Boshqalarning bolalari tez o'sadi, deyishadi. Ishonmang. Sizniki tezroq o'sadi! Kechagina ular tug'ruqxonadan yig'lab olib kelishganga o'xshaydi - lekin hozir go'zal qizi dovdirab, hali ham tushunarsiz narsalarni gapirayapti. Va bu erda - birinchi tug'ilgan kun! Qanday qilib bayramni g'ayrioddiy va qiziqarli qilish kerak? Qizimni 1 yoshga to'lgan kuni bilan tabriklayman Buni oldindan o'ylab ko'rish va tayyorgarlik ko'rishga arziydi. Axir, bu sizning birinchi tajribangiz, ya'ni siz muvaffaqiyatli ekspromtga tayanmasligingiz kerak.
Shunday qilib, bir nechta muhim fikrlar:
1. Bayram so'zning tom ma'noda yorqin bo'lishi kerak - bu yoshda bolalar g'ayrioddiy, yorqin va yangi narsalarga qiziqish bildiradilar, shuning uchun butun uyni bezang. sharlar, rangli qog'ozdan kesilgan katta gullar, folga yulduzlari, yorqin lentalar va kamon;
2. Soundtrack haqida oldindan ehtiyot bo'ling: kulgili bolalar qo'shiqlari bayramona kayfiyatni yaratishga yordam beradi;
3. Maxsus e'tibor stsenariy yozishga vaqt ajrating: yoshga mos o'yinlar va o'yin-kulgilarni tayyorlang, kostyumlardan foydalanishning maqsadga muvofiqligini ko'rib chiqing - bir yoshli bolalar ko'pincha o'zgarishga tayyor emaslar va shunchaki masxaraboz yoki peridan qo'rqishlari mumkin.
O'zingizni yaqinlashib kelayotgan bayram tuyg'usiga bag'ishlang - bu sizga uni chinakam g'ayrioddiy qilishga yordam beradi!
Kichkina qizimizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Har doim omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Faqat ertak uchun eshik ochiladi.
Kichkina, ajoyib, shirin chaqaloq,
Osmonda siz uchun yulduz porlasin!
Bu ajoyib, juda yorqin chaqnash bo'lsin,
U sizning hayotingizni chiroyli tarzda yoritadi!
Bugun faqat bir yoshga to'lsin,
Lekin men sizga faqat shuni tilayman
Chiroyli, yorqin, qo'ng'iroq kulgi uchun
Onam va dadam ilhomlantirib, xursand bo'lishadi!
Birinchi yilingiz bilan!
Chaqaloq uchun tilaklar -
Uning hayoti qiziqarli bo'lishi uchun,
Qo'g'irchoqlar va kitoblarga ega bo'lish.
Lentalar, kamon, liboslar,
Ko'p muloyimlik va mehr!
Agar onam va dadam yaqin bo'lsa -
Bu degani hayot ertakdagidek bo'ladi!
Siz roppa-rosa bir yil oldin paydo bo'lgansiz.
Hayotimizdagi baxt nuri.
Sizning har bir ovozingiz, har bir kulgingiz -
Bu bizning katta muvaffaqiyatimiz.
Onamning quyoni, dadamning mushuki.
Qo'llar, oyoqlar va qorin,
Biz hammani o'pamiz, biz dangasa emasmiz.
Har kuni quvonch bilan o'sing.
Sizning qizingiz tug'ildi - va roppa-rosa bir yil o'tdi,
Ota-onalarning orzulari ushaldi! Bugun dasturxon tuzildi,
Axir, kichkina bo'lsa ham, chaqaloqning yubileyi bor -
Ammo bunday maxsus kunda ko'plab do'stlar yig'ildi.
Biz qizingizga eng yaxshi tilaklarni aytishga shoshilamiz,
Sog'lom bo'ling, baxtli bo'ling, omad tilaymiz - chin yurakdan!
U go'zal bo'lib o'sib, oilasini xursand qilsin,
Va hayotda u har qanday xalq orasida quvonch topadi!
Sizni tabriklashdan charchamaymiz
Sizning malika qizingiz!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin,
Oh, u qanday qiziqish bilan qaraydi!
Yana bir kichkina chaqaloq
U endigina 1 yoshda
Ammo u allaqachon sirg'alarni taqib olgan
Juda zamonaviy, unga mos keladi!
U sog'lom, kuchli bo'lsin,
U ko'p narsani bilishi kerak!
Oh go'zallik, ey azizim,
U butun dunyoni zabt etadi!
Bugun siz bir yoshdasiz.
Siz qanchalik tez o'sasiz!
Biz bu dunyoda tilaymiz
Yana mehribon so'zlar,
Har doim qiziqarli bo'lsin
Kulgi baland bo'lsin
Salomatlik yaxshi bo'ladi
Siz barchamiz uchun baxtsiz!
Bir yoshingiz bilan, aziz qizim!
Satrdan keyingi qatorga harakat qilsin
Va sizga quvonch keltiradi
Baxt, quvnoqlik va omad!
Sizga hamma narsani tilaymiz
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Quvnoq Pinokkio bo'lsin
Quvonch beradi va Malvina
Sizni tabassum bilan yoritadi
Mehribon, toza, yorqin, titroq!
Va sodiq Artemon bo'lsin
U sizni u kabi jasur qiladi!
Biz tug'ilgan qizimiz bilan faxrlanamiz:
Bugun u bir yoshga to'ldi!
Yosh haqida so'rashingiz mumkin bo'lsa-da -
Qizimiz endigina o'sib bormoqda
Ammo chiziq juda ishonarli
Biz xursandchiligimizni yashirmasligimiz uchun:
Tug'ilgan kun qiziga tug'ilgan kuningiz bilan! Ota-onalarga -
Uxlash uchun kamida bir daqiqa vaqt ajrating!
Qizning bir yilligi bilan tabriklaymiz
Bola bir yoshga to'lganda, bu qiziqarli va ajoyib daqiqa unutilmas. Albatta, bolani chin qalbimdan chiroyli so'zlar yoki undan ham yaxshiroq she'r bilan tabriklashni xohlayman. Qiz uchun bir yoshli tabriklar xuddi yumshoq va unutilmas bo'lishi kerak. Quyida qiz uchun tug'ilgan kun tabriklarini o'qishni taklif qilaman:
Bizning (sizning) kichkina qizingizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Va omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Itoatkor, aqlli va yumshoq!
Arzimagan narsaga yig'lama va shirin uxla,
Yaxshi ovqatlaning, bolalar bilan do'st bo'ling!
Va har bir yangi kun bo'lsin
Quvnoq, kulgili begemot,
Men senga mehr bilan tabassum qildim,
Bolam, siz allaqachon bir yoshdasiz,
Va hamma sizni tabriklaydi!
Barcha yo'llar doimo ochiq
Siz kabi ajoyib bolalar!
Katta bo'ling, sog'lom bo'ling
Va dunyoni asta-sekin kashf eting!
Aziz qizim,
Bir yil o'tdi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Atrofingizdagi hamma narsa gullab-yashnasin
Yashaydi, o'ynaydi, zavqlanadi!
Ko'rasiz, vaqt sezilmasdan o'tadi,
Va siz shunday go'zallikka aylanasiz,
Kimdir senga tikilib qolishi uchun.
Sog'lom va mehnatsevar bo'lib o'sganda,
Itoatkor, mehribon va muloyim.
Arzimagan narsaga yig'lama va shirin uxla,
Yaxshi ovqatlaning, bolalar bilan do'st bo'ling.
Va qadrlang: onani ham, dadani ham
Va qalb va qalbga boy bo'ling.
Har doim hamma orasida birinchi bo'ling
Toki biz sizning quvnoq kulishingizni eshitamiz
Va ular mamnuniyat bilan aytdilar:
Kech kuzdan shunday sovg'ani kutgandik
(o'sha bahor, o'sha qish, yoz biz)
Va har bir yangi kun bo'lsin
Faqat ertak uchun eshik ochiladi!
Bu yosh eng ulug'vordir!
Bu yosh eng muhim hisoblanadi
Chunki birinchi yil -
Voy, oldinga qadam!
Yil bir daqiqaga o'tib ketdi!
Tez o'sing, kichkintoy:
Quvnoq kulgi, tiniq ko'zlar,
Olma yonoqlari porlaydi!
Birinchi yilingiz bilan!
Chaqaloq uchun tilaklar -
Uning hayoti qiziqarli bo'lishi uchun,
Qo'g'irchoqlar va kitoblarga ega bo'lish.
Lentalar, kamon, liboslar,
Ko'p muloyimlik va mehr!
Agar onam va dadam yaqin bo'lsa -
Bu degani hayot ertakdagidek bo'ladi!
Bundan roppa-rosa bir yil oldin buvilarim bilmagan edi
Bobolar, hatto onam va dadam,
Shirin qiz paydo bo'lishini,
Darhol oiladagi eng sevimli odamga aylanish.
U sut bilan bo'tqa so'radi,
Shirin urmoq, quvnoq tabassum.
U o'z xarakterini ko'rsatib, so'kiradi,
Uxlab qolish uchun yig'lash va o'rash.
Keling, uning go'zal bo'lishini tilaymiz,
Mehribon, itoatkor, ozoda,
Quyosh kabi tabassum bo'lish uchun,
Oila va do'stlar uchun yoqimli.
Eng baxtli bo'lishga ishonch hosil qiling
Eng aqlli va eng chiroyli,
Shunday qilib, hamma siz bilan faxrlanishni xohlaydi,
Va nafaqat onam va dadam!
Ular sizga tegdi -
Hech kim quvonchini yashira olmaydi!
Kichik baxt to'plami
Yurakda oltin qulf bor.
Siz o'sib, tabassum qilasiz,
Hayotdan zavqlaning!
Har doim yanada chiroyli bo'ling
Qizim - sizning aziz baxtingiz!
***
Bugun qizim bir yoshga to'ldi
Vannada paroxod to'lqinlarda suzib yuradi,
Va uning orqasida bir suruv sariq o'rdak -
Go'yo ular styuardessani tabriklamoqchi bo'lishadi.
Kichkina ko'zlar osmondagi quyosh kabi porlaydi -
Va men darhol unutdim: charchoq, tagliklar.
Xavotirlar, tashvishlar va uyqusiz tunlar -
Faqat tabassum to'liq qoplandi.
Onamning qizi esa jon-jahdi bilan gapiradi
U bu kamonni kiyishni istamasligi haqida,
Tez orada musiqa yoqilishi kerak
Va ayiq va qo'g'irchoq bilan raqsga tushing.
Va mehmonlar eshikni taqillatmoqchi,
Ammo chaqaloq hech qanday tarzda kiyinishni xohlamaydi,
Kimdan onaning qo'llari kulib qochib ketadi...
Shunday qilib, butun oila muvaffaqiyatdan xursand bo'lsin
Aqlli kichkintoylar! Uning omadli bo'lsin!
Qizingiz sog'lom va go'zal bo'lsin!
Uning yo'lida quyosh doimo porlasin,
Va bu sizga katta baxt topishga yordam beradi!
***
Bugun qizingiz bir yoshga to'ldi.
Oh, vaqt qanday tez o'tdi!
Ona g'amxo'rligi bilan o'ralgan
Men ko'p narsalarni o'rganishga muvaffaq bo'ldim.
U butun oilasining xursandchiligida katta bo'ldi
Sizning sevimli malika.
Bugun u uning nurlari nuridir
Pardalar orasidan quyosh porlayapti.
Uning tabassumlari va so'zlari uchun,
Sizga sihat-salomatlik tilayman,
Hayot tabassumlarga to'lsin,
Sizning ezgu orzularingiz amalga oshadi!
Va keyin pirojnoe ustida sham bor
Quvnoq ko'zlari bilan ko'z qisib,
Va go'yo tasodifan chaqaloq
Birdaniga yillar davomida sizga baxt beradi,
Shunday qilib, onam baxtli,
Ota qizi bilan faxrlanish uchun,
Yulduz sizni omadga olib kelsin,
Va muvaffaqiyat qiz bilan do'stlashdi!
***
O'sha ertak 12 oylik bo'ladi.
Uning sehrgar mehribon yozgan,
Katta baxt arafasida
Uyingiz ustidan laylak uchib ketdi.
Men uning mag'rur va jasur ekanligini ko'rdim,
Va keyin quyosh osmonda yorqin porladi.
U senga oq konvert qo'ydi,
Qizi deb atalgan.
Shunday qilib, ota-onalar, mening hikoyam shu haqida edi -
Qizingiz baxtli yashasin
Uning har bir daqiqasi va har bir soati bo'lsin
Bu laylakning parvoziday go'zal bo'ladi!
***
Bolaning onasi shunday go'zal,
Qizimizning dadasi zargar!
Va uning qo'llarida u tabassum qiladi
Tiniq quyosh, kichik dunyo.
Bir yil oldin siz baxtli bo'ldingiz,
Kichkina qizim yo'lni yulduz bilan yoritdi.
Siz uni davomi sifatida o'zingiz uchun yaratdingiz,
Shuning uchun sevgi va eng oliy kuch bor.
Xo'sh, bugun eng yaxshi soat,
Oilada bayram - Tug'ilgan kuningiz bilan!
Sizga sog'liq, quvonch, ko'p omad tilayman,
Va bu faqat shunday bo'ladi, boshqacha bo'lishi mumkin emas!
***
Uyda quvonch va quvonch bor,
Stolda pirog bor -
Birinchi tug'ilgan kun,
Birinchi sham yoqildi.
Malika stolda o'tiradi
U birinchi to'pni dadil boshqaradi.
Yaxshi, shirin, yoqimli -
Buni hatto quyosh ham biladi.
Ertakni dunyoga keltirganlarga,
Kim tebrandi, o'raladi,
Kim iliqlik va mehr berdi,
Kechasi ko'zlarimni yummadim -
Ushbu yorqin tug'ilgan kunida
Sizga, ota-onalar,
Kuch, salomatlik va sabr-toqat,
Va malika bilan tabriklayman!
***
Hurmatli onam va dadam! Sizni chin yurakdan tabriklaymiz.
Axir, bugun biz chaqalog'ingizning tug'ilgan kunini nishonlaymiz.
Ushbu quvonchli, oilaviy bayramda xonadoningizga tinchlik tilaymiz,
Qizingiz roppa-rosa bir yoshda. Bu yil yubiley!
1 yoshli qiz yoki o'g'il uchun tug'ilgan kun tabriklarini qayerdan topsam bo'ladi? Chiroyli va ajoyib tabriklar saytimizda taqdim etilgan. Sevimlilaringizni tanlang va tug'ilgan kungi o'g'il bolalarni 1-tug'ilgan kuni bilan tabriklang. Qizning 1 yoshga to'lganligi va o'g'ilning 1 yilligi uchun oyat va nasrda tabriklar mavjud. Tabriklar, ayniqsa, bolalar uchun bayramning ajoyib qismidir. Bayramingiz muborak!
***
Onam va dadamni tabriklayman -
Bugun chaqaloq allaqachon bir yoshga to'ldi.
Farzandingiz shunchaki sevgilisi.
Bola qanchalik tez o'sadi!
Farzandingiz sizni baxtli qilishini tilayman,
Sog'lom va chiroyli bo'lish uchun,
Aqlli, jasur, yaramas, topqir.
Men katta bo'lardim va sizni qadrlayman!
***
Qani boshladik asosiy bayram -
Birinchi tug'ilgan kun!
Ko'p sovg'alar
So'zlar va hayrat.
E'tibor bermadi ham
Yil qanday o'tdi!
Siz stol boshida o'tirasiz
Va siz qo'lingiz bilan yurasiz.
Oldinda, bilaman
Yo'llar va yo'llar,
Ular qaysi tomonga yugurishadi
Kichkina oyoqlar.
Yo'llar yo'llar bo'lsin
Hamma narsa oson keladi.
Va ko'pincha ko'zoynak bilan
Uchqunlar kuladi.
Onam va dadam sevadilar
Buvilar qadrlashadi.
Va bir oz baxt uchun
Hayot afsuslanmasin.
***
Yil e'tiborsiz o'tdi -
Bu sizning birinchi tug'ilgan kuningiz!
Hamma sizni tabriklashga shoshilmoqda,
Siz bilan o'tkazish vaqti.
Sizga ko'proq baxt tilayman
Kattalaringizni tinglang, kasal bo'lmang,
Qattiq kuling va zavqlaning
Dunyoga qarash quvonchli.
Farishtangiz sizni asrasin
Qanoti bilan himoya qiladi.
Dunyo mo''jizalarga to'lsin,
Nur, sehr, yaxshilik.
***
Birinchi tish, birinchi qadam, birinchi yil.
Oh, vaqt qanday tez o'tadi.
Biz unga yetib bora olmasligimizni bilamiz.
Bolaligingiz yorug 'bo'lsin, biz buni xohlaymiz
Sizni kuldiring va o'ynang,
Va barcha kunlaringizni tilayman
Sehr, quvnoq ertakdagi kabi,
Ota-ona mehrining tumori,
Siz injiq yig'lab bo'lolmaysiz,
... ona va dadani qadrlash va sevish.
Rivojlanish, o'sish va etuklik,
Tabassum qiling, kuling va qo'shiq ayting.
***
Bir yil oldin sizning uyingizda xazina paydo bo'ldi, shovqinli, kichik, lekin juda aziz va juda sevimli kichkina to'p. Men sizning chaqalog'ingiz doimo faqat sevgi bilan o'ralgan bo'lishini istayman. Shunday qilib, hayotdagi kichik yutuqlar, birinchi qadamlar kabi, faqat quvnoq kulgi va quvonch bo'ronini olib keladi. Bundan tashqari, albatta, sog'liq, tez o'sish va cheksiz energiya uchun, bunday katta va qiziqarli dunyoni har kuni bilish uchun.
1 yosh uchun she'rlar. Tug'ilgan kuningiz bilan 1 yoshga to'lgan tilaklar
***
Bugun sizni tabriklayman
Bu kichkina quyosh!
Bir yil oldin onam va dadam bilan
Derazadagi chiroq yondi.
Mo''jizalar sizni o'rab tursin
Sizning kichik hayotingiz
Hech kim xafa qilmasin.
Uxlang, o'ynang, dam oling!
Hayotdagi birinchi yo'llar
Ular g'alabalarga to'lsin!
Sizning kichkina oyoqlaringiz
Ular hamma joyda o'z izlarini qoldirishsin!
***
Bizning quyoshimiz, bizning kichkina quyonimiz,
Bizning gulimiz oltin!
Siz tez o'sasiz, bolam,
Baxtli yulduz ostida bo'ling!
Juda ko'p quvonch va tabassum
Oldinda qancha ranglar bor!
Baxt va muvaffaqiyat dunyosiga
Birinchi qadamlaringizni tashlang.
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan!
Farishta sizni asrasin.
Lahzalar tez o'tib ketadi,
Tinchlik va sevgida o'sing!
***
Bugun siz bir yoshdasiz.
Siz qanchalik tez o'sasiz!
Biz bu dunyoda tilaymiz
Yana mehribon so'zlar,
Har doim qiziqarli bo'lsin
Kulgi baland bo'lsin
Salomatlik yaxshi bo'ladi
Siz hammamiz uchun baxtsiz!
***
Vaqt qanchalik tez uchadi -
Farzandingiz bugun allaqachon bir yoshga to'ldi.
Farzandingizning umri davomida quyosh porlasin,
Va omad qush kabi kuylasin.
Barcha orzularingiz amalga oshsin,
Bu bugun bir necha marta eshitiladi.
Sevgi, umid va ishonch bo'lsin
Ular sizni o'zlarining halolari bilan o'rab olishadi.
