Biz o'lchagichga snood sharf to'qamiz. Bir chiziqda to'qilgan sharflar

Barcha trikotaj sevuvchilarga salom! Bahor keladi. Siz hali ham issiq bo'lganda kiyinishingiz kerak, lekin ayni paytda moda va chiroyli ko'rinishga egasiz. Sharflar, shlyapalar va qo'lqoplar o'zimiz to'qishimiz yoki tikishimiz mumkin bo'lgan aksessuarlardir. So'nggi mavsumlarda, bor snood sharf turli shakllar va har biringiz uni o'z qo'llaringiz bilan yaratishingiz mumkin. E'tiboringizga taqdim etaman qiziqarli usullar videoda snood sharf to'qish, uning yordamida siz ajoyib durdonalaringizni yaratasiz.

Ba'zilar buni o'rganish uzoq vaqt talab etadi va siz uni hech narsa bilan bog'lay olmaysiz, deb e'tiroz bildirishi mumkin. Sizni ishontirib aytamanki, bu oson emas, lekin juda oddiy. Ba'zi usullarni tezda o'zlashtirishingiz va yarim soatlik ishdan keyin yangi aksessuar olishingiz mumkin. Va siz buni ish deb atay olmaysiz. Bu sizga haqiqiy zavq bag'ishlaydigan juda hayajonli va hayajonli jarayon.

Snoodlarni to'qishning eng keng tarqalgan usullari naqshli igna va kanca yordamida amalga oshiriladi. Albatta, bu usullarni o'rganish kerak. Ammo biz boshqacha yo'l tutamiz va hayotimizni osonlashtiramiz. O'zingizdan olish zavqini rad etish mumkinmi? moda elementi shunchaki to'qishni bilmaganingiz uchunmi?

Birinchi g'ayrioddiy usul uchun videoda ko'rishingiz mumkin bo'lgan eng oddiy to'qish qobiliyatlari etarli, ammo asosiy to'qish oddiy tekis o'lchagich yordamida amalga oshiriladi. Umid qilamanki, bu har bir uyda bo'ladi. Ushbu snood sharfni yaratish uchun sizga iplar, kanca va o'lchagich kerak bo'ladi.

Ushbu usul yordamida juda original va g'ayrioddiy naqsh olinadi. Bu rost emasmi? Ochiq ish teshiklari murakkab naqsh yaratadi va uning qanday qilinganligini ozchilik taxmin qiladi. Do'stlaringiz buni nima bilan qilganingizni bilishganda hayratda qolishadi.

Keyingi usul ham juda original. Sizga faqat yordamchi vosita sifatida ishlatiladigan iplar va kanca kerak bo'ladi. Va asosiy vosita yog'och ramka bo'ladi. Unda siz kelajakdagi snood tuvalini yaratasiz.

Bunday ramka yasash unchalik qiyin emas. Bir nechta yog'och bloklar va uzun tirnoqlarni olish kifoya. Tirnoqlarni ramka bo'ylab teng ravishda siljiting va asbob foydalanishga tayyor. Agar uyda erkaklar bo'lsa, ular bu vazifani 10 daqiqa ichida engishadi.

Ko'rib turganingizdek, hamma narsa juda oddiy. Jarayon sizdan faqat diqqat, aniqlik va ozgina vaqt talab qiladi. Natijada siz g'ayrioddiy tarzda tayyorlangan ajoyib snood sharf olasiz.

Keyingi texnika, ehtimol, ko'pchilikka tanish va ijod olamida sensatsiya yaratdi. Hech qanday ob'ektning yordamisiz trikotaj so'nggi paytlarda mashhur bo'ldi. Bu usul har qanday joyda va istalgan vaqtda ishlatilishi mumkin, faqat siz bilan iplar mavjud. Va undan vosita sifatida foydalaning o'z qo'llari yoki hatto barmoqlar.

Hajmili trikotajlar endi juda mashhur va qo'llarga to'qilgan sharflar juda moda va g'ayrioddiy ko'rinadi.

Ammo ma'lum bo'lishicha, ba'zi hunarmand ayollar bundan ham uzoqroqqa ketishgan. Ular bu texnikani mukammallashtirdilar. Bu avvalgisidan qiyinroq emas, uni tayyorlash uchun biroz ko'proq vaqt kerak bo'ladi. Buni baholang qiziqarli yechim va natija.

