Aprel - bahorning ikkinchi oyi, bu bizga nafaqat quyoshning birinchi iliq nurlarini, balki yashil daraxtlarni, gullaydigan gullarni, yorqin ranglar va hissiyotlar. Aprel oyida tug'ilgan odamlar bu gullarni qandaydir tarzda eslatadilar. Ular yorqin, baquvvat, ochiq va rang-barang. Ular hayotdan zavqlanishadi va har qanday vaziyatda qandaydir ijobiy tomonlarni topishga harakat qilishadi. Hayotda optimistlar, ular hech qachon taslim bo'lmaydilar va har doim hamma narsada eng yaxshi bo'lishga intiladilar.
Bunday hayotiy pozitsiyalar aprel odamlariga har qanday urinishda muvaffaqiyatga erishishga yordam beradi. Va agar xohlasangiz, iltimos sevgan kishiga tug'ilgan kunida, keyin mavzuli she'rlardan biri deb hisoblang optimal variantlar tabriklayman. O'zingizga shubha qiling ijodkorlik? Hammasi joyida. Siz munosib she'rlar bilan chiqolmaysiz deb o'ylaysizmi? Hammasi joyida; shu bo'ladi! sizni tug'ilgan kuni bilan tabriklash imkoniyatini beradi, chunki aprel oyining o'zi yorqin bo'ladi.
Oling chiroyli tabriklar Vlio.ru saytida aprel oyida tug'ilganlar uchun tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz va siz ozgina xilma-xillikni olib kelishingiz mumkin ijobiy his-tuyg'ular kelayotgan bayramda!
Yosh aprel oyida,
Kumush tomchilar jiringlaganda,
Sen tug'ilding, do'stim,
Eng issiq va eng go'zal kunda.
Tug'ilgan kuningizda sizga baxt tilayman,
Tabassum, quvonch va iliqlik,
Yomg'ir barcha yomon ob-havoni yuvsin,
Har doim sevimli va orzu qilingan bo'ling.
Siz aprel oyida tug'ilgansiz, demak
Bahor doimo qalbingizda gullaydi,
O'zingiznikiga ruxsat bering shaxsiy bayram kalendarda ko'rsatiladi
Omad sizga albatta kelsin.
Hammasi siz uchun oson bo'lsin,
Taqdir har doim tabassum qilsin,
Baxt kosasini tubigacha iching,
Do'stim, har narsada, har doim omadingiz bo'lsin.
Ushbu aprel kuni men sizga tilayman,
Tug'ilgan kuningizda ajoyib, qiz do'stim, mast bo'ling!
Sizga yaxshi peri tashrif buyurishi mumkin,
Men senga millionlab yashillarni cho'ntagingizga olib kelaman!
Sizning sharafingizga otashinlar eng yorqin porlasin!
Barchangiz uchun uzoq kutilgan sovg'alar,
Sevgi peshonasidagi yulduz yanada porlasin,
Ko'proq quvonchli ko'zlar va issiqroq quchoqlar!
Sizning tug'ilgan kuningiz aprel oyida
Sehrli bahor o'rtasida.
Maysalar va daraxtlar uyg'ondi
Bahor ko'katlariga to'la.
Istak kurtaklari pishib yetsin,
Ular gullaydi, siz uchun ro'yobga chiqadi.
Iltimos, bugungi samimiy e'tiroflarimizni qabul qiling:
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz, mehr bilan!
Aprel havosidan nafas oling
Va tug'ilgan kuningiz uchun tabassum qiling.
Faqat oldinga qarang
Va tabriklarni qabul qiling.
Quyosh sizni o'z nurlari bilan isitsin,
Qalbingizda nur bo'lsin.
Qayg'u quvonchi tarqasin,
Siz bilan hammasi yaxshi bo'lsin.
Oqim oqadi, tomchilar halqa,
Aprel o'zining issiqligi bilan keldi!
U qushlarning baland ovozi bilan keldi,
Cheklovsiz zavq keltiring!
Axir u sizning tug'ilgan kuningizni olib keldi!
Kayfiyatingiz a'lo bo'lsin
Va biz aprel bahoridamiz
Tug'ilgan kuningizni nishonlaymiz!
Bahor va ayol ajralmas,
Bu noziklik, mehr, iliqlik va go'zallik,
Yaxshi aprel kunida siz tug'ildingiz,
Bu esa barchamizga quvonch baxsh etdi.
Tug'ilgan kuningiz bilan, do'stim, tabriklayman,
Orzularingiz doimo amalga oshsin,
Qayg'ular yordamsizlikka qochib ketsin,
Hammaga baxtli kunlar nasib etsin.
Aprel go'zalliklari juda go'zal,
Shunchaki ajoyib darajada chiroyli va biroz xavfli!
Mana, ulardan biri bugun tug'ilgan kunini nishonlamoqda,
Yumshoq, mehribon aprel uni ehtiyotkorlik bilan o'rab oladi!
Aziz do'stim, men sizga tilayman,
Shoh qo'li bilan dunyoni boshqaring!
Eng chiroyli gullar oyoqlaringizga tushsin,
Faqat kunlar emas, soatlar bo'yicha hamma narsa go'zalroq bo'lsin!
Quvonchli bahor tomchisi ovoziga,
Uyga qaytgan qushlarning sayrashi ostida,
Ajoyib, mast qiluvchi aprelda,
Biz sizning tug'ilgan kuningizni nishonlaymiz!
Sizga ko'p baxt va omad tilayman!
Sevgi, albatta, quvonch, g'alabalar!
Har doim ko'tarinki kayfiyatda!
Va ko'p yillar beparvo hayot!
Aprel oyida tug'ilish ikki baravar yoqimli bo'ladi:
Lolalar gullab, quyosh charaqlab turibdi.
Sizni chin yurakdan tilab qolamiz
Omad hech qachon o'zgarmasin.
Qalbingiz aprel gullari bilan gullasin,
Umid doimo qalbingizda yashasin.
Faqat donolik yosh bilan keladi,
Va yurak sevgi bilan raqsga tushadi va qo'shiq aytadi.
Sizga ishingizda ilhom tilaymiz,
Oila doirasida - iliqlik va mehribonlik.
Do'stlar orasida - sevgi va hurmat
Va hayotda orzular ro'yobga chiqadi.
Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz hamkasbim!
Hayotda quvonch, ishda muvaffaqiyat!