Har yili omad ko'proq,
Intilishlar, zavq va kuch.
Baxtli farzand bo'lsin!
U sog'lom, quvnoq, chiroyli edi!
***
Oh, qayerdan, qayerdan
Siz bunday mo''jizani qabul qildingizmi?
Ular uni bir yil davomida tarbiyalashdi,
Ular ulug'vor ism bilan suvga cho'mdilar,
O'pdi va kechirildi
O'rgatgan, erkalagan,
Kiyingan, kiyingan,
Qiziq, rivojlangan
Va ular fidokorona sevishdi!
Farzandingiz sezilarli darajada o'sdi.
Sog'lom bo'ling, ulug'vor bola,
Shirin, mehribon, kulgili.
Yangi bilimlarga ega bo'ling
Emaklang, choping va o'ynang.
To'liq og'zing bilan tabassum qil,
Axir, siz bugun bir yoshga to'ldingiz!
1 yoshli chaqaloqni tug'ilgan kuni bilan tabriklaymiz
***
Bir yoshga to'lgan bolaga sog'lik tilayman,
Yangi muvaffaqiyatlar va yangi g'alabalar,
Ko'p kashfiyotlar, qadamlar va tabassumlar -
Sizga ko'p tilayman!
Onam va dadamga sabr tilayman,
Farzandingiz bilan kamroq uyqusiz tunlar,
Ko'p sog'liq va ko'p omad.
U sizning farzandlaringiz orasida eng yaxshisi!
***
Bizning aziz farishtamiz,
Shirin kichkina bo'lak
Birinchi yilingiz bilan
Va butun qalbimiz bilan biz tilaymiz:
Sog'lom, aqlli, jasur bo'ling,
Mehribon, kuchli va qobiliyatli,
Barcha qarindoshlarga quvonch baxsh etish uchun,
Hammadan ustun bo'lish uchun!
***
Hayotning birinchi yili qanchalik muhim?
Hamma yangi kelganda,
Va atrofdagi hamma narsa juda chiroyli,
Baxt keltirish oson bo'lganda.
Birinchi yilingiz va birinchi tishingiz,
Birinchi kulgingiz... Sen quyosh nurisan.
Yaqin atrofda shunchalik mehr bo'lsa,
Va ular uxlashdan oldin hikoyalarni o'qiydilar,
Hamma narsa g'alati bo'lsa va birinchi marta,
Va hamma juda mehribon.
Har bir qadam ortida muvaffaqiyat turganda,
Va eng yaxshisi yaqinda.
Hayot sizga o'rgatsin
Har doim eng zo'r bo'ling!
***
Vaqt tez o'tdi:
Kechagina chaqaloq yolg'on gapirdi,
Va bugun bu juda mahoratli
Siz allaqachon oyoqqa turibsiz.
Erkakning qiladigan ishlari ko'p,
Birinchi yil nima beradi:
Har kuni ko'proq muvaffaqiyatlar bor,
Yangi burilish chaqiradi.
Baxt va salomatlik, bolam!
Kuchli, o'sib, aqlli,
Mushuk, quyon, derazada yorug'lik,
Onamning faxri.
***
Tug'ilgan kuningiz bilan, kichkina farishta!
Hamma sizni mehr bilan tabriklaydi.
Barcha sevimli mashg'ulotlar, tabassumlar, sovg'alar,
Bu hayot, bu dunyo sen uchun!
Siz bugun bir yoshdasiz, nima deysiz?
Bu sayohatning faqat boshlanishi.
Siz, bizning kichkintoyimiz, albatta, mumkin
Bu zaminda qat'iy yuring.
Atrofingiz sevgi bilan o'ralgan bo'lsin
Bugun sizga yaqin bo'lgan har bir kishi.
Va ota-onalar uchun - baxt va sog'liq!
Alloh oilangizga tinchlik bersin!
tug'ilgan kuningiz bilan 1 yoshli qiz, bola
***
Sizni, kichkina quyosh, birinchi yilingiz, birinchi muhim sanangiz bilan tabriklaymiz. Sizga omad yo'llari bo'ylab yurishingizni, qo'llaringizni quvnoq qarsak chalishingizni, go'zal tabassumingiz bilan atrofdagilarni maftun etishingizni va butun oila uchun eng katta quvonch bo'lishingizni tilayman. Har kuni qiziqarli hobbi bo'lishini tilayman, azizim, sog'lom, sevimli, mehribon, baxtli bola bo'lib o'sishini tilayman.
***
Sizni hayotingizning birinchi yili bilan tabriklayman! Ushbu kichik, lekin juda tantanali sanada men kasal bo'lmaslik yoki injiq bo'lmaslik, balki yangi narsalarni o'rganish va kundan-kunga etuk va mustaqil bo'lishni xohlayman. Oldinda qiziqarli, quvonchli daqiqalar va voqealar ko'p bo'lsin. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
***
Bir yoshda Aynan! Bu sana!
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz!
Biz ko'p yashashni xohlaymiz
Va biz aytishga shoshilamiz:
Yutuqlar va kashfiyotlar,
Baxt, tabassum va g'alabalar!
Yil muhim voqea
Bu ko'p yillarning boshlanishiga o'xshaydi!
***
Bu mo''jiza, bu baxt,
Hamma joyda shovqin, ko'plab o'yinchoqlar,
Bu faqat sizning kichkintoyingiz
Men bir yil o'sdim.
Birinchi yil, yuzta kashfiyot,
Dunyo go'zal va buyukdir
Qanchalik quvonchli voqealar
Ular sizning oldingizda turishadi.
Sog'ligingiz yaxshi bo'lsin,
Baxt, kulgi, yorqin kunlar,
Bulutlar orasida quyosh kabi bo'l,
Siz butun oilangiz uchun quvonchsiz!
***
Birinchi yil o'tib ketdi
Tezda, sezilmasdan,
Ko'p narsa ortda qoldi
Siz ajoyib tarzda o'sgansiz.
Siz dunyoni baxtli qilasiz,
Siz ko'p narsani tushunasiz
Dadam va onam sizni yaxshi ko'radilar
Va siz bu haqda bilasiz.
Ular sizning qalbingizda yashasin
Mehribonlik va ertak
Ular quvonchga to'la bo'ladi
Va qiziqarli ko'zlar.
Sog'lom, kuchli bo'ling
Va har doim baxtli.
Har doim yoningizda bo'lsin
Dunyo go'zal bo'ladi.
Qiz yoki o'g'ilning 1 yoshini tabriklaymiz
***
Katta yoshlilarning birinchi yubileyi
O'yinchoqlar va tashabbuslarning boshlanishi,
Bir sham bilan birinchi tort,
Kutilmagan, katta.
Biz chaqaloqqa tilaymiz
Ajoyib dunyoni boshdan kechirish,
Rivojlaning, kasal bo'lmang,
Engish qiyin qadam.
***
Bir yil yaxshi
Siz allaqachon kattasiz.
Tez orada u qozonga o'tiradi -
Xursand bo'ling, azizlar.
Biling va o'rganing
Albatta, tinchlik kerak.
Atrofdagi qiziqarli narsalar
Siz hamma narsaga tegishingiz kerak.
Baxt, quvonch, sevgi
Men chin yurakdan tilayman
Va o'pish
Men sizni muloyimlik bilan yuboraman.
***
Birinchi yil eng muhim hisoblanadi:
Siz chiroyli emaklay olasiz
Siz uzoq vaqtdan beri oyoq osti qilishga harakat qildingiz,
Gapirish kulgili.
Ota-onalar qadriga yetsin
Ular juda yaxshi ko'radilar va afsuslanadilar.
Har soatda ularni xursand qiling
Barchangizga birinchi yilingiz bilan!
***
Salomatlik, kichik mo''jizaga baxt,
Hayotda hamma narsa doimo silliq bo'lsin.
Hamma joyda omad sizga hamroh bo'lsin,
Va hayot yaxshi bo'ladi, aksincha emas.
Ko'proq sehr va ertaklar,
Ko'proq ota-ona mehri.
Ota-onalarning o'zlariga - farovonlik va sabr-toqat,
Va bolaning tug'ilgan kuni bilan tabriklaymiz!
***
Nega menga emzik berasiz?
Kitoblardan o'rganish vaqti keldi.
Nega pyuresi ovqatlantiryapsiz?
Kafega borish vaqti keldi.
Bezilarni tashlab yuboring, chashka
Va menga muzlatgichni ko'rsat,
Va chaqaloq tezda qaror qabul qiladi
Sizning ruhingiz nimada?
Bola bir yoshda! Bu sana!
Haydab ket, dada, maosh -
Bugun biz biroz bo'shashishimiz kerak,
Sovg'alar yukini orqangizga qo'ying.
Va bolangiz baxtli bo'ladi,
Kuch kuchaysin
Va quvnoq kulgi yangrasin
Raqsdan, multfilmlardan, o'yin-kulgidan.
Nasrda 1-tug'ilgan kun tabriklari
***
Kunlar va oylarni hisobladi
Ishqibozlik bilan. Shunday qilib,
Biz birdan angladik
Bugun siz bir yoshga to'ldingiz.
Oyog'ing bilan qattiq urish,
Siz tagliklarda g'urur bilan yurasiz.
Bu asal kim bu yerda?
Ehtiyotkorlik bilan! Siz yiqilasiz!
Biz hech qachon to'xtamaymiz
Mo''jizalardan hayratda qoling.
Qanday uzoq masofalardan
Bu baxt bizga kelganmi?
Semirib bordi, donoroq bo'ldi,
U bizning ko'z o'ngimizda o'sadi!
Ajoyib narsa -
Eng birinchi yil.
***
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin,
Birinchi yilingiz bilan, bolam!
Kichkintoyga baxt tilaymiz.
Sog'lom, kuchli yigit!
Onam va dadam juda sabrli,
Farishtani ko'taring.
Va chaqaloq omadli ...
Va dunyo bilan tezroq tanishing.
***
Siz tug'ildingiz, bolam,
Biz sizni kutgan edik.
Shu payt u yonib ketdi
Osmonda omadli yulduz bor!
Sen farishtasan, Xudoning sovg'asisan,
Bu yerda bo'lganingiz uchun rahmat.
Barcha sevgi va so'zlar
Maqtovlarni sanab bo‘lmaydi.
Sog'lom bo'ling, bolam,
Butun oilaning xursandchiligi uchun.
Kechasi biz bilan shirin uxlaysiz
Ertalab esa hamma quvnoqroq!
Birinchi yil o'tib ketsin
Mana mening birinchi tug'ilgan kunim.
Barchangizni tabriklaymiz
Va biz sizni juda yaxshi ko'ramiz!
***
Kichkina xazinani hayotning birinchi yili bilan tabriklaymiz, bu uning bu dunyodagi birinchi qadamiga aylandi! Sizga, baxtli ota-onalar, Men sizga sabr tilayman, va bola - yaxshi taqdir, yaxshi sog'liq va tabassum boylik. Bayramingiz muborak!
***
Onam juda xursand
Dadam hamma joyda gullaydi,
Axir, ularning farzandi
Tug'ilgan kun - bir yil!
Atrofda o'yinchoqlar bo'lsin
Shovqin va tartibsizlik -
Bu baxt emasmi?
Va taqdirning sovg'asi?
1 yoshli bolani tabriklaymiz
***
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Tez orada katta bo'lishingizni tilayman,
Onamni xursand qiling, seving,
Va hamma bilan do'stlikda yashang.
Bekor bo'lmang va yaqinlaringizni tinglang,
Ishqilib bo'tqa yeyish,
Xafa bo'lmang, lekin xursand bo'ling,
Va quvonch bilan porlang!
***
Birinchi yil siz bilan yashang,
Siz qanchalik tez o'sasiz?
Siz hammaga yaxshi qo'l silkityapsiz,
Siz birinchi tishlarni hisoblaysiz.
Onangni ko'nglida katta bo'lasan
Va otangizning faxri bo'ling
Yillar davomida yo'qolib ketmasin
Yuzingizdan quvonch.
Ishonchli va jasur bo'ling
Har bir yangi qadam bo'ladi
Bu aqldan ozish bilan bo'lsin
Hayot ko'p ne'matlarni olib keladi.
***
Bir yil o'tdi,
Quvonarli voqealarga to'la.
Va sizning kichkina bo'lakingiz chiyillaydi
Minglab kashfiyotlar qildi.
Bola oyoqqa turdi,
Men qoshiqdan ovqatlanishni o'rgandim.
Va sehrli qo'ng'iroq kulgi
Hammani baxt bilan yoritadi.
Birinchi tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
U yorqin va rangli bo'ladi,
Bu sizga kayfiyat bag'ishlasin
Chaqaloq va butun oila uchun!
***
Bugun chaqaloq bir yoshga to'ldi
Bugun chaqaloqning tug'ilgan kuni!
U bor kuchi bilan tabassum qiladi
U juda baland ovozda kuladi.
Birinchi qadam allaqachon qo'yilgan
Va birinchi tish chiqdi.
U shunday tartibsizlik qilishni yaxshi ko'radi
Lekin u sho'rva yeyishni yoqtirmaydi!
Uning hayoti oson bo'lsin
Shamol adolatli bo'ladi
Omad omad yulduz
Uning hayoti yorqin.
Jannat uni asrasin
Qayg'u va yomonlikdan.
Va sizning ko'zlaringiz abadiy porlab tursin
Yaxshilik nurlaridan!
***
Mo''jiza sodir bo'lganiga bir yil bo'ldi -
Sizda katta quvonch bor.
Sizning do'stona oilangizda bola tug'ildi,
U yorug' farishtadek osmondan sizga tushdi!
Va birdan uy yanada qulay, yorqinroq bo'ldi,
Hammaning yuragi yanada yoqimli, iliqroq edi,
Baxt beshikda jimgina yotardi!
Va vaqt juda katta tezlikda o'tdi ...
Yangi hayotingiz yilida siz ko'p narsaga erishdingiz:
Biz o'tirishni va yurishni o'rgandik, qo'shiq aytdik ...
Sizga ham xuddi shunday o'sish va rivojlanishni tilaymiz.
Va, albatta, biz bilan tez-tez uchrashing!
1 yoshingiz bilan tabriklayman
***
Tug'ilgan kun, birinchi,
Oila uchun asosiy bayram.
Onam va dadam sizning yoningizda,
Sizni birgalikda tabriklaymiz!
Kek, sovg'alar, o'pishlar,
Va sharlar.
Bugun hamma sizni buzadi,
Doim sog' bo'ling (yig'la).
Ko'p quvonchli daqiqalar
Biz har kuni orzu qilamiz.
Yorqin kunlar, yorqin his-tuyg'ular,
Orzularingiz amalga oshsin.
***
Hammasi birinchi marta: birinchi qadam, birinchi o'yinchoqlar,
Kichkintoyning birinchi tishi, kitoblar, shovqinlar.
Shunday qilib, yil sokin jo'shqinlik bilan o'tdi,
Va bugun sizning birinchi tug'ilgan kuningiz!
Qanchadan-qancha quvonchli kashfiyotlar, so'zlar, qadamlar va mehribonlik,
Hammaning sevimli yuzlari shu yerda va buning sababi sizsiz!
Qadamingiz qo'rqoq va onangizsiz hech qaerga ketolmaysiz,
Bu shunchaki mahorat masalasi, qolgani bema'nilik!
Siz jasur, mehribon, kuchli bo'lasiz,
Aqlli va mehnatsevar
Hammamiz sizni juda yaxshi ko'ramiz
Titroq va muloyim!
***
Sizga tagliklar kerak emas
Axir mening kuchim oshdi.
Siz birinchi qadamlaringizni tashladingiz
Siz juda ko'p narsalarni qildingiz:
Men piramidani demontaj qildim
Kitobdan xatni yirtib tashladim,
Men eng yaxshi vazani sindirdim,
Peshonangizda dum bor.
Siz allaqachon bir yoshdasiz
Siz otingizni chaqqonlik bilan minasiz,
O'ynashni yoqtirasizmi?
Belanchakda dam oling.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin.
Sog' bo'lishingizni tilayman
Baxtli va itoatkor bo'ling
Bizga siz haqiqatan ham keraksiz.
***
Bu ajoyib kun
Birinchi tug'ilish.
Yil tezda o'tdi -
Bir lahza kabi.
Kichkintoyingiz qanday ulg'aygan,
U o'zi polda yuradi.
Kulgi, quvnoqlik va jasorat
Ular ketishmasin.
U sog'lom bo'lsin
Mehribon, baquvvat.
Taqdirida baxt bo'lsin
Bu cheksiz bo'ladi!
***
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Tabriklaymiz, shubhasiz
Onam va dadam...
Va shirin qiz!
Shirin qizingizni tarbiyalang,
Eng baxtlisi.
Unga hamma narsada yordam bering
Dunyoni birgalikda kashf eting.
Biz qushni quchoqlaymiz
Biz sizga sovg'a beramiz.
Xafa bo'lmang, tabassum qiling
Keling, tortni tayyorlashni boshlaylik.
Tez orada shamni o'chiring,
O'z xohishingizni amalga oshiring!
Axir, siz xohlagan hamma narsa
Albatta amalga oshadi.
Oyatda 1 yil tug'ilgan kuningiz bilan
***
Bola bir yoshda!
Xudodan so'rayman
Shunday qilib, u sog'lom bo'lsin
Va bu sizning uyquni buzmadi.
Hech qanday muammosiz o'ssin,
Uyingiz baxtga to'lsin,
Baland va quvnoq kuladi
Hayotda ko'p narsaga erishasiz.
***
Bugun hamma narsa tabassumlardan porlaydi,
Atrofdagi hamma narsa quvonch bilan yoritilgan.
Birinchi tug'ilgan kunini nishonlaydi
Bizning kichkina farishtamiz, yaramas quyon.
Kichik xudo, bu million voqealar
Va menga taassurotlar dengizini berdi,
Ammo oldinda hali ko'p kashfiyotlar bor.
Quyoshga sog'lik va kuch tilaymiz.
U mehr va baxtni o'ziga singdirsin,
Ochiq, sof qalb bilan o‘sadi.
Hayotda yomon ob-havo bo'lmasin
Va onaning mehri muloyimlik beradi!
***
1 yil - va hayotda juda ko'p kashfiyotlar bor,
Ko'p turli xil qiziqarli va yaxshi voqealar:
Birinchi qor, birinchi yomg'ir, noyabr va issiqlik.
Sizni hayotingizning birinchi yili bilan tabriklash vaqti keldi.
Yo'lingiz nur bilan yorilsin,
Har qanday savollarga javoblar mavjud.
Onam va dadam sog' bo'lsin
Ular sizni hayotda qo'llab-quvvatlashga tayyor bo'lishadi.
***
Voy, allaqachon bir yil o'tdi
Bizning kichkina odamimiz o'sib bormoqda.
Chaqaloq uchun bu sana:
Aravacha allaqachon juda kichkina,
Hayotda birinchi qadam qo'yildi,
Chaqaloq qoshiq bilan, tishlari bilan.
Shunday qilib, keling, tabriklaymiz
Tug'ilgan kunni nishonlash.
Sizga salomatlik tilaymiz
Bu hech qachon ortiqcha bo'lmaydi.
Va shuningdek, yaxshi ertakdagi kabi,
Bolalar aravachasidan baxt
Xonaga ko'chirildi
Burchakda jimgina o'ralib,
Siz bilan birga ulg'aygan
Va bu mening butun hayotimni tark etmadi.
***
Bugun sizning farzandingiz bir yoshga to'ldi,
Sizni chin dildan tabriklaymiz.
Farzandingiz o'sib ulg'aysin
Qayg'u, achchiqni bilmaslik.
