Qabul qilingan qisqartmalar: az. – Ozarbayjon, ingliz - ingliz, arab. - arab, oromiy. - aramey, bolgar - bolgar, devor. - Uels, Hung. - venger, gal. - Gal, yunon - yunoncha, daniyalik. – Daniya, qadimgi ingliz - Qadimgi ingliz, qadimgi nemis. - Qadimgi germancha, qadimgi ibroniycha. - ibroniy, qadimgi hind. - Qadimgi hind, qadimgi irland. - Qadimgi irland, qadimgi norveg. - Qadimgi island, qadimgi fors. - qadimgi fors, qadimgi rim. - qadimgi Rim, boshqa rus. - Qadimgi ruscha, eski skanda. - Qadimgi Skandinaviya, Misr. - misrlik, ayol – ayol, zap. – gʻarbiy, hind. - hind, ispan - Ispan, bu. – italyan, qozoq. – qozoq, kelt. – Keltlar, lat. - Lotin, yonib. - Litva, er. - erkak, golland - golland, norveg - Norveg, fors - fors, polyak. - Polyak, so'zlashuv - so'zlashuv, rom. - Ruminiya, rus. - Rus, Sami. - Sami, sanskrit. - sanskrit, serb. - Serb, Suriya. - Suriya, Skand. - Skandinaviya, slav. – Slavyan, qarang – qarang, Sov. – sovet, avliyo frantsuz - Qadimgi frantsuz, toj. – tojik, tat. - tatar, turkiy. – turkiy, o‘zbek. – o‘zbek, ukrain - Ukraina, eskirgan. - eskirgan, fin. - Fin, frantsuz. - Fransuzcha, friz. - friz, shved. - shved, chex. - Chexiya, Shotl. - Shotlandiya, Janubiy slavyan - Janubiy slavyan.
Mur (yunoncha) - erkak, "qora".Mavra - ayol Murga (qarang)
Mavrikiy (yunoncha) - erkak, "Moors" (qarang Mur).
Maggi, Meggi - ayol, ingliz. Magdalenaga qisqacha (qarang).
Magda - ayol, g'arbiy Magdalena/Magdalalik uchun qisqa (qarang)
Magdalena, Magdalena- ayol, Falastindagi Magdala qishlog'i nomidan.
Magnus (lat.) - erkak, "buyuk".
Maginur (arab-fors) — ayol. Mahinurga (qarang).
Magnus - erkak, lat. Magn nomiga teng (qarang).
Muddy - ayol, ingliz Magdalenaga qisqacha (qarang).
Madeline, Madelon- ayol, ingliz Magdelina ismining varianti (qarang).
Madiyar (arab-fors) – erkak, “Alloh hidoyat qilgan”, “iqtidorli” + “do‘stlik, yordam” yoki “ega”.
Madlen - ayol, nemis. va frantsuz Magdalenaga qisqacha (qarang).
May (ruscha) - erkak, boyqushlarning neologizmi. oy nomidan kelib chiqqan holda davr.
Mayk - erkak, 1) ingliz. (Mayk) Ingliz Mayklga qisqa shakl (qarang); 2) friz. (Meik) Mein- (Qadimgi nemis "kuch, kuch") ismlari uchun qisqa shakl.
Maykl - erkak, ingliz (Maykl) Maykl (q.v.) ismiga teng.
Mayya - ayol 1) neologizm boyqush. davr, oy nomi bo'yicha; 2) zap. Mariya ismining hosilasi (qarang); 3) yunoncha, ma'buda nomi - Germesning onasi; 4) Qadimgi hind, Budda onasining ismi.
Makar (yunoncha) - erkak, "muborak, baxtli". Kalendarda - Macarius.
Macarius - erkak, Makarga cherkov (qarang).
Maks - erkak, Maksim uchun qisqa (qarang), Maksimilian (qarang).
Maksim (lat.) - erkak, "eng buyuk".
Maksima - ayol Maksimga (qarang)
Maksimilian (lat.) - erkak, Maksim (qarang) + Emilian (qarang Emelyan).
Malanya - ayol, so'zlashuv Melaniyaga (qarang).
Malkom, Malkolm(Gal) - erkak, Shotlandiyaga xos (Malkolm), "Sent Kolumbning xizmatkori".
Malvin (Qadimgi nemis) - erkak, "sud" + "do'st".
Malvina - ayol Malvinga (qarang).
Mamant - erkak, Mamontga cherkov (qarang).
Mamelfa - ayol, ehtimol Manefa ismining bir varianti (q.v.). Kalendarda - Mamelkhva, Mamelkhfa.
Mamont (yunoncha) - erkak, "ko'krakni so'rish".
Mando - erkak, ispan Hermann uchun qisqa (qarang).
Manefa - ayol Manethoga - Misr nomi. ruhoniy
Manuel - erkak, Emmanuel ismining varianti (qarang).
Manuela - ayol Manuelga (qarang).
Manuel - erkak, g'arbiy Manuel ismiga teng (qarang).
Manfred, Manfrid(Qadimgi nemis) - erkak, "erkak, er" + "dunyo".
Manhard, Mangard(Qadimgi nemis) - erkak, "erkak, er" + "kuchli, kuchli".
Mar (lat.) - erkak, "erkak, jasur".
Marat (ruscha) - erkak, boyqushlarning neologizmi. davr, Jan-Pol Marat (1743-1793) familiyasidan kelib chiqqan - Buyuk frantsuzlar yetakchisi. inqilob. Turkiy musulmonlar orasida keng tarqaldi. Xristian xalqlari orasida kamdan-kam qo'llaniladi. Ehtimol, musulmon ismlari kitobidagi ismning ildizi uning musulmon Sharqi uchun an'anaviy Murod/Murat nomi bilan uyg'unligi bilan izohlanadi (qarang).
Marvin (Qadimgi inglizcha) - erkak, "mashhur, ulug'vor" + "do'st, himoyachi".
Margaret - ayol, ingliz Margarita ismiga teng (qarang).
Margareta, Margaret- ayol, nemis , shved Margarita ismiga teng (qarang).
Margarita (yunoncha) - ayol, "marvarid".
Marek - erkak, polyak, chex. Mark nomiga teng (qarang).
Marian (lat.) - erkak, Maridan olingan (qarang).
Mariana - ayol, Mariya ismining hosilasi (qarang).
Marianna - ayol, g'arbiy Mariya (qarang) + Anna (qarang) ismlarini qo'shish.
Marietta, Marietta- ayol, bu. Mariyaning kichraytirishi (qarang).
Mari (lat.) - erkak, "er, erkak".
Marika - ayol, venger tilida. Mariya uchun qisqa (qarang).
Marin (lat.) - erkak, "dengiz".
Marina (lat.) - ayol, "dengiz" yoki ayol. Maringa (qarang).
Marion - ayol, frantsuzcha. Mariya ismining hosilasi (qarang).
Marita - ayol, ispan tilida. Mariya ismining kichraytiruvchisi (qarang).
Marius - erkak, z. Mari nomiga teng (qarang).
Mariya (qadimgi ibroniycha) - ayol, ehtimol "sevimli, orzu qilingan".
Mark (lat.) - erkak, 1) "mart oyida tug'ilgan"; 2) "bolg'a".
Markel (lat.) - erkak, Markusdan olingan (qarang Mark). Kalendarda - Marcellus.
Marcian (lotincha) - erkak, "mart oyida tug'ilgan".
Marko - erkak, 1) bolgar, italyan, ispan. Mark nomiga ekvivalent (qarang); 2) nemis Mark- (qadimgi nemis "chegara")dagi ismlarning qisqartmasi.
Markos - erkak, ispan. Mark nomiga teng (qarang).
Markus - erkak, lotin, nemis. Mark nomiga teng (qarang).
Marlen (ruscha) - erkak, boyqushlarning neologizmi. davr, Mar(ks) + Le(nin) familiyalarining qisqartmasi.
Marna - ayol, shved. Marina uchun qisqa (qarang).
Marsel - erkak, frantsuz. Markel nomiga teng (qarang).
Marta - ayol, g'arbiy Marta ismiga teng (qarang).
Martin - erkak, cherkov va g'arbiy. Martinga (qarang).
Martyn (lat.) - erkak, Rim xudosi Mars nomidan olingan.
Martyan (lat.) - erkak, "mart oyida tug'ilgan". Kalendarda - Marcian, Martinian.
Marta (Suriya) - ayol, "xo'jayin, bekasi".
Marxold, Margold(Qadimgi nemis) - erkak, "urush oti" + "hukmronlik qilish, hukmronlik qilish, boshqarish."
Marya - ayol, so'zlashuv Mariyaga (qarang).
Maryana - ayol, Mariya ismining varianti (qarang).
Matvey (qadimgi ibroniycha) - erkak, "xudo Yahovaning sovg'asi". Kalendarda - Matto, Matias.
Matilda (qadimgi nemis) - ayollik, "kuch, kuch" + "jang".
Matryona (lat.) - ayol, "olijanob ayol". Kalendarda - Matrona.
Matteus, Matias- erkak, zap. (masalan, nemis) Matvey ismiga teng (qarang).
Matti - erkak, fin. Mattiasga qisqacha (qarang).
