Sovuq, qor yog‘ar, ko‘cha tobora qorong‘ilashib borardi. Bu yangi yil oqshomida edi. Bu sovuq va zulmatda boshi ochiq, yalangoyoq bir bechora qiz ko‘chadan o‘tib ketdi. To'g'ri, u uydan tufli kiyib chiqib ketdi, lekin nima foydasi bor edi? Ulkan, ulkan! Qizning onasi ularni oxirgi bo'lib kiyib olgan va qizaloq yugurib o'tib ketayotgan ikkita aravadan qo'rqib, ko'chaning narigi tomoniga yugurib o'tganida, ular qizning oyog'idan uchib ketishgan. U hech qachon bitta tufli topa olmadi, biroq bolakay ikkinchisini ko‘tarib, bolalarimga beshik bo‘lsa, beshik bo‘ladi, deb qochib ketdi.
Shunday qilib, qiz yalangoyoq yurdi; Uning kichkina oyoqlari sovuqdan butunlay qizil va ko'k edi. Uning eski fartugida bir necha quti oltingugurtli gugurt bor edi; U qo'lida bitta paketni ushlab turardi. Kun bo'yi hech kim undan gugurt sotib olmadi; u bir tiyin ham ishlamadi. Och, sovqotdi, u uzoqroq yurdi... Bechoraga qarash ham achinarli edi! Uning chiroyli, jingalak, sarg'ish sochlariga qor parchalari tushdi, lekin u bu go'zallik haqida o'ylamadi ham. Hamma derazalarda chiroqlar charaqlab turardi, ko'chalardan qovurilgan g'ozlar hidi kelardi; Axir, bugun Yangi yil kechasi edi - u shu haqda o'ylardi.
Nihoyat, u bir burchakda, bitta uyning chetida o'tirdi va ozgina isinish uchun oyoqlarini o'z ostiga qo'ydi. Ammo yo'q, havo yanada sovuqlashdi va u uyga qaytishga jur'at etmadi: u birorta ham gugurt sotmagan, bir tiyin ham ishlagani yo'q - otasi uni o'ldiradi! Va ularning uyida issiqroq emas! Uyingizda tom bo'lishi bilanoq, barcha yoriqlar va teshiklar somon va latta bilan ehtiyotkorlik bilan yopishtirilganiga qaramay, butun uy bo'ylab shamol esadi. Uning kichkina qo'llari butunlay xiralashgan edi. Oh! Bitta kichkina gugurt uni isitishi mumkin edi! Agar u paketdan hech bo'lmaganda bittasini olishga jur'at etsa, uni devorga tirnab, barmoqlarini isitib yuborsa! Nihoyat, u bittasini chiqarib oldi. Chirk! Qanday qilib u shivirladi va yonib ketdi! Olov juda issiq va tiniq edi va qiz uni shamoldan bir hovuch bilan qoplaganida, uning oldida sham yonayotgandek tuyuldi. Bu g‘alati sham edi: qizga oyoqlari va eshiklari yaltiroq misdan yasalgan katta temir pechka oldida o‘tirgandek tuyuldi. Uning ichida olov qanday ulug'vorlik bilan yondi, chaqaloq qanchalik iliq bo'ldi! U hatto oyoqlarini ham uzatdi, lekin... olov o‘chdi. Pechka g'oyib bo'ldi va qizning qo'lida faqat gugurtning kuygan uchi qoldi.
Shunday qilib, u boshqasini urdi; gugurt yonib ketdi, uning alangasi to'g'ridan-to'g'ri devorga tushdi va devor birdan muslin kabi shaffof bo'lib qoldi. Qiz butun xonani, qorday oppoq dasturxon bilan qoplangan va qimmatbaho chinni bilan qoplangan stolni va uning ustida o'rik va olma bilan to'ldirilgan qovurilgan g'ozni ko'rdi. Undan qanday hid keldi! Eng yaxshisi, g‘oz to‘satdan stoldan sakrab tushdi va go‘yo belida vilka-pichog‘i bordek, to‘g‘ri qizning oldiga cho‘kkalab yugurdi. Keyin gugurt o'chdi va qizning oldida yana bitta qalin, sovuq devor turardi.