U doimo tabassum qilsin
Axir baxtni kulgi yaratadi.
U hech qachon kasal bo'lmasin
U hayotdagi eng yaxshi narsaga erishsin!
Qiz 1 yoshga to'lganida kimni tabriklashim kerak? Albatta, ota-onalarga. Axir, ularning qizi tug'ilib, bir yil ulg'aygani ularning xizmatlari! Mana biz yig'ib oldik eng yaxshi tabriklar Ota-onalarni 1 yoshingiz bilan tabriklaymiz. Ona va dadaga she'r va nasrdagi tabriklar ular uchun bunday ajoyib kunda eshitishlari eng yaxshisidir.
Va siz bir yoshli qizga ushbu ajoyib devor gazetasini berishingiz mumkin:
Siz uni qo'shimcha yuklab olishingiz mumkin -.
Baxtli ota-onalarni tabriklaymiz!
Va qizingizga baxt tilayman!
Bu sizning quvonchingizga o'ssin,
Va u har kuni soat kabi tabassum qiladi!
Taqdir unga ma'qul bo'lsin,
Va u hayotda hamma narsaga erisha oladi.
Va siz qizingizga g'amxo'rlik qilasiz,
Va yomon xatolardan ehtiyot bo'ling!
Siz bu kunni bir yil kutdingiz,
Va siz buni qilishga dangasa emas edingiz.
Har kuni qizingiz katta bo'ldi,
Va endi u bir yil katta bo'ldi!
U katta bo'lib qoldi, u allaqachon tura oladi,
Va u baland va aniq baqirishi mumkin:
Menga ona bering! Men siyishni xohlayman!
Uning barcha istaklari oddiy.
Va siz uning istaklarini bajarasiz,
Va baxtli yashang, siz unga yordam berasiz.
Shunday qilib, uning istaklarini bajarishda davom eting,
Va sizning hayotingiz juda oson bo'ladi!
Siz dunyodagi eng baxtli ota-onasiz!
Sizning qizingiz bor - taqdirga rahmat!
Endi siz unga hamma narsani berishingiz kerak
U baxtli bo'lishi uchun!
Unga ehtiyotkor va mehribon bo'ling,
Hech qanday muammo bo'lmasligi uchun har doim yordam bering.
Sizning qizingiz sizning hamma narsangizdir!
Unga g'amxo'rlik qiling va seving!
Mana bir yil o'tdi, qanday baxtlisan,
Sizning qizingiz sizning umidlaringiz va orzularingizdir!
Qizingiz sizning mukofotingiz,
Dunyoda bundan qimmatli xazina yo'q!
Ertalab u sizga tabassum beradi,
Uning tabassumi yaxshilik timsoli!
Shunday qilib, unga tez-tez tabassum qilsin,
Va uning tabassumi hamma uchun yaxshilik bilan porlaydi!
Bugun bajarildi
Bir yoshli aziz qizim,
Bu farishta quyoshga o'xshaydi
Bizga sevgi va tinchlik beradi!
Biz unga kulgi dengizini tilaymiz,
Xavotirsiz yorqin hayot,
Baxt, sog'liq, muvaffaqiyat,
Yuz yillik qiyinchiliklarga duch kelmang!
****
Bugun qizim bir yoshga to'ldi
Vannada paroxod to'lqinlarda suzib yuradi,
Va uning orqasida bir suruv sariq o'rdak -
Go'yo ular styuardessani tabriklamoqchi bo'lishadi.
Kichkina ko'zlar osmondagi quyosh kabi porlaydi -
Va men darhol unutdim: charchoq, tagliklar.
Xavotirlar, tashvishlar va uyqusiz tunlar -
Faqat tabassum to'liq qoplandi.
Onamning qizi esa jon-jahdi bilan gapiradi
U bu kamonni kiyishni istamasligi haqida,
Tez orada musiqa yoqilishi kerak
Va ayiq va qo'g'irchoq bilan raqsga tushing.
Va mehmonlar eshikni taqillatmoqchi,
Ammo chaqaloq hech qanday tarzda kiyinishni xohlamaydi,
Oyimning qo‘lidan kulgancha qochadi...
Shunday qilib, butun oila muvaffaqiyatdan xursand bo'lsin
Aqlli kichkintoylar! Uning omadli bo'lsin!
Qizingiz sog'lom va go'zal bo'lsin!
Uning yo'lida quyosh doimo porlasin,
Va bu sizga katta baxt topishga yordam beradi!
****
Mana kichkina malika
Bir yoshga to'ldi!
Qizil gul bo'lsin
Tez-tez tabassum qiling!
U sog' bo'lsin
U go'zal bo'lib ulg'aysin.
Odamlar unga mehribon bo'lsin
Yo'lda uchrashamiz!...
****
Siz roppa-rosa bir yoshdasiz, bolam!
Tabriklaymiz.
Tortdagi birinchi sham
Dadam bilan, onam bilan zarba bering.
Ular ishonch bilan yurishlariga imkon bering
Kichkina oyoqlar,
Hali o'rganilmagan
Oldingizda yo'llar bor.
Quvnoq, yaramas bo'ling,
Lekin injiq bo'lmang
Orqangizda farishta bo'lishi uchun
Men sen bilan hayotda yurdim.
****
Bugun mening tug'ilgan kunim
Kichkina malikadan.
Bugun roppa-rosa bir yil bo'ldi
Qizning bittasi bor.
Biz malika tilaymiz
Faqat sog'lom bo'ling
Onam va dadamni tinglang,
Butun katta dunyoni seving.
Tez-tez tabassum qiling
Kamroq xafa bo'ling
Va onam va dadam bilan bo'ling,
Azizim, azizim.
Jasur va qobiliyatli bo'ling
Chiroyli va itoatkor.
Yaxshi qiz bo'l
Chiroyli va aziz.
*****
Kichkina qizimizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Har doim omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
****
Kichkina qizimizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Har doim omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Sevimli qizingizni bir yoshga to'lishi bilan tabriklaymiz
****
Shu kuni juda go'zal,
Baxt sizga abadiy keldi -
Sizning qizingiz tug'ildi
Boshqa hayot boshlandi.
Tug'ilgan kuningiz bilan bolam!
U yaramas qiz bo'lmasin,
U aqlli va chiroyli bo'ladi
Maftunkor va shirin.
Shunday qilib, men sog'lom o'saman
Va atirgul kabi gulladi.
Hurmatli ona va dada
Men hech qachon unutmadim!
Biz sizning bir yillik yubileyingizni nishonlaymiz,
Biz hammamiz sizni himoya qilamiz.
****
Sizning malika bir yoshda.
Xayr! Xayr! Xayr!
Sizga sihat-salomatlik tilaymiz,
Sabr, mehribonlik.
Endi qizingiz uchun
Sizga haqiqatan ham ko'z va ko'z kerak.
Kichikroq bo'lsin
Injiqlik va fitna.
U go'zal bo'lsin
Quvnoq, yaramas,
Ota-ona mehri bilan,
Orqangizdagi qo'llab-quvvatlash bilan.
****
Aziz qizim, men seni o'paman,
Men sizga chiroyli, katta qo'g'irchoq beraman,
Va men modaga ko'ra tikilgan ko'ylak kiyaman,
Tug'ilgan kuningiz bilan, quyosh! Bugun siz bir yoshdasiz.
Men har doim ona va dadamni tinglashingizni tilayman,
Aniq qoshiq bilan bo'tqa yeyishni o'rganing,
Yurish va yugurish, aniq gapirish yaxshi,
Sog'lom va baxtli bo'ling, mening sevimli qo'g'irchoq!
****
Kichkina qizimizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Har doim omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Itoatkor, aqlli va yumshoq!
Arzimagan narsaga yig'lama va shirin uxla,
Yaxshi ovqatlaning, bolalar bilan do'st bo'ling!
Va har bir yangi kun bo'lsin
Faqat ertak uchun eshik ochiladi.
****
Birinchi yilingiz bilan!
Chaqaloq uchun tilaklar -
Uning hayoti qiziqarli bo'lishi uchun,
Qo'g'irchoqlar va kitoblarga ega bo'lish.
Lentalar, kamon, liboslar,
Ko'p muloyimlik va mehr!
Agar onam va dadam yaqin bo'lsa -
Bu degani hayot ertakdagidek bo'ladi!
****
Bizning kichkina qizimiz
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Itoatkor, aqlli va yumshoq!
Arzimagan narsaga yig'lama va shirin uxla,
Yaxshi ovqatlaning, bolalar bilan do'st bo'ling!
Va har bir yangi kun bo'lsin
Faqat ertak uchun eshik ochiladi.
Bir yoshli qizni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman
****
Bir yil oldin siz tug'ilgansiz,
Onam va dadamga baxt berdi.
Siz - birga yashash iltifot,
Bizning sevimli kichkina odamimiz!
Biz sizni juda qadrlaymiz
Bizning zavqimiz, shirinligimiz,
Bizning qizimiz, yerdagi farishtamiz,
Hammaning quvonchi uchun tez o'sing!
****
Bor, bolam, oldinga bor
Sizni quvonch va omad kutmoqda!
Sog'lom bo'ling, azizim
Bizning quvonchimiz va quvonchimiz uchun!
Hayotingiz baxtli bo'lsin
Ertak kabi, mo''jizalar!
Rahmat, aziz qizim,
Dunyoda nima bo'lganingiz uchun!
Sizga baxt tilaymiz
Va orzular ushaladi!
Yil tush kabi o'tib ketdi.
Tug'ilgan kun, bu
Eshigingizni taqillatdim bugun,
Bir yil bir kundek o'tib ketdi.
****
Kichkina qizimizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Har doim omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Itoatkor, aqlli va yumshoq!
Arzimagan narsaga yig'lama va shirin uxla,
Yaxshi ovqatlaning, bolalar bilan do'st bo'ling!
Va har bir yangi kun bo'lsin
Faqat ertak uchun eshik ochiladi.
****
Siz allaqachon bir yoshdasiz, bizning go'zalligimiz,
Bu dunyoda sizdan yaxshiroq va go'zalroq odam yo'q.
Dadamga o'xshaydi, biroz onamga o'xshaydi,
Bizning sevimli farishtam, yagona!
Barchamiz sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz,
Sizga katta sog'liq va baxt tilaymiz.
Siz bizning uzoq kutilgan va noyob gulimizsiz.
Hammasi yaxshi bo'lsin, qizim!
****
Sizni tabriklaymiz, sevimli farishtamiz,
Axir, siz bizga osmondan sovg'a kabisiz,
Juda aziz, juda zarur,
U mo''jizalar mo''jizasi kabi paydo bo'ldi.
Biz sizning bir yillik yubileyingizni nishonlaymiz,
Sizga tilaymiz, qizim,
Har doim aqlli bo'ling, katta bo'ling,
Biz hammamiz sizni himoya qilamiz.
****
Bir yil oldin mo''jiza yuz berdi -
Oilada qiz tug'ildi.
Keyin hayot ostin-ustun bo'ldi
Hamma qizimizdan juda xursand.
Va bugun men tilayman
Uning muvaffaqiyati va yaxshiligi uchun,
Sog'lom va itoatkor bo'ling
Har doim tabassum qiling!
Quvnoq va baxtli bo'ling.
Muammolar, muammolar, melankolik bilmaydi.
Yaxshi bo'lish, eng yaxshi bo'lish,
Onam va dadamga yordam bering!
****
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Chaqaloq uchun tabriklar.
Barcha gullardan go'zalroq bo'ling,
Onam va dadam qizlaridan xursand.
Yumshoq nurli ko'z,
Qiz maftunkor,
Quyon beshikda uxlayapti,
Kichkina burun hidlaydi.
Xursand bo'ling, albatta
Sizga chin dildan tilaymiz,
Yaxshi ovqatlanish uchun,
U aqlli va chiroyli edi.
Onam, dadam, sabr qil,
Va sevgi va hurmat.
Muqaddas farishtalar bo'lsin
Qizingizni himoya qiling!
*****
Bir yil oldin, buvilar hali bilishmagan
Bobolar, hatto onam va dadam,
Shirin qiz paydo bo'lishini,
Darhol oiladagi eng sevimli odamga aylanish.
U sut bilan bo'tqa so'radi,
Shirin urmoq, quvnoq tabassum.
U o'z xarakterini ko'rsatib, so'kiradi,
Uxlab qolish uchun yig'lash va o'rash.
Keling, uning go'zal bo'lishini tilaymiz,
Mehribon, itoatkor, ozoda,
Quyosh kabi tabassum bo'lish uchun,
Oila va do'stlar uchun yoqimli.
Eng baxtli bo'lishga ishonch hosil qiling
Eng aqlli va eng chiroyli,
Shunday qilib, hamma siz bilan faxrlanishni xohlaydi,
Va nafaqat onam va dadam!
Hayotning birinchi yili oila taraqqiyoti tarixida butun bir davrdir. Ota-onalarning tashvishlari va muammolari bor, bolaning har kuni yangi sotib olishi bor: u o'girilib, birinchi marta o'tirdi, o'z-o'zidan turishni boshladi, birinchi tish chiqdi, birinchi qadamni qo'ydi. Bu daqiqalarning barchasi hayajonli va ta'sirli. Va endi jiddiy sana yaqinlashmoqda - chaqalog'ingizning birinchi tug'ilgan kuni!
Qizni qanday tashkil qilish kerak?
Kichkina tug'ilgan kungi qiz uchun tilaklarni tanlashda sizga yordam berishga harakat qilamiz. Oddiy ko'rinadigan masala unchalik oson emasligi ayon bo'ladi. Bir yoshli bolalar o'ziga xos odamlardir, ular dunyoni va atrofidagi odamlarni o'ziga xos tarzda ko'rishadi va idrok etishadi - ular baland ovozda kulishlari, quvonishlari mumkin. yangi o'yinchoq, yoki ular notanish odamni ko'rib yig'lashlari mumkin.
Bola hali ham juda kichik va hech narsani tushunmaydi, degan noto'g'ri fikr bor va shuning uchun 1 yoshli qiz uchun tabriklar kerak emas. Darhaqiqat, chaqaloqlar o'zlarini qiziqtirgan hamma narsani his qilishadi va sizning so'zlaringizning ma'nosini to'liq tushuna olmasalar ham, ular aytilgan sevgi, g'amxo'rlik va muloyimlikni his qilishadi. Shuning uchun, chaqaloq uchun tilakni tanlaganingizga ishonch hosil qiling va uni tug'ilgan kunida ayting. Issiqlarni o'zingiz tanlashingiz mumkin nozik so'zlar tug'ilgan kungi qizga va uning ota-onasiga murojaat qiling yoki biz taklif qilayotgan matnlardan foydalanishingiz mumkin.
Qizni 1 yoshingiz bilan tabriklayman
Siz bir yoshdasiz
Shirin chaqaloq!
Bu kun sizning taqdiringizda
Bu yorqin chirog'ga aylanadi.
Ular o'zlari bilan sovg'alar olib kelishdi,
Keling, tabriklaymiz,
Chunki bugun sizniki
Birinchi tug'ilgan kun!
Ota-onangizni tabriklashni unutmang!
Kichkintoyning ota-onasi ushbu ta'sirli sanani intiqlik bilan kutishadi, chunki ular uchun bu kun ma'lum bir bosqichdan o'tish ramziga aylanadi. Bayramga tayyorgarlik ko'rishda ular bobo va buvilarni va boshqa mehmonlarni taklif qilishadi, dasturxon yozadilar va qizi uchun sovg'alar tayyorlaydilar. Buni e'tiborsiz qoldirib, ular uchun tilaklarni tayyorlashni unutish mumkinmi? Tug'ilgan kungi qiz 1 yoshga to'lgan bo'lsa ham, ota-onalarga tabriklar mehmonlarning og'zidan chiqishi kerak.
Hurmatli ota-onalar,
Sizning qizingiz bugun roppa-rosa bir yoshga to'ldi,
Va endi siz xohlaysizmi - xohlamaysizmi,
Bundan ham ko'proq muammoga duch kelasiz!
Sizning go'zalligingiz yugurishni boshlaydi,
Stol va stullarga chiqing,
Va tashvishlaringiz ko'paysa ham,
Yuragingizni yo'qotmasligingizni tilaymiz!
Uyingizda yorqin quyosh bor,
Sizning qizingiz go'zal va shirin
Bu dunyoga toza ko'zlar,
Men allaqachon oyoqlarim bilan yurganman,
Qizingizga tilaklarimiz
Shu kuni ular birgalikda kuylashadi,
Ammo barcha sa'y-harakatlaringiz uchun sizga ham
Biz bugun hurmat ko'rsatishimiz kerak!
Sabr-toqat etarli bo'lsin,
(Bolani tarbiyalash uchun ko'p narsa kerak!)
Keling, sizga bir oz omad tilaymiz,
Xafa bo'lish uchun sabablar kamroq bo'lsin.
Sizni silliq nutqlar bilan charchatmaslik uchun
Men tilagimni shunday yakunlayman:
Har doim asosiy narsa ekanligini unutmang
Bu to'liq oila.
Nasrda ota-onalarni tabriklaymiz
Siz nasrda ota-onalar uchun so'zlarni tayyorlashingiz mumkin, bu shunday eshitilishi mumkin:
Hurmatli ota-onalar! Bugun sizning oilangizda ajoyib voqea! Bola o'zining 1 yoshini nishonlamoqda. Qizni tabriklar allaqachon bobo-buvilar va do'stlardan eshitilgan, ammo biz ham onam va dadamga murojaat qilishimiz kerak. Bu bayram birinchi navbatda sizniki! Bir yil davomida chaqaloqqa g'amxo'rlik qildingiz, u sizga birinchi tabassumini berdi, siz tunlari uxlamagansiz, tozalash va ovqat pishirish ishlari sizning yelkangizga tushdi. Siz qiyinchiliklarni jasorat bilan engdingiz. Tabriklaymiz! Sizning kichkina quyoshingiz barchamizni baxt nurlari bilan yoritadi. Sizga sabr, tushunish, sevgi! Qizingiz sizni muvaffaqiyatlari bilan xursand qilsin, sizni sevganingizdek sevsin. Va agar kerak bo'lsa, biz doimo yordam beramiz. Baxtli bo'l!
Istak kartalaridagi chiziqlar
Zamonaviy tabriklash tovarlari sanoati sizga taklif qilishi mumkin keng assortiment Pochta kartalarida tayyor tilaklar bilan siz 1 yoshga to'lgan qizingiz bilan tabriklashni osongina tanlashingiz mumkin. Ushbu parametr kutilmaganda tug'ilgan kunga taklif qilingan yoki bayramga tayyorgarlik ko'rish imkoniyati yoki vaqti bo'lmaganlar uchun javob beradi. Ammo ota-onalar uchun eshitish yanada yoqimli bo'lishiga rozi bo'lasiz deb o'ylaymiz mehribon so'zlar, siz ular uchun maxsus tayyorlagansiz. Bundan tashqari, kartada qo'lda yozilgan tilaklar ma'lum bir iliqlikka ega, ular bosmaxonada chop etilgan harflardan ko'ra ko'proq jozibali.
Xo'sh, agar siz qizingizning 1 yoshini nishonlashga tayyorgarlik ko'rsangiz, tabriklar yozing yoki foydalaning oilaviy fotosuratlar keyin bu bo'lishi mumkin ajoyib qo'shimcha sovg'a uchun!
Kek bilan choy partiyasi bo'ladi:
Keling, bayramni nishonlashni boshlaylik!
1 yoshingiz bilan tabriklayman
Qizingizga ayting.
U o'ssin, tabassum qilsin,
Ona va dadani xursand qiladi
Barcha istaklar amalga oshadi
U ajoyib bo'ladi!