Haqiqiy do'stlar va yuqori maoshlar,
Sizni ko'rganimizdan har doim juda xursandmiz.
Bu ajoyib bo'lsin
Va quvnoq bayram,
Dam olish qiziqarli,
Karyera - ajoyib!
Munosib ish,
Va hayot uyg'un,
Farovonlik ajoyib
Va sizning sog'lig'ingiz ajoyib!
Istiqbolli g'oyalar, muvaffaqiyat, omad!
Ishingizda omad sizni kutsin!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Yurakdan butun jamoaga
Tabriklaymiz, hamkasb,
Biz sizni mutaxassis sifatida qadrlaymiz
Biz sizni inson sifatida yaxshi ko'ramiz!
Omad yordam bersin
Optimizm bilan zaryadlang!
Baxtli, sog'lom bo'ling,
Va shaxsiy hayotingizda muvaffaqiyat!
Sizda faxrlanadigan, nishonlanadigan narsa bor,
Qaerda hech qachon kechikmaslik kerak
Nima uchun tashvishlanish kerak, nima uchun yashash kerak,
Va bu narsa sevishga arziydi!
Sizga sog'liq, faollik,
Ishda katta mahsuldorlik!
Jamoani qadrlang, shubhasiz
Har doim uning bezagi bo'ling!
Tug'ilgan kuningizda omad, omad, baxt!
Zerikishga vaqt qolmasligi uchun,
Sarguzashtlar tez-tez sodir bo'ladi!
Hayotdan eng yaxshisini olishga shoshiling!
Muvaffaqiyatlar soat sayin ko'paysin
Va qalbdagi quvonch o'chmaydi,
Taqdir taqvimi esa muhim bosqichlarni sanaydi
Yorqin yutuqlar va g'alabalar!
Hayotda go'zal bo'lgan hamma narsa
Sizga tilab qolamiz:
Shunday qilib, bu sevgi hech qachon tugamaydi
Yo'lda qayg'u va qayg'u uchrashmadi,
Katta baxt, ajoyib do'stlar,
Salomatlik, muvaffaqiyat va quyoshli kunlar.
Bizning istaklarimiz qisqa:
Salomatlik, baxt, kamroq muammolar,
Shunday qilib, oilada hamma narsa tartibda bo'lsin
Va ko'p yillar davomida hayot!
Hamkasb, biz ittifoqchilarmiz, do'stlarimiz,
Axir, jamoa deyarli bir oila!
Biz yaqinmiz, har bir yangi kun birgamiz,
Saylov byulletenlari chiqarilganda sog'inamiz!
Va shuning uchun biz kasal bo'lmaslikni xohlaymiz,
uchun bayram dasturxoni- hazil qiling va qo'shiq ayting!
Sizga mazali ovqatlanishingizni va yumshoq uxlashingizni tilaymiz,
Go'zal yashang, seving va gullab-yashnang!
Ko'tarilishning barcha bosqichlari muvaffaqiyatli, maqsadlaringiz baland, g'alabalaringiz porloq bo'lishini tilab qolamiz!
Va sizning olijanob qalbingiz doimo sevgi bilan isinsin!
Aprel oyida siz dunyoga paydo bo'ldingiz
Va u bizning haqiqiy butimizga aylandi!
Mehnatsevar, tengsiz
Va hamma uni yaxshi ko'radi!
Ushbu fazilatlar uchun tabriklaymiz,
Keling, do'stona kompaniya yarataylik.
Sizga faqat baxt tilayman,
Qiyin daqiqalarni tanib bo'lmaydi.
Siz aprel maxluqisiz
Sizda uning iliqligi bor.
Ko'zlar uchun jozibadorlik
Bu dunyoga siz bilan keldi!
Bugun tug'ilgan kuningiz bilan
Sizni tabriklayman.
Va butun sevgim bilan
Sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman!
Sizga yorqin kunlar tilayman,
Sharshara kabi.
Va haqiqiylari -
Xuddi sizga kerak bo'lganidek!
Iltimos, tabriklarimni qabul qiling
Bahorgi tug'ilgan kuningiz bilan!
Sen dunyoga aprelda kelding,
Butun tabiat jonlandi.
Bundan buyon u issiqroq, yorqinroq -
Quyosh yanada qiziydi!
Men bo'lishni davom ettirmoqchiman:
Aniq, sof va yolg'onsiz.
Aprel ajoyib imkoniyat beradi
Shunday qilib, butun qalb ochiladi!
Tug'ilgan kuningiz keldi
Va hamma narsa gullarga ko'milgan.
Ular juda ko'p sovg'alar olib kelishadi,
Ammo asosiy narsa bu erda yozishdir:
Gullang, yuqoriga qarab o'sing,
Va barcha to'siqlarga "tarqaling!"
Tez orada tabriklarni qabul qiling
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Haddan tashqari kamtar bo'lmang -
Siz ajoyib ko'rinasiz!
Vaqt o'tayotgandek
U ko'rinmasdan uchadi.
Aprel oyida gullash
Orkidedan ham ajoyibroq.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! aprel
Men taqvimga belgilab qo'ydim,
Nega eshikni taqillatasan?
Aynan shu oy kerak edi!
Oldindan SMS yuboring -
Quvonch keltiradigan xabarchilar kabi.
Pok yurak bilan tabriklayman
Va siz orzu qilgan hamma narsani tilayman!
Sizning tug'ilgan kuningiz aprel oyida
Kalendarda ajoyib kun.
Sizni tabriklamoqchi edik,
Va sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman.
Sevgi, sog'liq va omad,
Shunday qilib, hayot yomonlik va muammolarsiz bo'ladi.
Va har kuni ilhom olib keldi.
Ko'p yillar baxtli yashang.
Derazadan tashqarida, aprel daryolar bilan jiringlaydi,
Va bahor qo'llarini ochdi.
Tug'ilgan kuningizni do'stlaringiz bilan nishonlang,
Shunday qilib, sizning hayotingiz ostin-ustun bo'ladi.
Shunday qilib, unda faqat baxt qoladi,
Sevgi nuri, so'nmas va yorqin.
Va quvonch tez-tez mehmon bo'lsin,
Syurprizlar va sovg'alar olib kelish.