U yana bir gugurtni yoqib, boy savdogarning uyi derazasidan Rojdestvo arafasida ko‘rgan qizdan ancha kattaroq va nafisroq daraxt tagida o‘zini ko‘rdi. Daraxt minglab chiroqlar bilan yonayotgan edi, yashil novdalardan u ilgari do'kon vitrinalarida ko'rgan rang-barang suratlar qizga qaradi. Kichkintoy ikki qo'lini daraxtga cho'zdi, lekin gugurt o'chdi, chiroqlar tobora balandroq ko'tarila boshladi va tiniq yulduzlarga aylandi; ulardan biri to'satdan osmon bo'ylab dumalab ketdi, orqasida uzoq olov izi qoldi.
Qarang, kimdir o'lmoqda! - dedi kichkintoy.
Uning marhum buvisi, uni dunyodagi yagona jonzot, unga: "Yulduz tushadi - kimningdir joni Xudoga boradi", dedi.
Qiz devorga yangi gugurt urdi; yorug' bir nur bo'shliqni yoritib, kichkintoyning oldida butunlay nur bilan o'ralgan, juda tiniq, yorqin va ayni paytda juda yumshoq va mehribon buvisi turardi.
Buvijon! - deb yig'lab yubordi kichkintoy: - Meni o'zing bilan olib ket! Bilaman, gugurt tugashi bilanoq ketasiz, issiq pechka, ajoyib qovurilgan g'oz va katta, ulug'vor archa kabi ketasiz!
Va u qo'lidagi qolgan barcha gugurtlarni shoshilinch ravishda urdi - u buvisini ushlab qolishni juda xohladi. Va gugurt shunchalik yorqin alanga bilan alangalandiki, u kunduzgidan ham engilroq bo'ldi. Buvim hech qachon bunchalik go‘zal, ulug‘vor bo‘lmagan! U qizni quchog'iga oldi va ular birga uchib ketishdi, nur va yorqinlikda, baland, baland, sovuq, ochlik, qo'rquv yo'q joyda - Xudoga!
Sovuq tongda, uy orqasidagi burchakda, pushti yonoqlari va lablarida tabassumli qiz hamon o'tirardi, lekin o'lik edi. U eski yilning oxirgi oqshomida qotib qoldi; yangi yil quyoshi kichkina jasadni yoritdi. Qiz gugurt bilan o'tirardi; bitta paket deyarli butunlay yonib ketgan.
O‘zini isitmoqchi edi, bechora! - deyishdi odamlar.
Ammo u nimani ko'rganini, qanday ulug'vorlikda buvisi bilan birga osmondagi Yangi yil quvonchlariga ko'tarilganini hech kim bilmas edi!
Rasmlar: Vilhelm Pedersen
Ism Kichkina gugurt qiz
Muallif G.H.Andersen
Illustrator Bler lentasi
Nashr qilingan yili 1968
Nashriyot uyi Houghton Mifflin
Ism Andersenning ertaklari
Muallif G.H.Andersen
Illustrator Takeo Takei
Nashr qilingan yili 1928
Nashriyot uyi ???
Ism Kichkina gugurt qiz
Muallif G.H.Andersen
Illustrator N. Demidova
Nashr qilingan yili 2010
Nashriyot uyi ABC klassik
 |
 |
 |
|||
Ism Kichkina gugurt qiz
|
Ism X. X. Andersenning ertaklari
|
Ism Hans Andersenning ertaklari
|
 |
 |
 |
|||
Ism Ertaklar va hikoyalar
|
Ism Ertaklar
|
Ism おやゆび姫 : アンデルセン童話
|
Sovuq, qor yog‘ar, ko‘cha qorong‘ilashib borardi. Bu faqat kechqurun edi Yangi Yil. Bu sovuq va zulmatda boshi ochiq, yalangoyoq bir bechora qiz ko‘chadan o‘tib ketdi. To'g'ri, u uydan tufli kiyib chiqib ketdi, lekin nima foydasi bor edi? Ulkan, ulkan! Qizning onasi ularni oxirgi marta kiyib olgan va qizaloq yugurib o'tib ketayotgan ikkita aravadan qo'rqib, ko'chaning narigi tomoniga yugurib o'tayotganda, qizning oyog'idan uchib ketishgan. U hech qachon bitta tufli topa olmadi, biroq bolakay ikkinchisini ko‘tarib, bolalarimga beshik bo‘lsa, beshik bo‘ladi, deb qochib ketdi.
