O'z qo'llaringiz bilan adyol sumkasini tikish
Hajmi: 150×125 sm.
Sizga kerak bo'ladi:
Neylon mato 1,60 m kengligi 150 sm;
Tekshirilgan mato 1,25 m kengligi 150 sm;
Dazmollangan jun junli folga H 630 2,50 m, kengligi 90 sm;
Kengligi 5,60 m, kengligi 4 sm bo'lgan chiziqli lenta;
Tayyor chekka 5,60 m;
Aplikatsiya uchun tayyor motif;
Imkoniyatlar: tikuvlar va kesmalar bo'ylab - 1,5 sm.
Kesish: neylon matodan:
- 150 x 125 sm o'lchamdagi adyolning pastki qismi;
- sumkaning asosiy qismi uzunligi 50 sm va kengligi 32 sm;
- 2 ta sumka tutqichi, uzunligi 52 sm va kengligi 8 sm, tugatilgan 4 sm;
- 20 sm uzunlikdagi va 8 sm kengligidagi qisqichli yamoq, 4 sm tugatilgan.
Matodan tekshirishgacha:
- adyolning yuqori qismi 150 x 125 sm.
Temir Volumenfleece noto'g'ri tomondan adyolning yuqori qismiga.
Tikuv o'z qo'llaringiz bilan sumkalar- to'qilgan
Ish tavsifi:
1. Adyolning yuqori va pastki qismlarini noto'g'ri tomonlari bilan katlayın va katta qiyshiq choklarning uzunlamasına qatorlari bo'ylab tikib qo'ying. Ko'rpani diagonal ravishda 6,5 sm tomoni bilan tikib qo'ying qalin karton trafaret uzunligi taxminan. 30 sm va kengligi 6,5 sm.
Stencilni allaqachon tugallangan chiziqqa qo'llang va keyingi chiziqni shablonning boshqa uzunlamasına chetiga qo'ying.
2. Xaltaning asosiy qismida 32 sm uzunlikdagi bo'laklar bo'ylab tor etak yasang, sumkaning tutqichlarini va mahkamlagich uchun patani 4 sm kengligida tozalang, tutqichlarda - ikkalasida ham qisqa kesmalar. tugaydi, patada - faqat bir tomondan qisqa kesmalar. Tutqichlarni va tikuvlarni chetiga tikib qo'ying. Uchlaridagi tikuvlarni tikib qo'ying.
Tutqichlarni va pataning uchini to'rtburchaklar va diagonallarning perimetri bo'ylab sumkaga tikib qo'ying - qarang. diagramma. Aplikatsiya uchun tayyor motifni o'rnating. Xaltani adyolga qo'ying, ichki chetini katlayın va tikib qo'ying, tashqi qirrasini tikib qo'ying.
3. Adyolning burchaklarini yumaloqlang. Adyolning tekis tomoni yuqoriga qarab yotgan holda, adyolning chetlarini chetga surib qo'ying. Yopishqoq lentani adyolning chetlari bo'ylab qo'llang, 1 sm masofada mahkamlang va tikib qo'ying, lentaning uchlarini mahkamlang.
Tarmoqli lentani tikuv tikuviga aylantiring va uni dazmollang. Adyolni katakli tomoni yuqoriga qaratib aylantiring. Tayyor quvurlarni adyolning bo'laklariga tayanib qo'ying, shunda uning qalinlashgan qirrasi tikuvga yaqin bo'lgan adyolda, tekis qirrasi esa tikuv bo'shliqlarida yotadi.
Yopishqoq lentani tikuv bo'laklari atrofidagi adyolning katak tomoniga aylantiring, uni quvurlarning qalin chetiga mahkamlang va bosma oyoq yordamida chetiga tikib qo'ying. tikuv mashinasi fermuarni ulash uchun.
4. Tugmaning yuqori qismini mahkamlagich yamog'iga, pastki qismini esa sumkaga teshib qo'ying.
Quyosh, barbekyu, yaxshi kompaniya. Qanday qilib shahar shovqinidan bunday ajoyib tanaffusni uning idilini buzmasdan to'ldirishingiz mumkin? Albatta, piknikda stol sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan narsa yoki yig'iladigan stol uchun dasturxon har doim foydali bo'ladi. Va agar bu dasturxon ham sumka bo'lib xizmat qilsa, bu mutlaqo ajoyib bo'ladi. Shu o‘y bilan men ishga kirishdim.
