
Zulmat uni o'rab olganida birinchi bo'lib ism unutdi. U qachon ro'y berdi? Balki haftalar, balki oylar yoki hatto asrlar oldin. Keyin u uchun juda muhim bo'lganlarning ismlarini unutdi. Ammo u dahshat va umidsizlikni esladi. Ular baraban chalishning muntazamligini takrorlab, atrofdagi zulmatni to'ldirishdi. Bir necha daqiqa teshuvchi qichqiriqlar, qon va muzli shamol. Devorlari shisha, pollari qizil marmar bo‘lgan o‘sha xonada uning sevgan odamlari turardi. Boshidan ayrilgan bir ayol bor edi.
Go'yoki o'z aybi bilan boshi kesilgan.
Oltin kaptarlarga o'xshagan nafis qo'llari bilan go'zal ayol. Uning ismini eslamagan bo'lsa ham, uning hech narsada aybi yo'q edi. Shisha taxtda o'tirgan odam aybdor edi. Erkak qo'riqchisiga uning boshini kesishni buyurdi.
Ayolning kesilgan boshi marmar polga dumalab o‘tdi, keyin qorong‘ilik tushdi. Va zulmatda - faqat bu dahshatli lahza, qayta-qayta takrorlanadi. Boshqa dunyodan kelgan mavjudot yaqin joyda, uning sinishi va uning bosimiga bo'ysunishini kutayotgan edi. Shahzoda.
U shahzodaning kimligini eslolmadi: maxluqmi yoki o'zi. Ehtimol, u emas. Shahzoda uning oldida ayolning boshini kesishga ruxsat bermasdi. Shahzoda o‘ldiruvchi qilichning yo‘lida to‘siq bo‘lardi. Shahzoda uni qutqargan bo'lardi.
Ammo u qutqarmadi. Va uni hech kim qutqara olmaydi. Buni u bilardi.
Qaerdadir soyalar ortida, haqiqiy dunyo hali ham mavjud edi. Va u erda qandaydir rol o'ynashi kerak edi. Tanlov bilan emas. O'sha go'zal ayolni qatl qilishni buyurgan odamning irodasi bilan. U bu rolni o‘ynaganida, uning aqli kishanlangani bois, zo‘rg‘a gapiradigan, harakatlana oladigan qo‘g‘irchoq ekanligini hech kim payqamadi. Ko'rinmas, buning uchun u ulardan nafratlanardi. Nafrat u qoldirgan kam sonli tuyg'ulardan biri edi.
"Men seni sevmasligim kerakligini bilardim", dedi ayol va tez orada u ketdi. Ikkalasining ham bir-birini sevishga haqqi yo'q edi. U bu zulmatga loyiq edi. Ko‘rinmas chegara yiqilib, sog‘inch mohiyati urib, uning ichiga kirib, to‘ldirib ketishi bilan... o‘ziga munosib bo‘lgan narsaga erishadi.
Kechasi u zanjirband bo'lib qoldi. Qichqiriqni eshitgan va qonni ko'rgan guvoh. U kesilgan boshning marmar polga dumalab ketayotganini ko'rdi va eshitdi. Men qarshilik ko'rsatishim kerak edi. U qarshilik qildi. Oxirgi soniyalarda astoydil qarshilik ko'rsatdi. Keyin esa bo‘yniga qora tosh yoqani qo‘yishdi.
Aelina Asherir-Galatinia - olov merosxo'ri, olov tashuvchi ma'buda Melaning sevimlisi va Terrasenning qonuniy malikasi - endi malika muhitida bo'lishdan yiroq edi. U eskirgan taverna peshtaxtasi yonida turdi va "zavq xonalari" dan kelayotgan tovushlarni diqqat bilan tingladi. U bu tovushlarni boshqa qichqiriqlar, nolalar va odobsiz qo'shiqlardan ajratib ko'rsatdi. Muassasa, aniqrog'i, u joylashgan fohishaxona Crypt deb nomlangan va bu uning joylashgan joyini to'liq oqlagan. So'nggi bir necha yil ichida er osti ombori bir nechta egalarini chaynab, tupurdi, ammo o'zi o'zgarishsiz qoldi. To'liq, nordon ale hidi va yuvilmagan tanalar, jamiyat va jinoyatchilarning qoldiqlari bilan to'ldirilgan.
