पहली सफेद बर्फ घूम रही थी,
सब कुछ सफेदी से ढका हुआ था,
वह आदमी प्रकाश के रूप में प्रकट नहीं हुआ,
भाग्य द्वारा माँ को उपहार दिया गया।
सर्दी जैसे चरित्र के साथ,
पर तुम पिघलना भी जानते हो,
और हम अँधेरे की ताकतों से नहीं डरते,
जब आप पास होते हैं, तो हर कोई बहादुर होता है।
भले ही आपका जन्म सर्दी के दिन हुआ हो,
मैं आपके लिए और अधिक धूप की कामना करता हूं
पृथ्वी पर प्रेम और शांति,
और आपकी खिड़की में शाश्वत प्रकाश!
सर्दियों में आप अपना जन्मदिन मनाते हैं,
यह बहुत अच्छा समय है - आप यह निश्चित रूप से जानते हैं।
हल्की बर्फ़ आपको मूड दे,
और भाग्य हमेशा आपका साथ दे।
हम भी आपकी सफलता की कामना करना चाहते हैं,
अधिक खुशी, अधिक हँसी,
और दिसंबर अपने साथ लेकर आ सकता है
अधिक आनंद, और कोई प्रतिकूलता नहीं!
दिसंबर के एक ठंढे दिन पर
एक प्राणी का जन्म हुआ,
हम किसके स्वास्थ्य के लिए एक साथ पीते हैं?
और जन्मदिन मुबारक हो!
यह मत देखो कि खिड़की के बाहर क्या है
हवाएँ, पाले और बर्फ़ीले तूफ़ान,
वह बर्फ एक साफ़ कैनवास है
देवदार के वृक्षों की सभी चोटियाँ ढकी हुई हैं।
आख़िरकार, मुख्य चीज़ आत्मा में ही है
आग जल रही थी, आँखें चमक रही थीं!
और हम चाहते हैं कि आप
सभी क्षितिजों पर विजय प्राप्त कर ली गई है!
कुरकुरी बर्फ से ढका हुआ
आपका जन्मदिन दिसंबर में है!
आपका मूड अच्छा रहे
आपकी छुट्टियाँ आपके पास दौड़कर आएँगी।
बर्फ़-सफ़ेद चिंगारी चमकने दो
चक्कर लगाते समय, वे बड़ी सफलता का वादा करते हैं।
अपने दूसरे आधे से प्यार करो
हम चाहते हैं कि आपका कोई हस्तक्षेप न हो!
आपका जन्मदिन दिसंबर में है.
सर्दी एक बेहतरीन शुरुआत है:
पेड़ चाँदी में खड़े हैं,
बर्फ की चादर सफेद हो जाती है,
कृपया मेरी बधाई स्वीकार करें
और बजती हुई बर्फ के क्रिस्टल को तैरने दो
तुम्हें खुशियों के सौ रास्ते दिखाऊंगा,
किस्मत के सौ बर्फीले रास्ते!
आपका जन्म दिसंबर में हुआ था
तो, सपने सच होंगे।
सर्दी की परी कथा का जादू,
सभी सड़कें बर्फ से ढकी हुई थीं।
और आत्मा में आग जलती है,
वह मुझे जमने के लिए नहीं कहता.
चलो एक मजेदार सैर करें
जन्मदिन का जश्न मनाएं।
सर्दी हमें खुश कर देगी
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
सबके सपने होंगे साकार,
अगर हम आपके बगल में हैं!
दिसंबर की एक ठंडी सुबह में,
मैं आपको शुभकामनाएँ और बधाइयाँ भेजता हूँ।
भाग्य देखभाल करने वाला और बुद्धिमान हो,
वह आपके प्रति अपनी प्रशंसा व्यक्त करेगा.
इससे व्यापार में थोड़ी सफलता मिलेगी,
अपने हृदय को शुद्ध दया से भरें।
खुशी और हँसी के समुद्र से घिरे रहने के लिए,
खैर, मेरी आत्मा में सच्ची शांति थी।
एक आदमी को
जिनका जन्म दिसंबर में हुआ था
वह हर काम में सफल होता है
आख़िरकार, मुख्य मनोरंजन से पहले
केवल एक महीना बचा है!
किसी परी कथा के सामने रहना अच्छा है
नया साल और बड़ा,
और इसलिए खुश रहो
और आप अपनी किस्मत से खुश हैं.
आइए कामना करें कि आप डरें नहीं
सर्दी हो या सर्दी,
और हम जीवन की कामना करते हैं
केवल आश्वस्त कदम!
चाहे बर्फ हो या बर्फ़ का बहाव,
अपने रास्ते जाओ
केवल आत्मविश्वास से, हठपूर्वक,
मुख्य योजनाओं की पूर्ति!
