Master -klass. Devor gazetasi "O'qituvchilar kuni bilan!"
Maqsad:
Ushbu master -klass ijodiy odamlar - o'qituvchilar, o'qituvchilarini xursand qilishni istagan ota -onalar uchun mo'ljallangan.
Maqsad:
bayram uchun devor gazetasini tayyorlash.
Vazifalar:
- qog'oz bilan ishlashning yangi usullarini o'rganish;
- har xil shakldagi gullar, barglar tayyorlash ketma -ketligi va usullari haqida gapiring;
- kompozitsiya haqidagi tasavvurlarni rivojlantirish;
- tasavvurni, ijodkorlikni rivojlantirish;
- nozik motorli ko'nikmalarni rivojlantirish,
- qat'iyatlilik, aniqlik, mehnatga hurmatni tarbiyalash
Tavsif:
O'qituvchilar haqida qancha iliq so'zlar yozilgan. Keling, bir nechtasini eslaylik:
Agar o'qituvchi faqat ishga mehr qo'ysa, u yaxshi o'qituvchi bo'ladi. Agar o'qituvchi otaga, onaga o'xshab, faqat o'quvchiga bo'lgan muhabbatga ega bo'lsa, u hamma kitoblarni o'qigan o'qituvchidan ham yaxshiroq bo'ladi, lekin na asarga, na o'quvchilarga mehr qo'ymaydi. Agar o'qituvchi mehnatga va talabalarga bo'lgan muhabbatni birlashtirsa, u mukammal o'qituvchi bo'ladi. - L. Tolstoy
O'qituvchi hamma narsaga jiddiy qaraydi, faqat o'z o'quvchilarini, hatto o'zini ham hisobga oladi.
Fridrix Nitsshe
Maktabdagi eng muhim hodisa, eng ibratli mavzu, o'quvchi uchun eng jonli namuna bu o'qituvchining o'zi. U o'qitishning shaxslashtirilgan usuli, ta'lim tamoyilining timsolidir. Adolf.
Yaxshi o'qituvchi bo'lish uchun siz nimani o'rgatgan bo'lsangiz, o'shani ham sevishingiz kerak. V. Klyuchevskiy.
Tez orada barcha o'qituvchilar o'z kasb bayramlarini nishonlaydilar. Men bu ajoyib odamlarga omad, ijodiy muvaffaqiyat, ajoyib o'quvchilar, oilada iliqlik va, albatta, sog'lik tilayman.
Bu asar sizga bag'ishlangan, aziz o'qituvchilar.
Materiallar:
rangli qog'oz (qalin, nusxa ko'chirish uchun), Whatman qog'ozi, elim, o'lchagich, qaychi (yoki ish yuritish pichog'i), qalam, flomaster.
Ish bosqichlari:
1. Devor gazetasi uchun men oq, pushti va bordo qog'ozdan xrizantema yasadim (ularni "DIY qog'ozli xrizantema novdasi. Bosqichma-bosqich fotosuratlar bilan master-klass" master-klassimda ko'rishingiz mumkin) boshqa gullar yasang ...O'z qo'lingiz bilan xrizantema gullari. Master -klass
2. Biz barglar qilamiz: biz yashil qog'ozdan barglarni, shuningdek, och sariq qog'ozdan ingichka tomirlarni kesib tashlaymiz:
3. Har qanday uzunlik va kenglikdagi uchburchaklarni kesib oling, qaychi yoki qalam yordamida "o't" ning uchlarini burang.
4. Chinor bargining naqshini chizing:
5. Biz shablonni sariq, yashil, qizil, to'q sariq rangli rangli qog'ozga o'tkazamiz, kesib tashlaymiz, akkordeon kabi katlaymiz. Keyin biz bu "akkordeonni" yarmiga egamiz, uni uzun tomoniga yopishtiramiz.
6. Siz qo'shimcha ravishda chinor barglarining burmalarini bo'yoq bilan bo'yashingiz yoki burmalar va burchaklarni flomaster bilan ajratib ko'rsatishingiz mumkin. Shundan so'ng, har bir chinor bargiga "quyruq" yopishtiring:
7. Biz soyabonni bajaramiz. Buni amalga oshirish uchun siz har qanday qog'ozni olishingiz mumkin (men gazeta oldim), varaqni yarmiga buking va soyabonning yarmini chizib oling, kesib oling:
8. Shablonda chetidan 1 - 1,5 sm orqaga chekining, chiziq chizib kesib oling:
9. Rangli (menda ko'k) qog'ozdan soyabon yasang, chunki butun soyabon kirmagan, men uni 2 varaq rangli qog'ozga ajratdim. Va soyabonning chetini oq qog'ozdan kesib oling.