Snood yanada qiziqroq va murakkab bo'lib chiqishiga rozi bo'ling. U iplardan to'qilganga o'xshaydi, lekin unday emas. Ham oddiy, ham ayyor. Bu ijodkorlik degani.

Umid qilamanki, sizga sharf to'qishning qiziqarli usullari yoqdi va siz aksessuarlar to'plamini yangilash uchun ulardan birini ishlatasiz. Aytgancha, nafaqat ayollar buni qila oladilar. Erkaklar uchun bu mumkin bo'lgandan ko'ra ko'proq. Xonimlar uchun sevgan kishining qo'lidan bunday iliq sovg'a olish qanchalik yoqimli bo'ladi.

Va nihoyat, men sizni nafaqat eng yaxshi o'zlashtirgan Devid Bebkok bilan tanishtirmoqchiman. turli yo'llar bilan trikotaj, balki uni sport bilan ham birlashtiradi. U o'z asarlarini yugurishda yaratadi. Va uning butun dunyo bo'ylab ko'plab izdoshlari bor.

An'anaviy trikotajni yaxshi ko'radiganlar uchun men sizni ko'rib chiqishni taklif qilaman

Openwork snood - angora iplaridan yasalgan yoqa.

Men naqshli ignalar bilan ishlangan ochiq ish naqshini tanlashga uzoq vaqt sarfladim, u o'rtacha havodor va faqat teshiklardan iborat emas. Men dizayni barglarga o'xshatishini xohlardim, chunki mening yoqam bahorga mo'ljallangan. Va bu barglar bahor mavzusi). Ish uchun men atigi 100 grammni talab qiladigan nozik angora iplarini tanladim. Trikotaj ignalari bilan yasalgan barg naqshlari juda chiroyli bo'lib chiqdi.

Rasmda naqshning diagrammasi ko'rsatilgan, unga ikki tomonga uchta ilmoq qo'shilgan (bir chekka va ikkita old) snood to'qish uchun. Diagrammada 28 qator ko'rsatilgan: toq - old, juft - purl. Ushbu snood uchun 86 ta pastadir tashlandi. Ularning soniga qarab, sharfning kengligi boshqacha bo'ladi.


Snood uchun bitta ip ip ishlatilgan va yakuniy o'lchamlar: uzunligi 140 sm va kengligi 53 sm. Snood bog'langandan keyin shunday ko'rinish oldi.

Naqsh tekis bo'lishi uchun butun matoni dazmollash kerak. Men buni dazmolni bug 'dazmollash rejimidan foydalanib, juda ehtiyotkorlik bilan qildim, dazmolni tuvalga bosmasdan, uni qo'llarim bilan tekisladim. Shunga o'xshash chiroyli naqsh bug'langandan keyin paydo bo'ldi.

Sharfning o'ng tomoni ichkariga buklangan bo'lishi kerak va qisqa qirralari mashinada yoki qo'lda tikilgan bo'lishi kerak. Va natijada mening bahorgi shkafim uchun juda foydali bo'lgan aksessuar paydo bo'ladi.


Snoodni to'qish qiyin emas, lekin agar naqsh murakkab bo'lsa, uni diqqat bilan va to'g'ri bajarishga harakat qilishingiz kerak bo'ladi. Foydalanish bu diagramma juda ko'p bog'lashingiz mumkin chiroyli mahsulotlar, dantelli liboslardan stolesgacha. Sharf - yoqa, sharf - trubka har doim yordam beradi, ya'ni ular hech qachon ko'p bo'lishi mumkin emas. Bunday mahsulotlar trikotajda juda kuchli bo'lmagan yangi boshlanuvchilar uchun juda mos keladi. Umid qilamanki, sizlarga mening shirinlik yoqdi.

Snood sharf nima va uni qanday kiyish kerak

Bir necha fasl davomida biz sovuq havo boshlanganda qancha odam kiyinishini kuzatmoqdamiz qiziqarli aksessuarlar, hech qanday tarzda bog'lanmagan, ammo yaralangan turli yo'llar bilan bo'ynida. Ushbu mahsulotlar snoods deb ataladi. Ular uniseks buyumlar to'plamini kengaytirdilar, chunki ularni ayollar ham, erkaklar ham kiyishadi.