Aprel keldi, u allaqachon hovlida,
Bugun sizning tug'ilgan kuningiz, biz nishonlash uchun keldik,
Mendan gullar va shirinliklar qabul qiling,
Bizning so'zlarimiz siluetlari sizni xursand qilsin.
Sizga sevgi, baxt dengizi tilaymiz,
Har qanday yomon ob-havo yuragingizdan o'tib ketsin,
Oila va do'stlar sog'lom bo'lishlari uchun,
Va asalarilarning asallari kabi, hamma sizni sevardi.
Bahor keldi va bo'ronni haydab yubordi,
Va derazadan issiq kunlar keldi,
Aprel bizga tug'ilgan kuningizni olib keldi,
Fevral va mart oylarini ortda qoldirib.
Va shu kuni men tilayman,
Bizni tez-tez tabassum bilan xursand qilish uchun,
Va sevgida omadingiz bor,
Ha, baxt tez-tez o'tib ketsin.
Sizning tug'ilgan kuningiz bizga bayram olib keladi,
Shu aprel kuni,
Derazangiz tashqarisida qushlar sayr qilmoqda,
Shovqin va tashvishlarni keyinga qo'yish.
Biz sizning uyingizga sovg'alar olib keldik,
Ularni samimiy sevgi tuyg'usi bilan to'ldirish,
Va yaxshilik kosasini qabul qiling,
Kimdan toza yurak, pok qalbdan.
Ishda qiyinchiliklar ko'p,
Ammo kun tartibi ijobiy:
Ajoyib professional
Jamoa sizni tabriklamoqchi.
Sizga muvaffaqiyatlar tilaymiz
Va hayotda oson yo'llar,
Sevgi, tan olish, qarsaklar
Va g'oyalarning timsolidir.
Karyerada - foydali qarorlar,
Oila ishonchli, sodiq orqaga ega.
Farovonlik, quvonch, muvaffaqiyatlar.
Va uzoq yillar va kuchli kuch.!
Sizga omad tilayman
Qoplama yo'q,
Yuqori ish haqi
Foydali investitsiyalar.
Ish chang emas,
Barqaror muvaffaqiyat,
Yaxshi vaqt o'tkazing
Tinch mijozlar.
Uyg'un hayotda,
Baxt, omad,
Quvonchlilik
Va kayfiyat!
Siz bilan ishlash juda yoqimli.
Har narsada aql, mehribonlik, iste'dod.
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz
Va vagonga baxt tilayman.
Salomatlik okeani bo'lsin,
Orzularingiz amalga oshsin!
Taqdir sizni sevgi bilan boshqarsin
Siz mehribonlik yo'lidasiz.
Bu sizning tug'ilgan kuningiz, hamkasbim,
Bu orzu qilish uchun sababdir
Shunday qilib, Vezuxa xola
Umuman uxlamadi.
Seni bir kun kuzatdim,
Tun to'shakda bedor,
Umidsizlik shunday sog'inch bilan
U meni uydan haydab yubordi.
Menga mo'l-ko'l hayot berdi,
Karyera o'sishi va hurmati.
Va sevgida shirin g'alabalar
Men shunchaki hisobni yo'qotdim!
Ular sizni "mehnatkor" deyishadi.
Bu haqda yuzlab hikoyalar bor -
Balki buning uchun seni mukofotlar,
Ha, siz umuman takabbur emassiz -
Barchangizni tabriklashdan xursandmiz,
Lekin buning sababi bor, bu juda muhim.
Ism kunida, hozir
Butun jamoa siz haqingizda aytadi:
Siz yaxshiroq hamkasbni topa olmadingiz!
Yashasin va hashamatli gullaning,
Yo'lda muvaffaqiyat va baxt!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Tabassum, yorug'lik va iliqlik,
Biznesda - omad,
Oilada farovonlik va mehribonlik hukm suradi.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Orzularingiz amalga oshsin
Kayfiyat bersin
Yulduzli balandliklarga ko'tariladi.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Yana tabriklayman,
Ilhom kabi
Sevgi sizni ilhomlantirsin.
Tug'ilgan kuningiz bilan, hamkasb!
Orzularingiz amalga oshsin.
Sizga ko'proq bonuslar tilaymiz
Va martaba balandliklari.
Omad to'r bo'lsin
U sizni qattiq o'rab oladi.
Ijobiy, ijodiy!
Va munosib sharaf!
Hamkasb, tug'ilgan kuningiz bilan!
Hamma narsa bo'lsin: omad va omad,
Salomatlik, baxt, tinchlik va ilhom,
Va ishda ko'tarilish bo'ladi.
Barcha orzularingiz bir zumda amalga oshsin.
Mehribon va yaxshi odamlar uchrashsin.
Katta, sof, cheksiz sevgi!
Uyg'unlik, shaxsiy hayotingizda muvaffaqiyat!
Tug'ilgan kuningiz bilan, hamkasb,
Bizning jangchi o'rtoq.
Sizga muvaffaqiyatlar tilab qolamiz
Va oltin martaba!
Ish haqi oshadi -
Muntazam ravishda, oyiga bir marta.
Siz rahbar bo'ling
Men mukofot berishdan charchamayman!
Ish quvonch keltirsin
Yaqin atrofdagi haqiqiy do'stlar
Oila doirasida - qulaylik va baxt,
Mening qalbimda tinchlik va mehribonlik bor!
Bizning do'stona jamoamizda
Ajoyib odam bor.
Biz birgalikda quvonch bilan xizmat qilamiz,
Bundan baxtli hamkasblar yo'q!
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz
Hech qachon tushkunlikka tushmang
Jang kayfiyati
Hamma narsani A+ bilan boshqaring.
Siz barcha vazifalarni bajarishingiz mumkin.
Sizga baxt, buyuk g'alabalar,
Baxt, sevgi, omad,
Kelgusida iliq kunlar va uzoq yillar!
Quyosh siz uchun yorqin porlasin,
Sizning yo'lingiz yoritilgan.
Hayot sovg'alar beradi,
Xudo saqlasin.
Odamlarga tabassum qilsin
Baxt abadiy bo'ladi
Siz qayg'usiz yashashingiz uchun,
Xursandchilik bilan, beparvo.
Tug'ilgan kuningiz bilan, hamkasb!
Sizni birgalikda tabriklaymiz.
Atirgullar va tilaklar dengizi
Biz chin yurakdan beramiz.
Hamkasb - tabriklaymiz!