Mattias - erkak, g'arbiy (masalan, nemis) Matvey ismiga teng (qarang).
Matto, Matto - erkak, Mattoga cherkov (qarang).
Matz - erkak, Matias uchun qisqa (qarang).
Metyu, Metyu - erkak, ingliz. Matvey ismiga teng (qarang).
Mahinur (arab-fors) - erkak, "oy" + "nur".
Mayya - ayol, Maya ismining varianti (qarang).
Meyrzhan (pers.) - erkak, "odob, inoyat, rahm-shafqat" + "jon".
Maynxard, Meynxard(Qadimgi nemis) - erkak, "kuch, kuch" + "kuchli, jasur".
Melaniya (yunoncha) - ayol, "qora, qorong'i, sirli".
Melenty - erkak, so'zlashuv Meletiusga (qarang).
Meletius (yunoncha) - erkak, "g'amxo'r".
Melitina (yunoncha) - ayol, 1) "asal"; 2) Kapadokiyadagi shahar nomi bilan.
Melxior (qadimgi ibroniycha) - erkak, "nur shohi", uchta donishmanddan birining ismi. Kalendarda - Melchior.
Menno (Frizian) - erkak, Mein- (Qadimgi nemis "kuch, kuch") ismlari uchun qisqartma.
Merdok (Qadimgi Irlandiya) - erkak, "dengiz rahbari", Shotlandiyaga xos.
Merita - ayol, shved Margaretaning qisqasi (q.v.).
Merkul - erkak, so'zlashuv Merkuriyga.
Merkuriy (lat.) - erkak, Rim notiqlik, savdo va ayyorlik xudosi Merkuriy nomidan.
Mersedes (ispancha) - ayol, "rahm-shafqat; mukofotlash."
Meta - ayol, unda. Margaretaning qisqasi (q.v.).
Methodius (yunoncha) - erkak, "usul, nazariya, tadqiqot".
Mehribon, Mehrbon, Mihribon(pers.) - erkak, "mehribon, mehribon".
Mehribon, Mehribon, Mehrbon(pers.) – ayol, erkakdan. Mehribon (q.v.) + Banu “xonim”.
Mechislav (slav.) - erkak, "otish" + "shon-sharaf".
Migel - erkak, ispan Mixail ismiga teng (qarang).
Mikaela - ayol, ispan tilida. va hokazo. ayollik Mishelga (qarang), Migelga (qarang).
Mishel - erkak, bu. Mixail ismiga teng (qarang).
Miklos - erkak, venger. Nikolay ismiga teng (qarang).
Mikola - erkak, so'zlashuv Nikolayga (qarang), Mikolayga (qarang).
Mikolay - erkak, so'zlashuv variant, shuningdek, polyak. va ukrain Nikolay ismiga teng (qarang).
Mikolash - erkak, chex. Nikolay ismiga teng (qarang).
Mikula - erkak, rus. parchalanish Nikolayga (qarang), Chexiya. Mikulasning hosilasi (qarang).
Mikulas - erkak, chex. Nikolay ismiga teng (qarang).
Milad (slav.) - er. "Yoqimli".
Milada 1. Ayol K. Milad (qarang). 2. Ayollar Milatga (qarang).
Milan (slav.) - erkak, Miloslavga qisqa shakl (qarang).
Milana (mashhur) - ayol Milanga (qarang).
Mildred - ayol, ingliz Miltraud (q.v.) nomiga teng.
Milen (slav.) - erkak, "azizim".
Milena (slav.) - ayol Milenga (qarang).
Milius - erkak yoki yunon. "olma daraxti" yoki janubiy slavyandan. Milya "azizim".
Militsa (Janubiy slavyan) - ayol, "azizim, azizim".
Milovan (slavyan.) – erkak, dan rahm qil"sevmoq, erkalamoq". Odatda serblar, chexlar, bolgarlar tomonidan qo'llaniladi.
Miloslav (slav.) - erkak, "azizim" + "shon-sharaf".
Milosh (slavyan.) - erkak, polyak. (Miłosz) va Chexiya. (Miloš) Miloslavning kichraytirishi (qarang).
Miltraud, Miltrud(Qadimgi nemis) - ayol, "yumshoq, mehribon, mehribon" + "sevimli".
Mina (yunoncha) - erkak, "oy, oy". Suvga cho'mish pravoslav nomlaridan biri.
Minai - erkak, so'zlashuv Minoga (qarang).
Minaeus (yun.) – erkak, 1) “minya qabilasiga mansub”; 2) "oy".
Minodora (yunoncha) - ayol, "oy" + "sovg'a".
Mir (ruscha) - erkak, boyqushlarning neologizmi. davr, umumiy otdan dunyo.
Mira - ayol, 1) slav., Mir-, -miradagi ismlarning qisqasi; 2) zap. Mirabella uchun qisqa (qarang).
Mirabella (lat.) - ayol, "ajoyib".
Miranda (lat.) - ayol, "ajoyib, yoqimli".
Mirek - erkak, polyak. Miroslav uchun qisqa.
Mirka - ayol Mirkoga (qarang).
Mirko - erkak, janubiy slavyan. Miroslavga qisqa (qarang).
Miron – erkak, 1) yunon. "Mirraning xushbo'y moyi"; 2) slav., Mironegga qisqa (qarang).
Mironeg (slav.) - erkak, "tinchlik" + "baxt".
Myropia (yunoncha) - ayol, "tuatqoq tayyorlayotgan".
Miroslav (slav.) - erkak, "tinchlik" + "shon-sharaf".
Miroslava (slav.) - ayol. Miroslavga (qarang).
Misail (qadimgi ibroniycha) - erkak, "Xudodan so'ragan".
Mitko - erkak, qisqa Dimitar - bolgar. Dmitriy ismiga teng (qarang).
Mitrodora (yunoncha) - ayol, "ona" + "sovg'a".
Mitrofan (yunoncha) - erkak, "ona" + "ko'rsatish, vakillik qilish".
Mitchell - erkak, Maykl (q.v.) ismining AQShga xos varianti.
Mixalina - ayol Mixailga (qarang).
Mishel - erkak, nemis. adv. Maykl ismining varianti (qarang).
Maykl (qadimgi ibroniycha) - erkak, "xudoga o'xshash".
Mixay - erkak, rumin Mixail ismiga teng (qarang).
Mixal - erkak, polyak, chex. Mixail ismiga teng (qarang).
Maykl - erkak, nemis. Mixail ismiga teng (qarang).
Mixo (qadimgi ibroniycha) - erkak, "xudoga o'xshash".
Mishel - erkak, frantsuz. (Mishel) Mixail (q.v.) ismiga teng.
Mishel - frantsuz tilida. (Mishel, Mishel) ayol Mishelga (qarang).
Mlada (slav.) - ayol, "yosh".
Mladen (Janubiy slavyan) - erkak, yosh"yosh".
Mladena (slav.) - ayol. Mladenga (qarang).
Mod - ayol, ingliz tilida. (Maud) qisqartmasi Matilda (q.v.), Magdalena (q.v.).
Kamtar (lat.) - erkak, "kamtar".
Modesta (slav.) - ayol. Modestga (qarang).
Muso - erkak, nemis. Muso ismiga teng (qarang).
Muso (Misr) - erkak, "bola, o'g'il".
Mokey (yunoncha) - erkak, "masxara".
Mokiy - erkak, Mokeyga cherkov (qarang).
Monika - ayol, 1) mumkin, yunoncha "bir, faqat"; 2) ehtimol, lat. "eslash".
Morgan (Uels) - erkak, "buyuk" + "engil, yorqin".
Moritz - erkak, nemis. Mavrikiy nomiga teng (qarang).
Morris - erkak, ingliz Mavrikiy nomiga teng (qarang).
Muso - erkak, ingliz Muso ismiga teng (qarang).
Mstislav (slav.) - erkak, "qasos olish" + "shon-sharaf".
Mstislava (slav.) - ayol. Mstislavga (qarang).
Muse (yunoncha) - ayol, "muse (fan va san'at ma'budasi), ilhomlantiruvchi".
Munarjat (arab-fors) – er. ehtimol, "yorituvchi, yorqin" + "hursandchilik", "quvonchli".
Munir (arabcha) - erkak, "yorituvchi, nurli".
Munira - ayol Munirga (qarang).
Murod, Murat (arabcha) - erkak, "xohlagan".
Murod - erkak, o'zbek. va Toj. Murodga (qarang).
Meri - ayol, ingliz Mariya ismiga teng (qarang).
Muriel, Muriel(Celtic) - ayollik, "dengiz" + "yorqin, yorqin".
Ism "M" harfi bilan boshlanadi - bu qiz har doim o'z maqsadiga erishishini anglatadi, garchi darhol bo'lmasa ham - uning iste'dodlari asta-sekin ochiladi. Uning sekinligi faqat tashqi, aslida u aqlli va hech qachon hech narsani unutmaydi. U hayotdagi hamma narsaga qiziqadi - u barcha mamlakatlarga tashrif buyurishni, yuzlab sohalarda ishlashni va umuman olganda, zerikish va muntazamlikdan qochish uchun iloji boricha ko'proq tajriba olishni xohlaydi. Muloqotda hech qanday naqsh yo'q - qiz ham juda ehtiyotkor bo'lishi mumkin, ham partiya hayoti. Bitta narsa shundaki, u har doim kundalik arzimas narsalarni muhokama qilishdan ko'ra falsafa va mulohazalarga ko'proq moyil.