Sharflar, siz bilganingizdek, yangi narsa emas va bizdan oldin ko'p asrlar davomida ishlatilgan. Ammo ba'zida ular boshqa mahsulotlarga aylantirildi, masalan, bosh tasmalari, stoles yoki elkama-slingalar.

dan so'zma-so'z tarjima qilingan Ingliz tili snood to'r yoki bog'ich degan ma'noni anglatadi. O'tgan asrlarda shunga o'xshash narsa ayollarning soch turmagi uchun boshdagi to'r shaklida ishlatilgan. O'tgan asrda shunga o'xshash mahsulot 80-yillarda paydo bo'ldi va shlyapa - truba yoki sharf - truba sifatida modaga aylandi.

Ular, albatta, juda qulay va original edi, lekin, afsuski, ular bizning garderobimizdan bir muddat tushib ketishdi. Va endi ular bizga yangilangan va yangi versiyalarda qaytib kelishdi.

Snood sharf - bu har xil o'lchamdagi to'rtburchaklar matodan boshqa narsa emas, uning qisqa tomonlari ilmoqli. Ya'ni, snoodning na boshlanishi, na oxiri bor. Kengligi va uzunligiga qarab, u turli yo'llar bilan ishlatilishi mumkin.

SNOODNI NIMADAN TAYLASH KERAK?

Sharf-snood eng ko'p tayyorlanishi mumkin turli materiallar, bu ijodiy tasavvur uchun ajoyib parvozni ifodalaydi. Bu trikotaj yoki mato bo'lishi mumkin. uchun trikotaj iplari Qalinligi yoki sifati bo'yicha hech qanday cheklovlar yo'q. Bu faqat sizning afzalliklaringizga va yakuniy natijaga bog'liq.

Hunarmand ayollar - bunday mahsulotlarni to'qishni yaxshi ko'radigan trikotajchilar tobora ko'proq yangi naqshlarni namoyish etmoqda. Albatta, snoodni juda oddiy bog'lash mumkin. Ushbu parametr keraksiz bezaklarsiz soddalikni yaxshi ko'radiganlar uchun javob beradi.

Murakkab va murakkab dizaynlarni yaxshi ko'radiganlar naqshlar, yo'nalishlar va tajribalar bilan yuraklarini hayajonga soladilar. rang sxemasi. Sharflar - snoods to'quv va trikotaj va hatto eng kutilmagan usullar bilan amalga oshirilishi mumkin. Ular o'lchagich, maxsus mashina yordamida to'qiladi va hatto biron bir moslama bo'lmasa ham, siz bu qulay va amaliy narsasiz qolmaysiz, chunki snoodni faqat qo'llaringiz bilan to'qish mumkin!





Bu katta hajmli aksessuar bo'lishiga qaramay, u nafaqat qishda, balki yozda ham kiyiladi. Ko'pchilik bilan ajoyib ko'rinadi oddiy narsalar tank toplari yoki futbolkalar kabi va tasvirga jozibali va sirli ko'rinish beradi. Yengil ipak snoodni boshingizga tashlab, modani kiyib oling quyoshdan saqlaydigan ko'zoynaklar, Siz sirli notanish odamga aylanasiz, u bilan albatta tanishishni xohlaysiz.


Shuning uchun ular yupqa va havodordan qalin va issiqgacha turli xil ip va matolardan foydalanadilar. Snoodlar paxta, ipak, jun, trikotaj, shifon, bukle, jun va to'rdan tayyorlanadi.


Aytgancha, yaqinda juda chiroyli va g'ayrioddiy mo'ynali snoodlar paydo bo'ldi. Ular nafis va oqlangan ko'rinadi. Agar siz sovuqdan juda qo'rqsangiz, unda bu variant siz uchun juda mos keladi.


QANDAY SNUD KIYISH?

Ushbu mahsulotning go'zalligi shundaki, u bir vaqtning o'zida bir nechta narsalarni almashtiradi: sharf, shlyapa, o'g'irlangan, kaput va hatto yelek (bolero). Amaliy odamlar uchun bu juda muhim nuqta. Oddiy manipulyatsiyalar yordamida uni turli xil shkaf buyumlariga aylantirish uchun bitta mahsulot kifoya qiladi. Bu ajoyib emasmi?