Ish uchun men qora yomg'ir matosidan, romashka naqshli kalikodan, sintetik plomba, qattiq (yoqa) dublrin, atlas lentasidan foydalandim. Dasturxonning diametri 80 sm.
Men kaliko, to'ldiruvchi polyester va yomg'ir matosidan bir xil o'lchamdagi 3 ta doira kesib oldim.
Men sumkaning pastki qismini qattiq qo'shaloq lenta bilan mustahkamladim, diametri 20 sm bo'lgan 2 ta doira kesib, ularni kaliko va yomg'ir matosidan tayyorlangan qismlarning markazlariga yopishtirib oldim.
Men sumka uchun tutqichlarni tikdim. Men uni etarlicha uzun qilib qo'ydim, shunda tutqichlar kuchliroq bo'lishi uchun pastga tushadi.
Men tutqichlarni tayandim, kelajakdagi sumkaning barcha uchta qatlamini bir-biriga bog'lab qo'ydim va uni mashinada tikdim: qattiqlik uchun pastki qismi zichroq; Faqat qirralarni yopish uchun, lekin ularni juda ko'p siqmaslik uchun.
| Stol kiyimi sumkasi va tikuv qatlamlarini ulash |
 
|
Chetdan 7 sm orqaga chekinib, romashka tomoniga egilgan lentadan tikilgan ipni tikdim: aylananing markaziga yaqinroq bo'lgan ipning chetini tikdim; Men kelajakdagi dasturxon sumkasining chetiga saytpon o'yib qo'ydim; Men ipning ikkinchi chetini tikdim.
| Chizilgan ipni sozlash |
  
|
Men sumkaning chekkasi bo'ylab ochiq kesmani chiziqli lenta bilan qayta ishladim: birinchi navbatda men yomg'ir matosining yon tomoniga lentani tikdim; keyin men tutqichlar uchun joylarni bog'lanmagan holda qoldirib, tikilgan lentaning bo'sh chetiga yana bir lentani tikdim; Men chap teshiklardan tutqichlarni tortib oldim va qo'lda sumkaning romashka tomonidagi bezakni yomg'ir paltosi tomoniga tikishda ishlatiladigan tikuvga tikdim; Tutqichlar uchun qolgan teshiklarni ham qo'lda tikib qo'ydim.
Men chiziqli lentadan 2 ta dantel tikdim va ularni ipga bog'ladim.
| Stol choyshablari sumkasining ochiq kesilgan qismini va chiziqli lenta to'rlarini qayta ishlash |
 
|
  
|
Piknik uchun 10 ta original aksessuarlar Bloon Design'dan ko'p funktsiyali piknik savati. Oddiy, birinchi qarashda, "qo'lning engil harakati bilan" piknik savati ... stol va ikkita taburega aylanadi! Bu, ayniqsa, ko'p narsalarni olib yurishni istamaydigan tabiatda romantik uchrashuvlar uchun qulaydir. Oziq-ovqat, ichimliklar va barcha kerakli narsalar ichkariga osongina joylashishi mumkin va savatning o'zi velosipedning yukxonasiga o'rnatilishi, mashinaga joylashtirilishi yoki oddiygina qo'lingizda olib yurishi mumkin.
01
02
03
04
05
Ichimliklarni sovutish uchun "Lifebuoy". Agar siz daryo yoki ko'l bo'yida dam olayotgan bo'lsangiz, ichimliklaringizni sovutishning eng oson yo'li ularni suvga solib qo'yishdir. Ammo bu protseduraga oqilona yondashish kerak: asosiysi, suvga qo'yilgan shishalar buzilmagan holda qoladi va keyin osongina olib tashlanishi mumkin. Ushbu "lifebuoy" (yoki "qutqaruvchi to'rtburchak", shakliga qarab) bilan har qanday ichimliklar qiyinchiliksiz sovutiladi va shisha butilkalar xavfsiz va sog'lom bo'lib qoladi.