Biroq, ba'zida bu erga poytaxt zodagonlarining o'g'illari va badavlat savdogarlarning avlodlari jalb qilingan. Ammo shilimshiq zinapoyalardan quvnoq tushganlarning hammasi ham toza havo va quyosh nuriga ko'tarila olmadi. Sabablari boshqacha edi. Kimdir beparvolik bilan oltin yoki kumush tangalar bilan to'la hamyonni ko'rsatdi. Kimdir shunchalik mast yoki o'ziga haddan tashqari ishongan (ba'zan ikkalasi ham) jangovar chuqurga sakrab, tirik qolishlari mumkin deb o'ylashgan. Ba'zan ular eshiklar o'rniga pardalar bilan jihozlangan shkaflarda yashagan sevgining mahalliy ruhoniylariga qo'pol munosabatda bo'lishdi. “Kript” notanish boylarga shafqatsiz saboq berdi va ular fohishaxona egalari qanday odamlarni chinakam qadrlashlarini umrlarining oxirigacha eslashdi.
Aelin terga botgan mehmonxonachi yangi quygan piyola aledan hoʻpladi. Albatta, arzon, suvli ichimlik faqat ale deb ataldi, lekin hech bo'lmaganda sovuq edi. Yuvilmagan jasadlarning badbo‘y hididan tashqari, Aylinning burun teshigiga qovurilgan go‘sht va sarimsoqning hidi kelardi. Och qorni jozibali gurilladi, lekin uning bekasi bu yerga ovqat buyuradigan darajada beparvo emas edi. Birinchidan, tupurishdan oldin, bu go'sht atrofdagi burchaklarda yashovchi kalamushlar uchun lazzatlanish uchun vaqt topdi. Ikkinchidan, badavlatroq tashrif buyuruvchilarni ovqatlariga shunday bir narsa qo'shib qo'yishdi, shundan so'ng ular xuddi o'sha burchaklardan birida terisi tozalangan holda o'zlariga kelishdi. Agar ular uyg'ongan bo'lsa.
Aelinning kiyimlari iflos edi, lekin o'g'rilar uchun jozibali bo'lishi uchun etarlicha nozik edi. U birinchi qultumini olishdan oldin aleni sinchiklab ko‘zdan kechirdi va hidladi. Hech qanday kutilmagan hodisalar bo'lmaganga o'xshaydi. U ochligini boshqa joyda qondirishi kerak. Ammo avval siz Aelin bu yer osti olamiga tushgan vazifani bajarishingiz kerak - u yo'qligida Raftholeda sodir bo'lgan voqealar haqida bilish.
Qiziq, mahalliy tashrif buyuruvchilardan qaysi biri Arobynn Hamelga shunchalik ko'p kerak ediki, u bu erda uchrashuv tayinlashga jur'at etdi? Ayniqsa, qora kiyimdagi vahshiy qo‘riqchilar shaharni bo‘rilar to‘dasidek aylanib yurganlarida.
Aelin shunday otryadlardan birini o'tib ketishga muvaffaq bo'ldi. Kemaning portga kelishi bilan birga kelgan notinchlik yordam berdi. Ammo u qo'riqchilar kiyimida kashta tikilgan qora ajdahoni payqashga muvaffaq bo'ldi. Qora ustida qora. Adarlon shohi nihoyat barcha bezaklarni tashlab, o'zining haqiqiy qiyofasini ko'rsatishga qaror qilgan bo'lishi kerak. Qizil va oltin bilan pastga - imperiyaning an'anaviy ranglari. Endi Adarlanning asosiy rangi qora. Qora o'limni ramziy qildi, ikkita Wyrd kaliti qirol tomonidan boshqariladi. Qora, shuningdek, Valglarning rangi edi, u endi o'zining chidab bo'lmas qo'shinini yaratgan qadimgi jinlar.