10. Bundan tashqari, oq chiziqlarni kesib oling - soyabondagi "naqshli ignalar" joylashgan joy, shuningdek uchburchak - soyabonning cheti, elim:
11. Soyabon dastasi shablonini kesib oling, rangli qog'ozga o'tkazing.
12. Biz chizilgan qog'ozga soyabon va gullarni joylashtiramiz, taxminan tabrik matni qanday joylashishini payqab qolamiz.
13. Biz soyabon va gullarni olib tashlaymiz, tabriklar yozamiz. Soyabonning chekkasi oq bo'lgani uchun, Whatman qog'ozining eng chetida biz ko'k qalamning (qo'rg'oshinning) ingichka qirqishini kesib, oq qog'oz yoki paxta yostig'i bilan artamiz:
14. Devor gazetasini yig'ish: soyabon, gullar, barglar, chinor barglari, o'tlarni yotqiz:
15. Bo'sh joyim ko'p bo'lmaganligi uchun men o'qituvchilarga yana bir nechta yaxshi so'zlarni qo'shdim. Natijada shunday bo'ldi:
Yana bir bor bayramingiz muborak, aziz ustozlar.
O'qituvchilar kuni - bu professional bayram! Shu kuni o'qituvchilar, o'qituvchilar, shuningdek, ta'lim xodimlarining xizmatlari nishonlanadi!
Bu bayramni butun mamlakat bo'ylab millionlab o'qituvchilar va o'qituvchilar, bolalarimizning kelajagi bog'liq bo'lgan odamlar nishonlaydilar!
Sayt axborot portali o'qituvchilar va o'qituvchilarni kasb bayramlari bilan tabriklaydi!
Har bir maktab, kollej va universitetda O'qituvchilar kuni munosabati bilan madaniyat bo'limi ijodiy va iqtidorli talabalar faol ishtirokida O'qituvchilar kuniga bag'ishlangan eng yaxshi tematik bayramona devor gazetasi tanlovlarini tashkil qiladi.
Bunday devor gazetalarida ko'pincha nasr yoki she'rda tabrik so'zlari, gazeta va jurnallardan olingan fotosuratlar va parchalar, latifalar, maqollar va maqollar, topishmoqlar, bayram haqidagi qiziqarli faktlar va h.k.
Ushbu maqolada biz sizga o'z qo'llaringiz bilan O'qituvchilar kuni uchun bayramona devor gazetasini yaratish kabi qiyin ishda sizga ozgina yordam berish uchun kerakli materialni tayyorladik.
O'qituvchilar kuni uchun devor gazetasi
Siz ushbu maqolada taklif qilingan devor gazetasining tayyor shablonlaridan foydalanishingiz mumkin.
Rangli devor gazetasi shablonlarini chop etish, so'ngra kerakli materiallarni to'ldirish (hazillar, fotosuratlar, e'lonlar, tabriklar va h.k.) eng oson variant bo'ladi.
O'qituvchilar kuniga bag'ishlangan devor gazetasi
Yoki siz ijodiy ish bilan shug'ullanishingiz va devor gazetalarini bo'yashingiz mumkin. Ularga bayramona ko'rinish berish uchun ularni qalam, flomaster yoki bo'yoqlar bilan bezash kerak bo'ladi.
Siz tayyor ishni katta hajmli bayram dasturlari, qo'shimcha chizmalar, fotosuratlar yoki strimerlardan yasalgan gulchambarlar, gullar yoki shirinliklar ko'rinishidagi shirinliklar bilan bezashingiz mumkin.
Sizga ijodiy muvaffaqiyatlar tilaymiz!
O'qituvchilar kuni arafasida har bir maktabda devor gazetalari va plakatlar tayyorlaydigan bolalar tahririyat guruhlari ishlay boshlaydi. Sinf o'qituvchisini yoki maktabning barcha o'qituvchilarini g'ayrioddiy va bayram bilan tabriklashni xohlaysizmi? Farzandlaringiz ijodini bezashga yordam beradigan quyidagi maslahatlarga e'tibor bering. Sahifada tavsiyalar mavjudligidan tashqari, havolalar yordamida devor gazetasi dizayni uchun shablonlarni topish mumkin.