01
02
03
04
Piknik shimlari. Yo'q, yo'q, siz iflos yoki yirtiq bo'lishingizga qarshi bo'lmagan eski jinsilar tegishli emas! Bu haqida piknikda juda foydali bo'ladigan va barcha do'stlaringizda unutilmas taassurot qoldiradigan maxsus shimlar haqida. Oyoqlari yasalgan membrana bilan bog'langan qalin mato: Oyoqlarini kesishgan holda o'tirganingizda, mato cho'zilib, kichik shaxsiy stol yaratadi. Shunday qilib, siz endi umumiy "stol" ga erishishingiz shart emas, taom sizning oldingizga juda mos keladi. To'g'ri, bunday yuzaga ichimlik bilan stakan yoki stakan qo'ymaslik hali ham yaxshiroqdir.
01
02
03
Piknik uchun universal ko'zoynaklar. Utopik Design Lab frantsuz dizaynerlari havaskorlarga taklif qilishdi baxtli partiyalar tabiatda, barcha holatlar uchun bitta stakan. O'zgaruvchan vino stakanlari suv, sharob, shampan yoki kuchliroq ichimliklar - konyak va viski uchun juda mos keladi. Shishaning almashtiriladigan pastki qismi uni vaqtinchalik stolning notekis yuzasida iloji boricha barqaror qiladi va shishaning o'tkir poyasi to'g'ridan-to'g'ri erga yopishtirilishi mumkin.
01
02
03
04
05
Piknik libosi. Piknik uchun "foydali" kiyimlar mavzusini davom ettirsak, biz bu kiyimni eslatib o'tolmaymiz. Uning etagi shunday yaratilganki, u odatdagi dasturxonni osongina almashtira oladi. To'g'ri, ko'ylak egasi ovqat davom etguncha bir joyda o'tirishi kerak. Juda original fikr Tug'ilgan kun sharafiga ochiq havoda chiqish uchun: mehmonlar ushbu libosda kiyingan tug'ilgan kungi qizning atrofida o'tirishlariga ruxsat bering, shunda ular u bayramning markazi ekanligini unutmaydilar.
01
02
Puflanadigan taglikdagi stol. Piknik paytida yerda o'tirish har doim ham qulay emasligiga rozi bo'ling va stol va stullarning to'liq to'plamini siz bilan sudrab yurish qiyin va mashaqqatli. Dirk Wanants konstruktorlik byurosining ushbu "mebel qismi" (agar shunday deb atash mumkin bo'lsa) o'tiradigan joy va stol yuzasini birlashtiradi. Pastki qismi katta qismga o'xshaydi qutqaruv kemasi, avtomobil nasosi yordamida shishiriladi va tepaga oyoqlari bo'lgan ixcham plastik stol qo'yiladi. Yig'ish jarayoni tom ma'noda bir necha daqiqa davom etadi va butun kompaniya bo'ladi davra stoli juda qulay his qiladi.
01
02
03
04
05
Quyosh energiyasi bilan ishlaydigan chodir. Bir kechada piknik qilishni rejalashtirganlar uchun juda mos keladi. Kun bo'yi Orange kompaniyasi ixtirochilari tomonidan ixtiro qilingan chodir tuvalga o'rnatilgan fotoelementlar hisobiga quyosh energiyasini to'playdi va kechasi yumshoq yorug'lik chiqaradigan holda uni chiqaradi. Hech qanday qo'shimcha yorug'lik manbalari kerak emas: siz xonada o'qishingiz yoki o'ynashingiz mumkin stol o'yinlari ko'rish qobiliyatiga zarar etkazishdan qo'rqmasdan. Bundan tashqari, agar kechasi to'satdan salqin bo'lsa, chodir tuvali to'plangan quyosh energiyasini issiqlikka aylantirib, isitgich sifatida harakat qilishi mumkin.
01
02
03
04
05
Bir shisha sharob va sovutgich-muzlatgich uchun sovutish "kiyimlari". Jeykob Vagnerning ushbu "paltosida" har qanday sharob nafaqat eng issiq kunda ham yoqimli salqin bo'lib qoladi, balki har qanday bayramda uslub standartiga aylanadi. "Kiyim" ikki qatlamli matodan tayyorlanadi, ular orasida maxsus sovutish jeli mavjud bo'lib, u avval muzlatgichga joylashtiriladi, keyin esa sovuqni uzoq vaqt ushlab turadi. Sovutgich qutisi va sharob "palto" ning rangi va uslubi piknik mavzusiga yoki sovutilgan shisha tarkibiga qarab tanlanishi mumkin.