Shunday qilib, qiz yalangoyoq yurdi; Uning kichkina oyoqlari sovuqdan butunlay qizil va ko'k edi. Uning eski fartugida bir necha quti oltingugurtli gugurt bor edi; U qo'lida bitta paketni ushlab turardi. Kun bo'yi hech kim undan gugurt sotib olmadi - u bir tiyin ham olmadi. Och, sovqotdi, u uzoqroq yurdi... Bechoraga qarash ham achinarli edi! Uning chiroyli, jingalak sariq sochlariga qor parchalari tushdi, lekin u bu go'zallik haqida o'ylamadi. Hamma derazalarda chiroqlar yondi, ko‘chalardan qovurilgan g‘ozlar hidi kelardi: Yangi yil kechasi edi – u shu haqda o‘ylardi.
Nihoyat, u bir burchakda, uylardan birining chetiga o'tirdi va ozgina isinish uchun o'ralib, oyoqlarini tagiga tiqib oldi. Ammo yo'q, havo yanada sovuqlashdi va u uyga qaytishga jur'at eta olmadi, chunki u birorta ham gugurt sotmagan, bir tiyin ham ishlamagan - otasi uni o'ldiradi! Va ularning uyida issiqroq emas! Sizning boshingiz ustida shunchaki tom bor, lekin barcha yoriqlar va teshiklar somon va latta bilan ehtiyotkorlik bilan tiqilib qolganiga qaramay, shamol hali ham butun uy bo'ylab esmoqda. Uning kichkina qo'llari butunlay xiralashgan edi. Oh! Kichkinagina gugurt uni issiq tutishi mumkin edi! Agar u paketdan hech bo'lmaganda bittasini olishga jur'at etsa, uni devorga tirnab, barmoqlarini isitib yuborsa! Nihoyat, u bittasini chiqarib oldi. Chirk! Qanday qilib u shivirladi va yonib ketdi! Olov juda issiq va tiniq edi va qiz uni shamoldan bir hovuch bilan qoplaganida, uning oldida sham yonayotgandek tuyuldi. Bu g‘alati sham edi: qizga oyoqlari va eshiklari yaltiroq misdan yasalgan katta temir pechka oldida o‘tirgandek tuyuldi. Uning ichida olov qanday ulug'vorlik bilan yondi, chaqaloq qanchalik iliq bo'ldi! U hatto oyoqlarini ham uzatdi, lekin... olov o‘chdi. Pechka g'oyib bo'ldi va qizning qo'lida faqat gugurtning kuygan uchi qoldi.
Shunday qilib, u boshqasini urdi; gugurt yonib ketdi, uning alangasi to'g'ridan-to'g'ri devorga tushdi va devor birdan muslin kabi shaffof bo'lib qoldi. Qiz butun xonani, qorday oppoq dasturxon bilan qoplangan va qimmatbaho chinni bilan qoplangan stolni va uning ustida o'rik va olma bilan to'ldirilgan qovurilgan g'ozni ko'rdi. Undan qanday hid keldi! Eng yaxshisi, g‘oz to‘satdan stoldan sakrab tushdi va go‘yo belida vilka-pichog‘i bordek, to‘g‘ri qizning oldiga cho‘kkalab yugurdi. Keyin gugurt o'chdi va qizning oldida yana bitta qalin, sovuq devor turardi.
U yana bir gugurtni yoqib, boy savdogarning uyi derazasidan Rojdestvo arafasida ko‘rgan qizdan ancha kattaroq va nafisroq bo‘lgan ajoyib archa ostida o‘zini ko‘rdi. Daraxt minglab chiroqlar bilan yonayotgan edi, yashil shoxlaridan u ilgari do'kon oynalarida ko'rgan rang-barang suratlar qizga qaradi. Kichkintoy ikki qo'lini daraxtga cho'zdi, lekin gugurt o'chdi, chiroqlar tobora balandroq ko'tarila boshladi va tiniq yulduzlarga aylandi; ulardan biri to'satdan osmon bo'ylab dumalab ketdi, orqasida uzoq olov izi qoldi.