Qizga:
1 yoshda egizaklar
Qizni 1 yoshingiz bilan tabriklayman
Kichkina, ajoyib, shirin chaqaloq,
Osmonda siz uchun yulduz porlasin!
Bu ajoyib, juda yorqin chaqnash bo'lsin,
U sizning hayotingizni chiroyli tarzda yoritadi!
Bugun faqat bir yoshga to'lsin,
Lekin men sizga faqat shuni tilayman
Chiroyli, yorqin, qo'ng'iroq kulgi uchun
Onam va dadam ilhomlantirib, xursand bo'lishadi!
Sizning qizingiz tug'ildi - va roppa-rosa bir yil o'tdi,
Ota-onalarning orzulari ushaldi! Bugun dasturxon tuzildi,
Axir, kichkina bo'lsa ham, chaqaloqning yubileyi bor -
Ammo bunday maxsus kunda ko'plab do'stlar yig'ildi.
Biz qizingizga eng yaxshi tilaklarni aytishga shoshilamiz,
Sog'lom bo'ling, baxtli bo'ling, omad tilaymiz - chin yurakdan!
U go'zal bo'lib o'sib, oilasini xursand qilsin,
Va hayotda u har qanday xalq orasida quvonch topadi!
Sizni tabriklashdan charchamaymiz
Sizning malika qizingiz!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin,
Oh, u qanday qiziqish bilan qaraydi!
Yana bir kichkina chaqaloq
U endigina 1 yoshda
Ammo u allaqachon sirg'alarni taqib olgan
Juda zamonaviy, unga mos keladi!
U sog'lom, kuchli bo'lsin,
U ko'p narsani bilishi kerak!
Oh go'zallik, ey azizim,
U butun dunyoni zabt etadi!
Bir yoshingiz bilan, aziz qizim!
Satrdan keyingi qatorga harakat qilsin
Va sizga quvonch keltiradi
Baxt, quvnoqlik va omad!
Sizga hamma narsani tilaymiz
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Quvnoq Pinokkio bo'lsin
Quvonch beradi va Malvina
Sizni tabassum bilan yoritadi
Mehribon, toza, yorqin, titroq!
Va sodiq Artemon bo'lsin
U sizni u kabi jasur qiladi!
Qizimizni tabriklaymiz
Umuman olganda, yubileyingiz bilan,
Xo'sh, onam va dadam -
Birinchi muhim sana bilan!
Xursandchilik bilan kulish uchun,
U shirin uyquga ketdi.
Xo'sh, dadam va onam,
Qizingiz buzilib ketsin.
Kichkina malika tug'ilgan kuni
Sizga sihat-salomatlik tilayman,
Ota-onalar boy va sog'lom,
Va ko'zlaringiz bilan otishni o'rganing.
Birinchi tug'ilgan kun - baxt
Yoqimli qizning ota-onasi uchun!
Men sizning malikangiz katta bo'lishini xohlayman
Shirin, aqlli, yumshoq va baxtli!
Aqlli ko'ylakda, to'rli paypoqda,
Sizning mo''jizaviy qizingiz qanchalik yoqimli!
Jingalaklar mayin, ko'zlar porlaydi!
Bugun u bir yoshda - men bunga ishonmayman!
Kechagina taglikda yig'laganimga o'xshaydi,
Va bugun - qanday yaxshi qiz!
Onam, dadam va chaqaloqni tabriklaymiz,
Hayotda omadli bo'lsin, xuddi yaxshi kitobdagidek!
U sog'lom, aqlli, chiroyli bo'lib o'ssin
Va, albatta, eng baxtli!
Biz tug'ilgan qizimiz bilan faxrlanamiz:
Bugun u bir yoshga to'ldi!
Yosh haqida so'rashingiz mumkin bo'lsa-da -
Qizimiz endigina o'sib bormoqda
Ammo chiziq juda ishonarli
Biz xursandchiligimizni yashirmasligimiz uchun:
Tug'ilgan kun qiziga tug'ilgan kuningiz bilan! Ota-onalarga -
Uxlash uchun kamida bir daqiqa vaqt ajrating!
Qarang, kim ketdi
Va u kichkina qo'lini silkitadi!
Shunday qilib, birinchi yil o'tdi,
Hatto sezilmaydi.
Kechagiday tuyuladi:
Birinchi marta quchog'imda,
Ertalabgacha yig'lab, ko'z yoshlar,
Kolik tikanlar.
Va bugun, qarang,
Xursandchilik bilan kuladi.
Va ota-onalar faxrlanadilar -
Kichik quyosh.
Ushbu eng muhim kunda -
Birinchi tug'ilgan kun -
Sizga hamma narsani tilaymiz
Donolik, sabr.
Bola katta bo'lsin
Kuchli va sog'lom
Qo'zg'aluvchan va jo'shqin,
Mehribon va quvnoq.
Har doim hamma narsada omadingiz bo'lsin,
Hammasi ajoyib bo'ladi
Axir sizning oilangizda yashaydi
Xursandchilik cheksizdir.
Onam, dadam birinchi yilda -
Bizning tabriklarimiz.
Gulingiz o'sib chiqsin
Hammani hayratda qoldiradigan darajada.
Sizni, ajoyib ota-onalar, birinchi yilingiz bilan tabriklaymiz
chaqaloq Oilangiz doimo baxtli va kuchli bo'lishini tilayman,
Sizning mo''jizangiz sog'lom va quvnoq bo'lishi uchun har kuni
sizniki mehribon tabassumlar, qiziqarli tadbirlar, yorqin fotosuratlar,
rang-barang his-tuyg'ular va unutilmas daqiqalar.
Sizning uyingizda ajoyib bayram bor -
Bolaning birinchi yili.
Baxt, quvonch, tabassum
Va kuchli odamga omad tilaymiz.
Bola kamroq yig'lasin
Va sog'lom o'sadi
Onam va dadamni hayratda qoldiradi
Kundan kun, yildan yilga!
Bugun baxtning roppa-rosa bir yili!
Shu bilan tabriklayman.
Bola kuchliroq bo'lsin va o'ssin -
Sizga chin yurakdan tilaymiz.
Har kuni quvonch bo'lsin
Va mo''jizalar sodir bo'ladi
Va har doim go'zallik bilan tinchlik
Ko'zlaringiz hayratlansin.
Salomatlik, baxt va muvaffaqiyat
Ular doimo u erda bo'lsin.
Bu sizning quvonchingizga o'ssin -
Ota-onalar uchun bu quvonch.
Birinchi kuningiz bilan tabriklayman muhim sana- baxtli birinchi yil
sevimli chaqaloq. Ota-onamga katta sabr-toqat, qalbning sezgirligi va
qalbning mehribonligi, katta imkoniyatlar, qat'iyat va yaxshilik
mehribon va ajoyib insonni tarbiyalash uchun etarli boylik.
Oilangizga fayzu baraka, chaqalog'ingizga sog'lik, sizga tinchlik
uy.
Ota-onalar bayrami -
Bolaning birinchi yili,
Allaqachon siz bilan
Yo'l bo'ylab yurish.
Kichkina oyoqlar
Ular sizning orqangizdan yugurishadi
Kichkina qo'llar
Onam va dadamni ushlab.
Bu daqiqalarga ruxsat bering
Vaqt o'chirilmaydi
Bu sevgi va quvonchda bo'lsin
Farzandingiz o'sib bormoqda.
Baxtli va ajoyib ota-onalarni birinchi yil bilan tabriklaymiz!
sevimli va ajoyib bola. Sizga yaxshilik va muhabbat, farovonlik va
omad, quvonch va yorug'lik, iliq umidlar va ishonchli omad. Bolaga ruxsat bering
o'sadi va dunyoni qiziqish bilan o'rganadi, quyosh nuringizga eng yaxshi tilaklar,
go'zal hayot va omad.
Vaqt qanchalik tez o'tdi
Bugun chaqalog'ingiz bir yoshga to'ldi!
Unga hayotda jasorat bilan yurishiga ruxsat bering,
U tezligini pasaytirmasdan yuradi.
Va bu har doim sizga quvonch bo'lib tuyulsin
Baxtli, quvnoq bolalar kulgisi.
Qayg'u yukni bilmasin,
Hech qanday aralashuvsiz yashaydi!
Bu baxt, yubiley,
Birinchi yil
Sizning chaqalog'ingiz allaqachon katta,
Sekin yuradi
U quvnoq bo'lib o'ssin
Boshqalarning injiqliklarisiz,
Tez orada dunyo bilib oladi
Kechasi shirin uxlaydi,
Har doim tabassum
Hamma, istisnosiz,
Va sizga quvonch keltiradi
Har daqiqa!
Hamma tashvishlarda va tagliklar ichida
Birinchi yil o'tib ketdi
Qancha uyqusiz tunlar
Bechora dadam azob chekdi.
Qancha tajriba
Bu onamning taqdiriga tushdi -
Bu butun syujet
Braziliya melodramasi uchun.
Qiyinchiliklar ortda qoldi
Bugun sizni bir yoshingiz bilan tabriklayman!
Noziklikka to'la bo'ling
Agar chaqalog'ingiz yig'lasa.
Ba'zan dam oling
Kundalik va kundalik hayotdan,
Sevgi va iliqlik bo'lsin
Sizning butun uyingiz oziqlanadi.
Va butun oilaga sog'liq,
Baxt, kuch, omad.
Bilingki, Xudo tasodif emas
Ota-onalik huquqi sizga yuklangan.
1 yoshli qizining ota-onasini tug'ilgan kuni bilan tabriklaymiz
Hayotning birinchi yili qanchalik muhim?
Hamma yangi kelganda,
Atrofdagi hamma narsa go'zal bo'lganda,
Baxt keltirish oson bo'lganda.
Birinchi yilingiz va birinchi tishingiz,
Birinchi kulgingiz... Sen quyosh nurisan.
Yaqin atrofda shunchalik mehr bo'lsa,
Uyqudan oldin hikoyalarni o'qiganda,
Hamma narsa g'alati bo'lsa va birinchi marta,
Hamma juda mehribon bo'lganda.
Har bir qadam ortida muvaffaqiyat turganda,
Hamma yaxshi narsalar yaqin bo'lganda.
Hayot sizga o'rgatsin
Har doim eng zo'r bo'ling!
Mana asosiy bayram -
Birinchi tug'ilgan kun!
Ko'p sovg'alar
So'zlar va hayrat.
E'tibor bermadi ham
Yil qanday o'tdi!
Siz stol boshida o'tirasiz
Va siz qo'lingiz bilan yurasiz.
Oldinda, bilaman
Yo'llar va yo'llar,
Ular qaysi tomonga yugurishadi
Kichkina oyoqlar.
Yo'llar yo'llar bo'lsin
Hamma narsa oson keladi.
Va ko'pincha ko'zlarda
Uchqunlar kuladi.
Onam va dadam sevadilar
Buvilar qadrlashadi.
Va bir oz baxt uchun
Hayot afsuslanmasin.
Sizning chaqalog'ingiz hozirgacha Mirani biroz ko'rgan.
Ona va dadasining quvonchiga sazovor bo'lsin
Va u atrofidagi hamma narsani qiziqish bilan o'rganadi.
Ajoyib bola, shubhasiz!
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan!
Bugun hamma narsa tabassumlardan porlaydi,
Atrofdagi hamma narsa quvonch bilan yoritilgan.
Birinchi tug'ilgan kunini nishonlaydi
Bizning kichkina farishtamiz, yaramas quyon.
Kichik xudo, bu million voqealar
Va menga taassurotlar dengizini berdi,
Ammo oldinda hali ko'p kashfiyotlar bor,
Quyoshga sog'lik va kuch tilaymiz.
U mehr va baxtni o'ziga singdirsin,
Ochiq, pok qalb bilan o'sgan,
Hayotda yomon ob-havo bo'lmasin
Va onaning mehri muloyimlik beradi!
"ona" so'zini kim aytdi
Birinchi qadamlaringizni tashladingizmi?
Eng yoqimli kichkina odam
Bizni zerikishdan saqlaydi.
Tez o's, bolam, -
Kunlar bo'yicha emas, balki soatlar bo'yicha.
Dunyoni diqqat bilan o'rganing
Bizga tez-tez tabassum qiling.
Qo'llaringizni xursandchilik bilan qarsak chaling
Raqsga tushish vaqti keldi!
Bugun yaxshi kun.
Birinchi yilingiz bilan! Xayr! Bizning aziz farishtamiz,
Aziz kichkina bo'lak,
Birinchi yilingiz bilan
Va butun qalbimiz bilan biz tilaymiz:
Sog'lom, aqlli, jasur bo'ling,
Mehribon, kuchli va qobiliyatli,
Barcha qarindoshlarga quvonch baxsh etish uchun,
Hammadan ko'ra bilimli bo'ling!
Bolaga sog'liq tilaymiz,
Faol va quvnoq bo'ling
Sevgilimga biroz ishtiyoq tilaymiz
Va ona va dadamni seving.
Hayot sizga qiyin bo'lmasin,
Unga quvonch, baland kulgi bersin,
Sizga mobil bo'lishingizni tilaymiz,
Va barchani tabassum bilan xursand qiling.
Kichkintoyga yaxshi kayfiyat tilaymiz,
Axir, bir yil o'tdi.
Va malina murabbo qilaylik
Bugun dasturxon to'la bo'ladi.
Voy, bir yil o'tdi
Bizning kichkina odamimiz o'sib bormoqda.
Kichkintoy uchun bu sana:
Aravacha juda kichik
Hayotda birinchi qadam qo'yildi,
Chaqaloq qoshiq bilan, tishlari bilan.
Shunday qilib, keling, tabriklaymiz
Tug'ilgan kunni nishonlash.
Sizga salomatlik tilaymiz
Bu hech qachon ortiqcha bo'lmaydi.
Va shuningdek, yaxshi ertakdagi kabi,
Bolalar aravachasidan chiqish baxti
Xonaga ko'chirildi
Burchakda jimgina o'ralib,
Siz bilan birga ulg'aygan
Va bu mening butun hayotimni tark etmadi.
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Tabriklaymiz bolam!
Hayot murabbo kabi shirin!
Siz o'sasiz, lekin asta-sekin.
Har bir tilagingiz
Sehrgar buni amalga oshirsin
Va sevimli o'yinchoq
Sizni ajdaholardan himoya qiladi.
Sizning tabassum nurlaringiz
Kunlarga yorug'lik qo'shing
Shunday qilib, baxtli baliq kabi suzing
Bizning buyuk dengizlarimiz bo'ylab.
Onamning ko'zlarini yumishga vaqti yo'q edi,
Va vaqt tez o'tdi.
Yorqin yashil rangga ega birinchi yordam to'plami tayyor bo'lsin,
Axir, siz tagliklarda saqlana olmaysiz.
Dunyo katta va juda qiziq,
Yiqilish esa foydali tajriba.
Katta bo'ling va harakat qiling -
Yig'lama, lekin tezda o'rningdan tur.
Va kulgili ayiq bolalari.
Birinchi tish, keyin ikkinchi.
Bir qadam, keyin boshqa.
"Aha-aha" qo'shig'i.
Gapirish, birinchi so'zlar.
Ko'p quvonchli tashvishlar
Birinchi yilingizni uyga olib keldingiz.
Katta bo'l, bolam, o's.
Aksirmang yoki kasal bo'lmang.
Siz va atrofingizdagi hamma baxtlisiz,
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Bizning mo''jizamiz bugun bir yoshga to'ldi!
Va biz sizni tabriklaymiz,
Biz shirin tort tayyorladik,
Bugun hammasi siz uchun.
Bugun shirinliklar, bugun o'yinchoqlar,
Hamma siz uchun yig'ilgan.
Bugun pirotexnika va fetardalar bo'ladi,
Xafa bo'lmaylik. Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing! Quyoshli, tabriklayman,
Sizga sog'liq va iliqlik tilayman.
Bugun sizning birinchi yilingiz,
Chaqaloq kuchli va jasur o'sadi.
Bizning quyonimiz, juda sevikli,
Bizning aziz mushukchamiz.
Biz sizni juda yaxshi ko'ramiz,
Kechayu kunduz baxtli bo'ling!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Tushunmasangiz ham
Qanday baxtli yuzlar
Ular onaga gul olib kelishadi.
Bundan buyon sizning tug'ilgan kuningiz
Bu yiliga bir marta bo'ladi
Sizga muvaffaqiyatlar tilab qolamiz
Ham qadamda, ham yugurishda.
Bola sog'lom o'sishi uchun,
O'ynoqi, shovqinli bo'lsin - bo'lsin.
Yillar daqiqalardek bo'ladi,
Shuning uchun har biringizni qadrlang.
Va sizga tilaymiz, bolam
Shunday qilib, ota-onalar har doim
Ular yordam berishdi, tushuntirishdi,
Va ular meni hech qachon xafa qilishmagan.
Hayotni qiziqarli qiling
Hamma narsa va hamma ochildi,
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Birinchi yilingiz muborak bo'lsin.
Bu sizning shirin kichkintoyingizning tug'ilgan kuni bilan bo'lsin,
Taqdir unga kuch beradi,
Sizni sevgi bilan o'rab olishi mumkin,
Yaqinda qalbga yaxshilik sepiladi,
Ko'zlaringiz quvonch bilan porlasin
Ko'proq salomatlik jalb qilinadi
Sizni tabriklaymiz, 1 yosh -
Hali juda oz,
Oilangiz sizni erkalasin
Ammo barcha muammolar yomon -
Ular aylanib yurishadi, hayot zavq va'da qiladi,
Va taqdir baxt keltiradi!
Bir yil allaqachon o'tib ketdi
Ajoyib chaqaloqdan!
Onam va dadam sariq tomoqli,
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Aqlli va baxtli bo'ling,
Har kuni dunyoni o'rganing!
Hayotingiz go'zal bo'lsin
Va hech qachon tushkunlikka tushmang!
Birinchi qadam allaqachon qo'yilgan
Endi esa birorta burchak o'tkazib yuborilmaydi.
Birinchi tabassum, so'z, kulgi...
Bu yil juda band bo'ldi.
Kelajakda sizga tilayman
Barcha urinishlarda omad,
Baxt, quvonch, buyuk g'alabalar.
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan!
Bolam, bir yil oldin mo''jiza sodir bo'ldi -
Bir farishta sizni osmondan tushirdi
Va bugun bayram taomi sifatida
Sizning qiziquvchan burningiz ochildi.
Onang va dadangning xursandchiligida katta bo'l,
Sizga salomatlik,
Santimetr va kilogramm o'ssin,
Ko'p kichik g'alabalar bo'ladi
Xursandchilik va quvnoq kulgi,
Butun dunyo sizning oldingizda
Siz bobo-buvilar uchun quvonchsiz
Kattalaringizni tinglang, kasal bo'lmang,
Qattiq kuling va zavqlaning
Dunyoga qarash quvonchli.
Farishtangiz sizni asrasin
Qanoti bilan himoya qiladi.
Dunyo mo''jizalarga to'lsin,
Nur, sehr, yaxshilik.
Xursandroq to'xtang
Oyoqlar, bolam
Siz bu dunyodasiz
Siz butun yil davomida tomosha qildingiz.
U ajoyib bo'lsin
Yanada qoladi
Siz qayg'ularni bilmaysiz
Qayg'u, yolg'on va yolg'on.
Yo'lingizda davom eting
Qiziqarli va quvnoq
Ota-onangizga ruxsat bering
Ular faqat faxrlanishadi!
Bugun super tug'ilgan kun!
Onam va dadamni tabriklayman,
Hamma joyda qo'shiqlar bor, baland kulgi,
Axir, bola bir yoshga to'ldi.