May keladi, quyosh, bayramona bahor kayfiyati, yaqinlar va do'stlar... Bundan yaxshiroq nima bo'lishi mumkin? Albatta, yuqorida aytilganlarning barchasi bilan tabiatda piknik. Klassik variant - bu to'g'ridan-to'g'ri erga yoki o'tga qandaydir choyshablar, bu ham dam olish xonasi, ham o'z-o'zidan yig'iladigan dasturxon. Agar sizda mashinangiz bo'lsa, yaxshi bo'ladi va mashina allaqachon lager stullari va stollari, ayvon va sizga kerak bo'lgan barcha narsalar bilan piknik qutisi bilan to'ldirilgan.
Ammo mashinangiz bo'lmasa, nima qilish kerak, lekin siz piknik qilishni xohlasangiz va juda ko'p narsalarni olib yurishingiz shart emas? Qanday qilib yig'iladigan stollar, kreslolar, qog'oz yoki moyli choyshablarsiz qilish kerak?
Imkonsiz narsani o'zi yo'q. Misol uchun, dasturxon sifatida ham xizmat qilishi mumkin bo'lgan DIY piknigi uchun etarli. Ajoyib variant, shunday emasmi? Olesya Mironenko o'z blogida "Orzular ro'yobga chiqadi" ajoyib sarlavhasi bilan bu g'oyani qanday amalga oshirish mumkinligini aytdi.
Piknik sumkasi U doira shakliga asoslangan va shuning uchun uni bajarish oson. Muallif ish uchun sumkaning tashqi tomoni uchun yomg'ir matosidan, ichki qismi uchun gul naqshli kalikodan, sintetik plomba, sumkaning pastki qismini mustahkam qilish uchun dublerindan, shuningdek, chekka uchun tayyor atlas lentadan foydalanishni taklif qiladi. doira. Tugatgandan so'ng, dasturxon sumkasi 80 sm diametrga ega, agar xohlasangiz, bu diametrni oshirishingiz mumkin. Batafsil ko'rsatmalar fotosuratlar bilan quyidagi havolada tanishishingiz mumkin:
Xursandchilik bilan yarating, quvonch bilan dam oling!
#masterclass #master_class #handmade #handmade #hobby #handamede #go'zal #hunarmandlik #ijodkorlik #o'z qo'lingiz bilan #tikuv #noldan tikish #o'z qo'lingiz bilan tikish #sewnhobby #sewn #sewingjoy #handmadesumka #o'z qo'lingiz bilan #piknik sumkasi #piknik
Maqolani muhokama qilish
Piknik - bu qiziqarli, qishloq yurishi. Shuni qo'shimcha qilmoqchimizki, bu nafaqat sayr qilish, balki har xil shirinliklarni birga yeyishdir toza havo. Ushbu turdagi dam olish uzoq vaqt oldin paydo bo'lgan va bizning davrimizda ayniqsa mashhur bo'lib qolmoqda. Axir, ba'zida siz yaqinlaringiz davrasida gavjum shahardan uzoqlashishni va tegmagan tabiatning kengligida yoqimli muloqotdan bahramand bo'lishni xohlaysiz.
Ammo sizning piknikingiz haqiqatan ham juda ko'p zavq keltirishi uchun ba'zi nuanslarni ko'rib chiqing va qulay yashash uchun hamma narsani o'zingiz bilan olib boring.
Piknikga nima olib borish kerak?
Yukxalta (savat) yoki piknik to'plami. Albatta, siz barcha oziq-ovqat va idishlarni sumkalarga solib qo'yishingiz mumkin, ammo katta savatdan foydalanish hali ham estetik jihatdan yoqimli va qulayroq bo'ladi. Shunday qilib, oziq-ovqat butunligicha qoladi (ajin bo'lmaydi) va idishlar buzilmaydi va hamma narsa qo'lda bo'ladi.
Aytgancha, bo'limlari va cho'ntaklari bo'lgan savatga ega bo'lsangiz, siz har xil "ehtiyojlar" ni hech qachon unutmaysiz - shunchaki barcha cho'ntaklar to'ldirilganligiga ishonch hosil qiling (bo'sh bo'lak sizni darhol unutilgan narsa haqida o'ylashga olib keladi).