Men butun qalbim bilan tilayman -
Salomatlik va omad,
Salqin, elita dacha.
Ko'proq haqiqiy do'stlar
Namunali xotini va bolalari.
Go'zal, uzoq sayohatlar,
Va hech qanday to'siqlar yo'q.
Har doim, hamma joyda yashil chiroq,
Hayotda faqat g'alabalar bor!
Quyosh sizni xursand qilsin
Yurakda mayin vals o'ynaydi.
Sizga quvonchli kun tilayman
Hozir hamma narsa ko'proq.
Va bizning do'stona jamoamiz
To'satdan bu oilaga aylanadi.
Omad, ijodkorlik va kuch,
Atrofda pozitivlik bo'lsin!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Sizga baxt va quvonch tilaymiz:
Shunday qilib, men xohlardim va qila olaman,
Umringiz buyuk bo'lsin.
Siz hech qachon xafa bo'lmagansiz
Ular juda uzoq vaqt yashadilar.
Shunday qilib, siz doimo o'sasiz:
Pul, baxt va u
Axir, siz doimo sevilgansiz,
Sizni juda qadrlashdi.
Siz bilan ishlash biz uchun baxt,
Ikki marta dam olish yoqimli,
Va tug'ilgan kuningizda, hamkasb
Men sizga tilayman
Jamoangiz bilan faxrlaning
Va har doim boshliqni hurmat qiling.
Ishingizni osonlashtirish uchun,
Va rejalarni amalga oshirish oson.
Qayg'ular o'tib ketsin
Va muammolar uchib ketadi!
Bugun tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
Barcha hamkasblar sizni tabriklaydi!
Sizga maosh tilaymiz,
Shunday qilib, barcha xarajatlar qoplanadi!
Biz hali ham orzu qilishni xohlaymiz
Katta xo'jayinga aylaning!
Oilada hamma narsa muammosiz o'tishi uchun,
Va hayotda hamma narsa shunchaki shirin!
Tabriklaymiz
Hamkasblarimdan.
Sizga baxt tilaymiz,
Uzoq umr.
Uyda hamma narsa yaxshi bo'lsin,
Oila meni xursand qiladi.
Pul ko'paysin
Do'stlar bo'lsin.
Sizga muvaffaqiyatlar tilaymiz
Ishda men tilayman,
Va hayotda hamma narsa muhim
Beshgacha bajaring.
Hamkasb, tug'ilgan kuningiz bilan!
Orzularingiz amalga oshsin!
Har doim hamma narsada omad bor
Siz topasiz!
Ishda muvaffaqiyat
Ular siz bilan bo'lsin!
Va uyda unga tabassum qilsin
Butun oila sizni kutmoqda!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin -
Tabriklaymiz.
Unda biz hamkasbimizga tilakdoshmiz
Ushbu quvonchli kunda
Va omad va muvaffaqiyat,
Va yuz yil davomida sog'liq,
Ijodiy g'oyalar va kulgi,
Va barcha muammolardan himoya!
Cho'ntaklar pulga to'la
Sarguzashtli dumaloq raqs,
Aldamasdan haqiqiy do'stlik
Va muammosiz martaba!
Siz ajoyib ishchisiz
Va siz qanday qilib do'stlar orttirishni bilasiz,
Agar kerak bo'lsa yordam bering
Va siz mukofot so'ramaysiz!
Hammamiz sizni tabriklaymiz,
Sizga juda qat'iyatli bo'lishingizni tilaymiz,
Kasal bo'lmang yoki kasal bo'lmang,
Va qulaylikda dam oling!
Ayollar sevishlari uchun
Ishda maqtovga sazovor bo'lish uchun!
Konyakingizni ko'taring,
Tabriklaringizni qabul qiling!
Tug'ilgan kuningiz bilan hamkasb,
Sizni tabriklaymiz.
Biz sizga ko'proq tilaymiz
Va omad va iliqlik.
Ishda biz juda qadrlaymiz
Va boshqasini topa olmaysiz.
Va tez-tez tabassum qiling
Siz va men bir yo'ldamiz!
Tug'ilgan kuningiz bilan, hamkasb!
Sizga muvaffaqiyatlar tilaymiz,
Sizga shaxsiy hayot tilaymiz,
Shunday qilib, bu haqda fikrlar mavjud.
Sizga uzoq umr tilaymiz
Va mehnatingizni qadrlang,
Bizning "xor"imizda yakkaxon bo'lish,
Hamma narsani optimizm bilan qabul qiling.
Yangi yilingiz bilan, hamkasb!
Qiyinchilik va yugurishdan charchagan,
Dam olish kunlarini maroqli o'tkazing
Oila bilan vaqt o'tkazish.
Yanvar oyining bo'sh kunlaridan keyin
G'ayrat va g'ayrat bilan
Barcha baxtsizliklarni chetga supurib,
Baxtni ishbilarmon tarzda yarating!
Ishlaringizda omad yor bo'lsin
Pul, quvonch, tan olish!
Hamkasb, tabriklaymiz!
Sizga yaxshilik va omad tilaymiz.
Hayotda ko'p narsalar amalga oshsin,
Hech qanday muammo, xafagarchilik bo'lmaydi.
Inoyat osmondan keladi!
Sizga baxt va sog'liq tilaymiz!
Men, hamkasb, kasal bo'lmasligingizni tilayman.
G‘amgin bo‘lsam, nimadir haqida kuylagim keladi.
Kuch bo'lmaganda ovqatlanib uxlash yaxshi,
Va bizni bunday ziyofatga tez-tez taklif qiling!
Sizga yashashingizni, sevishingizni va orzu qilishingizni tilayman,
Va hech qachon yaxshi do'stlarni yo'qotmang.
Sizga tinchlik tilayman, katta zarba,
Va orzu qilingan quchoqlar, faqat qo'llar!
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz
Quvnoq jamoa,
Karyera ko'tarilishida
Ishonchli, chiroyli,
Biznes va og'irlik uchun
Siz omadsiz edingiz
Bu qiyinchiliklarga yo'l qo'ying
Omad sizga yordam beradi.
Qisqa ish kunlari,
Qat'iylik va intilish,
Va ko'proq dam olish
Hamkasb, tug'ilgan kuningiz bilan!
Tug'ilgan kuningiz bilan, hamkasb!
Sizga muvaffaqiyatlar tilayman,
Hayotda yorqin yo'l,
Siz baxtdan o'tib ketolmaysiz.