सर्दी के किसी दिन, या शायद शाम को,
एक भाग्यशाली सितारे के नीचे
एक आदमी प्रकट हुआ -
अच्छा, प्यारा और मज़ेदार
साल के सबसे काले महीने में
ऐसा लगता है मानो सूरज उग आया हो.
खराब मौसम में भी आप और मैं
आरामदायक और गर्म दोनों।
मैं बकवास नहीं करता
तो, बस मामले में -
जानिए, दिसंबर के पिल्ले -
सबसे ज्यादा शक्तिशाली।
सर्दी तेजी से अपने रंग में आ रही है,
और अब फिर से हम आपकी छुट्टियाँ मनाएँगे।
तुम्हें प्यार...पांच लीटर का कनस्तर,
और प्रति घंटे पांच बार (कम से कम) मुस्कुराएं।
अविस्मरणीय और ज्वलंत छापें.
सर्दियाँ बाहर हैं, लेकिन गर्मियाँ आपके सिर पर हैं,
जीवन को दुःख रहित बहने दो।
और आप भाग्यशाली हैं कि आपका जन्म दिसंबर में हुआ!
खैर, आप सर्दियों को कैसे प्यार और संजोकर नहीं रख सकते? सर्दी, जो ताज़ी ठंडी हवा के अलावा बर्फ से ढकी सड़कें, मनमोहक रंग, छापों का समुद्र और अद्भुत छुट्टियों का एक समूह लेकर आती है। उदाहरण के लिए, नए साल को ही लें, जिसकी प्रत्याशा में हम अक्सर अपने पूरे अस्तित्व से विलीन हो जाते हैं। लेकिन इस बार दिसंबर में मुख्य छुट्टी नया साल नहीं, बल्कि आपके किसी करीबी का जन्मदिन होगा। और आपको इस दिन की तैयारी किसी भी अन्य छुट्टी से कम सावधानी से नहीं करनी चाहिए।
किसी पुरुष या महिला को ऐसा महसूस कराएं जैसे वे किसी वास्तविक परी कथा के केंद्र में हैं। उन्हें अपनी बधाई का केंद्रीय पात्र बनाएं और जो कुछ आप सुनते हैं उससे उन्हें ढेर सारी उज्ज्वल भावनाएं और प्रभाव दें। दिसंबर में जन्मे लोगों को जन्मदिन की शानदार शुभकामनाएं दें और ऐसा करना आपके लिए बहुत, बहुत आसान होगा।
आपको बस Vlio पर कई तैयार कविताओं का पता लगाना है, और फिर उनमें से कम से कम एक को चुनना है। यही आपकी व्यक्तिगत बधाई का काम करेगा. यही वह चीज़ है जो इस अवसर के नायक के लिए ख़ुशी की एक बूंद लेकर आएगी। यही वह चीज़ है जो उसे ध्यान और देखभाल से घेरे रहेगी! Vlio पर भरोसा करें, और हम आपके किसी करीबी की आत्मा पर एक अमिट छाप छोड़ने में आपकी मदद करेंगे!
आपका जन्मदिन मंगलमय हो
आप आनंद की कोमल बर्फ़ के टुकड़े हैं,
ताकि पिछली सभी विपत्तियों से,
मेरी आत्मा में एक बूंद भी नहीं बची!
दिसंबर शराबी, शरारती है
स्वास्थ्य और सफलता से स्फूर्तिवान बनें,
आप प्रसन्न, जीवंत रहें,
वह दुनिया की सबसे खुश इंसान थी!
बर्फ़-सफ़ेद सर्दी आने दो
आपके सभी सपने और सपने पूरे करेंगे,
ताकि आप खुशियों से खिलें,
बर्फ़ीले तूफ़ान और पाले के बारे में भूल जाओ!
बर्फीला दिसंबर आ गया है,
वह हर्षित और सौम्य है,
और इसमें आपका जन्मदिन शामिल है!
मैं आपके अच्छे मूड की कामना करता हूं
आपके लिए हमेशा उत्कृष्ट,
और बड़ी ख़ुशी!
खुशियाँ हमेशा इंतज़ार करती रहें
और मुसीबत नहीं आएगी!
ठंढे बर्फ़-सफ़ेद दिसंबर में
आइए आपका जन्मदिन मनाएँ!
सर्दी पहले से ही पूरे जोरों पर है,
लेकिन ठंड पर बिल्कुल भी ध्यान दिए बिना!
हम सब मिलकर मौज-मस्ती करते हैं,
और हम ईमानदारी से आपको शुभकामनाएं देते हैं!
अपने घर को उज्ज्वल और बड़ा होने दें!
और उसमें खुशियाँ बनी रहें! बधाई हो!
कुरकुरी बर्फ से ढका हुआ
आपका जन्मदिन दिसंबर में है!