O'qituvchilar kuni uchun devor gazetasi, shablonni yuklab oling
Oktyabr oyining boshida, o'qituvchilar kuniga an'anaviy ravishda devor gazetasi tayyorlanadi. Bu maktab bosma nashrining bir turi, unda o'qituvchilar uchun tabriklar, kulgili va tantanali she'rlar, qisqa hazil hikoyalar va samimiy tilaklar bo'ladi. O'n birinchi sinf o'quvchisiga devor gazetasi yoki afishani o'qituvchilar uchun bezatish birinchi sinf o'quvchisidan ko'ra osonroq emas. 1 -sinf o'quvchisi hali ham chiroyli yozishni va chizishni bilmaydi, lekin bitiruvchi allaqachon uning yorqin boshidagi g'oyalar qurib qolgan va tugagan deb o'ylaydi. Ularga ham, boshqalarga ham shablonlar yordam beradi, unga ko'ra O'qituvchilar kuni uchun devor gazetasi bir necha daqiqada tuziladi.
O'qituvchilar kuni uchun talabalar va ota -onalardan gazeta
Ko'pincha boshlang'ich sinflar o'qituvchilar bayrami uchun o'quvchilar va ota -onalardan qo'shma gazeta chiqaradi. Bolalar hali yosh, shuning uchun yosh ota -onalar barcha tashabbusni o'z qo'llariga olishadi. Va bu erda saytdan yuklab olish mumkin bo'lgan devor gazetasi shablonlari yordam beradi. 8 ta bo'sh varaq bir -biriga yopishtirilgan. Natijada haqiqiy gazeta paydo bo'ladi. Uni rang berish qoladi, buni hatto birinchi sinf o'quvchilari ham qila oladi va bo'sh joylarni tabriklar bilan to'ldiradi.
O'qituvchilar kuni uchun yana bir chiroyli devor gazetasi
O'qituvchilar bayrami har doim kuz yozuvlari bilan to'ldirilgan. O'qituvchilar kuni uchun devor gazetasini bezash uchun shablonlardan foydalaning (shuningdek, 8 ta bosma varaqda), bolalar ularni bitta tuvalga yopishtirib, govush yoki flomaster bilan yorqin bo'yashganidan keyin ajoyib ko'rinadi. O'rmon maktabining o'zi tabriklash uchun kelgan. barglar va osmon sarg'ayganida o'qituvchilar biroz kulrang bo'lib qolishdi. Siz bunday gazetani perimetri bo'ylab quritilgan chinor barglari bilan bezashingiz mumkin. Hech qanday holatda bezak uchun yangi barglarni olmang, chunki ular tezda jozibadorligini yo'qotadi va devor gazetasini nihoyatda yoqimsiz qiladi.
O'qituvchilar kuni afishasi: sotib oling yoki o'zingiz qiling
Maktab koridorlarida, hordiq chiqarishda, akt zalida O'qituvchilar kuni uchun plakatlar osib qo'yilishi shart. Ular devor gazetasidan farqli o'laroq, ular yanada qat'iy shaklda tayyorlangan, ularda faqat tabriklar yoki buyuk odamlarning iqtiboslari bor. Siz o'qituvchilar kuniga o'z qo'llaringiz bilan afishalar yasashingiz, ya'ni chizishingiz yoki do'kondan tayyor plakatlarni sotib olib, ularni maktab atrofiga osib qo'yishingiz mumkin. Tipografik asarlar yanada zamonaviy ko'rinishi mumkin, lekin ular ruhsiz va formulali. Agar siz bazani printerda chop qilsangiz ham, bu ishni o'zingiz qilishingiz ancha yoqimli. O'g'il va qiz bolalarning bayramga bag'ishlangan bolalar ijod namunalarini ko'rib chiqing va ishni bajarishdan qo'rqmang. Bu natija, albatta, O'qituvchilar kuniga devor gazetasi yoki plakat chiqaradiganlarni ham, tabriklash uchun mo'ljallanganlarni ham xursand qiladi.