Maoshingiz sizni xafa qilishiga yo'l qo'ymang
Va xo'jayin sizni xafa qilishiga yo'l qo'ymang.
Shunday qilib, sizning barcha muammolaringiz
Ular pufakchalar kabi yorilib ketishdi!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Ha, hamkasb, siz orzusiz!
Siz kayfiyat bilan zaryad qilasiz
Biz har doim ijobiymiz.
Rag'batlantirish bo'lsin
Va ish haqi ko'tariladi.
Ilhom to'lqinlari chayqaladi
Kunlar, haftalar, oylar, yillar
Hokimiyat sizni hurmat qilsin
Uni juda yuqori baholaydi.
Ko'proq rejalar va muvaffaqiyatlar,
Chiroyli va oson yashash!
Hamkasb, tug'ilgan kuningiz bilan!
Bu yorug' kun bo'lsin
Siz ilhomlanasiz
Bayramni nishonlash juda dangasa emas.
Sizni janjal qilmasligingizni tilaymiz
Hech qachon xo'jayin bilan
Ishlar rivoj topsin
Va menga har doim yoqadi.
Kun tez o'tsin,
Sevgi uyda kutib tursin,
Quyosh qalbingizga kirsin
Va yana, yana va yana!
Tug'ilgan kuningiz bo'lsin,
Orzular amalga oshadi.
Bizning tabriklarimiz,
Tezda oling.
Hayotdan jasorat bilan o'ting
Yillarga qaramay.
Biz sizning hamkasblaringizmiz
Siz uchun baxt.
Salomatlik va omad,
Kelgusi yilga omad.
Boshqacha bo'lishi mumkin emas
Biz hammamiz sizni yaxshi ko'ramiz.
Bir hamkasbi tug'ilgan kunini nishonlaganida,
Mening baxtim chegara bilmaydi!
Men gilamda boshliqlarga yugura olaman,
Men kun bo'yi ishda yordam bera olaman.
Hammasi siz uchun! Tabassumni saqlash uchun
Va tabriklar osongina qabul qilinishi uchun.
Sizga hamma narsani va yana ko'p narsalarni tilayman,
Ushbu ajoyib kun uzoq davom etsin.
Aprel oyida qo'shiq, mast qiluvchi, xushbo'y,
Hududdagi hamma narsa poklik bilan gullaganda,
Va har bir daraxt oqlangan libosda
Go'zalligi bilan ta'sir qiladigan stendlar,
Men katta va chiroyli guldasta bilan kelyapman
Tug'ilgan kuningizda, orzu qilish uchun -
Sevish, sevilish, sog'lom, baxtli bo'lish!
Va bu hayotdagi hamma narsaning eng yaxshisini o'rganing!
O'rmon yashil tuman ichida uxlaydi
U bahor kuchlari bilan to'la.
Va tug'ilgan kun, mo''jizalar kuni,
Aprel sizga berdi!
Quyosh nuri, birinchi gullar
Va qushlarning sayrashi,
Yuz yillik farovonlik, go'zallik
Va cheksiz baxt!
O'ynoqi aprel quvnoq va quvnoq,
Oqimlar shivirlaydi, tomchilar jiringlaydi.
Tug'ilgan kuningiz bo'lsin
Bulbullar kuylaydi,
Sizning qayg'u va tashvishlaringiz tarqaladi.
Ular sizga do'stlaringizning tabassumini tilaydilar,
Yo'l oson bo'lishi uchun,
Axir, hayot yanada qiziqarli.
Omad, dumini o'zi aylantiradi,
Va iliq qalbimda bahor jarangladi.
Quvonchli bahor tomchisi ovoziga,
Uyga qaytgan qushlarning sayrashi ostida,
Ajoyib, mast qiluvchi aprelda,
Biz sizning tug'ilgan kuningizni nishonlaymiz!
Sizga ko'p baxt va omad tilayman!
Sevgi, albatta, quvonch, g'alabalar!
Har doim ko'tarinki kayfiyatda!
Va ko'p yillar tashvishsiz hayot!
Aprel keldi - bahor qizg'in pallada,
Havo iliqroq, soylar jiringlayapti.
Sizning tug'ilgan kuningiz bugun,
Va bayramona dasturxon tayyor.
Ajoyib bayram, ajoyib yosh,
Yillar hali yuk bo'lmaganda,
Siz kuchga to'lasiz, ko'zlaringizda qat'iyat bor,
Va uning yengida eys bor.
Bahor keldi, qushlar sayr qilmoqda
Quvnoq tomchilar jiringlayapti.
Ushbu yorqin kunda siz tug'ilgansiz -
Aprel kabi yorqin.
Sizni chin dildan tabriklaymiz,
Va hayot shovqini orasida,
Sizga chin dildan tilaymiz
Hammaning orzulari ushalsin.
Quyosh ayniqsa muloyimlik bilan porlaydi.
Akvarel esa osmonni sehrlaydi.
Bahor ranglari bilan tabriklaymiz
Aprel siz uchun chizadi.
Yosh, yaramas va muhabbatda
Qadrli kunning tongida
U uyatchanlik bilan qor pardasini uzatadi,
Va u pichirlaydi: "Tug'ilgan kuningiz bilan!"
U engil va chiroyli bo'lsin,
Baxt va sevgiga to'la
Sizning hayotingiz ajoyib ertakga o'xshaydi
Barcha uzoq yillar sizniki!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Sizni tabriklayman
Va quvonch va quvonchga yo'l qo'ying
Har doim tabassum!
U quvnoq va yorqin bo'lsin
Siz yashayotgan har kuni!
Xafagarchilik butunlay yo'qolsin
Va soya hayotdan yo'qoladi!
Axir, sizga kosmik kuch berilgan
Katta murakkablikdagi muammolarni hal qiling!
Ortingda, xuddi tosh devor orqasida,
Siz doimo - nafaqat tug'ilgan kuningizda -
Muvaffaqiyatsizliklardan saqlaning!
Ey ayol! Tabriklaymiz!
Xonim! Yoningizda ishlash
Menga ishoning, zavq va sharaf,
Va bundan tashqari, ish uchun mukofot
Sizning oramizda borligingiz haqiqat!
Va titroq ong bilan biz siqilamiz,
Siz yaqin joyda ekanligingizni anglash,
Biz muqarrar ravishda taraqqiyotga harakat qilamiz,
Moskvadan ancha oldinda!