- Kimdir o'layapti! - dedi kichkintoy.
Uning marhum buvisi, dunyoda uni sevgan yagona zot, unga: "Yulduz tushganda, kimningdir joni Xudoga boradi", dedi.
Qiz devorga yangi gugurt urdi; yorug' bir nur bo'shliqni yoritib turardi va kichkintoyning oldida hamma narsa nur bilan o'ralgan, juda aniq, yorqin va ayni paytda juda yumshoq va mehribon buvisi turardi.
- Buvijon! - yig'lab yubordi kichkintoy. - Meni o'zing bilan olib ket! Bilaman, gugurt tugashi bilanoq ketasiz, issiq pechka, ajoyib qovurilgan g'oz va katta, ulug'vor archa kabi ketasiz!
Va u qo'lidagi qolgan barcha gugurtlarni shoshilinch ravishda urdi - u buvisini ushlab qolishni juda xohladi. Va gugurt shunchalik yorqin alanga bilan alangalandiki, u kunduzgidan ham engilroq bo'ldi. Buvim hech qachon bunchalik go‘zal, ulug‘vor bo‘lmagan! U qizni quchog'iga oldi va ular birga nur va yorqinlikda baland, baland, sovuq, ochlik va qo'rquv bo'lmagan joyga uchib ketishdi: Xudoga!
Ertalabki sovuqda, uy orqasidagi burchakda, pushti yonoqlari va lablarida tabassumli qiz hamon o'tirardi, lekin o'lik edi. U eski yilning oxirgi oqshomida qotib qoldi; yangi yil quyoshi kichkina jasadni yoritdi. Qiz gugurt bilan o'tirardi; bitta paket deyarli butunlay yonib ketgan.
- U isinmoqchi edi, bechora! - deyishdi odamlar. Ammo u nimani ko'rganini, qanday ulug'vorlikda buvisi bilan yangi yil quvonchlari uchun osmonga ko'tarilganini hech kim bilmas edi!
Bugun men sizga bermoqchiman Yangi yil ertak. Biz oxirini biroz o'zgartirdik va uni butun bolalar jamoasi bilan suratga oldik. Umid qilamanki, sizga yoqadi! :)
]
O'sha oqshom qanday sovuq edi! Qor yog‘ib, oqshom tobora chuqurlashib borardi. Kechqurun esa yilning oxirgisi - Yangi yil kechasi edi. Bu sovuq va zulmatda kichkina tilanchi qiz, boshi yalangoyoq, yalangoyoq ko'chalarda kezib yurdi. To'g'ri, u uydan tufli bilan chiqib ketdi, lekin eski bahaybat tuflilar qanchalik foyda keltirdi? Onasi avvalroq bu tuflini kiyib olgan edi - ular qanchalik katta edi - va qiz bugun katta tezlikda ketayotgan ikkita aravadan qo'rqib, yo'lning narigi tomoniga yugurishga shoshilganida ularni yo'qotdi. U hech qachon bitta tufli topa olmadi, bir bola bo'lajak farzandlari uchun ajoyib beshik bo'ladi, deb ikkinchisini o'g'irlab ketdi.
Shunday qilib, qiz endi yalangoyoq yurgan va oyoqlari sovuqdan qizil va ko'k edi. Uning eski fartugining cho‘ntagida bir necha quti oltingugurtli gugurt bor edi, u qo‘lida bitta paketni ushlab turardi. Butun kun davomida u birorta ham gugurt sotmadi va unga bir tiyin ham berilmadi. U och va sovuq va juda charchagan, bechora!
Qor parchalari uning uzun sarg'ish jingalaklariga joylashdi, ular yelkasiga chiroyli tarzda tarqalib ketdi, lekin u haqiqatan ham ularning go'zalligiga shubha qilmadi. Hamma derazalardan yorug'lik yog'ildi, ko'chada qovurilgan g'ozning mazali hidi bor edi - axir, bu Yangi yil kechasi edi. U shunday deb o'ylagan edi!