M- Mayya - yunon tilidan tarjima qilingan - "hamshira", "ona". Yorqin ko'rinishga ega, kuchli xarakter va irodali qiz. Odamlar uni yoqtirishadi, lekin muloqotda u boshqalarga nisbatan sovuq va qattiqqo'l. Qanday qilib yo'qotishni bilmaydigan juda murakkab tabiat - unga birdaniga hamma narsa kerak. 55 ↓
- Malika - ismning kelib chiqishining bir nechta variantlari mavjud, shu jumladan arab va slavyan ("kichik" so'zidan). Malika barqarorlikka intiladigan aqlli, vazmin qiz. -35 ↓
- Malvina - qadimgi german tilidan olingan ism, "zaif", "nozik" degan ma'noni anglatadi. Darhaqiqat, Malvina aqlli, ijodiy, qattiq odam bo'lib, u bilan bahslashish xavflidir. -59 ↓
- Margarita - (Daisy, Margot). yunon tilidan tarjima qilingan - "marvarid", "marvarid". Bu ayolning asosiy xarakteri - bu to'g'rilik. U yoshi va holatidan qat'i nazar, har qanday odamga o'ylagan hamma narsani aytadi. Halol, jasur va sabrsiz, u analitik fikrga va mantiqiy fikrlashga ega. 44 ↓
- Marianne - (Maryana) Mariya va Anna ismlaridan kelib chiqqan bo'lishi mumkin. Xalq shakli ismi - Maryana. Bu xushchaqchaq, quvnoq qizni hamma istisnosiz sevadi va u o'sib ulg'ayganiga qaramay, u hamma uchun sevimli bo'lib qoladi. (8) 7 ↓
- Marina - lotincha "marinus" so'zidan, "dengiz" degan ma'noni anglatadi. Hayotda Marina muz va olovdir. Qabul qiluvchi, sabrsiz va impulsiv, cheksiz tasavvurga ega. U kutayotgan asosiy narsa - sevgi, muloyimlik va tushunish. 33 ↓
- Mariya - dunyodagi eng keng tarqalgan ism, chunki bu Isoning onasining ismi edi. Mehribon, mehribon, muvozanatli va mas'uliyatli. U yo ideal uy bekasiga aylanadi va onalik davrida gullaydi, yoki u har doim hammaga o'zi ko'rinadigandek emasligini isbotlaydigan ayolga aylanadi. (4) 58 ↓
- Marta - ehtimol, bu Marta ismining Evropa versiyasidir. Bu o'z qobiliyatiga ishonadigan qiz. (1) 11 ↓
- Matryona - hurmatli xonim, xonim (lotin tilidan). Ishtirok etishdan ko'ra kuzatishni afzal ko'radigan xotirjam, sabrli, biroz flegmatik qiz. (1) -46 ↓
- Melaniya - (Melaniya) qorong'i, qorong'i (yunonchadan). Ayol, maftunkor, mehribon qiz. 23 ↓
- Melissa - (Melissa) yunoncha - "ari", "asal". Do'stona, mustaqil, ijodiy tabiat, aniq perfektsionist - toza, ehtiyotkorlik bilan. 11 ↓
- Mila - qadimgi slavyan tilidan bu "sevgilim" degan ma'noni anglatadi va majoziy ma'noda uni "chiroyli" yoki "nozik" deb belgilash mumkin. Har doim diqqat markazida bo'lgan hissiy qiz. 14 ↓
- Milada - shirin, mehribon (slavyan tilidan). Mehribon, ochiqko'ngil, ijodkor qiz. -41 ↓
- Milan - (Milena) slavyan nomi, "sevgilim" degan ma'noni anglatadi. Kuchli shaxs, faol va sezgir, biroz sirli. (2) 7 ↓
- Milolika - shirin yuz (slavyan nomi). Badiiy, maftunkor qiz, har doim yordam berishga tayyor. -53 ↓
- Miloslava - ulug'vor, shirin (slavyan nomi). Hech qachon yolg'iz bo'lmagan, hazil tuyg'usiga ega mehribon, ochiqko'ngil qiz. -21 ↓
- Mira - (Mirra). Bu nomning kelib chiqishining yagona versiyasi yo'q. Mira analitik fikrga ega, kuchli, aqlli va e'tiborni jalb qilishga intiladi. (1) 22 ↓
- Miroslava - "tinchlik" va "shon-sharaf" ikki qismdan tashkil topgan slavyan nomi. Aqlli, ehtiyotkor, odobli qiz, hamma yangi narsadan qochadi. Uning buyurtma berish istagi sizni aqldan ozdirishi mumkin. 107 ↓
- Mishel - frantsuzcha ism. Mishel qulaylikni yaxshi ko'radi va go'zal hayot, lekin biror narsaga erishish uchun kuch sarflashni yoqtirmang. 0 ↓
- Mia - (Mia) - Mariya ismining variantlaridan biri. Zo'rlikka intiladigan va hamma narsada eng zo'r bo'lishga intiladigan mag'rur, faol qiz. (2) 83 ↓
- Mlada - Slavyan nomi "yosh" degan ma'noni anglatadi. Maftunkor, tabassumli, odam bilan gaplashish oson. -55 ↓
- Monika - Monika ismi yunoncha ildizlarga ega. Kuchli, faol, aqlli qiz. -12 ↓
- Muse - san'at ma'budasi (Qadimgi Yunonistonda). Do'stona, aqlli, qobiliyatli qiz, siz har doim hamma narsada ishonishingiz mumkin. -93 ↓
Ushbu sahifada: Magdalena, Magda, Madelena, Maya, Malaniya, Malaniya, Margarita, Mariam, Marianna, Marika, Marina, Mariya, Marlena, Marta, Martina, Marta, Marya, Maryam, Maryana, Matryona, Matrona, Melania, Melania, Melissa, Melitina, Mechislava, Milana, Milena, Militsa, Miloslava, Miriam, Miroslava, Mixalina, Mia, Mlada, Mladena, Monika, Mstislava, Muse // Nadejda, Nana, Nastasya, Natalya, Natalya, Nejdana, Nelly, Neonilla , Nina, Nonna, Nora, Noyabrina // Oksana, Oktyabrina, Olesya, Olivia, Olimpiada, Olimpiya, Olga
Magdal va na, ma gda, madle na
Cho'qintirgan ota Pravoslav nomi : Mari I
: Katolik mamlakatlarida keng tarqalgan Magdalalik nomi (shuningdek, Magdalena, Madeleine, Madeleine, Magda) muqaddas Havoriylar Maryam Magdalalik sharafiga berilgan. Magdalalik "Magdala aholisi", "Magdaladan" (qadimgi Jaliladagi shahar) degan ma'noni anglatadi.
Suhbat variantlari: Magdalinka, Magdalenka, Madlenka, Magda, Magdonka, Magdochka, Magdinka, Magdichka, Magdusya, Magdusha, Magna, Maga, Lena, Lenka, Lenny, Lina, Linka
Muqaddas Havoriylarga teng bo'lgan Magdalalik Maryam, mirra tashuvchisi, xotira kunlari 22 iyul / 4 avgust, shuningdek, keyingi uchinchi yakshanba. Pravoslav Pasxa
: Mariya; Magdalalik Maryam
Zamonaviy ingliz ekvivalentlari: Madlen, Magdalena, Magdalena // Madelyn, Maddie, Maddy, Mady, Magda, Maggi, Magsie, Lena, Maud, Maudlin, Maun, Maunie
Magdalena, Magda, Madelena - qarzga olingan Evropa nomlari rus oilalarida kam uchraydi
M a ha
Pravoslav otasining ismi: yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: "May", "may oyida tug'ilgan" (oyning Lotin nomidan Majus). Qadimgi yunon mifologiyasida Atlasning yetti qizidan biri bo'lgan Mayya nimfasi (Laῖa - "ona, hamshira") eng go'zaldir. Uning o'g'li Germes xudosi edi (Germes haqida, Irmaga qarang), u Zevsdan tug'gan (shuningdek, oziqlangan va o'stirgan). Rimliklar orasida Mayya (Maya) unumdor erning homiysi, Merkuriy xudosining onasi bo'lgan, Rim taqvimida bir oy uning sharafiga nomlangan.