O'quvchilar odatda O'qituvchilar kuniga devor gazetasi va o'z qo'llari bilan bayram uchun chiroyli plakat tayyorlaydilar. Vatman qog'ozida ular yorqin, ajoyib rasmlar chizishadi, o'qituvchilarning fotosuratlarini, qiziqarli maqolalar va ta'sirli, ilhomlantiruvchi she'rlarni yoqimli tilaklar bilan joylashtiradilar. Badiiy mahorat bilan "do'stona" bo'lmaganlar bo'yoqlar bilan bo'yalgan va tematik ma'lumotlar bilan to'ldirilgan oq-oq yoki rangli shablonlardan foydalanadilar. O'qituvchilar har doim bolalarning bunday ijodidan xursand bo'lishadi va maktab o'quvchilarining ijodiy fikrlash va tasavvur ko'rsatish qobiliyatidan juda xursand bo'lishadi.
Whatman qog'ozidagi O'qituvchilar kuniga bag'ishlangan devor gazetasi-fotosurat va master-klass
O'z qo'lingiz bilan o'qituvchilar kuniga qanday chiroyli, jozibali va yorqin devor gazetasi yasashni fotosuratli master -klass aytib beradi. Tayyor mahsulot estetik jihatdan jozibali bo'lib chiqadi va maktab o'quvchilaridan sevimli o'qituvchilariga ajoyib sovg'a bo'ladi. Siz ijodiy ishni sinfning eng ko'zga ko'ringan joyiga, masalan, doskaga osib qo'yishingiz kerak, shunda har bir o'qituvchi tabrikni ko'rib, unga javob beradi.
O'qituvchilar kuniga bag'ishlangan devor gazetasi uchun zarur materiallar
- Vatman varaqasi
- chinor bargli shablon
- harflar uchun stencil
- rangli qog'oz
- 2 ta A4 varaqlari, ularga tabrik matnlari bosilgan
- keng cho'tka
- nozik cho'tka
- qaychi
- govush
Vatman qog'ozidan O'qituvchilar kuniga devor gazetasini tayyorlash bo'yicha bosqichma-bosqich master-klass
- Gouache va chinor barglari shaklidagi shablonni ishlatib, Whatman qog'oz varag'ida o'ziga xos ramkani tasvirlang. Uni o'ng, pastki va chapga qo'ying va bo'sh joyning ko'p qismini bo'sh qoldiring. Barglarning konturlari xaotik tarzda qog'ozga "sochilgan", lekin ular bir -birining ustiga chiqmasligi uchun.
- Baza quruq bo'lganda, juda kichik barglar orasidan turli rangdagi yashil bo'yoq bilan ingichka cho'tka bilan bo'yab tashlang.
- Dekorativ gullarni parallel ravishda tayyorlang. Buning uchun pushti, bordo va sariq rangli qog'oz varaqlarini juda nozik chiziqlar bilan kesib oling. Bordo va pushti "kesish" dan gul barglarini yarating va o'rtasiga sariq qog'ozli qog'ozli chiziqlar yopishtiring.
- Ustunlar kuni munosabati bilan she'rlar to'q sariq va sariq rangli mayda barglari bilan bosilgan qalin oq choyshablarni bo'yab qo'ying.
- Keyin, bo'lajak devor gazetasining markazida, bir -biridan 3 sm masofada ikkita ingichka yopishqoq chiziqni siqib chiqaring. Qog'ozning ichki qirralari bir -biriga mahkam o'rnashishi uchun ularga oyatlar varaqlarini yopishtiring. Qo'shimchani ko'p sonli mayda rangli barglar bilan bo'yash orqali yashiring.
- Oyatlardagi barglar Whatmanning asosiy qog'oziga yaxshi yopishganda, varaqlarning chetiga bitta to'q sariq va bitta sariq chiziqni mahkamlang. Bu aplikatsiya ochiq kitobga o'xshash bo'lishi uchun kerak.
- Pastki qismida, tayyor kitob atrofida, burgundy va pushti ranglarni almashtirib, qog'oz gullar yopishtiring.
- Sariq qog'ozdan 8X12 sm uzunlikdagi to'rtburchaklar kartochkalarni kesib oling va mayda kuzgi barglari bo'lgan ingichka cho'tka bilan bo'yang.
- Har bir kartochkada stencil yordamida xat yozing, ulardan "O'qituvchilar kuni bilan tabriklayman" so'zlarini yozing va ularni sarlavha kabi tepaga yopishtiring. Oxirida gazetani stolga yoyib, to'liq quritib qo'ying. Keyin mahsulot bilan sinf xonasini yoki majlislar zalini bezang.