Nihoyat, qiz uyning chetidan bir burchak topdi. Keyin u o'tirdi va oyoqlarini tagiga tiqib qo'rqib ketdi. Ammo u yanada sovuqroq his qildi va uyiga qaytishga jur'at eta olmadi: u birorta ham gugurt sotishga ulgurmagan, bir tiyin ham ishlab olmagan va buning uchun otasi uni o'ldirishini bilardi; bundan tashqari, uy ham sovuq, deb o'yladi u; ular shamol esadigan chodirda yashaydilar, garchi devorlardagi eng katta yoriqlar somon va latta bilan tiqilib qolgan bo'lsa-da.
Uning kichkina qo'llari butunlay xiralashgan edi. Oh, kichkina gugurtning nuri ularni qanday isitadi! Agar u gugurt olib, devorga urib, barmoqlarini isitishga jur'at etsa! Qiz qo'rqoqlik bilan bitta gugurtni sug'urib oldi va... ko'k! Gugurt qanday yondi, qanday yorqin yondi! Qiz uni qo'li bilan yopdi va gugurt mayda shamdek engil alanga bilan yona boshladi.
Ajoyib sham! Qiz o‘zini go‘yo yaltiroq mis sharlar va amortizatorli katta temir pechka oldida o‘tirgandek his qildi. Uning ichida olov qanday ulug'vorlik bilan yonadi, undan qanday iliqlik paydo bo'ladi!
Lekin bu nima? Qiz oyoqlarini isitish uchun olovga cho‘zdi va birdan... alanga o‘chdi, pechka g‘oyib bo‘ldi, qizning qo‘lida kuygan gugurt qoldi. U yana bir gugurt urdi, gugurt yondi, porladi va uning aksi devorga tushganda, devor muslin kabi shaffof bo'lib qoldi.
Qiz ro‘parasida bir xonani ko‘rdi, uning ichida qorday oppoq dasturxon o‘ralgan va qimmatbaho chinni bilan qoplangan stolni ko‘rdi; stolda ajoyib xushbo'y hidni yoyib, o'rik va olma bilan to'ldirilgan qovurilgan g'oz idishi turardi!
Va eng hayratlanarlisi shundaki, g'oz to'satdan stoldan sakrab tushdi va go'yo orqasida vilkalar va pichoq bilan polda yurdi. U bechora qiz tomon to‘g‘ri yurdi, lekin... gugurt o‘chdi, bechora qizning qarshisida yana o‘tib bo‘lmas, sovuq, nam devor turardi.
Qiz yana gugurt yoqdi.
Endi u hashamatli Rojdestvo archasi oldida o'tirardi. Bu daraxt Rojdestvo arafasida qiz ko'rgan boy savdogarning uyiga yaqinlashib, derazadan tashqariga qaraganidan ancha balandroq va nafisroq edi. Uning yashil shoxlarida minglab shamlar yondi va do'kon oynalarini bezatgan rang-barang rasmlar qizga qaradi.
Kichkintoy ularga qo'llarini cho'zdi, lekin... gugurt o'chdi. Chiroqlar tobora balandlasha boshladi va tez orada tiniq yulduzlarga aylandi. Ulardan biri osmon bo'ylab dumalab, uzoq olov izini qoldirdi.
"Kimdir vafot etdi", deb o'yladi qiz, chunki u yaqinda vafot etgan keksa buvisi Butun dunyoda yolg'iz uni sevgan ayol unga bir necha bor aytdi: "Yulduz tushganda, kimningdir joni Xudoga uchib ketadi".
U sovuq asfaltga yotib, ko‘zlarini yumdi.
Kichkintoy, agar farishta uni ko'rmagan bo'lsa, o'sha yangi yil kechasini muzlatib qo'ygan bo'lardi.
U osmondan uning oldiga tushib, uni farzandsiz oilaning uyiga olib bordi, ular haqiqatan ham kichkina qizni orzu qilishdi.
Va u bu voqeani ko'p yillar o'tgach, ajoyib Yangi yil arafasida nabiralariga aytib berdi.
Bonus. Sahna ortida nima qoldi:
X.X.Andersenning “Kichik gugurtchi qiz” ertagi asosida.