Izohlar: Sovet davrida Mayya nomi Birinchi May (Xalqaro mehnatkashlar kuni) bilan aniqlangan. Bu nomning mashhurligining yangi bosqichi 1993 yilda "Asalari Mayya" animatsion seriyasining chiqarilishi bilan bog'liq (nemis yozuvchisi V. Bonzelsning "Asalari Mayyaning sarguzashtlari" kitobi asosida). Mayya uchun qaysi xudo nomi eng yaxshi bo'lishini aytish qiyin, shuni ta'kidlash kerakki, ingliz tilida so'zlashadigan dunyoda May (Maya) nomi Mariya va Margarita ismlaridan kelib chiqqan (kichikroq shaklga aylangan); mustaqil shaxsiy ism)
Suhbat variantlari: May, Mayunya, Mayechka, Mayushka, Mayusha, Mayushka, Mayushka, Mayk, Maychik, Mayusya, Mayuska, Masya, Masinka, Masenka, Mayok, Maychena, Mayona,Mayna, Mayuxa, Bee
: May, Maya, Mayya, Mey
2010-2015 yillarda nom mashhurligi (chastotasi):
Kichik a niya, Malaniya(Qarang: Melaniya)
Margar va o'sha, Mari
Pravoslav otasining ismi: Margari ta, Mari na
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Marina ismining ma'nosi "dengiz" (lotincha marinusdan) va Margarita "marvarid" degan ma'noni anglatadi (margarita, lotincha, margaritlar, yunoncha). Margarita va Marina ismlarining umumiy tomoni shundaki, xristian mamlakatlarida bu nomlar 3-4 asrlarda Antioxiyada yashagan o'sha avliyo sharafiga berilgan. Katoliklar orasida Margarita nomi ko'proq mashhur, pravoslav xristianlar orasida esa Marina. Margarita nomi borko'plab milliy shakllar - Greta (Germaniya, Angliya, Shvetsiya), Margot (Frantsiya), Margaret (Daniya, Vengriya), Marketa (Chexiya), Małgorzata (Polsha), Megan (Angliya, Uels) va boshqalar.
Suhbat variantlari: Margarita// Rita, Ritka, Ritochka, Ritunya, Ritunka, Ritulya, Ritulka, Ritusya, Ritanya, Ritosha, Ritok, Margosha, Margusha, Margulya, Marga, Margot,Mara, Greta, Daisy, Marusya
Suhbat variantlari: Marina// Marinka, Marisha, Marishka, Marishenka,Marinochka, Marinushka, Marinya, Marinka, Marinechka, Marisya, Marisechka, Marusya,Marunya, Marenka, Marya, Mara, Marechka
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Antioxiyadagi muqaddas buyuk shahid Margaret, uning ikkinchi ismi Marina
Antioxiya, 17/30 iyul
Eslatma: Rus pravoslav taqvimida yana bir avliyo Marina bor - Beriyaning hurmatli Marinasi (Makedoniya), xotira kuni 28 fevral / 13 mart, ammouning ismining to'g'ri yozilishi hali ham Marina emas, balki Marana bo'lishi mumkintarixiy hujjatlar va boshqa azizlarning ro'yxatlari bilan tanishib ishonch hosil qilingcherkovlar (masalan, pravoslav Antioxiya yoki katolik: Sankt-Marana ofBeroea, Berea avliyo Marana, Suriya)
Xorijiy mamlakatlarda xudo nomi Pravoslav cherkovlari : Margaret, Marina
Zamonaviy ingliz analoglari: Margaret, Marguerite, Greta, Grete // Margery, Margy,Margi, Marj, Margot, Margo, Marjori, Marji, Mey, Mag, Meggi, Meggi, Megsi, Madge,Meysi, Mags, Meg, Meggi, Megan, Rita, Peg, Peggi, Daisy, Metta, Midge, Gret, Greta, Grete,Gretta, Grets, Gritti; Dengiz, Marina // Mari, Mara, Marni, Rina, Mina
2010-2015 yillarda nom mashhurligi (chastotasi):
Margarita - eng mashhur ismlardan biri, u reytingda 19-o'rinni egallaydimashhurlik (10 000 yangi tug'ilgan qizga taxminan 160); Marina - 37-o'rinreytingda (10 000 kishiga taxminan 63)
Mari a m, Marya m
Pravoslav otasining ismi: Mariya M
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Maryam (Maryam, Miriam) - bu opaning ismi ediBibliyadagi Muso payg'ambar. Bu oromiy va ibroniycha ism, egaMisr ildizlari: mry (myr) dan - "sevimli", janob - "sevgi" yoki Meritamendan(Meri-Amun) - "Amun xudosining suyukli" (qadimgi Misr). Keyinchalik Mariam deb nomlanganyunon va lotin tillarida u Mariyaga aylantirildi.
Eslatmalar:
1) Maryam (Maryam) ismi rad etilmaganiga e'tibor bering,
2) Ism Maryam nafaqat nasroniy, balki musulmon ismidir: Maryam -"Iso payg'ambarning onasining ismi" (arabcha). Musulmonlar uchun Iso Iso Masihdir,
3) Amun (Amun) - qadimgi Misr osmon xudosi, quyosh xudosi
Suhbat variantlari: Mara, Marenka, Marya, Mariya ... - Mariyaga qarang
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Muqaddas solih Maryam, Muso payg'ambarning singlisi, tug'ilgan kunlari"Muqaddas ota-bobolar kuni" va "Muqaddas Otalar kuni" (oxirgi va oxirgi yakshanba)pravoslav Rojdestvodan oldin)
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Miriam, Maryam
Zamonaviy ingliz analoglari: Miriam (G'arbiy Evropada Miriam - ko'proqMariamga qaraganda mashhur ism shakli) // Miri, Mimi, Meri, Mitsi
2010-2015 yillarda nom mashhurligi (chastotasi):
Mariam, Maryam, Miriam - rus oilalarida kam uchraydigan ismlar, 10 000 kishiga 1-6yangi tug'ilgan qizlar. Eslatib o‘tamiz, Mariam ismi kuchli o‘ntalikka kirganArmanistonda va bu hududda yashovchi armanlar orasida eng mashhur ayol nasroniy ismlari Rossiya
Mari va Nna, Marya
Pravoslav otasining ismi: Mariya mna
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Mariamne (Mariamne) - bu opaning ismi ediHavoriy Filipp, Iso Masihning eng yaqin shogirdi (12 kishidan biri). BuMaryam ismining ellinlashgan (ya'ni yunonlashtirilgan) versiyasi(Maryam). Ismning rus xalq va adabiy shakllariMarianna va Maryana
Eslatma: G'arbiy Evropada mashhurlikka erishdi Fransuz versiyasi nomi- Marianna (Marianna). Asl nomi Mariamne ekanligi allaqachon unutilgan va bugungi kundako'pchilik Marianne (Marianna) nomi ikkita qo'shilishi natijasida paydo bo'lganiga ishonishadiismlar: Meri va Anna (Meri + Anne)
Suhbat variantlari: Mariam, Maryam, Marianka, Maryanka, Maryanushka,Marimyanka, Maryasya, Maryasenka, Maryasha, Yana, Yanushka, Mara, Marenka, Marya, Mariya...
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Mariamne
Zamonaviy ingliz analoglari: Marianna, Marianna, Maryann // Meri, Mariya, Mari,Mari, Mar, Enni, MeriAnn, Mariann
2010-2015 yillarda nom mashhurligi (chastotasi):
Marianna, Maryana bilan birgalikda mashhurlik reytingida 54-o'rinni egallaydi (taxminan10 000 yangi tug'ilgan qizga 24 ta, Meryan va Marianna taxminan teng taqsimlangan)
M rika
Pravoslav otasining ismi: Mari I
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Marika nomi Mariya ismidan kelib chiqqanGermaniya va Sharqiy Evropa mamlakatlarida - Chexiyada keng tarqalgan,Slovakiya, Polsha, Estoniya, Finlyandiya, Vengriya, Gretsiya. Odatda aksentbirinchi bo'g'inda (Marika) bajariladi, lekin ba'zi mamlakatlarda, masalan, Moldovada vaGruziya ikkinchi o'rinda (Marika)
Suhbat variantlari: Mara, Marya, Marichka, Marisha, Marishka, Mari, Mariya,Marya, Mariyka, Marinya, Mareika, Mareyka, Maryusha, Maryushka, Marikusya,Marikosha, Marusya, Masha, Mashenka, Mashunya
Eslatma 1: Mariya xudosi haqida tafsilotlar - kelib chiqishi, azizlarpatronlar va tug'ilgan kunlar, Mariya alohida maqolasiga qarang
Eslatma 2: Marika nomi Rim mifologiyasida ham mavjud edi: Marica- Latinus ismli o'g'il tug'gan ilohiy nimfakeyinchalik lotinlar qiroli (lotinlar, lotinlar zamonaviy hududda yashaganItaliya, lotin tilida gaplashadi)
Zamonaviy ingliz analoglari: Marika, Marika // Mari, Mari, Mara, Mika, Rici, Riki, Rik
2010-2015 yillarda nom mashhurligi (chastotasi):
Qarz olingan Evropa nomi, rus oilalarida kam uchraydi
mart va yana(qarang Margari ta, Mari na)
mart va men, Marya
Pravoslav otasining ismi: Mari I
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Maryam, kelib chiqishi bo'yicha, oromiy va ibroniycha ism. Dastlab u Miriam, Miriam shaklida mavjud edi (Miriam,Maryam, Mariam) - Eski Ahdda aynan shunday yozilgan va ular buni shunday atashgan, masalan,Bibliyadagi Muso payg'ambarning singlisi. Ismning haqiqiy ildizlari Misr: mry dan(myr) - "sevimli", janob - "sevgi" yoki Meritamendan (Meri-Amun) - "sevimli"xudo Amun" (qadimgi Misr). Iso Masihning onasi ham bu ismni oldi. Oromiy matnlaridaInjillarda u xuddi shunday deb nomlangan - Miriam, Mariam (Miriam, Maryam, Mariam).