O'qituvchilar kuni uchun devor gazetasini o'z qo'llaringiz bilan qanday qilish kerak - videoda master -klass
Bu video -master -klass tushunarli shaklda, o'z qo'llaringiz bilan O'qituvchilar kuniga devor gazetasini qanday tez va qiyinchiliksiz yasashni ko'rsatadi. An'anaviy pozitsiyalar material sifatida ishlatiladi: Whatman qog'ozi va bo'yoqlar (yoki rangli qog'ozli applikatsiya, agar o'quvchilar yaxshi chizishni bilmasa). Tayyor mahsulot tasvirlangan kitoblar sahifalarida o'quvchilar o'z qo'llari bilan bayram tabriklari va sevimli o'qituvchilariga yaxshi tilaklar yozishining o'ziga xosligi shundan iborat. Bunday devor gazetasi juda shaxsiy bo'lib chiqadi va bolalarga o'qituvchilarga e'tibor, g'amxo'rlik va bergan bilimlari uchun eng ta'sirli va iliq so'zlarni aytish imkoniyatini beradi.
O'qituvchilar kuni uchun devor gazetasi - rangli va qora -oq shablon
O'qituvchilar kuni uchun shablon yordamida devor gazetasini yasashning eng oson va tezkor usuli. Ularni Internetdan bepul yuklab olish mumkin va keyin katta formatdagi printerda chop etish mumkin. Agar bu darajadagi asbob -uskunalar bo'lmasa, chizilgan rasmni A4 bo'laklariga bo'linib, o'qituvchilar yoki maktab buxgalteriya bo'limida mavjud bo'lgan oddiy ofis printerida chop etishga arziydi.
Barcha shablonlar an'anaviy ravishda oq -qora va rangli bo'linadi. Qora va oq rangda faqat kontur tasviri bor, yigitlar keyin flomaster, bo'yoqlar yoki qalamlar bilan bo'yashadi. Bu variant sizga rasm chizish qobiliyatidan to'liq mahrum bo'lganlar uchun ham juda yorqin, ajoyib va jozibali devor gazetasini yasash imkonini beradi. Keyin siz o'qituvchilarning qiziqarli maqolalari va fotosuratlarini, maktabga bag'ishlangan she'rlarni va o'quvchilarning xohish -istaklari yozilgan yozuvlarni rang sxemasiga qo'shishingiz mumkin.
Rangli shablon vazifani minimal darajada soddalashtiradi. Uni bo'yashning hojati yo'q, uni tematik ma'lumotlar bilan to'ldirib, sinf devoriga yoki maktab taxtasiga mahkamlash kifoya. Rangli shablonlar yordam zaliga yoki boshqa katta maktab binolarini bayramona bezash uchun qisqa vaqt ichida ko'p sonli devor gazetalarini tayyorlash kerak bo'lganda yordamga keladi.
O'qituvchilar kuniga o'z qo'llaringiz bilan afishani chizib oling - bosqichma -bosqich master -klass
Bosqichma-bosqich master-klass sizga o'z qo'llaringiz bilan O'qituvchilar kuniga afishani chizishga yordam beradi. Jarayonda alohida qiyinchiliklar yo'q. Siz shunchaki ehtiyot bo'lishingiz va ranglarning soyalarini uyg'un tanlashingiz kerak. Keyin tayyor mahsulot vizual tarzda jozibali bo'lib chiqadi va sinf yoki maktab ziyofat zalining ajoyib bezakiga aylanadi.
O'qituvchilar kuni uchun plakat uchun zarur materiallar
- whatman
- oddiy qalam
- O'chirg'ich
- govush (markerlar, rangli qalamlar)
O'qituvchilar kuni uchun o'z qo'llaringiz bilan rangli plakatni chizish bo'yicha bosqichma-bosqich ko'rsatmalar
- Whatman qog'oz varag'iga oddiy qalam bilan umumiy kompozitsiyaning eskizini chizib oling: eng engil zarbalar bilan orqa fonda joylashgan daraxtlarning konturini, o'rtasiga yurak chizib, uning ichida maktab binosi va unga boradigan yo'lni chizib oling. Pastki qismida tasma shaklida banner chizish.
- Ko'p rangli bo'yoqlar (flomaster, qalam) yordamida osmonni qorong'i soyadan ufq bo'ylab engil ranggacha bo'yab turing. Quyida, sariq-qizil soyalarda kuzgi o'rmon tasvirlangan va bo'yoqlar yaxshi quriydi.