Sizni tabriklaymiz, bolam!
Biz sizning tug'ilgan kuningizni nishonlaymiz.
Bugun bizning chaqalog'imiz bir yoshga to'ldi.
Biz sizning buruningiz va kaftlaringizni o'pamiz!
Shiqillaganlar, yuruvchilar,
Sizga endi kerak emas
Farzandingiz tezda katta bo'ldi
Siz bugun roppa-rosa bir yoshdasiz,
Bir yil ichida ko'p narsaga erishildi:
Birinchi qadam va slayder,
Lekin bu faqat boshlanishi edi
Yana ko'plab kashfiyotlar bo'ladi.
Birinchi yil, birinchi qadam,
Bolaning birinchi so'zi
Bitta sham bilan tort
Va o'yinchoqlar bilan to'la uy.
Birinchi tug'ilgan kuningizda
Biz tilaymiz: katta bo'ling,
Siz yetarlicha go'zallikni ko'ra olmaysiz,
Bolaligingiz baxtli bo'lsin!
Ertalabki quyosh nur sochadi,
Kelgusi bayram bizga quvonch va'da qiladi!
Birinchi tug'ilgan kun, mana,
Sizga quvonch va kuch tilaymiz.
Bizga va barcha qarindoshlarimizga baraka bo'lib ulg'ayasan,
Bolaligingiz oltin bo'lsin
Ko'zlaringda chiroqlar porlasin,
Kalendarning eng baxtli kunida!
Siz bugun roppa-rosa bir yoshdasiz!
Siz jasorat bilan oyoqqa turibsiz.
Tez orada sovg'alar keladi
Va sizni tabriklashadi, bolam.
Orzularingiz amalga oshsin
Sizni hayotda muvaffaqiyat kutmoqda,
Baxtli bo'ling
Quvnoq kulgi ovozi bo'lsin!
Bugun bir yoshga to'ldi
Siz dunyoga keltirgan hayot.
Va har kuni bir oz oldinga
Bola vaqt spirali bo'ylab yuradi.
Yurish va gapirishni o'rganing
Atrofga qarang, yig'lang va kuling,
Ota-onalarni sevishni o'rganing
Va beparvolik bilan mo''jizalarga hayron bo'ling.
Siz hayot berdingiz, unga butun dunyoni berdingiz,
Bola xavfsiz sayohatga ega bo'ladi,
Efir unga kuy kuylaydi,
Uning eng yaxshi bo'lishini xohlaydi.
Kunlar va oylar hisoblandi
Ishqibozlik bilan. Shunday qilib,
Biz birdan angladik
Bugun siz bir yoshga to'ldingiz.
Oyog'ing bilan qattiq urish,
Siz tagliklarda g'urur bilan yurasiz.
Bu asal kim bu yerda?
Ehtiyotkorlik bilan! Siz yiqilasiz!
Biz hech qachon to'xtamaymiz Mo''jizalardan hayratda qoling. Qanchalik uzoqdan
Bu baxt bizga kelganmi?
Semirib bordi, donoroq bo'ldi,
U bizning ko'z o'ngimizda o'sadi!
Ajoyib narsa
Bu birinchi yil.
Va bobolar uchun - bu quyosh kabi aniq!
Farzandimiz, siz shunchaki mo''jizasiz:
Siz hammaga tegib, zavqlanasiz,
Siz shunchaki kichkina odamsiz
Va siz ko'p narsani tushunmaysiz.
Kelajagi porloq bo'lsin
Va sovg'a qulay.
Siz bizning shohligimizdagi quyosh nurisiz
Va juda sehrli, ajoyib bo'ling!
Birinchi yil birinchi marta,
Sizni hozir tabriklayman.
Va birinchi yubileyingizda,
Men mehmonlarni taklif qilmoqchiman.
Amaki, xola va yigitlar,
Va xodimlar jamoasi.
Bobo, buvi va qo'shnilar,
Hamma ularga ayiq bersin.
Sovg'a sifatida sichqonchani oling
Va it va quyon.
Sog'lom bo'ling va kasal bo'lmang,
Hayotimning birinchi yilligida!
Qo‘shnilar stolda o‘tirishibdi
Ayiqlar burchaklarda jim.
Xo'sh, bizning mo''jizamiz siz bilan,
Quyosh kabi - hamma joyda.
Baxtli bo'ling, mamnun bo'ling,
Bugun jasur va mag'rur bo'ling.
Quvnoq, mehnatsevar bo'ling,
Va ishonchli va muvaffaqiyatli!
Tug'ilgan kuningiz bilan bolam
Siz endigina yashashni boshlaysiz
Va siz chiroyli uxlayotganingizda,
Siz hammaga juda tegasiz.
Hali ham o'sib ulg'aysin
Va hayot davomida tabassum qiling,
Va do'stlar topish uchun,
Va sinab ko'rishni o'rganing.
Shunday qilib, sizning hayotingiz
Paxta konfeti kabi:
Hammasi havodor va engil
Va u shirin ta'mga ega.
Faqat tinchlik va iliqlik,
Tiniq osmonda faqat quyosh,
Hayot o'yin kabi bo'lsin -
Qiziqarli va chiroyli tagliklar uzoq vaqtdan beri qoldirilgan.
Hamma birga tabassum qiladi
Axir sizning farzandingiz bir yoshga to'ldi
Bugun bajarildi.
Sizni chin yurakdan tabriklayman.
Hech qanday qayg'u, hatto yig'lash ham bo'lmaydi,
Har bir daqiqa va har soat bo'lsin
Orzular, sevgi, omad kirib keladi.
Siz bugun bir yoshdasiz!
Hamma sizning atrofingizda yuradi
Turli xil sovg'alar beriladi
Va ular juda xursandchilik bilan nishonlashadi.
Biz tilaymiz: tez o'sishni,
Va hech qachon kasal bo'lmang
Tez-tez kuling, tabassum qiling,
Onangizga itoat qilishga harakat qiling!
Bugun sizning yilingiz, bolam.
Siz bugun qattiq uxlamaysiz,
Siz butun dunyoni zabt etishga tayyormisiz,
Onam va dadamni xursand qilish uchun.
Shunday qilib, sog'lom, baxtli bo'ling,
Er yuzidagi eng shirin bo'l
Qiziqarli va jonli bo'ling
Quvnoq, yaramas bo'ling.
Siz har doim bir xil orzu qilasiz
Xo'sh, kattalarni hurmat qiling
Umuman olganda, muvaffaqiyat sizni kutmoqda,
Siz, bolam, eng zo'rsiz!
Bugun sizni tabriklayman,
Biz sizning birinchi yilingizni nishonlaymiz,
Biz sizga sharlar va tort olib kelamiz,
Va ularda bolalar soyaboni ham bor.
Pelush o'yinchoqlar ham...
Bundan chiroyli va yoshroq mo''jiza yo'q
Sen nimasan, yerdagi mavjudot,
Juda shirin va aziz.
Ona va dadaning quvonchi uchun o'sing,
Boylar tomonidan "g'amxo'rlik qilgan" oilada.
Sevgi va muloyimlikda, albatta,
Hashamatli baxtda abadiy yashang!
Yil xuddi tushdagidek o'tdi,
Qiyinchiliklar, kashfiyotlar,
Siz, bolam, tepadasiz
Baxtli ota-onalar.
Bu juda oson bo'lmasin
Menga juda yoqadigan hayot
Bizning kichkina chaqalog'imiz
Biz butun yilni nishonlaymiz,
Va endi biz qo'llarimizni qarsak chalamiz.
Taqdir sizni himoya qilsin
Bizning aziz quyoshimiz,
Sizning quvnoq kulgingiz jiringlaydi,
Va ruh qo'shiq aytadi va raqsga tushadi!
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Bugun sizni tabriklayman,,
Bayramona kayfiyat
Sizga quvonch va quvonch tilayman!
Onam tabassum qilsin
Va sizni mahkam quchoqlab,
Hech qachon xafa bo'lmaydi
U sizning barcha hazillaringizni kechiradi.
Dadam g'amxo'rlik qilsin
Va u barcha injiqliklarni tushunadi.
Ota-onalar rozi bo'lsin
Siz so'rasangiz, ular yordam berishadi.
Mana, chaqaloq va uning birinchisi
Tug'ilgan kunni nishonlash.
Bir yil ichida u katta bo'ldi:
Bir soniya ham harakatsiz.
Va endi ota-onalarga
U narsalarni silkitadi!
Kun bo'yi ishlaydi
Shishgan ko'zlar.
Ota-onalar sabrli
Bu yuz yil davom etsin.
Sevishganlar kuni bilan,
Kichkintoy uchun katta g'alabalar.
Qanchalik oz va qancha,
Bir yil qat'iy hukm qilinmaydi.
Farzandingiz katta bo'ldi
Men yanada quvnoq va jasur bo'lib qoldim.
U hazil o'ynasin va kulsin
U xohlagancha.
Faqat unga yordam bering
Dunyoni o'rganishga aralashmang.
Shunday qilib, kasalliklarning oldini olish mumkin
Va har doim emlashlar bo'lgan.
Abadiy baxtli bo'lish uchun,
Axir, u kichkina bo'lsa-da, u hali ham erkak!
Siz allaqachon bir yoshdasiz!
U tezda uchib ketdi
Ko'p yangi narsalar allaqachon
Siz buni ma'no bilan qilasiz.
Ayta olasizmi onam?
Siz tabassum qilishingiz mumkin
Oyoqlaringiz bilan yura olasizmi?
O'yinchoqlar bilan o'ynang.
Ovqatlang va suv iching -
Oddiyroq narsa yo'q
Barcha yangi vazifalar
Siz jasorat bilan qaror qilasiz.
Sizga tilaymiz
Davom eting -
Ishonch bilan oldinga intiling
Qarish.
Sizga ko'proq sog'liq tilaymiz
Va juda ko'p, juda ko'p quvonch,
Muvaffaqiyatli, jasur g'alabalar
Va charchoq yo'q!
Tug'ilgan kuningiz bilan, bizning quyoshimiz!
Siz endi bir yoshdasiz,
Sizga iliqlik va tabassum tilayman,
Shunday qilib, faqat quvnoq kulgi yangraydi.
Siz ona va dada uchun xazinasiz!
Va ular Senga yordamdir,
Ko'p baxt, sizga sog'liq tilayman,
Va sovg'alar, do'stlar, sehr!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Bugun quyosh bir yoshga to'ldi!
Unga omad kulib boqsin
Hayotda faqat quvonch kutmoqda.
Baxt har doim porlasin
Uning yumshoq tabassumi
Orzular tezda amalga oshsin
U yerda oltin baliq bor.
Atrofga qarang, onam va dadam.
Axir, endi zarba keladi.
Tabriklaymiz, farzandingiz -
Bir yoshli chaqaloq.
Sizga sihat-salomatlik tilaymiz,
Siz tezroq o'sasiz.
Shunday qilib, bu bolalik yillari
Ular faqat quvonch keltirdilar.
Bola aqlli bo'lib o'sishi uchun,
Siz muvaffaqiyatga erishdingiz.
Bezlarni unuting.
Bu kulgi qo'shig'iga o'xshab qolsin!
Negadir roppa-rosa bir yil oldin
Dadam juda xursand edi
Dadam juda hayron bo'ldi
U har doim hayotdan xursand bo'ladi!
Butun yil bilan tabriklayman,
Sizga ko'p quvonch tilaymiz,
Onam bilan so'zlarni o'rganing
Dadam bilan ikkita pivo iching.
Va keyin to'shakka o'tiring
U erda shokolad topish uchun.
Mushukning dumini torting
Yostiqlardan ko'prik yasang.
Hovlidagi itni qo'rqit
Va tasodifan kaka qiling.
Velosipedni olib tashlang
Umuman olganda, siz muammosiz yashashingiz mumkin.
Vaqt qanchalik tez o'tdi
Chaqaloq allaqachon birinchi yilida,
Baxt qushi keldi
Va u sizning derazangiz ostida kuylaydi.
Ota-onalarimizga tilaymiz
Bola kasal bo'lmasligi uchun,
Ularning sevgisi g'ayrioddiy,
Xuddi quyosh nuri meni isitdi.
Farzandining o'sishi uchun etarli,
Tabassum, quvonch, mehribonlik,
Va bolalikning ta'mi juda shirin edi,
Hammasi samimiy va chin yurakdan. Xayr! Bir yil lahzadek o'tdi,
Oila qo'shilishi bilan ...
Farzandingizga ruxsat bering
Bu ajoyib bolalik bo'ladi.
Unga tezroq kuchayishiga imkon bering
U aniq qo'ng'iroq ovozi bilan kulsin,
O'choq issiqroq bo'lsin
Har keyingi yil.
So'rg'ichga deyarli ehtiyoj yo'q
Va qoshiq bilan ovqatlanish qiziq,
Ammo dunyo katta va unda doimo bor
Albatta siz uchun joy bor.
Bu qanday qiziqarli bayram bo'ladi
Kek, sharlar, sovg'alar va konfetlar,
Va bugun siz bir yoshdasiz,
U allaqachon katta chaqaloq.
Sizga cheksiz baxt tilaymiz,
Ishonchli va oson qadamlar,
Turli o'yinchoqlar bilan to'la uy,
Va onaning ertaklari va mehribon.
Bugun muhim bayram,
Bugun siz bir yoshdasiz.
Bugun barchangizga
Sovg'a bilan mos keladi.
Har doim baxtli yashang
Va qalbimda quvonch bilan,
Va har doim tabassum qiling
Yuzi porlab ketdi.
Quyosh porlasin
Hayot yo'lida
Faqat baxt va omad
Ular oldinda bo'lishadi.
Sizni 1 yoshga to'lgan qizingiz bilan tabriklaymiz
Birinchi yilni nishonlaydi
Hozir bizning qizimiz
U juda katta bo'lib o'sdi,
U barchamizni xursand qiladi
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Biz yurakdan bolamiz,
Tez-tez tabassum qiling, bolam
Va musiqaga raqs tushing!
Bizning kichkina qizimiz bir yoshga to'ldi.
Uning hali ko‘p yo‘li bor.
Ko'zlar tortga quvonch bilan qaraydi,
Va yuragim ko'kragimda shunday qattiq uradi.
Qizimizni tabriklaymiz,
Va sizga tez o'sishingizni tilaymiz.
Har kuni go'zal bo'lib,
Va kulish yanada qiziqarli.
Qizil yonoqlar, do'mboq lablar,
Yumshoq kaftlar, unut meni ko'zlar.
Quyosh tomonidan isitiladigan qizil gul,
Kichik quvonch, siz yorug'likning bir qismisiz!
Birinchi yilingiz bilan, Malvina qiz.
Siz farishtaga o'xshaysiz, yorqin, yumshoq va begunohsiz!
Farishtani tabriklayman,
Baxtli birinchi sana - 1 yil!
Va butun qalbimiz bilan tilaymiz
Ko'z yoshlarsiz yorqin bolalik!
Bu oson va beparvo bo'lsin
Hayoting davom etadi,
Va kapalak kabi, bepul
Siz gul ustida uchib yurasiz.
Va quyosh nurlari tushsin
Issiqlik va erkalashlar,
Va bizning shirin qizimiz bilan
Ota-onalarni tabriklaymiz!
Sizga to'liq sog'liq tilaymiz,
Sevgi va katta muvaffaqiyat,
Qizim itoatkor o'sishi uchun,
Bir kun ham kulmasdan o'tmaydi!
Ertak malika, ajoyib kichkina qizni birinchi marta tabriklaymiz
yil. Sizga shubhasiz muvaffaqiyatlar va quvnoq sevimli mashg'ulotlaringizni tilayman
yurishlar va qanotli tebranishlar, oilaviy baxt va ota-onalarning sevgisi,
yaxshi kayfiyat va qarindoshlarning g'amxo'rligi.
Bayram derazani taqillatmoqda,
U ertalab va o'z vaqtida yetib keldi,
Sizning chaqalog'ingiz o'sib ulg'aygan,
Va bugun u bir yoshga to'ldi!
Aziz malika, tabriklayman,
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman,
Va, albatta, biz chin yurakdan tilaymiz,
Siz eng baxtli bo'ling!
Kichkintoyimiz katta bo'ldi,
Quyosh yanada go'zallashdi,
Men o'zim oyoq osti qilishni o'rgandim,
Va o'tir va bo'tqa ye!
Siz juda katta bo'lib qoldingiz
Shirin, shirin va aziz.
Eng yaxshi va eng sevimli,
Eng mehribon, go'zal!
Tug'ilgan kuningiz bilan, bolam!
Bugun biz roppa-rosa bir yoshdamiz.
Siz unchalik katta bo'lmagansiz
Ammo siz allaqachon oldinga intilyapsiz.
Tez o'sing, azizim,
Sog'lom va aqlli bo'ling.
Onam va buvim, bilaman
Demak, menga yordamchi kerak.
Bugun bizning malika yili,
Sog'lom bo'lib o'ssin
Hududdagi hamma go'zalroq bo'lsin
Bu hammaga yorug'lik va quvonch keltiradi!
U rivojlansin, o'ynasin,
Quvnoq, quvnoq kuladi,
Gullagan gul kabi
Va har doim quyoshga yaqinlashadi!
Ota-onalar uchun bolaning 1 yoshga to'lgan kuni bilan tabriklaymiz
Bugun bayram, mehmonlar yig'ilishdi,
Kichkina yigit bir yoshda!
Hamma narsa gullarda, sovg'alar dengizida
VA quvnoq dumaloq raqs.
Tug'ilgan kun torti quriydi -
Kutib turing, gap bu emas.
Bu juda ko'p kuch talab qiladi -
Birinchi shamni o'chiring.
Hayotda ularning nechtasi bor?
Bu boshqa odamlarning piroglarida bo'ladi!
Lekin shunday, lekin shunday -
Yo'q, bunday narsa bo'lmaydi.
Onam bu erda yordamga keladi,
Dadam, mehmonlar, barcha qarindoshlar.
Bilingki, bugungi kun eng muhimi
Bu sizning tug'ilgan kuningiz!
Dadam va onam, bugun sizning bayramingiz,
Va bu sabab barchamizni birlashtirdi.
Bugun chaqalog'ingiz bir yoshga to'ldi,
Va men sizga shu soatda tilayman:
Uy avvalgidek quvonchga to'lsin,
Unda ko'p tabassum va muloyimlik bo'lsin,
Farzandingiz doimo sog'-salomat bo'lsin,
Unga faqat quvonch va muhabbat bilan nafas olsin.
Dunyodagi aziz va eng baxtli ota-onalar,
Bugun farzandingizning tug'ilgan kuni, uni tabriklamoqchimisiz?
Keling, birlashaylik bizning do'stona olomon ichida
Bu kunni nishonlaylik, bugun ularda tinchlik bo'lmaydi.
Va tug'ilgan kungi bolaga ko'p baxt tilayman,
Hayot o'tmishdagi barcha yomon ob-havoni o'tkazib yuborsin.
Har soat kuchli va quvnoq bo'lsin,
Va kichik g'alabalar sizni xursand qilsin!
Bugun onam muloyimlik va mehr bilan to'lgan,
Va dadam mag'rurligini yashira olmaydi,
Axir, yaqinda kichkina qo'llar, oyoqlar, ko'zlar,
Bir oz o'sgan - bo'lishi mumkin emas!
Tug'ilganiga bir yil o'tdi,
U paydo bo'lgan kundan boshlab bir yil o'tdi.
Va endi sizning oldingizda shunday katta kuchli odam,
Eng quvnoq va chiroyli chaqaloq!