Ammo lotin va yunon tillarida yozilgan Yangi Ahd matnlarida uning ismi allaqachon ko'rsatilganboshqacha ko'rinardi - Mariya, bu yangilangan shakldava butun dunyoda katta shuhrat qozondi. Yangi Ahdda boshqalar ham borMaryam ismli ayollar, masalan, Magdalalik Maryam va Martaning singlisi Maryam
Eslatmalar:
1) Amun (Amun) - qadimgi Misr osmon xudosi, quyosh xudosi,
2) mumkin Mariya ismli rus pasporti shakllari ham Marya va Marietta bo'lishi mumkin(Marietta); Marya - bu ismning an'anaviy rus shakllaridan biri; Marietta
(Marietta) - "kichkina Mariya" (italyan, frantsuz),
3) Katolik mamlakatlarida bu ko'pinchamustaqil shaxsiy ism bor Magdalena (Magdalena, Magdalena)Magdalalik avliyo Maryam sharafiga; Nemischa nomi Marlene (Marlene, Marlena).Mariya Magdalalik (Mariya Magdalalik) ning qisqartmasi
Suhbat variantlari: Marya, Masha, Mashenka, Mashutka, Mashuska, Mashurka,Mashunya, Mashunka, Mashunechka, Mashechka, Mashanya, Masha, Mashukha, Mashentsiya,Mara, Mura, Murka, Marusya, Marusenka, Marusechka, Maruska, Marya, Marinya, Rusya,Musya, Musik, Musenka, Manya, Manyasha, Manechka, Manka, Manyura, Mulya, Mariechka,Mariyka, Mareyka, Mareyka, Maryinka, Maryitsa, Marenka, Maryutka, Maryusha,Maryanka, Marianka, Maryanushka, Mariyushka, Maryushka, Marisha, Marishka,Maryasya, Maryasenka, Maryasha, Maryashenka, Maryana, Masya, Masechka, Masyanya,Yana, Yanka, Yanushka, Meri, Meri, Mari
Osiyoning muqaddas shahidi Maryam, 6/19 fevral
Kesariyadagi muqaddas shahid Maryam, 7/20 iyun
Muqaddas shahid Mariya Patrisiya, Konstantinopol, 9/22 avgust
Forsning muqaddas shahidi Maryam, 9/22 iyun
Radonejning muqaddas muhtaram Maryam(Radonejdagi Avliyo Sergiusning onasi),18/31 yanvar; 28 sentyabr / 11 oktyabr
Havoriylarga teng bo'lgan Muqaddas Magdalalik Maryam,Mirra tashuvchisi, 22 iyul / 4 avgust, shuningdekpravoslav Pasxadan keyingi uchinchi yakshanbada
Baytaniyadagi muqaddas solih Maryam (To'rt kunlik Lazarning singlisi), uchinchisida Pravoslav Pasxadan keyingi yakshanba
Muqaddas solih Kleopas Maryam, mirra tashuvchisi, uchinchi yakshanba kuni keyin Pravoslav Pasxa
Misrning muqaddas Maryam, 1/14 aprel, shuningdek, beshinchi kuni Lent yakshanbasi
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Mariya, Meri
Zamonaviy ingliz analoglari: Mariya, Meri, Marietta // Mari, May, Mey, Mal, Moll,Molli, Molli, Minni, Mitsi, Mami, Anketa, Polli, Merri, Maura, Mara
Mariya - juda mashhur ism, mashhurlik reytingida 4-o'rinni egallaydi(har 10 000 ayolga taxminan 518 ta); Marya ismi sezilarli darajada pastmashhurlik (10 000 tadan 3-4 tasi)
Marl e on
Pravoslav otasining ismi: Mari I
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Nemis ayol ismi Marlen (Marlen) - tirilgan Iso Masihni birinchi bo'lib ko'rgan muqaddas havoriylar Maryam Magdalalik (Mariya Magdalalik) ismining qisqartirilgan shakli.
Eslatma: Magdalena "Magdala aholisi", "Magdaladan" degan ma'noni anglatadi.qadimgi Jalila). Aktrisa Marlen Ditrix bu nomga alohida shuhrat keltirdi.(Marlen Ditrix)
Suhbat variantlari: Marlena, Marlen, Marlenka, Marlinka, Marlesha, Marlesya,Mara, Mariya, Masha
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Muqaddas Havoriylarga teng bo'lgan Magdalalik Maryam, mirra tashuvchisi, uning xotirasi kunlari - 22 iyul /4 avgust, shuningdek, pravoslav Pasxadan keyingi uchinchi yakshanba
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Meri, Mariya
Zamonaviy ingliz analoglari: Marlena, Marlen // Marlin, Mar, Marley, Marli, Marla, Lena, Leyn
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Qarz olingan Evropa nomi, rus oilalarida juda kam uchraydi
M va og'iz, Marty(qarang: Ma rfa)
M a rfa, ma mouth, marty na
Pravoslav otasining ismi: Ma rfa
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Ism Marta (Marta)oromiy tilidan keladimarta - "xo'jayin, xo'jayin". Aksariyat Yevropa tillarida shunday talaffuz qilinadi.tillar, ya'ni "t" harfi bilan (Marta, Marta).Ammo bu erda Rossiyada paydo bo'ldiyunon yozuvida, "f" harfi bilan (Marta, Marta), masalan, XushxabardaLuqo. Martina ismi, Marta (Marta) nomi bilan tovush o'xshashligiga qaramay,boshqa kelib chiqishi bor - urush xudosi Marsdan (Mars, Martis, Martius), lotincha.
Suhbat variantlari:
M a rfenka, Marfinka, Marfusha, Marfushka, Marfushka, Marfushenka, Marfu nya, Marfenka, Marfesha, Marfitsa, Marfu tka, Marfonka, Marusha, Marushka, Marushka, Marsha, Mara, Ma renka, Markhu sha, Markhu tka, Fenya, Fenechka / / Marta, Martya, Martenka, Martyusha, Martusya, Martik, Martonka, Martochka, Martyasha, Martyasha, Martuska
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Osiyoning muqaddas shahidi Marta, 6/19 fevral
Antioxiyadagi muqaddas Marta, 4/17 iyul
Baytaniyadagi muqaddas solih Marta (To'rt kunlik Lazarning singlisi), xotirapravoslav Pasxadan keyingi uchinchi yakshanbada nishonlanadi
Kapadokiyalik Muqaddas solih Marta (Stilit Simeonning onasi), 1/14 sentyabr
Forsning muqaddas shahidi Marta, 9/22 iyun
Rimning muqaddas shahidi Marta, 6/19 iyul
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Marta
Zamonaviy ingliz analoglari: Marta, Marta (Marta, Marta) // Marthi, Martie,Marti, Marti, Marta, Mart, Mar, Mat, Matti, Metti, Matti, Pat, Patti, Patsi, Marni, Marsi, Mitti, Mitzi
Zamonaviy ingliz analoglari: Martina, Martine (Martina) // Marti, Marti, Marti, Matti, Matti, Mat, Tina
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Marfa - noyob ism (10 000 yangi tug'ilgan qizga 1-3); Marta va Martina ismlariRossiya bundan ham kam uchraydi (10 000 dan 1 dan kam)
Matryona, Matro yoqilgan
Pravoslav otasining ismi: Matro na
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: "Olijanob."Matrona nomi lotin tilidan kelib chiqqanona - ona. IN Qadimgi Rim matrona - turmush qurgan ayol uchun faxriy unvon,uning yuqori sinfga mansubligini va yuqori shaxsiyligini ko'rsatadiobro'si. Bu so'zga juda yaqin ekvivalent ingliz xonimidir- Britaniya monarxiyasidagi ayol zodagon unvoni, erkakka tenglord)
Suhbat variantlari: Matryosha, Matryoshenka, Matryonka, Matryonochka, Matryonushka,Matryokha, Matrya, Matryasha, Motrya, Motrenka, Motrechka, Motya, Motenka, Motechka,Motik, Musya, Musenka, Musechka, Matronka, Matrosha, Matyusha, Matyasha, Matyanya,Matulya, Matulya, Matulka, Matulenka, Matusya, Tusya, Tusechka, Tusik, Tyusha, Tyushka
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Matrona
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Matryona - har 10 000 yangi tug'ilgan qizga 4-7 tagacha; izolyatsiya qilinganlar ham borMatrona ismini ro'yxatdan o'tkazish holatlari
Bo'r va Niya, Melanya
Pravoslav otasining ismi: Melaniya
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Milena va Milana ismlari bilan adashtirmaslik kerak! Melaniya nomi yunoncha melaina (melas) dan kelib chiqqan bo'lib, "qora", "qorong'i", "to'q rangli" degan ma'noni anglatadi. Ismning eski ruscha shakllari Malaniya va Malanya, zamonaviy pasport shakllari Melaniya, Melanya edi. Ism ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda juda mashhur bo'lib, u odatda birinchi bo'g'inga urg'u bilan talaffuz qilinadi - Melanie
Suhbat variantlari: Melanya, Melanya, Melana, Melanka, Melanka, Melasha, Melashka,
Melashenka, Mela, Melya, Malanya, Malanya, Malanechka, Malanka, Malasha, Malashka,
Malashenka, Malakha, Malya, Chaqaloq, Malechka, Kichkina, Malinka, Malinochka, Doe, Lana, Lanchik, Lanka,Lanochka, Lanushka, Mile, Milasha, Cutie, Manya, Manyasha
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Melaniya
Zamonaviy ingliz analoglari: Melanie, Melany // Mella, Mel, Mellie, Melly, Lanie, Ellie, Elly, Ella, Elle
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Melaniya va Melaniya nomlari har yili ro'yxatga olinadi10 000 ga 2-3 tagachamamlakatning deyarli barcha hududlarida;Malaniya va kabi nomning qadimgi shakllariMalanya hozircha uchrashmayapti
Bo'r va ssa, Meliti na
Pravoslav otasining ismi: Meliti na
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: "Asal", "ari", "asal" (yunoncha), majoziy ma'noda "tirishqoq, mehnatkash". Yunon tilida meli "asal" va melissa "asalari" degan ma'noni anglatadi. Pravoslav va katolik kalendarlarida ham ism bir xil yozilgan: Melitina, ammo bu nomning umumiy qabul qilingan Evropa pasport shakllari - Melissa, Melina (frantsuz), Melisa (ispan, polyak), Melitta (nemis), Melissa, Melinda ( Ingliz), Melina, Melitina (italyan)