- Varaqning yuqori qismidagi quruq rang bazasida "Tabriklaymiz" so'zini chiroyli, katta harflar bilan yozing, yurak chizig'ini yorqin qizil chiziq bilan yaxshilab aylantiring, maktabga boradigan yo'lni bej bej bilan bo'yab qo'ying va binoning o'zi aniqroq.
- O'ng va chap tomonda o'quvchilar tasvirlangan: qo'llarini ushlab, maktab kiyimidagi o'g'il va qiz.
- Yurak ichida aniq va tushunarli qo'l yozuvi bilan o'qituvchilar haqida ta'sirli va ilhomlantiruvchi she'r yozing.
- Plakat sarlavhasining chetlari bo'ylab ikkita chayqalayotgan qushni chizib oling.
- Lentaning pastki qismiga imzo qo'ying, qaysi sinfdan tabrik plakatini qo'ying va mahsulotni juda yaxshi quriting. Keyin uni sinfga, maktab koridoriga, o'qituvchilar xonasiga yoki akt zaliga ko'rinadigan joyga qo'ying.
O'qituvchilar kuni uchun afishani qanday chizish mumkin - videodagi master -klass
O'qituvchilar kuni uchun afishani chizish uchun sizga chizilgan qog'oz, flomaster, qaychi, ozgina tasavvur va ijodiy chiziq kerak bo'ladi. Tarkibga aniq talablar yo'q. Hamma narsa eskizsiz va ko'z bilan amalga oshiriladi. Tayyor badiiy improvizatsiya juda jonli bo'lib chiqadi va samimiylik, soddalik va tabiiylik bilan o'ziga jalb qiladi.
O'qituvchilar kuniga bag'ishlangan devor gazetasi-maktab haqida she'rlar
O'qituvchilar kuni uchun devor gazetasini nafaqat rang -barang, balki etarli darajada ma'lumotli qilish uchun uni yorqin rasmlar, tematik fotosuratlar, qiziqarli maqolalar va, albatta, bayram she'rlari bilan to'ldirish kerak. Agar ishlab chiqarish uchun tayyor shablon ishlatilsa, dastlab qofiyali asarni joylashtirish uchun joy ajratiladi. Xo'sh, tantanali devor gazetalari va plakatlarni o'z qo'llari bilan boshidan oxirigacha chizganlar, o'zlari yoqtirgan joyga mos she'rlar yozishlari mumkin. Whatman qog'oziga bolalar qo'l yozuvi bilan yozilgan iliq va ta'sirli chiziqlar juda jozibali ko'rinadi va darhol e'tiborni tortadi. O'qituvchilar ularni professional bayram kuni o'qishdan xursand bo'lishadi va talabalarning bunday hurmatli munosabatidan xursand bo'lishadi.
Sizning kamtar mehnatingiz narxini bilmaydi,
Buni hech narsa bilan solishtirib bo'lmaydi!
Va hamma sevgi bilan maqtaydi
Sizning ismingiz oddiy -
O'qituvchi. Uni kim tanimaydi,
Oddiy ism,
Bu bilim nuri bilan porlaydi
Men butun sayyorada yashayman!
Biz sizdan kelib chiqamiz,
Siz bizning hayotimizning rangisiz, -
Va yillar sham kabi erib ketsin, -
Biz sizni unutmaymiz, yo'q!
Qanday g'ururli chaqiruv -
Boshqalarga ta'lim berish uchun, -
Yurak zarrasini bering
Bo'sh janjallarni unutish uchun
Axir biz bilan muloqot qilish qiyin,
Ba'zan juda zerikarli bo'ladi
Xuddi shu narsani takrorlang
Kechqurun daftarlarni tekshiring.
Borligingiz uchun rahmat
Har doim shunday to'g'ri bo'lgan.
Biz xohlamoqchimiz
Siz qiyinchiliklarni bilmasligingiz uchun,
Sog'lik, yuz yil baxt!
Talant tarbiyalangan, halollik, adolat.
Siz bizni bilim sahifalariga aylantirdingiz,
Nima bo'lganda ham qo'llab -quvvatladi.
Yurak kalitlari tezda topildi
Va ular bizni yangi yutuqlarga ilhomlantirdi.
Siz bizning sevimli, aziz o'qituvchimizsiz!
Ko'p avlodlar sizni unutmaydi!
Biz siz uchun chiroyli otkritkaga imzo chekdik,
Tekshirib ko'ring, albatta xatolar yo'q.
Va bugun o'qituvchilar kuni bilan tabriklaymiz,
Katta rahmat, issiq!