Snood sharfni shunchaki bo'yningizga tashlash mumkin, shunda u osilib, chiroyli sharshara hosil qiladi. Agar uning uzunligi imkon bergan bo'lsa, uni bo'yningizga bir necha marta o'rashingiz mumkin. Yoki uni o'g'irlagandek yelkangizga tashlang. Snood harakatni umuman cheklamaydigan yumshoq va qulay qalpoq kabi ajoyib ko'rinadi. Snood sharfni bir necha marta katlasangiz, u salla shaklida bosh kiyim sifatida ham ishlatilishi mumkin. Mana siz uchun g'ayrioddiy va original shlyapa.



Agar siz sovutilgan bo'lsangiz, unda sharf-yoqa yana yordamga keladi. Snoodning yuqori qismi sizning bo'yningizda, pastki qismi esa orqangizda ekanligiga ishonch hosil qiling. Qo'llaringizni mahkamlang va siz chiroyli boleroni olasiz, agar xohlasangiz, uni old tomondan chiroyli brosh bilan mahkamlashingiz mumkin.

Va agar sizda bir nechta snoodlar bo'lsa va siz tajriba o'tkazmoqchi bo'lsangiz, uni fotosuratda ko'rsatilgan tarzda mahkamlash orqali siz to'liq ijodiy kamzulga ega bo'lasiz.

Bir so'z bilan aytganda, sizga kerak bo'lgan narsa. Va issiq, qulay, funktsional va chiroyli, ko'plab ayollar va erkaklar garderobida etishmayotgan narsa. Va eng muhimi, uni o'z qo'llaringiz bilan yaratishingiz mumkin, hatto ajoyib naqshli yoki tikuvchilik mahoratiga ega bo'lmasdan ham. Balki siz buni o'rganib, butun oila a'zolarini shirinlik bilan kiyintirasizmi? Sizga faqat sizning xohishingiz kerak va siz ajoyib sharflarga ega bo'lasiz - snoods yoki sharflar - yoqalar. Har kim yoqtirganidek.

IN odatiy tushuncha, supurgi (yoki Peru trikotaj) - kanca va qalin naqshli igna yoki o'lchagich yoki maxsus vilkalar yordamida uzun ilmoqlarni to'qishga asoslangan texnika. Mato ochiq ish bo'lib, Tunis trikotajiga qaraganda kamroq ipni talab qiladi.

Agar siz sharf yoki boshqa narsalarni to'qishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, lekin qanday naqshni bilmasangiz, cho'tkani tanlang, pushaymon bo'lmaysiz. Shunchaki ajoyib va ​​chiroyli naqsh, siz juda qiziqarli trikotaj qilishingiz mumkin.

Misol uchun, siz shunga o'xshash narsalarni bog'lashingiz mumkin qiziqarli sharf.

Ajoyib sharf va mazali ranglar. Buni bog'lang ochiq ish sharf unchalik qiyin emas. Bu to'qishning minimal darajasi va ozgina sabr-toqatni talab qiladi.

Sizga kerak bo'ladi:

  • merinos+akril ip 225 m/50 g beshta quvnoq rangda;
  • kanca 2,5 mm;
  • o'lchagich kengligi 4 sm va uzunligi 15 sm.

O'lchagichning kengligi ipning qalinligi va ro'molni qanchalik qalin qilishni xohlayotganingizga bog'liq. Tor o'lchagichda sharf zichroq, keng o'lchagichda esa "teshik" bo'ladi. O'lchagich o'rniga har qanday foydalanishingiz mumkin zich material, masalan, qirralarning atrofida lenta bilan qoplangan karton.

Shunday qilib, keling, jarayonni boshlaylik.

1. Ipni oling sariq va havo halqalarining uzun zanjirini to'qing. 170 sm uzunlikdagi ro'mol uchun 400 ta havo halqasi tashlangan. Bu faoliyat juda zerikarli, ammo natija bunga arziydi.

2. Ilgaklarni tashlab, biz yana bir havo halqasini qilamiz va uni to'qilgan ilgak bilan uzunroq tortamiz.

3. Biz uni qo'yamiz cho'zilgan halqa hukmdorga.

4. Keyin kancani zanjirning keyingi bo'g'iniga joylashtiring va ipni ushlang.

5. Pastadirni tortib oling va uni yana o'lchagichga qo'ying.

6. Ipni cho'zmaslik uchun biz ipni tortamiz, lekin juda ko'p emas.

7. Biz zanjirning oxirigacha xuddi shu ruhda davom etamiz, zanjirning burilmasligiga ishonch hosil qilamiz. O'lchagich to'lganida, undan pastadirlarni asta-sekin siljiting.