Va bu yorqin kunda - tug'ilgan kuningiz! -
Sizni tabriklash uchun yig'ildik,
Kayfiyatingizni biroz ko'tarish uchun,
Va bizdan sovg'ani qabul qilishni so'rang!
Sizga beg'ubor kunlarni tilaymiz,
Tabassum, baxt, muammosiz hayot,
Sevgi o'zaro bo'lishi uchun, albatta,
Va - baland ishlab chiqarish g'alabalari!
Bugun ishimiz yetarli edi
Bu zerikarli ish.
Bugun hazil kunidek tuyuladi
Shunday ekan, keling, hazillashib kulaylik.
Rahbaringizni g'azablantirish - bu ishning yarmi,
Asosiysi, ishdan o'z vaqtida chiqish.
Butun bo'limning yovuz ta'minot menejeriga
U bizni topmadi va qolishimizga ko'ndirmadi.
Shunday ekan, keling, quvnoq chayqalishlar bilan yuguraylik!
Shoshiling, ular bizni sezmasliklari uchun!
Biz maktabga qaytgandekmiz
Va davom eting uy vazifasi javob bermadi.
Mening hamkasblarim, do'stlarim va quroldoshlarim!
Qarang, sizni qanday mehr bilan chaqiraman.
Axir sizlar men uchun opa-singillardeksiz,
Sizni ushbu kun bilan chin qalbimdan tabriklayman.
1-aprel kuni sizni hech kim aldamasin,
Hech kim sizni haqorat qiladigan hazil qilmaydi.
Politsiyachi uyingizga kelmaydi
Va bugun sizni tez yordam mashinasida olib ketishmaydi.
Mening istaklarim oddiy va aniq:
Sizga eng yaxshisini va faqat eng yaxshisini tilayman.
Men ularni sevishlarini va boy bo'lishlarini xohlayman,
Hayotingiz yoqimli va iliq bo'lsin.
Xodimlarni 1-aprel kuni bilan tabriklayman
Men xursand bo'lishga hali erta,
Men senga hazil o'ynashga muvaffaq bo'ldim.
Menga qaraysiz, aziz hamkasblar, qaysarlik bilan
Va men ichmasligimga ishonmang.
Birinchi aprelda rozi bo'ldingizmi?
Hammalari meni mast qilishga qaror qilishdimi?
Mayli, endi sizga ishonmayman
Meni ko‘ndirgan deb o‘ylamang.
Bizning jamoamiz do'stona va quvnoq,
Ishda yaxshi vaqt o'tkazamiz.
Yangi boshliq allaqachon kelgan,
Peshonasida ter bor, lekin ko'ryapsizmi, u buni xohlaydi.
U bizni tabriklashga qaror qilgandir.
Xo'sh, biz unga hazil bilan javob beramiz,
Shunday qilib, iloji boricha tezroq ofisingizga shoshiling
Va u zerikarli nutqi bilan bizni bezovta qilmadi.
Birinchi aprelda sayrga chiqamiz,
Butun ofis bizning zavqimiz bilan momaqaldiroq bo'ladi.
Biz xo'jayinning quloqlariga tiqinlar qo'yamiz,
U bizning karuselimizga xalaqit bermasligi uchun.
Yumor kuni muborak, aziz hamkasblar!
Sizni chin dildan tabriklayman, qo'rqmang.
Nima, ular cho'loqga o'xshaysanmi?
Sizni boshqa urmayman, tinchlaning.
Men shunchaki ermak uchun g'azablandim,
Va siz uni tinchlantira olmadingiz.
Endigina oldim
O'tgan hafta mart oyida.
Men aprel oyida ishlayman
Shunchaki menga qog'ozlar yuklang.
Siz mening kuchimni sinab ko'rishingiz kerak,
Faqat bu haqda menga aytmang.
Yana bir hazil kuni keldi
Va barchangizga rahmat aytmoqchiman
Ofis qog'oz poydevoriga ega bo'lish uchun
Ular hozir men uchun qurishga muvaffaq bo'lishdi.
Xo'sh, men ham siz bilan hazillashaman,
Tinchlansangiz, bularning barchasini unutasiz.
Ammo biz do'st bo'lib qolishimizga ishonaman
Axir, bilasizmi, men salom aytaman.
Aprel oyining bir kuni
Siz dunyoda tug'ilgansiz.
O'sha kundan boshlab siz ishonasiz
Men baxtli bo'lolmasdim!
Sizni tabriklayman
Men chiroyli narsalarni beraman
Va bu tug'ilgan kunida
Men butun qalbim bilan aytaman:
Dunyoda yorqin yashang
Osonlik bilan orqaga qarang
Va buni sovg'a sifatida qabul qiling
Mening e'tirofim!
Aprel oyida tabriklayman
Mendan ham oling
Sizga iymon tilayman
Kelajakka va o'zingizga!
Ayol har doim xursand bo'ladi
Iltifotlarni qabul qiling.
Juda aql bovar qilmaydigan bo'ling
Yulduz kabi porlash uchun!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Aprel oyida
Siz bizning dunyomizni bezatdingiz.
Issiqroq qilish uchun
Va yana sevgi!!!
Bayram bilan tabriklayman
Xavotirga solib yuboryapman.
Shunday qilib, bu kun ajoyib
Tushundim - men seni sevaman!!!
Siz gullagan bahorda tug'ilgansiz,
Uning ikkinchi go'zal oyida.
Va siz eng yaxshi bo'lib qolasiz
Barcha noyob ayollardan!
Bugun hatto quyosh osmonda
U sizni isitishga shoshilmoqda.
Oq oqqush kabi nafis bo'ling
Bulbuldek kuylashga harakat qiling!
Aprel oyi bir sababga ko'ra keladi
Va bayram bizni o'zi bilan olib keladi.
Tug'ilgan kuningiz yaqinlashmoqda,
Bahorning o'zi uni kuzatib bormoqda!
U sizni juda chiroyli qiladi
U oq nurga duchor bo'ldi.
Shunday qilib, eng nozik va sevimli,
Men eng baxtli hayot kechirdim!!!
Sizning tug'ilgan kuningiz aprel oyida,
Juda chiroyli va orzu qilingan.
Men qalbimda qarimaslikni xohlayman,
Va har doim yosh bo'ling!