Buni o‘ylab, Aelin beixtiyor titrab ketdi va oxirgi pirogini yutib yubordi, so‘ng bo‘sh krujkani barga qo‘ydi. Shiftda osilgan cho'yan sham qandil ostida uning qora rangdagi sochlari xira yaltirab turardi.
Portdan Aelin qirg'oqqa shoshildi va tez orada o'zini Tenyushnik ichida topdi. Poytaxt bozorining nomi ana shunday edi, ular o‘zlari xohlagan hamma narsani, jumladan, kontrabanda tovarlarini ham sotardilar. Aelin o'z do'konidagi shkafdan foydalanishga ruxsat bergani uchun bir nechta kumush tanga qo'shib, soch bo'yog'i sotib oldi. Yarim soat o'tgach, Aelinning hali o'sishga ulgurmagan sarg'ish sochlari to'q qizil rangga aylandi. Agar qo'riqchilar uning Ruftholega qaytishini kutishgan bo'lsa, ular qizni qidirib topishgan bo'lishi mumkin. oltin sochlar. Uning qaytishini nafaqat ular, balki soqchilar ham kutayotganiga Aelin shubha qilmadi. Qirol himoyachisi Vendalinni o'ldirish bo'yicha o'ziga yuklangan vazifani bajara olmagani haqidagi xabar Rafthallga etib kelganiga bir necha hafta o'tdi. qirollik oilasi va mudofaa inshootlari chizmalarini o'g'irlash.
Aelin ikki-uch oy oldin Eylue shohi va malikasini yaqinlashib kelayotgan muammolar haqida ogohlantirgan edi. Ular tayyorlanishdi. Ammo xavf ostida qolgan yana bir kishi bor edi. U bu odamni ko'rishi va shundan keyingina rejalarini amalga oshirishga kirishishi kerak edi. U, shuningdek, nega port qora kiyimdagi askarlar bilan to'lib-toshganini va nima uchun shahar shovqini kamaygan, ammo taranglashganini hammadan ham yaxshiroq tushuntira olardi. Aelin qirg'oqqa chiqishi bilanoq, u darhol odamlarni egallab olgan ruhiy tushkunlik holatini his qildi.
Agar qirol soqchilari qo'mondoni taqdiri haqida bilish uchun biron bir joy bo'lsa, buning uchun Kript eng mos joy edi. Istalgan suhbatni tinglash yoki karta o'yinchilariga muvaffaqiyatli ulanish kifoya. Aelina omadli edi: bozorda u Arobynning sevimlilaridan biri bo'lgan qotil Tarnni payqadi. U har doim o'z hunari uchun zahar sotib olish uchun u erga borardi. Ma'lum bo'lishicha, ular yo'lda edilar: Shadowmakerdan keyin Tarn Cryptga ketdi.
Tashkilotdan tashqarida Aelin Arobynn gildiyasidan yana bir nechta qotillarni ko'rdi. Ular pastga tushishdi. Bularning barchasi tasodif emas. Agar qotillar shu yerda bo'lsa, ularning xo'jayini yaqin joyda bo'lishi kerak. Bu Arobynn juda muhim odam bilan uchrashganda sodir bo'ldi. Yoki juda xavfli.
Aelin Tarn va boshqa qotillarga ergashmadi, lekin Arobynnni ko'rishga umid qilib, tashqarida yana bir necha daqiqa o'tkazdi. U avvalroq kelgan va allaqachon pastga tushgan bo'lishi kerak.
Savdogarlarning mast o'g'illari Kriptga kiraverishda kelishgan edi. Aelin o'ziga e'tibor qaratmaslik uchun qo'lidan kelganini qilib, ular bilan birga tushdi. Taverna peshtaxtasiga borib, u zalni kuzata boshladi.
soya malikasi
ayol fantaziyasi
Shisha taxt - 4
* * *
Men bu kitobni sizga bag'ishlayman, Aleks Braken.