आपका मूड अच्छा रहे
आपकी छुट्टियाँ आपके पास दौड़कर आएँगी।
बर्फ़-सफ़ेद चिंगारी चमकने दो
चक्कर लगाते समय, वे बड़ी सफलता का वादा करते हैं।
अपने दूसरे आधे से प्यार करो
हम चाहते हैं कि आपका कोई हस्तक्षेप न हो!
दिसंबर में पाला और बर्फ़ीला तूफ़ान आता है,
लेकिन हमें ठंड नजर नहीं आती
आख़िर आज सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी है,
एक दोस्त अपना जन्मदिन मना रही है.
कृपया हृदय की गहराई से मेरी बधाई स्वीकार करें,
अपने सपनों को साकार होने दें,
ठंढ को सभी दुखों को दूर करने दो,
ताकि वे आपको कभी परेशान न करें।
यह पहले से ही दिसंबर है,
पेड़ चाँदी में खड़े हैं,
नदियों पर बर्फ और खेतों में बर्फ है,
प्रकृति कितनी सुंदर है, आह!
आपका जन्म इसी समय हुआ था,
और सुंदरता से भरपूर,
इसलिए हमेशा खुश रहो
और कभी दुखी मत होना!
पेड़ सफेद चाँदी में खड़े हैं,
और बर्फ धीरे-धीरे पूरी पृथ्वी को ढक लेती है।
ठिठुरती सर्दी में ताज़ा दिसंबर
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
काश, मेरे प्यारे आदमी,
ताकि आपकी आत्मा हमेशा चमकती रहे,
और वह इस बर्फ की तरह शुद्ध थी!
आपका हृदय प्रबल जोश से धड़के!
आप भाग्यशाली थे कि आपका जन्म दिसंबर में हुआ,
जादू, चमत्कार के महीने में,
मैं कामना करता हूं कि आपकी सभी इच्छाएं पूरी हों,
ताकि नकारात्मकता तुरंत गायब हो जाए!
ताकि मुसीबतें और दुर्भाग्य दूर हों,
ताकि आपके घर में समृद्धि बनी रहे,
ताकि आपके सारे सपने साकार हो जाएं,
अच्छा जादूगर आपसे मिलने आये!
साल का आखिरी महीना बहुत खूबसूरत होता है
उसने तुम्हें, मित्र, हम सबको दिया,
आप खुशी और प्यार के लिए पैदा हुए थे,
आप देह में मात्र एक देवदूत हैं।
आपके जन्मदिन पर हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं,
ख़राब मौसम को आप तक न पहुँचने दें,
अपने जीवन को एक परी कथा बनने दो,
आपको शुभकामनाएँ, दीर्घायु, अच्छाई।
बर्फीला दिसंबर घरों को सजाता है
वह आज आपको बधाई देता है,
मज़ा, जोर से, जन्मदिन मुबारक हो
आपको मुस्कुराहट, अच्छाई और भाग्य की शुभकामनाएं!
और हम आपकी शक्ति, स्वास्थ्य की कामना करते हैं,
एक जीवन केवल प्रेम से भरा हुआ।
आपका हर साल बेहतरीन हो
और दिसंबर आपके घर में खुशियाँ लाएगा!
दिसंबर वर्ष का तार्किक अंत है। इस महीने, कई लोग नए साल और क्रिसमस की छुट्टियों के लिए गहन तैयारी करना शुरू कर देते हैं, प्रियजनों और प्रिय लोगों के लिए उपहार चुनते हैं। लेकिन, निश्चित रूप से, आपके सर्कल में ऐसे लोग भी हैं जिनका जन्म इसी महीने हुआ है। उनके लिए योग्य बधाई शब्द ढूंढना मुश्किल हो सकता है, क्योंकि उनका दिमाग आने वाली छुट्टियों से भरा होता है। यदि आपको ऐसी कोई समस्या आती है, तो यह कोई समस्या नहीं है! बस इस पृष्ठ पर जाएं और अपनी पसंद का कोई भी अभिवादन चुनें। यहां दिसंबर में जन्मे लोगों के लिए विभिन्न प्रकार की जन्मदिन की शुभकामनाएं एकत्र की गई हैं। ढेर सारी बधाइयां मिल रही हैं, इसलिए आपको बिल्कुल वही मिलेगा जो आपके जन्मदिन के लड़के पर सूट करेगा! याद रखें, प्रियजनों को खुश करना बहुत आसान है! यहां आपको दिसंबर में जन्मे लोगों के लिए सबसे अच्छी जन्मदिन की शुभकामनाएं मिलेंगी - महिला या पुरुष के लिए।
दिसंबर आ गया है और इसके साथ ही सर्दी भी
मैं आपको जन्मदिन की बधाई देने आया हूं.