Suhbat variantlari: Melya, Melisa, Melina, Melyusha, Melenya, Melesha, Mila, Melechka,
Azizim, Melushka, Melisha, Lina, Tina, Tulki, Kichkina tulki, Bee, Melita, Melitta, Melitinka
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Marcianopolisdagi muqaddas shahid Melitina, 16/29 sentyabr
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Melitina
Zamonaviy ingliz analoglari: Melissa // Mel, Milly, Millie, Missa, Missy, Missie, Lisa, Lissa, Melina, Melinda, Mindi
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Melissa - noyob ism, har 10 000 yangi tug'ilgan qizga 2-6 tagacha; Rossiyada Melitina nomi
deyarli ishlatilmaydi
Mechisl va va(Qarang: slavyan nomlari)
Mil va milya davom eting
Pravoslav otasining ismi: Mi yuzlar yoki Lyudmi la
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Mila na va Mile na - bugungi kunda umumiy slavyan modasi
nomlar (nafaqat Rossiyada, balki Polshada, Chexiyada ham), ular uchun xudo nomi sifatidaCherkov nomlari Militsa va Lyudmila juda mos keladi
Eslatma 1: Milica - Serbiya, Xorvatiyadagi eng qadimgi va eng mashhur ismlardan biri,
Sloveniya (birinchi bo'g'inga urg'u). Ismning ma'nosi serb-xorvat tilidan tarjima qilingantil - "azizim", "azizim" (ildiz mil, mila + kamaytiruvchi tugatish). Ism tegdiSerbiyaning Muqaddas malika Milika kanonizatsiya qilinganidan keyin taqvimda
Eslatma 2: Lyudmila - "odamlar uchun aziz" (slavyan). Bu nom sharafiga kalendarga kiritilgan
Avliyo Lyudmila, pravoslav va katoliklar tomonidan hurmat qilinadigan Bogemiya malikasicherkovlar. 921 yilda vafot etgan, Praga qal'asida Avliyo Jorj bazilikasida dafn etilgan
Suhbat variantlari: Mila, Mile, Milia, Milechka, Darling, Milka, Milusha,
Milyusha, Milasha, Lana, Lena, Milusya, Lyusya, Lyusenka, Lyusik
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Muqaddas shahid Lyudmila, Bogemiya malikasi, 16/29 sentyabr
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Militsa, Lyudmila (Ludmilla)
Zamonaviy ingliz analoglari: Mila, Myla, Milica (Militza o'qing) // Mila, Millie, Milka, Lana, Lani, Lena, Lenka
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Milana, Milena bilan birga, ayol ismlari reytingida 18-o'rinni egallaydi (deyarli).Har 10 000 ayolga 180 ta, shulardan taxminan 140 tasi Milanda to'g'ri keladi. va Milena uchun 40)
Milosl va va(qarang: Mirosla va)
Miri a m(qarang Mariya m)
Mirosl a va, Milosla va
Pravoslav otasining ismi: yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: So'nggi bir necha yil ichida bu nomlar paydo bo'ldiunutildi va boshqa slavyanlar qatorida juda keng qo'llanila boshlandiYaroslava, Vladislava, Stanislava kabi nomlar. "Deshifr" nomlariMiroslava va Miloslava siz xohlagancha turli xil usullarda ishlatilishi mumkin: Miroslava - "tinch vaulug'vor", "dunyoni ulug'lash", "dunyoni ulug'lash", "butun dunyoga ulug'langan"; Miloslava -"shirin va ulug'vor", "o'z rahm-shafqati bilan ulug'vor", "o'z rahm-shafqati bilan mashhur"
Suhbat variantlari: Miroslava // Mira, Mirusha, Mirushka, Mirochka, Mirochek,Mirosya, Miroska, Mirulya, Mirka, Slava
Suhbat variantlari: Miloslava // Mila, Milochka, Milasha, Milasya, Milka, Slava
Eslatma:Militsa Miloslava uchun xudo nomi sifatida eng mos keladi(Qarang: Milana), va Miroslava uchun - Mariya (tovush bo'yicha, Mariyaga qarang) yoki Salome (muallif).ma'nosi, Salomga qarang)
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Mixal va yana
Pravoslav otasining ismi: yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Mixalina - yaxshi variant ayol ismi,Mixail erkak ismidan kelib chiqqan bo'lib, ko'pincha Belarusiyada uchraydiva Polsha (Mixail nomidan boshqa ma'lum hosilalar - Mixailina, Mixaela vaMishel). Ismning ma'nosi: "xudo kabi", "ilohiy"
Suhbat variantlari: Mixalinka, Mixalya, Mixalka, Mixalka, Mixasya, Mixasik,Mixaska, Mishenka, Mishulya, Mishunya, Mishanya, Mishanka, Mishaska, Mishel
Zamonaviy ingliz analoglari: Michaela, Mikayla, Mishel // Mikki (Mikki, Mikki), Mika, Kay, Kayli
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Mixail erkak ismidan olingan ayol shakllari bizning oramizda kam uchraydi;
nomning mashhur egasi - Mixalina Lisova (1992 yilda tug'ilgan) - Paralimpiyachang'i sporti va biatlon bo'yicha chempion, Rossiyada xizmat ko'rsatgan sport ustasi
M va men
Pravoslav otasining ismi: Mari I
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Shvetsiya, Norvegiyadagi Mia (Mia) nomi. Daniya, Gollandiyava Germaniya Mariya (Maryam) ismining kichraytiruvchi shakli sifatida paydo bo'ldi va keyin mustaqil shaxsga aylandinomi. Bu nom barcha ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda keng tarqalgan.Italiyada Mia nomi italyancha hisoblanadi, ya'ni "meniki""menga tegishli" ma'nosida (ega olmoshi)
Suhbat variantlari: Miechka, Miyunya, Miyusha, Miyushka, Miyushka, Miika, Mimi
Zamonaviy ingliz analoglari: Mia // Mi, MiMi
Ismning mashhurligi (chastotasi):
IN mashhurlik reytinglari 2012-2014 va Mia bir qator mamlakatlarda yuqori o'rinlarni egalladi:8-oʻrin Avstraliya, 10-oʻrin Avstriya, 2-oʻrin Germaniya, 6-oʻrin AQSH.Slavyan mamlakatlarida u kamroq uchraydi: Chexiyada 67-o'rin, 83-o'rinPolshada. Ro'yxatga olish idorasidan Rossiyada allaqachon Miya nomi berilganligi haqida ma'lumot boryangi tug'ilgan qizlar
Ml ha, Mlade na(Qarang: slavyan nomlari)
M nik haqida
Pravoslav otasining ismi: yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Monika nomi mashhur nasroniy tomonidan olingan331-387 yillarda yashagan katolik avliyo Gipponing avliyo Monika. (biz uni chaqiramizTagastinlik Avliyo Monika), u yanada mashhur avliyoning onasi edi- Avliyo Avgustin. Uning tug'ilgan joyi Tagaste shahri hisoblanadiRimning Numidiya viloyati, bugungi kunda u Tunis bilan birga Jazoir hududi hisoblanadi.Ko'rinishidan, Monika ismi Berberdan kelib chiqqan, ammo uning ma'nosi unday emasaniq Ismning tovushi lotincha moneo va so'ziga o'xshashligi tufayliYunoncha monos (monos), ba'zi tadqiqotchilar bu ma'noni anglatadi"ilhomlantiruvchi, ko'taruvchi, dalda beruvchi" (lotincha) yoki "yakka" (yunoncha)
Suhbat variantlari: Mona, Moni, Mika, Monichka, Monechka, Monyusha (Manyusha),Monyushka, Moshka, Monyunya (Manyunya), Monyasha (Manyasha)
Ismning zamonaviy Evropa variantlari: Monika, Monika, Monika // Mo, Mon, Mona,Moni, Nika, Nika, Nikki, Nikki, Neki, Neeka, Mocha
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Mstisl va va(Qarang: slavyan nomlari)
M uchun
Pravoslav otasining ismi: Mu uchun
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Muse - to'qqizta qadimgi yunon ma'budalarining umumiy nomiParnas tog'ida yashagan she'riyat, san'at va fanlar. Ularning asosiy chaqiruvi edishoirlarni, musiqachilarni, haykaltaroshlarni ilhomlantirish, ularning tasavvurlarini uyg'otish uchun muzalar berildi.o'tmishni, hozirgi va kelajakni bilish. Musaning har birining o'ziga xos nomi bor edi -Melpomene, Clio, Calliope, Erato, ... yunoncha mussa "fikrlash" degan ma'noni anglatadi (darvoqe,Musalardan "musiqa", "muzey" kabi mashhur so'zlar paydo bo'ldi). Biroq, asosiyMuso so'ziga uzoq vaqtdan beri biriktirilgan ma'no - "ilhom"
Suhbat variantlari: Muse, Muzya, Muzenka, Muzonka, Muzochka, Muzik, Muzka, Musya,
Musenka, musiqa
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Rimning Muqaddas Muborak Muse, 16/29 may
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Muso
Zamonaviy ingliz analoglari: Muso, Muso
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Muse - bugungi kunda juda kam uchraydigan ism (10 000 yangi tug'ilgan qizdan 1 tadan kam)
tugadi e kutish
Pravoslav otasining ismi: Umid qilamanki, kutyapman
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Rus tilida Nadejda nomi eramizdan oldingi davrlarda ham mavjud edi.davr, lekin u pravoslav kalendariga faqat muqaddas bokira shahid tufayli yo'l topdi.2-asr, kiyingan Yunon nomi Elpis (Lipis, Elpis). Bu nomning so'zma-so'z tarjimasirus (cherkov slavyan) tiliga "umid" so'zi kiradi. Shunchalik aniqIsmlarning "shaffof" tarjimalari "calques" deb ataladi. Aytish kerakki, Elpis(Umid) opa-singillari Pistis (Imon) va Agape (Sevgi), onasi esa Sofiya edi.