Olti yillik elektron pochta yozishmalari uchun.
Sizning tanqidlaringizning minglab sahifalari uchun.
Yo'lbars yuragingiz va Jedi donoligingiz uchun.
Va kimligingiz uchun.
O'shanda sizga xat yozganimdan juda xursandman.
Va javob berganingiz uchun rahmat.
1-qism
Soya bekasi
1-bob
Zulmatda uni nimadir kutayotgan edi.
Qadimiy, shafqatsiz bir maxluq uning fikrini qiynagan soyalar bo'ylab yurardi. U bu yerga boshqa dunyodan keldi va o'zi bilan birlamchi sovuqni olib keldi. U bilan jonivor o‘rtasida hamon ko‘rinmas to‘siq bor edi, lekin har safar jonzot devor bo‘ylab o‘rmalab o‘z kuchini sinab ko‘rganida to‘siq kuchayib borardi.
Zulmat uni o'rab olganida birinchi bo'lib ism unutdi. U qachon ro'y berdi? Balki haftalar, balki oylar yoki hatto asrlar oldin. Keyin u uchun juda muhim bo'lganlarning ismlarini unutdi. Ammo u dahshat va umidsizlikni esladi. Ular baraban chalishning muntazamligini takrorlab, atrofdagi zulmatni to'ldirishdi. Bir necha daqiqa teshuvchi qichqiriqlar, qon va muzli shamol. Devorlari shisha, pollari qizil marmar bo‘lgan o‘sha xonada uning sevgan odamlari turardi. Boshidan ayrilgan bir ayol bor edi.
Go'yoki o'z aybi bilan boshi kesilgan.
Oltin kaptarlarga o'xshagan nafis qo'llari bilan go'zal ayol. Uning ismini eslamagan bo'lsa ham, uning hech narsada aybi yo'q edi. Shisha taxtda o'tirgan odam aybdor edi. Erkak qo'riqchisiga uning boshini kesishni buyurdi.
Ayolning kesilgan boshi marmar polga dumalab o‘tdi, keyin qorong‘ilik tushdi. Va zulmatda - faqat bu dahshatli lahza, qayta-qayta takrorlanadi. Boshqa dunyodan kelgan mavjudot yaqin joyda, uning sinishi va uning bosimiga bo'ysunishini kutayotgan edi. Shahzoda.
U shahzodaning kimligini eslolmadi: maxluqmi yoki o'zi. Ehtimol, u emas. Shahzoda uning oldida ayolning boshini kesishga ruxsat bermasdi. Shahzoda o‘ldiruvchi qilichning yo‘lida to‘siq bo‘lardi. Shahzoda uni qutqargan bo'lardi.
Ammo u qutqarmadi. Va uni hech kim qutqara olmaydi. Buni u bilardi.
Qaerdadir soyalar ortida, haqiqiy dunyo hali ham mavjud edi. Va u erda qandaydir rol o'ynashi kerak edi. Tanlov bilan emas. O'sha go'zal ayolni qatl qilishni buyurgan odamning irodasi bilan. U bu rolni o‘ynaganida, uning aqli kishanlangani uchun, zo‘rg‘a gapiradigan va harakatlana oladigan qo‘g‘irchoq ekanligini hech kim payqamadi. Ko'rinmas, buning uchun u ulardan nafratlanardi. Nafrat u qoldirgan kam sonli tuyg'ulardan biri edi.
"Men seni sevishimga ruxsat yo'qligini bilardim", dedi ayol va tez orada u ketdi. Ikkalasining ham bir-birini sevishga haqqi yo'q edi. U bu zulmatga loyiq edi. Ko‘rinmas chegara yiqilib, sog‘inch mohiyati urilib, uning ichiga kirib, to‘la to‘ldirishi bilan... o‘ziga munosib bo‘lgan narsaga erishadi.