8. Bu biz olgan uzun shaggy soch turmagi.

9. Yashil ipni oling va xuddi shunday qiling.

10. Endi biz chekkalarni yonma-yon joylashtiramiz, ilmoqlar bir-biriga qarama-qarshi bo'lib, 5 ta yashil ilmoqni ilgak qilamiz (siz 4 yoki 6 ta qilishingiz mumkin - xohlaganingizcha).

11. Keyin biz 5 ta sariq ilmoqni olamiz va ularni 5 yashil rangdan o'tkazamiz.

12. Endi biz keyingi 5 ta yashil ilmoqni olamiz va ularni sariq rangdan tortib olamiz.

13. Biz har qanday ko'chadan o'tkazib yubormaslikka harakat qilib, chekkalarning oxirigacha davom etamiz. Natijada, biz shunday braidni olamiz. Endi uni bo'yningizda sinab ko'rishingiz mumkin.

14. Endi biz lilak ipni olamiz, uni istalgan chetiga bog'laymiz va zanjirning har bir bo'g'inidan oxirigacha allaqachon tanish bo'lgan tarzda o'lchagichga ilmoqlarni quyishni boshlaymiz.

15. Bizning sharfimiz kengayib boradi va biz shunga o'xshash narsalarni olamiz.

16. Keyin biz yana zanjirni kerakli ip bilan yig'amiz, undan chekka qilamiz va uni lilak bilan bog'laymiz. Va shunga o'xshash ro'molning istalgan kengligigacha. Agar so'ralsa, chekkalarini bitta ip bilan bog'lashingiz mumkin, shunda ular kamroq cho'ziladi.

Endi biz sharfimizning uchlarini to'qmoqlar yoki pom-pomlar bilan bezatamiz, shu bilan ular echilib ketmasligi uchun chekkalarimizni mahkamlaymiz. Biz bu mo''jizani bo'ynimizga o'rab, barchani xursand qilish uchun ko'chaga chiqamiz yorqin ranglar!

Sharf teginish uchun yumshoq va havodor.

Brumstick trikotaj yoki to'qilgan bo'lishi mumkin.

Aniqlik uchun yana bir nechta video darsliklar.

Havo allaqachon sovuqlashmoqda, demak, sharflar to'qish vaqti keldi. Men bu qiziqarli sharfni o'lchagichga to'qilgan holda topdim

Men shunchaki bu aqldan ozgan sharf va mazali ranglarga oshiq bo'ldim. Va keyin men yana trikotaj bilan shug'ullanishga qaror qildim va har qanday holatda ham o'z qo'llarim bilan bunday go'zallikni yaratishni o'rgandim. O'shandan beri men asta-sekin to'qish bilan shug'ullanib, boshqa turdagi tikuvchilik bilan faol shug'ullanaman. Ma'lum bo'lishicha, "orzularim" ro'molini to'qish unchalik qiyin emas. Bu to'qishning minimal darajasi va ozgina sabr-toqatni talab qiladi.

Men beshta quvnoq rangdagi 225 m/50 g merinos+akril ipni oldim. Menga 2,5 mm kanca va 4 sm kengligida va 15 sm uzunlikdagi o'lchagich kerak edi, o'lchagichning kengligi ipning qalinligi va ro'molning qanchalik qalinligiga bog'liq. Tor o'lchagichda sharf zichroq, keng o'lchagichda esa "teshik" bo'ladi. O'lchagich o'rniga har qanday zich materialdan foydalanishingiz mumkin, masalan, qirralarning atrofida lenta bilan qoplangan karton.

1. Sariq ipni oling va havo halqalarining uzun zanjirini to'qing. 170 sm uzunlikdagi ro'mol uchun men 400 ta zanjirli tikuvni tashladim. Bu faoliyat juda zerikarli, ammo natija bunga arziydi.