Suhbat variantlari: Nadya, Nadenka, Nadechka, Nadyusha, Nadyushka, Nadyushka,Nadyunya, Nadyunka, Nadyuska, Nadyusenka, Nadyuxa, Nadyka, Nadyka, Nadik, Nadya,Nada, Nadyok, Nadena, Nadyosha, Nadeja, Nadejka, Nadezhenka, Nadyoxa
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Rimning muqaddas shahidi Nadejda, 17/30 sentyabr (shu kuni xotira nishonlanadi)
shahidlarning muqaddas opa-singillari Faith, Nadejda, Lyubov va ularning onasi Sofiya)
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Nadejda
Zamonaviy ingliz analoglari: Umid, Nadiya, Nadine // DeeDee, Nada
Eslatma:
Imon (rus), Pistis (yunon), Fides (lotin), ishonch (ingliz) // Nadejda (rus),Elpis (yunon), Spes (lotin), umid (ingliz) // Sevgi (rus), Agape (yunon), Karitas (lotin),Sevgi (ingliz) // Sofiya (rus), Sofiya (yunon, lotin, ingliz)
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
qizlar)
N va yana
Pravoslav otasining ismi: yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Bu qisqa va jarangli ism ko'pchilikda mavjuddunyo mamlakatlari - Gavayi, Yaponiya, Hindistondan Afrika va Evropagacha. Har biridaMamlakatning o'z nomlari tarixi bor. Misol uchun, Gretsiyada bu kichikroqmustaqil ayol nomiga aylangan Jon ismining shakli. Ispaniyada nomiNana Anna ismining hosilasi hisoblanadi va Gruziyada bu variantlardan biridir Nina deb nomlangan
Suhbat variantlari: Nanochka, Nanulya, Nanulka, Nanya, Nanechka, Nani, Nanchik,Nanka, Nanusya, Nusya, Nyusya, Nasya
Zamonaviy ingliz analoglari: Nana, Nanna // Nan, Enaga, Nensi, Yo'q
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Kamdan kam uchraydigan ism (10 000 tug'ilishdan 1 tadan kam) qizlar)
Nast va sya(Qarang: Anastasi I)
Nat va Lya, Natalya
Pravoslav otasining ismi: Natalya
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
"Rojdestvo" (lat.). Natalya nomi kelib chiqqanLotincha Dies Natalis Domini, ya'ni "Xudoning tug'ilgan kuni" (ya'ni, kunMasihning tug'ilgan kuni) va dastlab bu ism tug'ilgan qizlarga berilganRojdestvo bayramlarida. Ammo agar xohlasangiz, Natalya nomini taxmin qilishingiz mumkin"mahalliy" degan ma'noni anglatadi va alohida olinganligi sababli katta xato bo'lmaydiLotin so'zi rus tiliga tarjima qilingan natalis "mahalliy, ota" degan ma'noni anglatadi.
Suhbat variantlari: Natasha, Natashenka, Natashechka, Natasha, Natalochka,Natalenka, Natali, Natalya, Talya, Tala, Talochka, Talechka, Natalka, Natalka,Natalechka, Nata, Natochka, Nataxa, Natulya, Natulenka, Natulechka, Natulka,Natulchik, Natusya, Natusenka, Natusechka, Bizning, Nashenka, Tata, Tasha, Tashenka,Tashechka, Tashka, Tatusya, Tatuska, Tusya
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Natalya
Zamonaviy ingliz analoglari: Natali, Natalya, Natali, Natalya // Nat, Natti,Natty, Nettie, Nats, Allie, Alli, Tally, Natasha, Tash, Tasha
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Natalya Natalya bilan birgalikda mashhurlik reytingida 43-o'rinni egallaydi (taxminan 49).10 000 yangi tug'ilgan qizga); FHDYo statistik ma'lumotlariga ko'ra, Natalya nomi berilganNatalyaga qaraganda 7-10 marta tez-tez
Nejd va yana(Qarang: slavyan nomlari)
N elly(qarang: deyarli yoq)
N va ka, Viktoriya
Pravoslav otasining ismi: Hechqisi yo'q, Viktoriya
Ismlarning ma'nosi, kelib chiqishi: "G'alaba", "g'olib" (yunon, lot.). Qadimgi davrda Yunonistonda Nike rimliklar orasida Viktoriyaga mos keladigan g'alaba ma'budasi;
Suhbat variantlari: Nika // Nikusha, Nikushka, Nikushka, Nikusya, Nikuska,Nikulya, Nikulka, Nikonka, Nikanya, Nichka
Suhbat variantlari: Viktoriya // Vika, Vikulya, Vikusya, Vikusha, Vira, Vita,Vitka, Vitusya, Viktosha, Vitosha, Vitasha, Vitasya, Vikta, Viktusya, Vitulya, Vikki, To'ra, Tosha, Tusya
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Korduviyadagi muqaddas shahid Viktoriya, 17/30 noyabr
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Nika (Nike), Viktoriya
Zamonaviy ingliz analoglari: Nika (Nike) // Nikki, Niki; Viktoriya, Viktoriya // Vik,
Viki, Viki, Vikki, Vika, Vik, Vix, Vee, Vivi, Via, Vita, Viki-T, Tori, Tori, Tora, Ria
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Viktoriya bugungi kunda eng mashhur ismlardan biri,reytingida 6-o‘rinni egallaydimashhurlik (10 000 kishiga taxminan 384); Nika - mashhurlik reytingida 55-o'rin(10 000 ayolga taxminan 23 ta)
N va yana
Pravoslav otasining ismi: Arzimaydi
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Nina ismi gruzinchaning ruscha variantidirayol ismi Nino. Avliyo Havoriylarga teng (ya'ni havoriylarga teng) Nino4-asrda xristianlikni Gruziyaga olib keldi va o'shandan beri uning samoviy bo'lib qoldihomiysi. Pravoslav va katolik cherkovlari tomonidan hurmatga sazovor.Avliyo Nino Kichik Osiyoda joylashgan Kapadokiyada tug'ilgan.va Rim imperiyasining bir qismi. Uning ismi katta ehtimoldan kelib chiqqanShumerlarning unumdorlik ma'budasi Nin-an (in turli xil variantlar- Inanna, Nana, Nina),xuddi shu ma'buda Nineviya shahrining homiysi edi (Nineve - lat., Nineue -yunoncha). Qadimgi Shumer tarixidagi mutaxassislar Nin-an degan ma'noni anglatadi"osmon bekasi" (nin - "xo'jayin, hukmdor", an - "osmon")
Suhbat variantlari: Ninochka, Ninulya, Ninulka, Ninulechka, Ninulchik, Ninulik,
Ninusha, Ninushka, Ninusya, Ninuska, Ninusik, Ninel, Ninok, Ninon, Ninka,
Nichka, Ninura, Ninuxa
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Havoriylarga teng avliyo Nina, Gruziya ma'rifatchisi, 14/27 yanvar
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Nino
Eslatma:Shunga o'xshash tovushli Ninel nomi Sovet davridagi mahsulotdirva dunyo yetakchisining familiyasi teskari tartibda o'qiladiproletariat (Lenin)
Zamonaviy ingliz analoglari: Nina // Ninon, Ninette, Nena
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
N oh nna
Pravoslav otasining ismi: Lekin yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Ism uchun quyidagi tushuntirish mumkin:Nonna. Lotin tilida None (Nona) "to'qqizinchi soat" degan ma'noni anglatadi (bu mos keladi15.00, Rim imperiyasida ortga hisoblash ertalab soat 6 da boshlanganidan beri). Muqaddas Nonna4-asrda taqvodorlikda tug'ilgan Xristian oilasi. Birinchi asrlardan beriXristianlik, liturgik soatlar qat'iy tartibga solingan - xususan, bor ediuchinchi, oltinchi va to'qqizinchi soatlardagi ibodatlar (bir vaqtning o'zida qo'ng'iroq chalindi, taklif qildima'badga), keyin ko'plab kundalik voqealar aynan shu daqiqalarga bog'liq edivaqt. Ko'rinishidan, Avliyo Nonna "namozning to'qqizinchi soatida" tug'ilgan.