Kechasi u zanjirband bo'lib qoldi. Qichqiriqni eshitgan va qonni ko'rgan guvoh. U kesilgan boshning marmar polga dumalab ketayotganini ko'rdi va eshitdi. Men qarshilik ko'rsatishim kerak edi. U qarshilik qildi. Oxirgi soniyalarda astoydil qarshilik ko'rsatdi. Keyin esa bo‘yniga qora tosh yoqani qo‘yishdi.
Sara J. Maas
soya malikasi
SOYALAR QILOSALARI
Matn mualliflik huquqi © 2015 Sara J. Maas tomonidan
Barcha huquqlar himoyalangan
Ushbu nashr Bloomsbury USA va Synopsis Literary Agency bilan kelishilgan holda nashr etilgan.
"Xonim fantaziyasi" seriyasi
© I. Ivanov, tarjima, 2016 yil
© Rus tilidagi nashr, dizayn. MChJ Publishing Group Azbuka-Atticus, 2016 yil
AZBUKA® nashriyoti
* * *Men bu kitobni sizga bag'ishlayman, Aleks Braken.
Olti yillik elektron pochta yozishmalari uchun.
Sizning tanqidlaringizning minglab sahifalari uchun.
Yo'lbars yuragingiz va Jedi donoligingiz uchun.
Va kimligingiz uchun.
O'shanda sizga xat yozganimdan juda xursandman.
Va javob berganingiz uchun rahmat.
Soya bekasi
Zulmatda uni nimadir kutayotgan edi.
Qadimiy, shafqatsiz bir maxluq uning fikrini qiynagan soyalar bo'ylab yurardi. U bu yerga boshqa dunyodan keldi va o'zi bilan birlamchi sovuqni olib keldi. U bilan jonivor o‘rtasida hamon ko‘rinmas to‘siq bor edi, lekin har safar jonzot devor bo‘ylab o‘rmalab o‘z kuchini sinab ko‘rganida to‘siq kuchayib borardi.
Zulmat uni o'rab olganida birinchi bo'lib ism unutdi. U qachon ro'y berdi? Balki haftalar, balki oylar yoki hatto asrlar oldin. Keyin u uchun juda muhim bo'lganlarning ismlarini unutdi. Ammo u dahshat va umidsizlikni esladi. Ular baraban chalishning muntazamligini takrorlab, atrofdagi zulmatni to'ldirishdi. Bir necha daqiqa teshuvchi qichqiriqlar, qon va muzli shamol. Devorlari shisha, pollari qizil marmar bo‘lgan o‘sha xonada uning sevgan odamlari turardi. Boshidan ayrilgan bir ayol bor edi.
Go'yoki o'z aybi bilan boshi kesilgan.
Oltin kaptarlarga o'xshagan nafis qo'llari bilan go'zal ayol. Uning ismini eslamagan bo'lsa ham, uning hech narsada aybi yo'q edi. Shisha taxtda o'tirgan odam aybdor edi. Erkak qo'riqchisiga uning boshini kesishni buyurdi.
Ayolning kesilgan boshi marmar polga dumalab o‘tdi, keyin qorong‘ilik tushdi. Va zulmatda - faqat bu dahshatli lahza, qayta-qayta takrorlanadi. Boshqa dunyodan kelgan mavjudot yaqin joyda, uning sinishi va uning bosimiga bo'ysunishini kutayotgan edi. Shahzoda.
U shahzodaning kimligini eslolmadi: maxluqmi yoki o'zi. Ehtimol, u emas. Shahzoda uning oldida ayolning boshini kesishga ruxsat bermasdi. Shahzoda o‘ldiruvchi qilichning yo‘lida to‘siq bo‘lardi. Shahzoda uni qutqargan bo'lardi.
Ammo u qutqarmadi. Va uni hech kim qutqara olmaydi. Buni u bilardi.