Ota-onani chaqaloqning tug'ilgan kuni bilan tabriklayman,
Yig'layotgan bola emas, o'ynoqi bo'lsin.
Butun oilangizga baxt tilaymiz,
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz.
Hamjihatlik va farovonlikda yashang,
Bola bilan ko'proq yashirincha o'ynaydi.
Atrofdagilarga iliqlik va yorug'lik bering,
Shunday qilib, sizning muloqot doirangiz kengayadi.
U kecha tug'ilganga o'xshaydi,
Ammo oradan bir yil o'tdi,
U juda ko'p jiddiy narsalarni o'rgandi
Va uning o'zi allaqachon birinchi so'zni aytdi.
Biz onam va dadani tabriklamoqchimiz
Shunday ajoyib, quvonchli kun bilan.
Xursandchilik porlashi va kulgi so'nmasin,
Va uy bolalarning chiyillashiga to'ladi!
Tort katta va uning ustida bitta sham bor,
Va chaqaloq zavq bilan porlaydi.
Bir yil davomida allaqachon bu yurak
Sizning sevgingiz sizni ma'noga to'ldiradi.
Va bugun uning tug'ilgan kuni
U sizning yoningizda o'zini juda yaxshi his qiladi.
Chaqaloq sizga tasalli bo'lsin,
Otaga ham, onamga ham quvonch baxsh etadi!
Oilaviy rejangiz amalga oshdi,
Bir yil oldin chaqalog'ingiz tug'ildi.
Biz uning tug'ilgan kunini nishonlaymiz
Sizni tabriklayman, ota-onalar!
Sizga yorqin quyosh chiqishini tilaymiz,
Sevgi bilan isitiladigan uzoq umr,
Bola to'liq oilada yashashi uchun,
Shunday qilib, ular uni shubhasiz sevishlari uchun!
Farzandingiz borligini bilarmidingiz?
Biz bu haqda uzoq yillar orzu qilganmiz.
Bir yil oldin siz bilan bir mo''jiza yuz berdi,
Va sizning chaqalog'ingiz tug'ildi.
Chiroyli, yumshoq, mehribon kichkina to'plam,
O'shandan beri bu sizning hayotingizning mazmuniga aylandi.
Unga faqat baxt bashorat qilsin,
U har yili o'sib, gullab-yashnasin!
Hurmatli onam va dadam, sizni tabriklaymiz!
Biz hammamiz chaqaloqning tug'ilgan kunini nishonlaymiz.
Va bugun aynan birinchi yilligi,
Oilaviy bayramingizda sizga ko'p narsalarni tilab qolamiz:
Uyingiz bolalarning shov-shuvli kulgisiga to'lsin,
Farzandingiz siz uchun baxtli va qiziqarli bo'lsin,
U sog'lom, kuchli, aqlli va yaxshi bo'lib o'ssin,
Ular ham onaga, ham otaga bir oz o'xshaydi!
Farzandingiz bugun bir yoshga to'ldi,
U allaqachon uy atrofida yugurib, qo'llarini qarsak chalayapti,
U bir oz gapira oladi va quvnoq kuladi,
Va u sizning yoningizda o'tirganda, xuddi quyosh porlayotganga o'xshaydi.
Biz ota-onalarimizni yubileylari bilan tabriklashdan mamnunmiz,
Sizning umumiy sevgingiz doimo bir-biringizni iliq qilsin,
Farzandingiz muhabbat va mehr bilan yashashda davom etsin,
Va ertak har doim oilada hukmronlik qilsin va hech qachon yo'q bo'lib ketmasin!
1 yoshli qiz, o'g'il bolani tug'ilgan kuni bilan tabriklayman
Shunday qilib, bir yil o'tdi,
Qanday qilib laylak sizga uchib ketdi.
Tug'ilgan kuningiz bilan, bolam!
Oldinda yo'l bor
Hayot, sarguzashtlar,
Yorqin o'yin-kulgi.
Keling, dengizga tilak qilaylik
Asosiysi salomatlik.
Bundan tashqari, faqat quvonch
Va yana shirinliklar.
Onam va dadamni tinglang
Yaxshi ovqatlaning.
Sakrang, yugur, tabassum
Va bir oz dam oling!
Bugun chaqalog'ingiz bir yoshga to'ldi,
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz.
Farzandingiz katta bo'lsin
Qayg'u, achchiqni bilmaslik.
U doimo tabassum qilsin
Axir baxtni kulgi yaratadi.
U hech qachon kasal bo'lmasin
U hayotdagi eng yaxshi narsaga erishsin!
Sizni hayotingizning birinchi yili bilan tabriklayman! Bu kichik, lekin
Men sizga kasal bo'lmasdan yoki injiq bo'lmasdan o'sishingiz uchun juda tantanali sana tilayman, lekin
yangi narsalarni o'rganish va har kuni ko'proq va ko'proq etuk bo'lish va
ko'proq mustaqil. Oldinda juda ko'p qiziqarli narsalar bo'lsin
quvonchli daqiqalar va voqealar. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Bir yil o'tdi,
Quvonarli voqealarga to'la.
Va sizning kichkina bo'lakingiz chiyillaydi
Minglab kashfiyotlar qildi.
Bola oyoqqa turdi,
Men qoshiqdan ovqatlanishni o'rgandim.
Va sehrli qo'ng'iroq kulgi
Hammani baxt bilan yoritadi.
Birinchi tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
U yorqin va rangli bo'ladi,
Bu sizga kayfiyat bag'ishlasin
Chaqaloq va butun oila uchun!
Bugun sizni tabriklayman
Bu kichkina quyosh!
Bir yil oldin onam va dadam bilan
Derazadagi chiroq yondi.
Mo''jizalar sizni o'rab tursin
Sizning kichik hayotingiz
Hech kim xafa qilmasin.
Uxlang, o'ynang, dam oling!
Hayotdagi birinchi yo'llar
Ular g'alabalarga to'lsin!
Sizning kichkina oyoqlaringiz
Ular hamma joyda o'z izlarini qoldirishsin!
Mo''jiza sodir bo'lganiga bir yil o'tdi -
Sizda katta quvonch bor.
Sizning do'stona oilangizda bola tug'ildi,
U yorug' farishtadek osmondan sizga tushdi!
Va birdan uy yanada qulay, yorqinroq bo'ldi,
Hammaning yuragi yanada yoqimli, iliqroq edi,
Baxt beshikda jimgina yotardi!
Va shu bilan birga, vaqt shiddat bilan o'tdi ...
Yangi hayotingiz yilida siz ko'p narsaga erishdingiz:
Biz o'tirishni va yurishni o'rgandik, qo'shiq aytishni boshladik ...
Sizga ham xuddi shunday o'sish va rivojlanishni tilaymiz.
Va, albatta, biz bilan tez-tez uchrashing!
Birinchi yil eng muhim hisoblanadi:
Siz chiroyli emaklay olasiz
Siz uzoq vaqtdan beri oyoq osti qilishga harakat qildingiz,
Gapirish kulgili.
Ota-onalar qadriga yetsin
Ular juda yaxshi ko'radilar va afsuslanadilar.
Har soatda ularni xursand qiling
Barchangizga birinchi yilingiz bilan!
Bu ajoyib kun
Birinchi tug'ilish.
Bir yil tezda o'tdi -
Bu bir lahzaga o'xshaydi.
Kichkintoyingiz qanday o'sdi,
U o'zi polda yuradi.
Kulgi, quvnoqlik va jasorat
Ular ketishmasin.
U sog'lom bo'lsin
Mehribon, baquvvat.
Taqdirida baxt bo'lsin
Bu cheksiz bo'ladi!
Oh, qayerdan, qayerdan
Siz bunday mo''jizani qabul qildingizmi?
Ular uni bir yil davomida tarbiyalashdi,
Ular ulug'vor ism bilan suvga cho'mdilar,
O'pdi va kechirildi
O'rgatgan, erkalagan,
Kiyingan, kiyingan,
Qiziq, rivojlangan
Va ular fidokorona sevishdi!
Farzandingiz sezilarli darajada o'sdi.
Sog'lom bo'ling, ulug'vor bola,
Shirin, mehribon, kulgili.
Yangi bilimlarga ega bo'ling
Emaklang, choping va o'ynang.
To'liq og'zing bilan tabassum qil,
Axir, siz bugun bir yoshga to'ldingiz!
Yil e'tiborsiz o'tdi -
Ko'p kichik g'alabalar bo'ladi
Xursandchilik va quvnoq kulgi,
Butun dunyo sizning oldingizda
Siz bobo-buvilar uchun quvonchsiz
Kattalaringizni tinglang, kasal bo'lmang,
Qattiq kuling va zavqlaning
Dunyoga qarash quvonchli.
Farishtangiz sizni asrasin
Qanoti bilan himoya qiladi.
Dunyo mo''jizalarga to'lsin,
Nur, sehr, yaxshilik.
Birinchi tish, birinchi qadam, birinchi yil.
Oh, vaqt qanday tez o'tadi.
Bilamizki, biz u bilan birga bo'la olmaymiz.
Bolaligingiz yorug 'bo'lsin, biz buni xohlaymiz
Sizni kuldiring va o'ynang,
Va barcha kunlaringizni tilayman
Sehr, quvnoq ertakdagi kabi,
Ota-ona mehrining tumori,
Injiq va yig'lamang,
... ona va dadani qadrlash va sevish.
Rivojlanish, o'sish va etuklik,
Tabassum qiling, kuling va qo'shiq ayting.
Sizning malika bir yoshda.
Xayr! Xayr! Xayr!
Sizga sihat-salomatlik tilaymiz,
Sabr, mehribonlik.
Endi qizingiz uchun
Sizga haqiqatan ham ko'z va ko'z kerak.
Kichikroq bo'lsin
Injiqlik va fitna.
U go'zal bo'lsin
Quvnoq, yaramas,
Ota-ona mehri bilan,
Orqangizdagi qo'llab-quvvatlash bilan.
Bizning eng go'zal va nozik qizimiz,
Bugun birinchi tug'ilgan kun,
Faqat sizda sovg'alar, sharflar va lentalar bor,
Faqat sizga, barcha tabassumlarimiz va tabriklarimiz.
Bugun osmonda quyosh ham ertaroq chiqdi,
Chunki u bizning malikamizni tabriklagan,
Tug'ilgan kungi qiz uchun derazaga yorug'lik nurini tashladi,
Unga sog'liq, quvonch, sevgi va omad baxsh eting.
Butun yil shirin tush kabi o'tdi,
Ko'p quvonch, kulgi va turli tashvishlar bor edi,
Siz juda ko'p qiziqarli, yorqin taassurotlar oldingiz,
Hayotning rang-barang va yangi daqiqalari.
Va bugun ajoyib va yorqin vaqt keldi,
Dadam, onam va ularning shirin va yoqimli chaqalog'i,
Sizni juda muhim sana, birinchisi bilan tabriklayman,
Siz katta bo'ldingiz, azizim - so'rg'ichni tupuring!
Siz bir yilda katta bo'ldingiz.
Guldek ochilib,
U yanada chiroyli va shirinroq bo'ldi,
Quyosh yanada yorqinroq bo'ldi!
Siz bizning quvonchimiz uchun o'sasiz,
Bizni zerikishdan saqlaydi.
Har doim itoatkor bo'ling
Baxtli, azizim!
Sizga baxt, quyosh
Va muvaffaqiyat faqat taqdirda ...
Sog'lom va chiroyli bo'ling,
Baxtli va quvnoq bo'ling!
Siz chaqalog'ingiz bir yoshda,
Ammo siz endi bunday chaqaloq emassiz
Siz, bu hali ham kulgili bo'lsa ham, hali ham yurasiz,
Va agar u butunlay aniq bo'lmasa ham, siz aytasiz.
Onam va dadam uchun siz eng yaxshi, eng zo'rsiz,
Siz o'sasiz va har doim o'zingiz bo'lasiz,
Oilangiz baxtiga katta bo'ling, siz baxtli go'daksiz,
Hammaning quvonchiga, u doimo shunday go'zal bo'lib qoladi.
Ajoyib kichkina qizning birinchi yili bilan tabriklayman. Sizga boshingiz ustida musaffo ko'k osmon tilayman va yorqin quyosh, hayotning birinchi qadamlarida samimiy quvonch va muvaffaqiyat. Yaxshi va itoatkor, aqlli, quvnoq va mehribon qiz, onaning quvonchi va dadamning faxri bo'lib o'sing.
Bir yil oldin mo''jiza yuz berdi -
Oilada qiz tug'ildi.
Keyin hayot ostin-ustun bo'ldi
Hamma qizimizdan juda xursand.
Va bugun men tilayman
Uning muvaffaqiyati va yaxshiligi uchun,
Sog'lom va itoatkor bo'ling
Har doim tabassum qiling!
Quvnoq va baxtli bo'ling.
Muammolar, muammolar, melankolik bilmaydi.
Yaxshi bo'lish, eng yaxshi bo'lish,
Onam va dadamga yordam bering!
Tug'ilgandan birinchi yil
Iltimos, tabriklarni qabul qiling.
Kichkina qiz ko'p narsani o'rgandi
Bu yil men juda xursand bo'ldim.
Kechasi tinch uxlasin,
U burnidan shirinlik bilan hidlaydi.
Tishlarni kesish zarar bermadi,
Kichkina qiz xursand edi.
Onam va dadamga - kuch, sabr,
Va sizga yaxshi kayfiyat.
Va chaqaloq o'ssin,
Har yili hamma narsa gullaydi!
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Chaqaloq uchun tabriklar.
Barcha gullardan go'zalroq bo'ling,
Onam va dadam qizlaridan xursand.
Yumshoq nurli ko'z,
Qiz maftunkor,
Quyon beshikda uxlayapti,
Kichkina burun hidlaydi.
Xursand bo'ling, albatta
Sizga chin dildan tilaymiz,
Yaxshi ovqatlanish uchun,
U aqlli va chiroyli edi.
Onam, dadam, sabr qil,
Va sevgi va hurmat.
Muqaddas farishtalar bo'lsin
Qizingizni himoya qiling!
Siz roppa-rosa bir yoshdasiz, bolam!
Tabriklaymiz.
Tortdagi birinchi sham
Dadam bilan, onam bilan zarba bering.
Ular ishonch bilan yurishlariga imkon bering
Kichkina oyoqlar,
Hali o'rganilmagan
Oldingizda yo'llar bor.
Quvnoq, yaramas bo'ling,
Lekin injiq bo'lmang
Orqangizda farishta bo'lishi uchun
Men sen bilan hayotda yurdim.
Qarang, kim ketdi
Va u kichkina qo'lini silkitadi!
Shunday qilib, birinchi yil o'tdi,
Hatto sezilmaydi.
Kechagiday tuyuladi:
Birinchi marta quchog'imda,
Ertalabgacha yig'lab, ko'z yoshlar,
Kolik tikanlar.
Va bugun, qarang,
Xursandchilik bilan kuladi.
Va ota-onalar faxrlanadilar -
Kichik quyosh.
Ushbu eng muhim kunda -
Birinchi tug'ilgan kun -
Sizga hamma narsani tilaymiz
Donolik, sabr.
Bola katta bo'lsin
Kuchli va sog'lom
Qo'zg'aluvchan va jo'shqin,
Mehribon va quvnoq.
Har doim hamma narsada omadingiz bo'lsin,
Hammasi ajoyib bo'ladi
Axir sizning oilangizda yashaydi
Xursandchilik cheksizdir.
Onam, dadam birinchi yilda -
Bizning tabriklarimiz.
Gulingiz o'sib chiqsin
Hammani hayratda qoldiradigan darajada.
Sizni, ajoyib ota-onalar, birinchi yilingiz bilan tabriklaymiz
chaqaloq Oilangiz doimo baxtli va kuchli bo'lishini tilayman,
Sizning mo''jizangiz sog'lom va quvnoq bo'lishi uchun har kuni
sizniki mehribon tabassumlar, qiziqarli tadbirlar, yorqin fotosuratlar,
rang-barang his-tuyg'ular va unutilmas daqiqalar.
Sizning uyingizda ajoyib bayram bor -
Bolaning birinchi yili.
Baxt, quvonch, tabassum
Va kuchli odamga omad tilaymiz.
Bola kamroq yig'lasin
Va sog'lom o'sadi
Onam va dadamni hayratda qoldiradi
Kundan kun, yildan yilga!
Bugun baxtning roppa-rosa bir yili!
Shu bilan tabriklayman.
Bola kuchliroq bo'lsin va o'ssin -
Sizga chin yurakdan tilaymiz.
Har kuni quvonch bo'lsin
Va mo''jizalar sodir bo'ladi
Va har doim go'zallik bilan tinchlik
Ko'zlaringiz hayratlansin.
Salomatlik, baxt va muvaffaqiyat
Ular doimo u erda bo'lsin.
Bu sizning quvonchingizga o'ssin -
Ota-onalar uchun bu quvonch.
Sizni birinchi muhim sana - birinchi yilingiz bilan tabriklaymiz!
sevimli chaqaloq. Ota-onamga katta sabr-toqat, qalbning sezgirligi va
qalbning mehribonligi, katta imkoniyatlar, qat'iyat va yaxshilik
mehribon va ajoyib insonni tarbiyalash uchun etarli boylik.
Oilangizga fayzu baraka, chaqalog'ingizga sog'lik, sizga tinchlik
uy.
Ota-onalar bayrami -
Bolaning birinchi yili,
Allaqachon siz bilan
Yo'l bo'ylab yurish.
Kichkina oyoqlar
Ular sizning orqangizdan yugurishadi
Kichkina qo'llar
Onam va dadamni ushlab.
Bu daqiqalarga ruxsat bering
Vaqt o'chirilmaydi
Bu sevgi va quvonchda bo'lsin
Farzandingiz o'sib bormoqda.
Baxtli va ajoyib ota-onalarni birinchi yil bilan tabriklaymiz!
sevimli va ajoyib bola. Sizga yaxshilik va muhabbat, farovonlik va
omad, quvonch va yorug'lik, iliq umidlar va ishonchli omad. Bolaga ruxsat bering
o'sadi va dunyoni qiziqish bilan o'rganadi, quyosh nuringizga eng yaxshi tilaklar,
go'zal hayot va yaxshi taqdir.
Vaqt qanchalik tez o'tdi
Bugun chaqalog'ingiz bir yoshga to'ldi!
Unga hayotda jasorat bilan yurishiga ruxsat bering,
U tezligini pasaytirmasdan yuradi.
Va bu har doim sizga quvonch bo'lib tuyulsin
Baxtli, quvnoq bolalar kulgisi.
Qayg'u yukni bilmasin,
Hech qanday aralashuvsiz yashaydi!
Bu baxt, yubiley,
Birinchi yil
Sizning chaqalog'ingiz allaqachon katta,
Sekin yuradi
U quvnoq bo'lib o'ssin
Boshqalarning injiqliklarisiz,
Tez orada dunyo bilib oladi
Kechasi shirin uxlaydi,
Har doim tabassum
Hamma, istisnosiz,
Va sizga quvonch keltiradi
Har daqiqa!
Hamma tashvishlarda va tagliklar ichida
Birinchi yil o'tib ketdi
Qancha uyqusiz tunlar
Bechora dadam azob chekdi.
Qancha tajriba
Bu onamning taqdiriga tushdi -
Bu butun syujet
Braziliya melodramasi uchun.
Qiyinchiliklar ortda qoldi
Bugun sizni bir yoshingiz bilan tabriklayman!
Noziklikka to'la bo'ling
Agar chaqalog'ingiz yig'lasa.
Ba'zan dam oling
Kundalik va kundalik hayotdan,
Sevgi va iliqlik bo'lsin
Sizning butun uyingiz oziqlanadi.