Xushbo'y hidingizni sepmang
Noloyiq va sevib bo'lmaydiganlar haqida,
Har doim yulduzdek porlab tur
Va taqdiringiz saqlanib qolsin.
Sizning tug'ilgan kuningiz bahorda,
Uning ajoyib aprel oyida.
Men har doim men bilan bo'lishingizni xohlayman
Men buni butun qalbim bilan nishonlashim mumkin edi!
Faqat ijobiylik bo'lsin
Va ertalabgacha raqsga tushish va qo'shiq aytish.
Va hayotning har bir daqiqasi go'zal,
Va har yili yanada ajoyib!
Ushbu aprel tug'ilgan kunida
Men sizga iqror bo'lishga shoshilaman!
Ayollardan go'zalroq nima bilmayman?
Va men sizni cheksiz qadrlayman.
Va men shirin tabassumni xohlayman
Sizning yuzingiz bezatilgan edi.
Va menda oltin baliq bor
Sizning shinam, toza hovuzingizda.
Aprel oyida tug'ilgan ayol uchun
Qayg'u va sog'inch uchun hech qanday sabab yo'q.
Tez orada tabriklarni qabul qiling,
Unda mening sevgimning ko'p so'zlari bor!
O'zingizga munosib bo'lgan darajada gullab-yashnang
Kundalik hayot va tunlarning malikasi bo'ling.
Hamma har doim baxtli va xotirjam,
Hayot faqat qiziqarli bo'lsin!
Bahorning o'rtalarida tug'ilgan odamni tabriklaymiz! Tabiat gullaganidek, hayotingiz gullab-yashnasin. Tug'ilgan kuningizda har bir daqiqa oldingisidan yaxshiroq bo'lishini tilayman. Barcha intilishlaringiz, barcha orzularingiz, barcha umidlaringiz aynan siz xohlagan tarzda amalga oshsin.
Ular buni faqat aprel oyida aytishadi
Shahardagi barcha qorlar eriydi,
Haqiqatan ham tug'ilgan kuningizda
Muz eriydi jiringlagan kulgidan,
Sizning hazillaringiz shubhasiz
Bizda yana iliqlik uyg'onadi.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Hammasi yaxshi bo'lsin!
Bahor o'z hukmronligini aprel oyiga topshirdi va bu ajoyib kunda hududda ajoyib ob-havo bor va qalbingizda quvonchli qo'shiq yangraydi, chunki bugun sizning kuningiz. Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin. Sizga ilhomning iliq nurlarini, baxtning xushbo'y hidini, sevgining nozik tuyg'ularini va quvonchning bahor ranglarini tilayman. Muvaffaqiyatning gulli, oson yo'li oldinda bo'lsin.
Quyoshda tomchilar jiringlaydi,
Aprel iliqlik keltiradi,
Ko'lmaklarda tubi ko'k,
Va tit trill jiringlaydi.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin,
Biz sizni iliq va mehr bilan yaxshi ko'ramiz,
Sevgi sizni isitsin
Qor bo'ronlaridan jon.
Yuragingizda gullab yashnasin,
Ko'rinmas qor bo'lagi kabi,
Bilingki, siz aprelga ishonishingiz mumkin,
Belgilardan qat'i nazar!
Sayyoramizga keldi
Ajoyib aprel oyi.
Vagonni tabriklaymiz
Shu kuni sizga yuboraman.
Tug'ilgan kuningizda ruxsat bering
Istaklar amalga oshadi
Va yomon ob-havo va qayg'u
Xayrlashmay ketishsin.
Sizning tug'ilgan kuningiz aprel oyida
Faqat nishonlashdan xursandman
Tomchilar uzoq vaqtdan beri jiringlayapti,
Tez orada qushlar uchadi,
Tabriklaymiz va tilayman
Shunday qilib, bahor sizning qalbingizda gullaydi,
Va juda g'azablangan bo'ron,
U bir zumda sudralib ketdi!
Erkakka
Aprel hali ham qishning sovuqligini eslaydi,
Ammo qorning yo'qligi qalbimni xursand qiladi,
Va biz yozga tayyorgarlik ko'rishga shoshilyapmiz,
Va biz bog'larda yashil kurtaklar nishini kutamiz.
Va siz, aprel oyida tug'ilgan,
Siz qattiqqo'l bo'lishingiz mumkin, lekin qalbingiz juda issiq,
Shunday qilib, siz tanlagan hayot yo'li bo'lsin
U bulutsiz, tiniq va yorqin bo'ladi.
Aprel oyining musaffoligi bo'lsin,
Birinchi gullardan g'ayrioddiy go'zallik,
Sevgi har bir tomchidan kuchaysin,
Muvaffaqiyatli, kuchli, doimo sog'lom bo'ling!
Biz bayramga keldik,
Bizning katta tug'ilgan bolamiz:
Axir, ular aprel oyida tug'ilgan
Faqat qalbi kuchlilar.
Balki omadimni zoe qilmadim
Bir kun ko'rasiz
Buyuk Charli Chaplin kabi,
Ko'plab plakatlardan.
Yoki - mana, obro':
Ehtimol, Gagarin kabi - kosmosga
Jasur, samimiy va sodda
Bir kun uchib ketasan.
Aprel kuni, go'zal kun
Va shu kuni biz yig'ildik
Dangasa bo'lsa ham bayram bilan tabriklayman
U yo'qoladi, quvonchdan tabassum qiling.
Hayotda hamma narsa ajoyib bo'lsin,
Salomatlik, sadoqat va sevgi
Sizning yo'lingizga ko'ra hamrohlik qiladi
Taqdirni Alloh taolo yozgan!
Siz tug'ilgan kuningizni aprel oyida nishonlaysiz,
Biz har doim sizga kelamiz, aniq bilasiz,
Sizga guldastalar va tabriklar olib kelamiz,
Shunday qilib, stolga sharob va mazali pivo qo'ying!
Sizga baxt va ko'p sevgi tilaymiz,
Shunchaki qarang, umuman cho'kib ketmang,
Sizga baxt, muvaffaqiyat va omad tilaymiz,
Xo'sh, har doim sizga omad, yaxshi kayfiyat!
Bahor qizg'in pallada, qiziqarli ham,
Axir, biz sizning tug'ilgan kuningizni nishonlaymiz,
Biz tabriklarimizni aytishimiz mumkin
Va so'zlaringizni sevgiga aylantiring!