Qaerdadir soyalar ortida, haqiqiy dunyo hali ham mavjud edi. Va u erda qandaydir rol o'ynashi kerak edi. Tanlov bilan emas. O'sha go'zal ayolni qatl qilishni buyurgan odamning irodasi bilan. U bu rolni o‘ynaganida, uning aqli kishanlangani bois, zo‘rg‘a gapiradigan, harakatlana oladigan qo‘g‘irchoq ekanligini hech kim payqamadi. Ko'rinmas, buning uchun u ulardan nafratlanardi. Nafrat u qoldirgan kam sonli tuyg'ulardan biri edi.
"Men seni sevishimga ruxsat yo'qligini bilardim", dedi ayol va tez orada u ketdi. Ikkalasining ham bir-birini sevishga haqqi yo'q edi. U bu zulmatga loyiq edi. Ko‘rinmas chegara yiqilib, sog‘inch mohiyati urilib, uning ichiga kirib, to‘la to‘ldirishi bilan... o‘ziga munosib bo‘lgan narsaga erishadi.
Kechasi u zanjirband bo'lib qoldi. Qichqiriqni eshitgan va qonni ko'rgan guvoh. U kesilgan boshning marmar polga dumalab ketayotganini ko'rdi va eshitdi. Men qarshilik ko'rsatishim kerak edi. U qarshilik qildi. Oxirgi soniyalarda astoydil qarshilik ko'rsatdi. Keyin esa bo‘yniga qora tosh yoqani qo‘yishdi.
Aelin Asherir-Galatinia - olov merosxo'ri, olov tashuvchi ma'buda Melaning sevimlisi va Terrasenning qonuniy malikasi - endi malika muhitida bo'lishdan yiroq edi. U eskirgan taverna peshtaxtasi yonida turdi va "zavq xonalari" dan kelayotgan tovushlarni diqqat bilan tingladi. U bu tovushlarni boshqa qichqiriqlar, nolalar va odobsiz qo'shiqlardan ajratib ko'rsatdi. Muassasa, aniqrog'i, u joylashgan fohishaxona Crypt deb nomlangan va bu uning joylashgan joyini to'liq oqlagan. So'nggi bir necha yil ichida er osti ombori bir nechta egalarini chaynab, tupurdi, ammo o'zi o'zgarishsiz qoldi. To'liq, nordon ale hidi va yuvilmagan tanalar, jamiyat va jinoyatchilarning qoldiqlari bilan to'ldirilgan.
Biroq, ba'zida bu erga poytaxt zodagonlarining o'g'illari va badavlat savdogarlarning avlodlari jalb qilingan. Ammo shilimshiq zinapoyalardan quvnoq tushganlarning hammasi ham toza havo va quyosh nuriga ko'tarila olmadi. Sabablari boshqacha edi. Kimdir beparvolik bilan oltin yoki kumush tangalar bilan to'la hamyonni ko'rsatdi. Kimdir shunchalik mast yoki o'ziga haddan tashqari ishongan (ba'zan ikkalasi ham) jangovar chuqurga sakrab, tirik qolishlari mumkin deb o'ylashgan. Ba'zan ular eshiklar o'rniga pardalar bilan jihozlangan shkaflarda yashagan sevgining mahalliy ruhoniylariga qo'pol munosabatda bo'lishdi. “Kript” notanish boylarga shafqatsiz saboq berdi va ular fohishaxona egalari qanday odamlarni chinakam qadrlashlarini umrlarining oxirigacha eslashdi.
Soya malikasi Sara J. Maas
(Hali hech qanday baho yo'q)
Sarlavha: Soya malikasi
Sara J. Maas tomonidan "Soyalar malikasi" haqida
Sara J. Maas - Amerika Qo'shma Shtatlaridan kelgan zamonaviy yosh ilmiy fantastika yozuvchisi.