Suhbat variantlari: Nona, Nonka, Nonochka, Nonnushka, Nonusya, Nonuska, Nonka, Nonya
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Muqaddas solih Nonna (Ilohiyotshunos Grigoriyning onasi), 5/18 avgust
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Yo'q
Zamonaviy ingliz analoglari: Nonna, Nona // Noni, Nonni, Nonni, Non, Non
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Nonna - kam uchraydigan ism (har 10 000 yangi tug'ilgan qizga 4-6 tagacha)
N oh ra
Pravoslav otasining ismi: yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: "Ulug'vor". Yevropada keng tarqalganNora nomi anglo-normancha Honora ismining bir variantidir (lotincha so'zlardanhurmat - "sharaf, hurmat" va hurmat - "sharafli, hurmatli"). Bu nom bilan aralashmaslik kerakshunga o'xshash ayol musulmon ismi Nura, Nurah (Nur, Nuria, Nura),"nur" yoki "nur nuri" degan ma'noni anglatadi, shuningdek, armancha ismlar Nare va Narine
Suhbat variantlari: Nora, Norri, Norisha (Narisha), Norina, Norinka (Narinka),Norenka, Norik, Norchik, Mink, Nona
Zamonaviy ingliz analoglari: Nora, Norah // Norin, Norene, Norie, Nori, Norri, Norri, Norri, Nona, Noni
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Qarzga olingan Evropa nomi, Rossiyada juda kam
OK va yana(qarang Kseniya)
oktyabr va keyin, noyabrda, dekabrda
Pravoslav otasining ismi: yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi:
Oktyabrina, shuningdek, Noyabrina va Dekabrina nomlariSSSRda kommunistik mafkura ta'sirida tug'ilgan. Oktyabrina - bu ismBuyuk sharafiga qizlarga berilgan Oktyabr inqilobi 1917 (eski uslubinqilob 25 oktyabrda bo'lib o'tdi), Noyabrina - 7 noyabr (ya'ni bayram sanasi) sharafigabu inqilob yangi uslubda), Decembrina - qo'zg'olon sharafiga,sodir bo'lgan1825 yil 14 dekabrda Sankt-Peterburgdagi Senat maydonida (deb atalmish dekabristlar qo'zg'oloni).Agar biz sanab o'tilgan nomlarning mafkuraviy fonini e'tiborsiz qoldiradigan bo'lsak, unda kattaota-onalarning xohishiga ko'ra, ular tegishli yilda tug'ilgan qizlarga berilishi mumkinoylar. Inqilobdan keyingi davrda yaratilgan nomlar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun siz mumkin"Sovet kelib chiqishi nomlari" maqolasida o'qing (Vikipediyaning rus bo'limiga qarang)
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Hozirgi kunda juda kam uchraydigan ism
Ol e xia(Qarang: Aleksandra, O lga qarang)
Ol va viy
Pravoslav otasining ismi: yo'q
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Olivia nomi Shekspir tomonidan uning uchun ixtiro qilingan"O'n ikkinchi kecha" komediyasi (1601-1602 yillarda yozilgan).Muallif unga qanday ma'no qo'ygan?noma'lum, lekin ikkita variant ehtimoli bor: zaytun daraxti mevasining nomidan- zaytun yoki ingliz erkak ismi Oliverdan. Keling, ikkala versiyani ham ko'rib chiqaylik, ammo ko'proqbirinchisining imkoniyati yuqori. Komediya filmida bo'lib o'tadi janubiy mamlakat Illyria, qirg'oqdailiq Adriatik dengizi, bir nechta belgilar italyancha nomlarga ega Tsez va Rio, Ors va lekin, Malvo lio, shuning uchun janubiy mevali daraxtdan olingan nom bilan qahramonjuda organik ko'rinadi. Shunday qilib, ismning ma'nosi "zaytun". Ikkinchi versiyaga kelsak,keyin bu istisno qilinmaydi. Erkak ismi Oliver (Oliver) Normanlar tomonidan Angliyaga olib kelingan,Bu qadimgi Skandinaviyadagi Oleifr nomidan kelib chiqqan bo'lib, "vorisi,voris + bobo, ajdod, urug‘.” Ya'ni, Olivia (Olivia) nomini quyidagicha talqin qilish mumkintasvir: "uning vorisi", "ajdodlarining merosxo'ri"
Suhbat variantlari: Olya, Oliva, Olive, Ollie, Olivushka, Liva, Livushka, Livusha,Livka, Liv, Livvi, Leya
Zamonaviy ingliz analoglari: Olivia, Olive // Liv, Livia, Livvy, Ollie, Olly, Vivi
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Bu nom ayniqsa ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda seviladi: mashhurlik reytingidanomlar 2013-2014 Avstraliyada 4-o'rinni, Angliyada 4-o'rinni, AQShda 2-o'rinni egalladi. INslavyan mamlakatlarida, shu jumladan Rossiyada bu juda kam uchraydi
Olimpiya ha, Olimpiya
Pravoslav otasining ismi: Olympia ha
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: "Olimpiya", "Olimpdan", "Olimpda joylashgan"
(Olimpiya, Olimpiya, yunoncha). Barcha asosiy yunon xudolari va ma'budalari muqaddas joyda yashaganOlimp tog'i, shuning uchun ismning majoziy ma'nosi "ilohiy" dir. Bu nom (Olimpiada,Olimpiada), aytmoqchi, Aleksandr Makedonskiyning onasi kiygan
Suhbat variantlari: Linden, Lipanya, Lipochka, Liponka, Lipusha, Li to'pi, Lab u shka, Lipusya, Olya, Lima, Alya, Ala, Ada, Lilya
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Olimpias (Olimpiada)
Zamonaviy ingliz analoglari: Olympia // Ollie, Lolly, Molly
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Olimpiada (Olympia) juda kam uchraydigan nom (10 000 yangi tug'ilgan qizdan 1 tadan kam)
O lga, E lga, He lga
Pravoslav otasining ismi: Olga
Ismning ma'nosi, kelib chiqishi: Olga - qadimgi rus ayol ismi. dan aylantirilgan
Varangiyaliklar bilan birga kelgan Helga nomi va "muqaddas", "muqaddas" degan ma'noni anglatadi.
(heilagrdan, Eski Skandinaviya tilidan). Ismning mumkin bo'lgan pasport shakllari ham mavjud
E lga va He lga
Suhbat variantlari: Olya, Olechka, Olenka, Olka, Olik, Olyunya, Olyusha, Olyushka,Olutka, Olyuxa, Olgusya, Olguska, Olgunya, Olgunka, Olgunchik, Olgun, Olgusha,Olgushka, Olgushka, Olgukha, Olyasha, Olyanya, Oleshek, Oleshka, Olyusya, Olyuska, Olyusik,Lyusya, Olesya, Lesya, Lelya, Lelya, Elga, Elya, Ela, Ella, Elenka, Elechka, Ellochka, Elka, Elka, Helga
Homiy azizlar va tug'ilgan kunlar (eski/yangi uslub):
Avliyo Olga Havoriylarga teng, Buyuk Gertsog, 11/24 iyul (Avliyo Olga
Varangiyalik bo'lib, u nasroniylikni qabul qilgan ruslarning birinchisi edihukmdorlar, hatto Rossiya suvga cho'mishdan oldin)
Chet el pravoslav cherkovlarida xudo nomi: Olga
Eslatma: Olga ismi ba'zan Olesya va Alesya uchun cho'qintirgan ota sifatida ishlatiladi
(consonance bo'yicha)
Zamonaviy ingliz analoglari: Olga, Helga, Xelge // Olli, Olli, Xelle, Xelgi
2010-2015 yillarda ismning mashhurligi (chastotasi).:
Olga - eng mashhur o'ttizta nomni yopadi, reytingda 30-o'rin
(10 000 ta tug'ilgan ayolga taxminan 94 ta); Elga va Helga - kamdan-kam ismlar,
ularni ro'yxatga olishning faqat alohida holatlari mavjud