Har doim baxtli inson bo'ling
O'z e'tiqodlaringizga xiyonat qilmang
Quvnoq tabassumingiz bilan barchani yuqtiring
Va do'stlaringizni muammoga duchor qilmang!
Aprel - quvnoq, quvnoq va iliq oy, u o'zining issiqligi bilan isinadi va beradi yaxshi kayfiyat. Bu issiq oyda tug'ilgan odamlar aynan shunday. Ular har doim juda baquvvat, harakatchan va faol. Bunday jasur qalblarni tug'ilgan kuni bilan tabriklamaslik va ularga har doim bir xil quvnoq, quvnoq va xushchaqchaq odamlar bo'lib qolishlarini tilash shunchaki uyat. Aprel tug'ilgan odamlar uchun faqat eng yaxshi va eng yaxshisini tanlang yaxshi tilaklar. Qalblari nur va quvonchga to'lsin, hayotlaridan bir lahzaga barcha musibat va muammolar o'chib ketsin. Do'stlaringiz va oilangizga maqtovlar bering va yaxshi tilaklar, keyin ularning tug'ilgan kuni chinakam bayram va quvnoq bo'ladi. Sovg'alar unutiladi yoki buziladi, shirinliklar va mazali ichimliklar bir zumda yo'q qilinadi, lekin tabriklar va yaxshi tilaklar tug'ilgan kunning qalbida abadiy qoladi va uni iliq xotiralar va quvonchli daqiqalar bilan isitadi. Bu yerda topasiz eng yaxshi tabriklar Aprel oyida tug'ilganlar - ayolga, erkakka tug'ilgan kuningiz bilan.
Sizning tug'ilgan kuningiz aprel oyida
Kalendarda ajoyib kun.
Sizni tabriklamoqchi edik,
Va sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman.
Sevgi, sog'liq va omad,
Shunday qilib, hayot yomonlik va muammolarsiz bo'ladi.
Va har kuni ilhom olib keldi.
Ko'p yillar baxtli yashang.
Derazadan tashqarida, aprel daryolar bilan jiringlaydi,
Va bahor qo'llarini ochdi.
Tug'ilgan kuningizni do'stlaringiz bilan nishonlang,
Shunday qilib, sizning hayotingiz ostin-ustun bo'ladi.
Shunday qilib, unda faqat baxt qoladi,
Sevgi nuri, so'nmas va yorqin.
Va quvonch tez-tez mehmon bo'lsin,
Syurprizlar va sovg'alar olib kelish.
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz,
Sizga baxt va omad tilaymiz.
Shunday qilib, siz xohlagan hamma narsaga ega bo'lasiz.
Tonglaringiz, kunlaringiz va tunlaringiz sizga quvonch keltirsin.
Yorqin quyoshli aprel yorug'lik bilan to'ldiriladi
Tug'ilgan kunlar yiliga bir marta bo'ladi.
Shunday qilib, uni bir yil davomida eslab qolish uchun belgilang.
Bu kunni quvonch bilan to'ldirishga harakat qiling.
Sizning tug'ilgan kuningiz bahor nafasidir!
Va bu biz uchun qanchalik qiyin va tashvishli bo'lmasin,
Biz sizning oldingizga keldik, azizim, yana.
Va bu yashash nafaqat zarur, balki mumkin degan ma'noni anglatadi.
Biz ichamiz va yoshligimizni eslay olamiz,
Biz o'tayotgan yillar uchun xafa bo'lolmaymiz,
Kechqurun yutish uchun aprel havosi
Va ishoning: bizning qo'shiq hali aytilmagan!
Yashasin aprel! Kuningiz omon bo'lsin!
Va bu sizning boshingizni aylantiradigan sharob emas.
Boshimdan har kuni chiqindi ketadi,
Men esa yoshligimdagidek sevib qolishni xohlayman.
Aprel keldi, u allaqachon hovlida,
Bugun sizning tug'ilgan kuningiz, biz nishonlash uchun keldik,
Mendan gullar va shirinliklar qabul qiling,
Bizning so'zlarimiz siluetlari sizni xursand qilsin.
Sizga sevgi, baxt dengizi tilaymiz,
Har qanday yomon ob-havo yuragingizdan o'tib ketsin,
Oila va do'stlar sog'lom bo'lishlari uchun,
Va asalarilarning asallari kabi, hamma sizni sevardi.
Bahor keldi va bo'ronni haydab yubordi,
Va derazadan issiq kunlar keldi,
Aprel bizga tug'ilgan kuningizni olib keldi,
Fevral va mart oylarini ortda qoldirib.
Va shu kuni men tilayman,
Bizni tez-tez tabassum bilan xursand qilish uchun,
Va sevgida omadingiz bor,
Ha, baxt tez-tez o'tib ketsin.
Sizning tug'ilgan kuningiz bizga bayram olib keladi,
Shu aprel kuni,
Derazangiz tashqarisida qushlar sayr qilmoqda,
Shovqin va tashvishlarni keyinga qo'yish.
Biz sizning uyingizga sovg'alar olib keldik,
Ularni samimiy sevgi tuyg'usi bilan to'ldirish,
Va yaxshilik kosasini qabul qiling,
Sof qalbdan, pok qalbdan.
Aprel kuni bulutsiz va issiq,
Orziqib kutilgan bahor fasli qizg‘in pallaga kirdi.
Mana, deraza yonida bir ayol o'tiribdi
Va pushti oynadan uzoqlarga qaraydi.
Uning yuzi o'ychan va qattiq.
U tong otguncha to'shakdan turdi,
Axir u bugun roppa-rosa (son) yoshda.
Uning fikricha, bu juda ko‘p.
Yo'q, azizim, xafa bo'lmang,
Ishoning, o'ttiz juda oz,
Va hatto hammasini qaytadan boshlashingiz mumkin,
Va eng yaxshisi, albatta, hali oldinda.
Bo'ronli aprel suvi sizga shivirladi:
"Kim aprel oyida tug'ilgan,
U qalbi yumshoqroq, qalbi esa mehribonroqdir”.
Shunday qilib, har doim bahor kabi bo'ling:
Yengil, mehribon, chiroyli, yosh,
Va aylana hech qachon yupqalashmasin
Atrofingizda do'stlaringiz, qiz do'stlaringiz bor.