2. Ilgaklarni tashlab, biz yana bir havo halqasini qilamiz va uni to'qilgan ilgak bilan uzunroq tortamiz.


3. Biz cho'zilgan pastadirni o'lchagichga qo'yamiz.


4. Keyin ilgakni zanjirning keyingi bo'g'iniga soling va ipni ushlang.


5. Pastadirni tortib oling va uni yana o'lchagichga qo'ying.


6. Ipni tortmaslik uchun ipni torting, lekin juda ko'p emas.


7. Zanjirning burilmasligiga ishonch hosil qilib, zanjirning oxirigacha bir xil ruhda davom eting. O'lchagich to'lganida, undan pastadirlarni asta-sekin siljiting.


8. Bu biz olgan uzun shaggy fringe. Keling, tomosha qilamiz va zavqlanamiz =)


9. Yashil ipni oling va xuddi shunday qiling.


10. Endi biz chekkalarni bir-biriga qaragan ilmoqlar bilan yonma-yon qo'yamiz, 5 ta yashil ilmoqni ilgak (siz 4 yoki 6 ta qilishingiz mumkin - xohlaganingizcha).


11. Keyin biz 5 ta sariq ilmoqni tanlaymiz va ularni 5 yashil rangdan o'tkazamiz.



12. Endi biz keyingi 5 ta yashil ilmoqni tanlaymiz va ularni sariq rangdan o'tkazamiz.



13. Hech qanday ilmoqni o'tkazib yubormaslikka harakat qilib, chekkalarning oxirigacha davom eting. Natijada, biz shunday braidni olamiz. Biz yana xursandmiz =). Endi uni bo'yningizda sinab ko'rishingiz mumkin.


14. Endi biz lilak ipni olamiz, uni har qanday chetiga bog'laymiz va o'lchagichga allaqachon tanish bo'lgan tarzda, zanjirning har bir bo'g'inidan oxirigacha ilmoqlarni quyishni boshlaymiz.



15. Bizning sharfimiz kengayib boradi, biz shunga o'xshash narsalarni olamiz.


16. Keyinchalik, biz yana zanjirni kerakli ip bilan yig'amiz, undan chekka qilamiz va uni lilak bilan to'qamiz. Va shunga o'xshash ro'molning kerakli kengligigacha. Agar so'ralsa, chekkalarini bitta ip bilan bog'lashingiz mumkin, shunda ular kamroq cho'ziladi. Men uni hozircha, ehtimol birozdan keyin tasmasiz qoldirdim
Endi biz sharfimizning uchlarini to'qmoqlar yoki pom-pomlar bilan bezatamiz, shu bilan ular echilib ketmasligi uchun chekkalarimizni mahkamlaymiz. Biz bu mo''jizani bo'ynimizga o'rab, barchani yorqin ranglar bilan xursand qilish uchun ko'chaga chiqamiz!

Bu men olgan sharf. Tegish uchun yumshoq va havodor.


O'rniga yorqin ranglar ikkita kontrast rangni olishingiz yoki tanlashingiz mumkin turli xil soyalar bitta rang, ko'p variantlar bo'lishi mumkin!

Videoni yuklab oling va mp3 ni kesib oling - biz buni osonlashtiramiz!

Bizning veb-saytimiz o'yin-kulgi va dam olish uchun ajoyib vositadir! Siz har doim onlayn videolar, kulgili videolar, yashirin kamera videolari, badiiy filmlar, hujjatli filmlar, havaskor va uy videolari, musiqiy videolar, futbol, ​​sport, baxtsiz hodisalar va ofatlar, hazil, musiqa, multfilmlar, anime, teleseriallar va videolarni koʻrishingiz va yuklab olishingiz mumkin. boshqa ko'plab videolar mutlaqo bepul va ro'yxatdan o'tmasdan. Ushbu videoni mp3 va boshqa formatlarga o'zgartiring: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg va wmv. Onlayn radio - bu mamlakat, uslub va sifat bo'yicha radiostantsiyalar tanlovidir. Onlayn hazillar - uslubi bo'yicha tanlash uchun mashhur hazillar. Onlayn ringtonlarga mp3 ni kesish. Video konvertori mp3 va boshqa formatlarga. Onlayn televidenie - bular tanlash uchun mashhur telekanallar. Telekanallar real vaqt rejimida mutlaqo bepul efirga uzatiladi - onlayn translyatsiya.