Barchaga Yangi yil va Rojdestvo bayrami bilan! Va bizning hayotimizda mo''jizalar albatta sodir bo'lsin! ;) ">
"Kichkina gugurtchi qiz" o'zining mehribon oilasi bilan qovurilgan g'oz yeyishni hamma narsadan ko'ra ko'proq orzu qilgan, ammo muallif unga yaxshiroq narsa tayyorlagan. Ha, ha, bu baxtli tugaydigan ertak
Moslashtirilmagan xalq va original ertaklar ko'pincha tayyor bo'lmagan o'quvchini shafqatsizligi va umidsizligi bilan hayratda qoldiradi. Agar birinchi holatda biz butun xalqlarning arxetipik tasvirlari, qo'rquvi va xurofotlari bilan shug'ullanadigan bo'lsak, ikkinchisida muallifning shaxsiyati katta rol o'ynaydi.
Xans Kristian Andersen, garchi bolalar yozuvchisi hisoblansa ham, nafaqat bolalar uchun, balki juda ko'p yozgan. Uning ertaklarini shirin bolalar o‘qishi desak, zerikarli bo‘lardi.
"Kichik gugurtchi qiz" uning eng qiyin va qayg'uli hikoyalaridan biridir. Bu hatto ertak emas, balki masal, Rojdestvo hikoyasi. Aksiya Yangi yil arafasida bo'lib o'tadi - an'anaviy vaqt mo''jizalar va istaklarning bajarilishi. Kichkina qahramon (muallif uning ismini aytmaydi) ishdagi muvaffaqiyatsiz kundan keyin uyga sarson bo'ladi - u birorta ham gugurt sotmagan. Andersen achinarlini qarama-qarshi qo'yadi ko'rinish atrofdagi yorug'lik va bayramning qizlari (tilanchi, yalangoyoq, yalangoyoq). Va hatto qizning go'zalligi ham endi muhim emas - na u uchun, na uning atrofidagilar uchun.
Qor parchalario‘tirdiyoqilganuniuzoqsarg'ishjingalak, Chiroylimaydalangantomonidanelkalari, Lekinu, to'g'riyoki, VaYo'qgumon qilinganOhajmi, NimaUlargo'zal. Isohammaderazalarquydiyorug'lik, yoqilganko'chamazalihidladiqovurilgang'oz- hammasidan keyin; axiyriediarafaYangiyil. Bu yergaOQanaqasigauMen o'yladim!
Natalya Demidova tomonidan chizilgan
Go'zal sarg'ish jingalaklar hech narsani anglatmaydi, qovurilgan g'oz juda muhimroq bo'lib chiqadi. Qiz uchun bu kechirimli, u och, lekin muallif moddiy dunyoning ruhiy, bayramning teskari g'oyasi ustidan g'alaba qozonishini aniq ko'rsatib beradi. Mo''jizalar Yangi yil kuni sodir bo'ladi, lekin hech kim bechora qizga mo''jiza ko'rsatishni xohlamaydi, hatto undan bir quti gugurt sotib olmaydi, hamma o'z uy yumushlari, bezaklari, sovg'alari, noz-ne'matlari, haqiqiy go'zallik va go'zallikka soya soladigan tinkalar bilan band. haqiqiy qayg'u.
Aslida, uning faqat ochlik, sovuqlik va himoya qilish va himoya qilish o'rniga, uni bir tiyin ham ishlamagani uchun o'ldiradigan otasi bor.
Qizning o'zi bu boylikka kirishni orzu qiladi go'zal dunyo. U gugurt alangasi chaqnab turganida isinmaydigan, balki umid baxsh etadi, deb tasavvur qiladi chiroyli rasmlar: issiq pechka, qor-oq dasturxon, qimmatbaho chinni, hashamatli Rojdestvo daraxti va bir xil qovurilgan g'oz. Aslida, uning faqat ochlik, sovuqlik va himoya qilish va himoya qilish o'rniga, bir tiyin ham topmagani uchun o'ldiradigan otasi bor. Qizni sevgan yagona odam - buvisi yaqinda vafot etdi.