Va butun oilaga sog'liq,
Baxt, kuch, omad.
Bilingki, Xudo tasodif emas
Ota-onalik huquqi sizga yuklangan.
1 yoshli qizining ota-onasini tug'ilgan kuni bilan tabriklaymiz
Hayotning birinchi yili qanchalik muhim?
Hamma yangi kelganda,
Atrofdagi hamma narsa go'zal bo'lganda,
Baxt keltirish oson bo'lganda.
Birinchi yilingiz va birinchi tishingiz,
Birinchi kulgingiz... Sen quyosh nurisan.
Yaqin atrofda shunchalik mehr bo'lsa,
Uyqudan oldin hikoyalarni o'qiganda,
Hamma narsa g'alati bo'lsa va birinchi marta,
Hamma juda mehribon bo'lganda.
Har bir qadam ortida muvaffaqiyat turganda,
Hamma yaxshi narsalar yaqin bo'lganda.
Hayot sizga o'rgatsin
Har doim eng zo'r bo'ling!
Mana asosiy bayram -
Birinchi tug'ilgan kun!
Ko'p sovg'alar
So'zlar va hayrat.
E'tibor bermadi ham
Yil qanday o'tdi!
Siz stol boshida o'tirasiz
Va siz qo'lingiz bilan yurasiz.
Oldinda, bilaman
Yo'llar va yo'llar,
Ular qaysi tomonga yugurishadi
Kichkina oyoqlar.
Yo'llar yo'llar bo'lsin
Hamma narsa oson keladi.
Va ko'pincha ko'zlarda
Uchqunlar kuladi.
Onam va dadam sevadilar
Buvilar qadrlashadi.
Va bir oz baxt uchun
Hayot afsuslanmasin.
Sizning chaqalog'ingiz hozirgacha Mirani biroz ko'rgan.
Ona va dadasining quvonchiga sazovor bo'lsin
Va u atrofidagi hamma narsani qiziqish bilan o'rganadi.
Ajoyib bola, shubhasiz!
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan!
Bugun hamma narsa tabassumlardan porlaydi,
Atrofdagi hamma narsa quvonch bilan yoritilgan.
Birinchi tug'ilgan kunini nishonlaydi
Bizning kichkina farishtamiz, yaramas quyon.
Kichik xudo, bu million voqealar
Va menga taassurotlar dengizini berdi,
Ammo oldinda hali ko'p kashfiyotlar bor,
Quyoshga sog'lik va kuch tilaymiz.
U mehr va baxtni o'ziga singdirsin,
Ochiq, pok qalb bilan o'sgan,
Hayotda yomon ob-havo bo'lmasin
Va onaning mehri muloyimlik beradi!
"ona" so'zini kim aytdi
Birinchi qadamlaringizni tashladingizmi?
Eng yoqimli kichkina odam
Bizni zerikishdan saqlaydi.
Tez o's, bolam, -
Kunlar bo'yicha emas, balki soatlar bo'yicha.
Dunyoni diqqat bilan o'rganing
Bizga tez-tez tabassum qiling.
Qo'llaringizni xursandchilik bilan qarsak chaling
Raqsga tushish vaqti keldi!
Bugun yaxshi kun.
Birinchi yilingiz bilan! Xayr! Bizning aziz farishtamiz,
Aziz kichkina bo'lak,
Birinchi yilingiz bilan
Va butun qalbimiz bilan biz tilaymiz:
Sog'lom, aqlli, jasur bo'ling,
Mehribon, kuchli va qobiliyatli,
Barcha qarindoshlarga quvonch baxsh etish uchun,
Hammadan ko'ra bilimli bo'ling!
Bolaga sog'liq tilaymiz,
Faol va quvnoq bo'ling
Sevgilimga biroz ishtiyoq tilaymiz
Va ona va dadamni seving.
Hayot sizga qiyin bo'lmasin,
Unga quvonch, baland kulgi bersin,
Sizga mobil bo'lishingizni tilaymiz,
Va barchani tabassum bilan xursand qiling.
Kichkintoyga yaxshi kayfiyat tilaymiz,
Axir, bir yil o'tdi.
Va malina murabbo qilaylik
Bugun dasturxon to'la bo'ladi.
Voy, bir yil o'tdi
Bizning kichkina odamimiz o'sib bormoqda.
Kichkintoy uchun bu sana:
Aravacha juda kichik
Hayotda birinchi qadam qo'yildi,
Chaqaloq qoshiq bilan, tishlari bilan.
Shunday qilib, keling, tabriklaymiz
Tug'ilgan kunni nishonlash.
Sizga salomatlik tilaymiz
Bu hech qachon ortiqcha bo'lmaydi.
Va shuningdek, yaxshi ertakdagi kabi,
Bolalar aravachasidan chiqish baxti
Xonaga ko'chirildi
Burchakda jimgina o'ralib,
Siz bilan birga ulg'aygan
Va bu mening butun hayotimni tark etmadi.
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Tabriklaymiz bolam!
Hayot murabbo kabi shirin!
Siz o'sasiz, lekin asta-sekin.
Har bir tilagingiz
Sehrgar buni amalga oshirsin
Va sevimli o'yinchoq
Sizni ajdaholardan himoya qiladi.
Sizning tabassum nurlaringiz
Kunlarga yorug'lik qo'shing
Shunday qilib, baxtli baliq kabi suzing
Bizning buyuk dengizlarimiz bo'ylab.
Onamning ko'zlarini yumishga vaqti yo'q edi,
Va vaqt tez o'tdi.
Yorqin yashil rangga ega birinchi yordam to'plami tayyor bo'lsin,
Axir, siz tagliklarda saqlana olmaysiz.
Dunyo katta va juda qiziq,
Yiqilish esa foydali tajriba.
Katta bo'ling va harakat qiling -
Yig'lama, lekin tezda o'rningdan tur.
Va kulgili ayiq bolalari.
Birinchi tish, keyin ikkinchi.
Bir qadam, keyin boshqa.
"Aha-aha" qo'shig'i.
Gapirish, birinchi so'zlar.
Ko'p quvonchli tashvishlar
Birinchi yilingizni uyga olib keldingiz.
Katta bo'l, bolam, o's.
Aksirmang yoki kasal bo'lmang.
Siz va atrofingizdagi hamma baxtlisiz,
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Bizning mo''jizamiz bugun bir yoshga to'ldi!
Va biz sizni tabriklaymiz,
Biz shirin tort tayyorladik,
Bugun hammasi siz uchun.
Bugun shirinliklar, bugun o'yinchoqlar,
Hamma siz uchun yig'ilgan.
Bugun pirotexnika va fetardalar bo'ladi,
Xafa bo'lmaylik. Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing! Quyoshli, tabriklayman,
Sizga sog'liq va iliqlik tilayman.
Bugun sizning birinchi yilingiz,
Chaqaloq kuchli va jasur o'sadi.
Bizning quyonimiz, juda sevikli,
Bizning aziz mushukchamiz.
Biz sizni juda yaxshi ko'ramiz,
Kechayu kunduz baxtli bo'ling!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Tushunmasangiz ham
Qanday baxtli yuzlar
Ular onaga gul olib kelishadi.
Bundan buyon sizning tug'ilgan kuningiz
Bu yiliga bir marta bo'ladi
Sizga muvaffaqiyatlar tilab qolamiz
Ham qadamda, ham yugurishda.
Bola sog'lom o'sishi uchun,
O'ynoqi, shovqinli bo'lsin - bo'lsin.
Yillar daqiqalardek bo'ladi,
Shuning uchun har biringizni qadrlang.
Va sizga tilaymiz, bolam
Shunday qilib, ota-onalar har doim
Ular yordam berishdi, tushuntirishdi,
Va ular meni hech qachon xafa qilishmagan.
Hayotni qiziqarli qiling
Hamma narsa va hamma ochildi,
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Birinchi yilingiz muborak bo'lsin.
Bu sizning shirin kichkintoyingizning tug'ilgan kuni bilan bo'lsin,
Taqdir unga kuch beradi,
Sizni sevgi bilan o'rab olishi mumkin,
Yaqinda qalbga yaxshilik sepiladi,
Ko'zlaringiz quvonch bilan porlasin
Ko'proq salomatlik jalb qilinadi
Sizni tabriklaymiz, 1 yosh -
Hali juda oz,
Oilangiz sizni erkalasin
Ammo barcha muammolar yomon -
Ular aylanib yurishadi, hayot zavq va'da qiladi,
Va taqdir baxt keltiradi!
Bir yil allaqachon o'tib ketdi
Ajoyib chaqaloqdan!
Onam va dadam sariq tomoqli,
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Aqlli va baxtli bo'ling,
Har kuni dunyoni o'rganing!
Hayotingiz go'zal bo'lsin
Va hech qachon tushkunlikka tushmang!
Birinchi qadam allaqachon qo'yilgan
Endi esa birorta burchak o'tkazib yuborilmaydi.
Birinchi tabassum, so'z, kulgi...
Bu yil juda band bo'ldi.
Kelajakda sizga tilayman
Barcha urinishlarda omad,
Baxt, quvonch, buyuk g'alabalar.
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan!
Bolam, bir yil oldin mo''jiza sodir bo'ldi -
Bir farishta sizni osmondan tushirdi
Va bugun bayram taomi sifatida
Sizning qiziquvchan burningiz ochildi.
Onang va dadangning xursandchiligida katta bo'l,
Sizga salomatlik,
Santimetr va kilogramm o'ssin,
Ko'p kichik g'alabalar bo'ladi
Xursandchilik va quvnoq kulgi,
Butun dunyo sizning oldingizda
Siz bobo-buvilar uchun quvonchsiz
Kattalaringizni tinglang, kasal bo'lmang,
Qattiq kuling va zavqlaning
Dunyoga qarash quvonchli.
Farishtangiz sizni asrasin
Qanoti bilan himoya qiladi.
Dunyo mo''jizalarga to'lsin,
Nur, sehr, yaxshilik.
Xursandroq to'xtang
Oyoqlar, bolam
Siz bu dunyodasiz
Siz butun yil davomida tomosha qildingiz.
U ajoyib bo'lsin
Yanada qoladi
Siz qayg'ularni bilmaysiz
Qayg'u, yolg'on va yolg'on.
Yo'lingizda davom eting
Qiziqarli va quvnoq
Ota-onangizga ruxsat bering
Ular faqat faxrlanishadi!
Bugun super tug'ilgan kun!
Onam va dadamni tabriklayman,
Hamma joyda qo'shiqlar bor, baland kulgi,
Axir, bola bir yoshga to'ldi.
Sizni tabriklaymiz, bolam!
Biz sizning tug'ilgan kuningizni nishonlaymiz.
Bugun bizning chaqalog'imiz bir yoshga to'ldi.
Biz sizning buruningiz va kaftlaringizni o'pamiz!
Shiqillaganlar, yuruvchilar,
Sizga endi kerak emas
Farzandingiz tezda katta bo'ldi
Siz bugun roppa-rosa bir yoshdasiz,
Bir yil ichida ko'p narsaga erishildi:
Birinchi qadam va slayder,
Lekin bu faqat boshlanishi edi
Yana ko'plab kashfiyotlar bo'ladi.
Birinchi yil, birinchi qadam,
Bolaning birinchi so'zi
Bitta sham bilan tort
Va o'yinchoqlar bilan to'la uy.
Birinchi tug'ilgan kuningizda
Biz tilaymiz: katta bo'ling,
Siz yetarlicha go'zallikni ko'ra olmaysiz,
Bolaligingiz baxtli bo'lsin!
Ertalabki quyosh nur sochadi,
Kelgusi bayram bizga quvonch va'da qiladi!
Birinchi tug'ilgan kun, mana,
Sizga quvonch va kuch tilaymiz.
Bizga va barcha qarindoshlarimizga baraka bo'lib ulg'ayasan,
Bolaligingiz oltin bo'lsin
Ko'zlaringda chiroqlar porlasin,
Kalendarning eng baxtli kunida!
Siz bugun roppa-rosa bir yoshdasiz!
Siz jasorat bilan oyoqqa turibsiz.
Tez orada sovg'alar keladi
Va sizni tabriklashadi, bolam.
Orzularingiz amalga oshsin
Sizni hayotda muvaffaqiyat kutmoqda,
Baxtli bo'ling
Quvnoq kulgi ovozi bo'lsin!
Bugun bir yoshga to'ldi
Siz dunyoga keltirgan hayot.
Va har kuni bir oz oldinga
Bola vaqt spirali bo'ylab yuradi.
Yurish va gapirishni o'rganing
Atrofga qarang, yig'lang va kuling,
Ota-onalarni sevishni o'rganing
Va beparvolik bilan mo''jizalarga hayron bo'ling.
Siz hayot berdingiz, unga butun dunyoni berdingiz,
Bola xavfsiz sayohatga ega bo'ladi,
Efir unga kuy kuylaydi,
Uning eng yaxshi bo'lishini xohlaydi.
Kunlar va oylar hisoblandi
Ishqibozlik bilan. Shunday qilib,
Biz birdan angladik
Bugun siz bir yoshga to'ldingiz.
Oyog'ing bilan qattiq urish,
Siz tagliklarda g'urur bilan yurasiz.
Bu asal kim bu yerda?
Ehtiyotkorlik bilan! Siz yiqilasiz!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin.
Bu baxt bizga kelganmi?
Semirib bordi, donoroq bo'ldi,
U bizning ko'z o'ngimizda o'sadi!
Ajoyib narsa
Bu birinchi yil.
Va bobolar uchun - bu quyosh kabi aniq!
Farzandimiz, siz shunchaki mo''jizasiz:
Siz hammaga tegib, zavqlanasiz,
Siz shunchaki kichkina odamsiz
Va siz ko'p narsani tushunmaysiz.
Kelajagi porloq bo'lsin
Va sovg'a qulay.
Siz bizning shohligimizdagi quyosh nurisiz
Va juda sehrli, ajoyib bo'ling!
Birinchi yil birinchi marta,
Sizni hozir tabriklayman.
Va birinchi yubileyingizda,
Men mehmonlarni taklif qilmoqchiman.
Amaki, xola va yigitlar,
Va xodimlar jamoasi.
Bobo, buvi va qo'shnilar,
Hamma ularga ayiq bersin.
Sovg'a sifatida sichqonchani oling
Va it va quyon.
Sog'lom bo'ling va kasal bo'lmang,
Hayotimning birinchi yilligida!
Qo‘shnilar stolda o‘tirishibdi
Ayiqlar burchaklarda jim.
Xo'sh, bizning mo''jizamiz siz bilan,
Quyosh kabi - hamma joyda.
Baxtli bo'ling, mamnun bo'ling,
Bugun jasur va mag'rur bo'ling.
Quvnoq, mehnatsevar bo'ling,
Va ishonchli va muvaffaqiyatli!
Tug'ilgan kuningiz bilan bolam
Siz endigina yashashni boshlaysiz
Va siz chiroyli uxlayotganingizda,
Siz hammaga juda tegasiz.
Hali ham o'sib ulg'aysin
Va hayot davomida tabassum qiling,
Va do'stlar topish uchun,
Va sinab ko'rishni o'rganing.
Shunday qilib, sizning hayotingiz
Paxta konfeti kabi:
Hammasi havodor va engil
Va u shirin ta'mga ega.
Faqat tinchlik va iliqlik,
Tiniq osmonda faqat quyosh,
Hayot o'yin kabi bo'lsin -
Qiziqarli va chiroyli tagliklar uzoq vaqtdan beri qoldirilgan.
Hamma birga tabassum qiladi
Axir sizning farzandingiz bir yoshga to'ldi
Bugun bajarildi.
Sizni chin yurakdan tabriklayman.
Hech qanday qayg'u, hatto yig'lash ham bo'lmaydi,
Har bir daqiqa va har soat bo'lsin
Orzular, sevgi, omad kirib keladi.
Siz bugun bir yoshdasiz!
Hamma sizning atrofingizda yuradi
Turli xil sovg'alar beriladi
Va ular juda xursandchilik bilan nishonlashadi.
Biz tilaymiz: tez o'sishni,
Va hech qachon kasal bo'lmang
Tez-tez kuling, tabassum qiling,
Onangizga itoat qilishga harakat qiling!
Bugun sizning yilingiz, bolam.
Siz bugun qattiq uxlamaysiz,
Siz butun dunyoni zabt etishga tayyormisiz,
Onam va dadamni xursand qilish uchun.
Shunday qilib, sog'lom, baxtli bo'ling,
Er yuzidagi eng shirin bo'l
Qiziqarli va jonli bo'ling
Quvnoq, yaramas bo'ling.
Siz har doim bir xil orzu qilasiz
Xo'sh, kattalarni hurmat qiling
Umuman olganda, muvaffaqiyat sizni kutmoqda,
Siz, bolam, eng zo'rsiz!
Bugun sizni tabriklayman,
Biz sizning birinchi yilingizni nishonlaymiz,
Biz sizga sharlar va tort olib kelamiz,
Va ularda bolalar soyaboni ham bor.
Pelush o'yinchoqlar ham...
Bundan chiroyli va yoshroq mo''jiza yo'q
Sen nimasan, yerdagi mavjudot,
Juda shirin va aziz.
Ona va dadaning quvonchi uchun o'sing,
Boylar tomonidan "g'amxo'rlik qilgan" oilada.
Sevgi va muloyimlikda, albatta,
Hashamatli baxtda abadiy yashang!
Yil xuddi tushdagidek o'tdi,
Qiyinchiliklar, kashfiyotlar,
Siz, bolam, tepadasiz
Baxtli ota-onalar.
Bu juda oson bo'lmasin
Menga juda yoqadigan hayot
Bizning kichkina chaqalog'imiz
Biz butun yilni nishonlaymiz,
Va endi biz qo'llarimizni qarsak chalamiz.
Taqdir sizni himoya qilsin
Bizning aziz quyoshimiz,
Sizning quvnoq kulgingiz jiringlaydi,
Va ruh qo'shiq aytadi va raqsga tushadi!
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Bayramona kayfiyat,
Bayramona kayfiyat
Sizga quvonch va quvonch tilayman!
Onam tabassum qilsin
Va sizni mahkam quchoqlab,
Hech qachon xafa bo'lmaydi
U sizning barcha hazillaringizni kechiradi.
Dadam g'amxo'rlik qilsin
Va u barcha injiqliklarni tushunadi.
Ota-onalar rozi bo'lsin
Siz so'rasangiz, ular yordam berishadi.
Mana, chaqaloq va uning birinchisi
Tug'ilgan kunni nishonlash.
Bir yil ichida u katta bo'ldi:
Bir soniya ham harakatsiz.
Va endi ota-onalarga
U narsalarni silkitadi!
Kun bo'yi ishlaydi
Shishgan ko'zlar.
Ota-onalar sabrli
Bu yuz yil davom etsin.
Sevishganlar kuni bilan,
Kichkintoy uchun katta g'alabalar.
Qanchalik oz va qancha,
Bir yil qat'iy hukm qilinmaydi.
Farzandingiz katta bo'ldi
Men yanada quvnoq va jasur bo'lib qoldim.
U hazil o'ynasin va kulsin
U xohlagancha.
Faqat unga yordam bering
Dunyoni o'rganishga aralashmang.
Shunday qilib, kasalliklarning oldini olish mumkin
Va har doim emlashlar bo'lgan.
Abadiy baxtli bo'lish uchun,
Axir, u kichkina bo'lsa-da, u hali ham erkak!
Siz allaqachon bir yoshdasiz!
U tezda uchib ketdi
Ko'p yangi narsalar allaqachon
Siz buni ma'no bilan qilasiz.
Ayta olasizmi onam?