Soya malikasi ayol qotil Selena Sardotin haqidagi Lady Fantasy turkumidagi to‘rtinchi kitobdir. U Terrasen taxtining merosxo'ri edi va xudolar unga sajda qilishdi. U o'z xalqini masxara qilayotgan zolim podshohni ag'darish uchun Adarlan shohligiga qaytishi kerak edi. Buning uchun ayol boshqa ism olishi kerak edi. Pichoqdan tashqari, Selena ham sehrga ega edi. Qahramon qotil bo'lsa-da, boshqa qotillardan farqli o'laroq, u adolatli kurash olib bordi, ularning qoni hamdardliksiz o'ldirish kerak edi.
"Soyalar malikasi" kitobining boshqa qahramonlari haqida bir necha so'z. Aelin - muvozanatli, adolatli malika. U hali juda yosh, lekin yoshidan oshgan donishmand, el-yurt, qarindosh-urug‘lar uchun o‘zini qurbon qilishga tayyor.
Rowan shunday oldindan aytib bo'lmaydigan xarakterga ega, ammo shunday kuchli, ishonchli, sodiq xarakterga egaki, u bilan uchrashishning birinchi soniyasidanoq hayratga tushadi. Ha, va u sevimli qizi uchun hamma narsaga tayyor, hatto uning qadamlarini o'padi. Aelin va Rowan mukammal juftlik edi. Ularning munosabatlari maftunkor edi. Sara J. Maas bu belgilarga ajoyib joziba va joziba bag'ishladi. Ular haqida o'qishni boshlaganingizda, siz darhol bu aqldan ozgan juftlikka oshiq bo'lasiz.
Lisandra mahalliy xushmuomala. Shafqatsiz hayot qizni silab qo'ydi, lekin u buni ko'rsatmadi. Qiz xuddi niqob kiygandek yurdi va uning o'tmishini hech kim bilmasdi. Lisandra Aelin bilan uchrashgandan keyin o'ziga ishonch qozondi. Bu ikki qiz qanday munosabatda bo'lgan? Arobin - Aelinning o'qituvchisi, u unga ko'p narsalarni o'rgatgan, lekin u buning uchun juda qimmatga tushdi. Qaysi biri, siz "Soyalar malikasi" kitobini o'qishni boshlaganingizda bilib olasiz.
Chaolga o'xshagan haromlarni hali ham izlash kerak. U salbiy qahramon bo‘lib, o‘quvchi ishq-muhabbatga g‘arq bo‘lib qolmasligi, balki kitobning boshqa qahramonlari qatori jahli chiqishi uchun asarga ko‘proq olov bag‘ishlagan. Sara J.Maas o'z harakatlari bilan qahramonlarning ongsizini qo'zg'atish uchun bu qahramonga salbiy fazilatlarni bergan va u buni yuz foizga erishgan.
Umuman olganda, Sara J.Maas “Soyalar malikasi” kitobi ko‘rinishidagi durdona asar yaratdi, deb aytishimiz mumkin. Bu erda siz sevgi, nafrat, do'stlik, sehr, azob-uqubatlar, urush, yarashuv va boshqa ko'p narsalarni ko'rasiz. Bir so'z bilan aytganda, bu albatta zerikarli bo'lmaydi, aksincha, bu kitobni o'qishga sarflagan vaqtingiz behuda ketmaydi, bu kafolatlangan.
Bizning lifeinbooks.net kitoblari haqidagi saytimizda siz ro'yxatdan o'tmasdan yoki o'qimasdan bepul yuklab olishingiz mumkin onlayn kitob Sara J. Maas tomonidan "Soyalar malikasi" iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarida. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Sotib olish to'liq versiya bizning sherigimiz bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, bu erda siz topasiz So'ngi yangiliklar adabiy dunyodan, sevimli mualliflaringizning tarjimai holini o'rganing. Yangi boshlanuvchilar uchun alohida bo'lim mavjud foydali maslahatlar va tavsiyalar, qiziqarli maqolalar, buning yordamida siz o'zingizni yozishda o'zingizni sinab ko'rishingiz mumkin.