Aksariyat ertaklar "yomon => yaxshi" yoki "yaxshi => yomon => yaxshi" tamoyili asosida qurilgan, ya'ni o'zini o'zi topadigan qahramon. qiyin vaziyat, odatda baxtli yakun bor. Agar oxiri baxtsiz bo'lsa, demak, qahramon hech narsani tushunmagan, hozirgi vaziyatdan hayotiy saboq olmagan. Bunday g'oyalarga amal qilgan o'quvchi ongsiz ravishda qiz bilan mo''jiza sodir bo'lishini kutadi. Yo‘ldan o‘tayotganlardan biri o‘z bayrami bilan shug‘ullanayotgani, albatta, bechorani payqashi, unga rahmi kelib, isinishi kerak. Yoki, ehtimol, otaning o'zi qanchalik noto'g'ri ekanligini tushunadi va chaqaloqni xafa qilmaydi? Aktsiya Yangi yil arafasida bo'lib o'tishi bejiz emas! Bu azob-uqubatlar va o'lim uchun emas, balki bayram qilish vaqti. Ayniqsa, bolalar uchun.
Natalya Demidova tomonidan chizilgan
Ammo kattalar ertalab uning jasadini topib olishganda qiladigan yagona narsa - befarqlik bilan: "Qiz o'zini isitmoqchi edi".
Bayramona achchiq hikoyada emas, mohiyatan hikoyaning yagona qahramoni – qizning o‘limidan iborat bu qisqa hikoyadan nima ma’no bor?
Kattalarning to'yingan va befarq dunyosidan farqli o'laroq, bolaning qiyofasi juda muhimdir.
O'zi og'ir, qashshoq bolalikni boshidan kechirgan, atrofdagilar tomonidan noto'g'ri tushunilgan xunuk o'rdak, nafaqat ismsiz qiz, balki kattalar tomonidan xafa bo'lgan va unutilgan barcha bolalar uchun motam tutadi. U o'z qahramoniga ism qo'ymagani bejiz emas. Uning ismi Meri, Gerda, Katya, Polina yoki o'g'il bo'lishi mumkin. Kattalarning to'yingan va befarq dunyosidan farqli o'laroq, bolaning qiyofasi juda muhimdir.
Va shunga qaramay, hikoyaning oxirini aniq achinarli deb atash mumkin emas. Ha, bu qiz bola bilan sodir bo'lmaydi Yangi yil mo''jizasi umumiy ma'noda. U gulxan yonidagi dasturxonga o‘tirmaydi, oila a’zolari va do‘stlari qurshovida qovurilgan g‘oz yemaydi, sovg‘alar ochmaydi. Ammo, muallifning so'zlariga ko'ra, u bilan juda muhim va chiroyli mo''jiza sodir bo'ladi.
VAmos keladiyonib ketdiShunday qilibko'zni qamashtiruvchi, Nimaaylandiengilroq, Qanaqasigakun davomida. Buvijondahayothech qachonYo'qedishundaygo'zal, shundayulug'vor. Uoldiqizyoqilganqo'llar, Va, yoritilganyorug'likVaquvonch, ikkalasi hamUlarko'tarilganyuqori- yuqori- U yerda, QayerdaYo'qnaochlik, nasovuq, naqo'rquv, - Ularko'tarilganKimgaxudoga.
-Qizxohlaganissiq, - deyishdi ularOdamlar. VAhech kimYo'qbilar edi, qaysimo''jizalaru ko'rdi, orasidaQaysigo'zallikUlarbirgaBilanbuvisiuchrashdiYangi yilBaxt.
Natalya Demidova tomonidan chizilgan
Andersen imonli edi, shuning uchun qahramonning o'limi uning hikoyasining oxiri emas. Aksincha, bu musibat va mahrumliklarga to‘la mashaqqatli hayotdan ham go‘zalroq, muhimroq va mukammalroq narsaning boshlanishidir. yerdagi hayot. Aftidan, inson o‘limdan keyingina haqiqiy baxtni his qila oladi. Ehtimol, Andersenning so'zlariga ko'ra, o'lim qiz uchun eng yaxshi variant edi. Axir, agar u uchun bo'lsa bayram dasturxoni, u oxir-oqibat befarq kattalar safiga qo'shila oladi. Shunday qilib, bu ertakda "yomondan yaxshiga" ertak tamoyili ham ishlaydi. Odatdagidek bo'lmasa ham.
Nega bolalarga bu hikoya kerak? Hamdard bo'lishni o'rganish uchun atrofga qarashni unutmang va eng ulug'vor voqea, eng tantanali bayram bir chetida har doim kichkina gugurt qizi borligini unutmang.