Siz tabassum qilishingiz mumkin
Oyoqlaringiz bilan yura olasizmi?
O'yinchoqlar bilan o'ynang.
Ovqatlang va suv iching -
Oddiyroq narsa yo'q
Barcha yangi vazifalar
Siz jasorat bilan qaror qilasiz.
Sizga tilaymiz
Davom eting -
Ishonch bilan oldinga intiling
Qarish.
Sizga ko'proq sog'liq tilaymiz
Va juda ko'p, juda ko'p quvonch,
Muvaffaqiyatli, jasur g'alabalar
Va charchoq yo'q!
Tug'ilgan kuningiz bilan, bizning quyoshimiz!
Siz endi bir yoshdasiz,
Sizga iliqlik va tabassum tilayman,
Shunday qilib, faqat quvnoq kulgi yangraydi.
Siz ona va dada uchun xazinasiz!
Va ular Senga yordamdir,
Ko'p baxt, sizga sog'liq tilayman,
Va sovg'alar, do'stlar, sehr!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Bugun quyosh bir yoshga to'ldi!
Unga omad kulib boqsin
Hayotda faqat quvonch kutmoqda.
Baxt har doim porlasin
Uning yumshoq tabassumi
Orzular tezda amalga oshsin
U yerda oltin baliq bor.
Atrofga qarang, onam va dadam.
Axir, endi zarba keladi.
Tabriklaymiz, farzandingiz -
Bir yoshli chaqaloq.
Sizga sihat-salomatlik tilaymiz,
Siz tezroq o'sasiz.
Shunday qilib, bu bolalik yillari
Ular faqat quvonch keltirdilar.
Bola aqlli bo'lib o'sishi uchun,
Siz muvaffaqiyatga erishdingiz.
Bezlarni unuting.
Bu kulgi qo'shig'iga o'xshab qolsin!
Negadir roppa-rosa bir yil oldin
Dadam juda xursand edi
Dadam juda hayron bo'ldi
U har doim hayotdan xursand bo'ladi!
Butun yil bilan tabriklayman,
Sizga ko'p quvonch tilaymiz,
Onam bilan so'zlarni o'rganing
Dadam bilan ikkita pivo iching.
Va keyin to'shakka o'tiring
U erda shokolad topish uchun.
Mushukning dumini torting
Yostiqlardan ko'prik yasang.
Hovlidagi itni qo'rqit
Va tasodifan kaka qiling.
Velosipedni olib tashlang
Umuman olganda, siz muammosiz yashashingiz mumkin.
Vaqt qanchalik tez o'tdi
Chaqaloq allaqachon birinchi yilida,
Baxt qushi keldi
Va u sizning derazangiz ostida kuylaydi.
Ota-onalarimizga tilaymiz
Bola kasal bo'lmasligi uchun,
Ularning sevgisi g'ayrioddiy,
Xuddi quyosh nuri meni isitdi.
Farzandining o'sishi uchun etarli,
Tabassum, quvonch, mehribonlik,
Va bolalikning ta'mi juda shirin edi,
Hammasi samimiy va chin yurakdan. Xayr! Bir yil lahzadek o'tdi,
Oila qo'shilishi bilan ...
Farzandingizga ruxsat bering
Bu ajoyib bolalik bo'ladi.
Unga tezroq kuchayishiga imkon bering
U aniq qo'ng'iroq ovozi bilan kulsin,
O'choq issiqroq bo'lsin
Har keyingi yil.
So'rg'ichga deyarli ehtiyoj yo'q
Va qoshiq bilan ovqatlanish qiziq,
Ammo dunyo katta va unda doimo bor
Albatta siz uchun joy bor.
Bu qanday qiziqarli bayram bo'ladi
Kek, sharlar, sovg'alar va konfetlar,
Va bugun siz bir yoshdasiz,
U allaqachon katta chaqaloq.
Sizga cheksiz baxt tilaymiz,
Ishonchli va oson qadamlar,
Turli o'yinchoqlar bilan to'la uy,
Va onaning ertaklari va mehribon.
Bugun muhim bayram,
Bugun siz bir yoshdasiz.
Bugun barchangizga
Sovg'a bilan mos keladi.
Har doim baxtli yashang
Va qalbimda quvonch bilan,
Va har doim tabassum qiling
Ular oldinda bo'lishadi.
Quyosh porlasin
Hayot yo'lida
Faqat baxt va omad
Ular oldinda bo'lishadi.
Sizni 1 yoshga to'lgan qizingiz bilan tabriklaymiz
Birinchi yilni nishonlaydi
Hozir bizning qizimiz
U juda katta bo'lib o'sdi,
U barchamizni xursand qiladi
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Biz yurakdan bolamiz,
Tez-tez tabassum qiling, bolam
Va musiqaga raqs tushing!
Bizning kichkina qizimiz bir yoshga to'ldi.
Uning hali ko‘p yo‘li bor.
Ko'zlar tortga quvonch bilan qaraydi,
Va yuragim ko'kragimda shunday qattiq uradi.
Qizimizni tabriklaymiz,
Va sizga tez o'sishingizni tilaymiz.
Har kuni go'zal bo'lib,
Va kulish yanada qiziqarli.
Qizil yonoqlar, do'mboq lablar,
Yumshoq kaftlar, unut meni ko'zlar.
Quyosh tomonidan isitiladigan qizil gul,
Kichik quvonch, siz yorug'likning bir qismisiz!
Birinchi yilingiz bilan, Malvina qiz.
Siz farishtaga o'xshaysiz, yorqin, yumshoq va begunohsiz!
Farishtani tabriklayman,
Baxtli birinchi sana - 1 yil!
Va butun qalbimiz bilan tilaymiz
Ko'z yoshlarsiz yorqin bolalik!
Bu oson va beparvo bo'lsin
Hayoting davom etadi,
Va kapalak kabi, bepul
Siz gul ustida uchib yurasiz.
Va quyosh nurlari tushsin
Issiqlik va erkalashlar,
Va bizning shirin qizimiz bilan
Ota-onalarni tabriklaymiz!
Sizga to'liq sog'liq tilaymiz,
Sevgi va katta muvaffaqiyat,
Qizim itoatkor o'sishi uchun,
Bir kun ham kulmasdan o'tmaydi!
Ertak malika, ajoyib kichkina qizni birinchi marta tabriklaymiz
yil. Sizga shubhasiz muvaffaqiyatlar va quvnoq sevimli mashg'ulotlaringizni tilayman
yurishlar va qanotli tebranishlar, oilaviy baxt va ota-onalarning sevgisi,
yaxshi kayfiyat va qarindoshlarning g'amxo'rligi.
Bayram derazani taqillatmoqda,
U ertalab va o'z vaqtida yetib keldi,
Sizning chaqalog'ingiz o'sib ulg'aygan,
Va bugun u bir yoshga to'ldi!
Aziz malika, tabriklayman,
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman,
Va, albatta, biz chin yurakdan tilaymiz,
Siz eng baxtli bo'ling!
Kichkintoyimiz katta bo'ldi,
Quyosh yanada go'zallashdi,
Men o'zim oyoq osti qilishni o'rgandim,
Va o'tir va bo'tqa ye!
Siz juda katta bo'lib qoldingiz
Shirin, shirin va aziz.
Eng yaxshi va eng sevimli,
Eng mehribon, go'zal!
Tug'ilgan kuningiz bilan, bolam!
Bugun biz roppa-rosa bir yoshdamiz.
Siz unchalik katta bo'lmagansiz
Ammo siz allaqachon oldinga intilyapsiz.
Tez o'sing, azizim,
Sog'lom va aqlli bo'ling.
Onam va buvim, bilaman
Demak, menga yordamchi kerak.
Bugun bizning malika yili,
Sog'lom bo'lib o'ssin
Hududdagi hamma go'zalroq bo'lsin
Bu hammaga yorug'lik va quvonch keltiradi!
U rivojlansin, o'ynasin,
Quvnoq, quvnoq kuladi,
Gullagan gul kabi
Va har doim quyoshga yaqinlashadi!
Ota-onalar uchun bolaning 1 yoshga to'lgan kuni bilan tabriklaymiz
Bugun bayram, mehmonlar yig'ilishdi,
Kichkina yigit bir yoshda!
Hamma narsa gullarda, sovg'alar dengizida
Va quvnoq dumaloq raqs.
Tug'ilgan kun torti susaymoqda -
Kutib turing, gap bu emas.
Bu juda ko'p kuch talab qiladi -
Birinchi shamni o'chiring.
Hayotda ularning nechtasi bor?
Bu boshqa odamlarning piroglarida bo'ladi!
Lekin shunday, lekin shunday -
Yo'q, bunday narsa bo'lmaydi.
Onam bu erda yordamga keladi,
Dadam, mehmonlar, barcha qarindoshlar.
Bilingki, bugungi kun eng muhimi
Bu sizning tug'ilgan kuningiz!
Dadam va onam, bugun sizning bayramingiz,
Va bu sabab barchamizni birlashtirdi.
Bugun chaqalog'ingiz bir yoshga to'ldi,
Va men sizga shu soatda tilayman:
Uy avvalgidek quvonchga to'lsin,
Unda ko'p tabassum va muloyimlik bo'lsin,
Farzandingiz doimo sog'-salomat bo'lsin,
Unga faqat quvonch va muhabbat bilan nafas olsin.
Dunyodagi aziz va eng baxtli ota-onalar,
Bugun farzandingizning tug'ilgan kuni, uni tabriklamoqchimisiz?
Keling, do'stona olomonimizga qo'shiling,
Bu kunni nishonlaylik, bugun ularda tinchlik bo'lmaydi.
Va tug'ilgan kungi bolaga ko'p baxt tilayman,
Hayot o'tmishdagi barcha yomon ob-havoni o'tkazib yuborsin.
Har soat kuchli va quvnoq bo'lsin,
Va kichik g'alabalar sizni xursand qilsin!
Bugun onam muloyimlik va mehr bilan to'lgan,
Va dadam mag'rurligini yashira olmaydi,
Axir, yaqinda kichkina qo'llar, oyoqlar, ko'zlar,
Bir oz o'sgan - bo'lishi mumkin emas!
Tug'ilganiga bir yil o'tdi,
U paydo bo'lgan kundan boshlab bir yil o'tdi.
Va endi sizning oldingizda shunday katta kuchli odam,
Eng quvnoq va chiroyli chaqaloq!
Ota-onani chaqaloqning tug'ilgan kuni bilan tabriklayman,
Yig'layotgan bola emas, o'ynoqi bo'lsin.
Butun oilangizga baxt tilaymiz,
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz.
Hamjihatlik va farovonlikda yashang,
Bola bilan ko'proq yashirincha o'ynaydi.
Atrofdagilarga iliqlik va yorug'lik bering,
Shunday qilib, sizning muloqot doirangiz kengayadi.
U kecha tug'ilganga o'xshaydi,
Ammo oradan bir yil o'tdi,
U juda ko'p jiddiy narsalarni o'rgandi
Va uning o'zi allaqachon birinchi so'zni aytdi.
Biz onam va dadani tabriklamoqchimiz
Shunday ajoyib, quvonchli kun bilan.
Xursandchilik porlashi va kulgi so'nmasin,
Va uy bolalarning chiyillashiga to'ladi!
Tort katta va uning ustida bitta sham bor,
Va chaqaloq zavq bilan porlaydi.
Bir yil davomida allaqachon bu yurak
Sizning sevgingiz sizni ma'noga to'ldiradi.
Va bugun uning tug'ilgan kuni
U sizning yoningizda o'zini juda yaxshi his qiladi.
Chaqaloq sizga tasalli bo'lsin,
Otaga ham, onamga ham quvonch baxsh etadi!
Oilaviy rejangiz amalga oshdi,
Bir yil oldin chaqalog'ingiz tug'ildi.
Biz uning tug'ilgan kunini nishonlaymiz
Sizni tabriklayman, ota-onalar!
Sizga yorqin quyosh chiqishini tilaymiz,
Sevgi bilan isitiladigan uzoq umr,
Bola to'liq oilada yashashi uchun,
Shunday qilib, ular uni shubhasiz sevishlari uchun!
Farzandingiz borligini bilarmidingiz?
Biz bu haqda uzoq yillar orzu qilganmiz.
Bir yil oldin siz bilan bir mo''jiza yuz berdi,
Va sizning chaqalog'ingiz tug'ildi.
Chiroyli, yumshoq, mehribon kichkina to'plam,
O'shandan beri bu sizning hayotingizning mazmuniga aylandi.
Unga faqat baxt bashorat qilsin,
U har yili o'sib, gullab-yashnasin!
Hurmatli onam va dadam, sizni tabriklaymiz!
Biz hammamiz chaqaloqning tug'ilgan kunini nishonlaymiz.
Va bugun aynan birinchi yilligi,
Oilaviy bayramingizda sizga ko'p narsalarni tilab qolamiz:
Uyingiz bolalarning shov-shuvli kulgisiga to'lsin,
Farzandingiz siz uchun baxtli va qiziqarli bo'lsin,
U sog'lom, kuchli, aqlli va yaxshi bo'lib o'ssin,
Ular ham onaga, ham otaga bir oz o'xshaydi!
Farzandingiz bugun bir yoshga to'ldi,
U allaqachon uy atrofida yugurib, qo'llarini qarsak chalayapti,
U bir oz gapira oladi va quvnoq kuladi,
Va u sizning yoningizda o'tirganda, xuddi quyosh porlayotganga o'xshaydi.
Biz ota-onalarimizni yubileylari bilan tabriklashdan mamnunmiz,
Sizning umumiy sevgingiz doimo bir-biringizni iliq qilsin,
Farzandingiz muhabbat va mehr bilan yashashda davom etsin,
Va ertak har doim oilada hukmronlik qilsin va hech qachon yo'q bo'lib ketmasin!
1 yoshli qiz, o'g'il bolani tug'ilgan kuni bilan tabriklayman
Shunday qilib, bir yil o'tdi,
Qanday qilib laylak sizga uchib ketdi.
Tug'ilgan kuningiz bilan, bolam!
Oldinda yo'l bor
Hayot, sarguzashtlar,
Yorqin o'yin-kulgi.
Keling, dengizga tilak qilaylik
Asosiysi salomatlik.
Bundan tashqari, faqat quvonch
Va yana shirinliklar.
Onam va dadamni tinglang
Yaxshi ovqatlaning.
Sakrang, yugur, tabassum
Va bir oz dam oling!
Bugun chaqalog'ingiz bir yoshga to'ldi,
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz.
Farzandingiz katta bo'lsin
Qayg'u, achchiqni bilmaslik.
U doimo tabassum qilsin
Axir baxtni kulgi yaratadi.
U hech qachon kasal bo'lmasin
U hayotdagi eng yaxshi narsaga erishsin!
Sizni hayotingizning birinchi yili bilan tabriklayman! Bu kichik, lekin
Men sizga kasal bo'lmasdan yoki injiq bo'lmasdan o'sishingiz uchun juda tantanali sana tilayman, lekin
yangi narsalarni o'rganish va har kuni ko'proq va ko'proq etuk bo'lish va
ko'proq mustaqil. Oldinda juda ko'p qiziqarli narsalar bo'lsin
quvonchli daqiqalar va voqealar. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Bir yil o'tdi,
Quvonarli voqealarga to'la.
Va sizning kichkina bo'lakingiz chiyillaydi
Minglab kashfiyotlar qildi.
Bola oyoqqa turdi,
Men qoshiqdan ovqatlanishni o'rgandim.
Va sehrli qo'ng'iroq kulgi
Hammani baxt bilan yoritadi.
Birinchi tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
U yorqin va rangli bo'ladi,
Bu sizga kayfiyat bag'ishlasin
Chaqaloq va butun oila uchun!
Bugun sizni tabriklayman
Bu kichkina quyosh!
Bir yil oldin onam va dadam bilan
Derazadagi chiroq yondi.
Mo''jizalar sizni o'rab tursin
Sizning kichik hayotingiz
Hech kim xafa qilmasin.
Uxlang, o'ynang, dam oling!
Hayotdagi birinchi yo'llar
Ular g'alabalarga to'lsin!
Sizning kichkina oyoqlaringiz
Ular hamma joyda o'z izlarini qoldirishsin!
Mo''jiza sodir bo'lganiga bir yil o'tdi -
Sizda katta quvonch bor.
Sizning do'stona oilangizda bola tug'ildi,
U yorug' farishtadek osmondan sizga tushdi!
Va birdan uy yanada qulay, yorqinroq bo'ldi,
Hammaning yuragi yanada yoqimli, iliqroq edi,
Baxt beshikda jimgina yotardi!
Va shu bilan birga, vaqt shiddat bilan o'tdi ...
Yangi hayotingiz yilida siz ko'p narsaga erishdingiz:
Biz o'tirishni va yurishni o'rgandik, qo'shiq aytishni boshladik ...
Sizga ham xuddi shunday o'sish va rivojlanishni tilaymiz.
Va, albatta, biz bilan tez-tez uchrashing!
Birinchi yil eng muhim hisoblanadi:
Siz chiroyli emaklay olasiz
Siz uzoq vaqtdan beri oyoq osti qilishga harakat qildingiz,
Gapirish kulgili.
Ota-onalar qadriga yetsin
Ular juda yaxshi ko'radilar va afsuslanadilar.
Har soatda ularni xursand qiling
Barchangizga birinchi yilingiz bilan!
Bu ajoyib kun
Birinchi tug'ilish.
Bir yil tezda o'tdi -
Bu bir lahzaga o'xshaydi.
Kichkintoyingiz qanday o'sdi,
U o'zi polda yuradi.
Kulgi, quvnoqlik va jasorat
Ular ketishmasin.
U sog'lom bo'lsin
Mehribon, baquvvat.
Taqdirida baxt bo'lsin
Bu cheksiz bo'ladi!
Oh, qayerdan, qayerdan
Siz bunday mo''jizani qabul qildingizmi?
Ular uni bir yil davomida tarbiyalashdi,
Ular ulug'vor ism bilan suvga cho'mdilar,
O'pdi va kechirildi
O'rgatgan, erkalagan,
Kiyingan, kiyingan,
Qiziq, rivojlangan
Va ular fidokorona sevishdi!
Farzandingiz sezilarli darajada o'sdi.
Sog'lom bo'ling, ulug'vor bola,
Shirin, mehribon, kulgili.
Yangi bilimlarga ega bo'ling
Emaklang, choping va o'ynang.
To'liq og'zing bilan tabassum qil,
Axir, siz bugun bir yoshga to'ldingiz!
Yil e'tiborsiz o'tdi -
Ko'p kichik g'alabalar bo'ladi
Xursandchilik va quvnoq kulgi,
Butun dunyo sizning oldingizda
Siz bobo-buvilar uchun quvonchsiz
Kattalaringizni tinglang, kasal bo'lmang,
Qattiq kuling va zavqlaning
Dunyoga qarash quvonchli.
Farishtangiz sizni asrasin
Qanoti bilan himoya qiladi.
Dunyo mo''jizalarga to'lsin,
Nur, sehr, yaxshilik.
Birinchi tish, birinchi qadam, birinchi yil.
Oh, vaqt qanday tez o'tadi.
Bilamizki, biz u bilan birga bo'la olmaymiz.
Bolaligingiz yorug 'bo'lsin, biz buni xohlaymiz
Sizni kuldiring va o'ynang,
Va barcha kunlaringizni tilayman
Sehr, quvnoq ertakdagi kabi,
Ota-ona mehrining tumori,
Injiq va yig'lamang,
... ona va dadani qadrlash va sevish.
Rivojlanish, o'sish va etuklik,
Tabassum qiling, kuling va qo'shiq ayting.