Do'konda siz piknik uchun plastik savat yoki termal sumkani va hatto turli xil konfiguratsiyadagi maxsus piknik to'plamlarini sotib olishingiz mumkin - bu allaqachon o'ralgan narsalar bilan qulay sumka: bir nechta odamlar uchun pichoqlar, salfetkalar, dasturxon, kesish taxtasi va go'shtni kesish uchun pichoq, ko'zoynak, ochuvchi va ziravorlar uchun idishlar. Sizning qulayligingiz uchun hamma narsa ta'minlangan.
Piknik to'shagi. Odatda gilam uy adyolidir. Ammo sotuvda siz choyshabingizni tashish uchun qulay qiladigan (u doimiy ravishda ochilmaydi) yoki ularni o'zingiz tikadigan maxsus tutqichli qisqichlarni topishingiz mumkin.
Do'konlarda qulay tarzda yig'iladigan va ko'p joy egallamaydigan mat-portfel, gilamchali sumka sotiladi. Ushbu gilamchalar namlikka chidamli materialdan tayyorlangan. Qulay va amaliy.
Shuningdek, siz o'zgartiriladigan stullar yoki o'tiradigan joylarni olib kelishingiz mumkin (agar siz ularni o'zingiz tiksangiz, unda har bir oilada shaxsiy yostiq bo'lishi mumkin).
Idishlar uchun tagliklar. Har bir inson, ehtimol, piknikda choyshabga to'kilgan ichimliklar kabi bunday muammoga duch kelgan. Muammoni ko'zoynaklar, shishalar yoki ichimliklar qutilari uchun maxsus stendlar yordamida hal qilish mumkin. Bunday stendlar bir stakan uchun spiral shaklidagi metall yoki mini-stol shaklida yog'och bo'lishi mumkin. Ular erga osongina mustahkamlanadi.
Qattiq simdan stakan ushlagichlarini o'zingiz qilishingiz mumkin.
Piknik g'oyalari
Agar sizning sayringiz hovuz yaqinida o'tadigan bo'lsa, o'zingiz bilan shishiriladigan bolalar yengini oling. Ular ichimlik idishlarini sovuq suvda saqlash uchun foydali bo'ladi. Ajoyib fikr! Ishonchimiz komilki, siz hech qachon bolalar suv kemasidan bunday tarzda foydalanish haqida o'ylamagansiz.
Kutib turing ochiq soyabon daraxt shoxida - siz har xil turdagi kichik narsalar yoki mahsulotlar uchun original idish olasiz. Aytgancha, agar siz shunga o'xshash bir nechta osib qo'ysangiz yorqin soyabonlar, keyin siz bir vaqtning o'zida dam olish joyingizni soya qilasiz va bezatasiz.
Daraxtlar orasidagi hammomni mahkamlang. Axir qancha dam olsangiz ham, albatta charchab qolasiz. Soya qilish uchun chodirni o'rnating: aylana bo'ylab kiyim pinlari bilan pardani plastik doiraga va doirani mos ravishda daraxtga mahkamlang.
Mato, dantel yoki eski jinsi shimlardan amaliy piknik peçetelerini vilkalar va qoshiqlar uchun cho'ntaklar bilan tikib qo'ying. Endi plastik idish-tovoqlar qulab tushmaydi yoki shamoldan uchib ketmaydi va salfetkalar stolingizni bezatadi.
Ichimliklar solingan shisha va bankalar uchun tashqi bo'linma cho'ntaklari bo'lgan qulay sumka. Ushbu sumkani velosiped romiga yopishtirish mumkin yoki yurish paytida elkangizda kiyish mumkin.
Agar siz va do'stlaringiz kech qolsangiz, u tungi chiroq sifatida foydali bo'ladi. Namlikdan qo'rqmaydi, engil va bardoshli. Yana nima talab qilinadi?
Dam olish joyingizni sharlar, chiroqlar, qo'ng'iroqlar osib qo'ying, yorqin lentalar yoki origami. Bularning barchasi sizga maxsus bayram muhitini beradi va tabiatda dam olish sizni energiya va quvvat bilan to'ldiradi ijobiy his-tuyg'ular. Keling, hammamiz piknikga boraylik!
Piknik piknikdan farq qiladi. Bu shunchaki tinch muhit, engil musiqa, adyol va soya uchun chodir, yaqin atrofda barbekyu va shashka o'yini bo'lishi mumkin.
Faol variant gitara bilan raqsga tushish va qo'shiq aytish bilan piknik, futbol yoki voleybol kabi ochiq o'yinlar ham o'tkaziladi.
Tartibga solish mumkin ochiq kino, o'zi bilan proyektor va oq varaqni olib.
Tashkil eting mavzuli kecha tegishli oziq-ovqat, kiyim-kechak va o'yin-kulgi bilan (masalan, Gavayi partiyasi).
Bolalar ta'tilda. Agar kompaniyangizda bolalar bo'lsa, ular zerikmasligiga va sarguzashtlarni qidirmasligiga ishonch hosil qiling. To'p, dart, badminton va kelebek to'ri ko'p joy egallamaydi va bolalarni ham, sizni ham xursand qiladi.
Joy tanlash
Yoz, albatta, eng kutilgan va maksimaldir to'g'ri vaqt ochiq havoda dam olish uchun yil. Ammo yoz o'tib ketgan bo'lsa va siz hali ham shaharni tark etmagan bo'lsangiz, xafa bo'lmang. Piknikni kuzning aniq kunida, qishning quyoshli kunida yoki bahor quyoshining birinchi nurlari bilan tashkil qilish mumkin.
Dam olish uchun joy daryo yoki ko'l, o'rmon, bog' yoki shahar bog'i, hatto uyning tomi va balkon yaqinidagi tozalash joyi bo'lishi mumkin (lekin biz hali ham tabiatga chiqishni tavsiya qilamiz). Piknik joyingiz qoralamalardan himoyalanganligiga va chumolilar uyasi, asalari uyalari va yonayotgan o't chakalakzorlaridan uzoqda joylashganligiga ishonch hosil qiling. Qaerda o'tirishni tanlash imkoniyatiga ega bo'lish ma'qul: quyoshda yoki soyada.
Romantikani sevuvchilar uchun uyning tomi piknik uchun ham mos keladi. Ko'lda qayiqda ikki kishilik piknik unutilmas va romantik bo'ladi. Ekstremal sevuvchilar tog'larda joy topishlari mumkin. Faqat xavfsizlik haqida unutmang!
Piknik uchun joy to'g'risida qaror qabul qilgandan so'ng, yil vaqtiga va o'zingizning xohishingizga ko'ra qulay dam olish uchun kerak bo'lgan barcha narsalar ro'yxatini tuzishingiz kerak.
Hech narsani unutmasligingiz uchun roʻyxatingizdagi narsalarni kesib oʻtib, sumkangizni katlayın.
Maslahat:
- Agar siz kun bo'yi sayrga chiqmoqchi bo'lsangiz, o'zingiz bilan quyosh kremi, chivin va shomilga qarshi vosita, mini birinchi tibbiy yordam to'plami, quyoshdan saqlaydigan bosh kiyimlarni oling.
- kamera sizning ta'tilingizni to'ldiradi va suratga oladi
- qo'lingizni yuvish uchun ko'p miqdorda ichimlik va texnik suv oling, bu ham foydali bo'ladi axlat qoplari o'zingizdan keyin axlatni tozalash uchun
- Tez buziladigan mahsulotlarni (sendvichlar, konservalar, pechene, mevalar, barbekyu uchun go'sht va grilda pishirish uchun sabzavotlar) olish yaxshiroqdir.
- Oziq-ovqatlarni alohida idishlarda saqlash yaxshidir issiqlik izolyatsiyasi uchun folga;
- Sharbat va suvni oldindan muzlatib qo'ying, shunda ular oziq-ovqat savatidagi haroratni saqlaydi
- chiroqni tashkil qilish uchun uni ichimlik idishiga quying o'simlik yog'i. U erda bir xil yog'ga namlangan mato bo'lagidan improvizatsiya qilingan tayoqchani joylashtiring va uni olovga qo'ying. Ushbu mash'al yorug'lik muammosini bir necha soat davomida hal qiladi.
- Agar siz tungi sayrga chiqmoqchi bo'lsangiz, issiq kiyimni unutmang, chunki kechqurun salqin bo'lishi mumkin, ayniqsa hovuz yaqinida.
DecorateMe tomonidan nashr etilgan. 2019-yil 18-fevralda yangilangan.