मज़ा, शोर, उपहार, अराजकता
बिना किसी संदेह के वे आपको छुट्टियों पर कवर करेंगे।
और दिल से कितनी शुभकामनाएं
इस जीवन में जो कुछ भी पवित्र है।
गाओ और हंसो और खुशी से नाचो।
और सभी को एक दयालु, अद्भुत रोशनी से रोशन करें।
दिसंबर में, जब बर्फ के टुकड़े बर्फ वाल्ट्ज नृत्य करते थे,
आप पैदा हुए, आप इस जीवन में फूट पड़े।
यह फिर से दिसंबर है, यह आपका जन्मदिन है
कृपया बधाई और एक छोटा सा उपहार स्वीकार करें।
हमेशा की तरह खूबसूरत रहें. वर्षों तक हार मत मानो.
स्वस्थ रहें, बीमार न पड़ें और हमारी खुशी के लिए जिएं।
एक अच्छा देवदूत आपको दुखों और विपत्ति से बचाए।
और आपके सभी प्रयासों में सफलता निश्चित रूप से आपका इंतजार करेगी।
हममें से प्रत्येक की अलग-अलग तिथियां हैं:
कुछ के बोझ तले हम झुकते हैं, बूढ़े होते हैं,
और हमारी तंत्रिका कोशिकाओं की आपूर्ति अल्प है
हम नहीं जानते कि अतीत पर पैसा कैसे खर्च न करें।
कुछ ऐसी तारीखें हैं जिनसे हर कोई घृणा करता है:
रुके हुए सम्मेलन, पूर्णाधिवेशन और सम्मेलन,
लेकिन सौभाग्य से हम उन्हें पूरी तरह भूल गए -
उनको याद करना बेकार था.
कुछ धूर्त तारीखें हैं, कुछ नीच और दुष्ट तारीखें हैं,
जैसे, उदाहरण के लिए, युद्ध का एक भयानक दिन,
लाल खजूर हैं, नीले खजूर हैं,
एक नया साल है, एक हरा-भरा वसंत दिवस है।
और इन तिथियों के बीच, पंखयुक्त और पंखहीन,
दिसंबर में एक खूबसूरत नंबर है,
जो हम सबको प्रिय भी है और मधुर भी -
यह आपके जन्म से जुड़ा है.
हमारे लिए यह अन्य तिथियों से अधिक महत्वपूर्ण है:
ऊर्जा दिवस और क्रिसमस अधिक महत्वपूर्ण हैं
और उसे मेरी हार्दिक कविता को चिह्नित करने दें:
अन्य छुट्टियाँ आपकी तुलना में फीकी हैं!
आपका जन्मदिन एक उज्ज्वल दिन है!
बकाइन को अब खिलने न दें,
खिड़की के नीचे गुलाबों की महक नहीं आती,
लेकिन क्या सचमुच बात यही है?
अपने दोस्तों की आँखों में देखो,
उनकी आँखों से अधिक गर्म क्या हो सकता है?
उनमें गुलाब और बकाइन हैं,
इस दिन उनमें स्नेह का सागर उमड़ता है!
आपका जन्म दिसंबर की ठंढ में हुआ था,
मानो साल में कोई दूसरा समय ही न हो,
और हमें मिमोसा, एस्टर्स, गुलाब कहां से मिल सकते हैं?
या कम से कम एक फ़ील्ड गुलदस्ता।
यह ठीक है कि सब कुछ बर्फ से ढँक जाता है,
जीवन में अभी भी कई उज्ज्वल दिन हैं।
और आज उन्हें तुम्हें गर्म करने दो
आपके मित्रों के स्नेहपूर्ण शब्द!
जन्मदिन मुबारक हो, क्या आप कल्पना कर सकते हैं?
आपका जन्म दिसंबर में हुआ था
क्षेत्र में सब कुछ शुद्ध सफेद है,
आप भाग्यशाली हो।
मुझे अपना हाथ मिलाने दो
मैं तुम्हें कसकर गले लगाऊंगा
आप जानते हैं कि यह मेरे लिए कितना महत्वपूर्ण है,
बस तुम्हारे करीब रहने के लिए!
मैं तुम्हें धीरे से चूमता हूँ,
हालाँकि मेरे होंठ ठंडे हैं,
दिसंबर को जमने दो
मैं अब भी इसे नहीं छोड़ूंगा
मैं तुम्हें ठंड के हवाले नहीं करूंगा,
मैं इसे बर्फ़ीले तूफ़ानों के सामने नहीं छोड़ूँगा!
और आज मेरा जन्मदिन है
मैं कहूंगा: मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
क्षेत्र में सब कुछ कितना सुंदर है
यह श्वेत भूमि है...
इस दिन उसने हमें दिया था
यहाँ आपके लिए एक उपहार है.
दिसंबर में जन्मदिन
सब कुछ चांदी में दिखता है।
ढीले पारदर्शी पाउडर में
और पहाड़ी पर सवारी कर रहे हैं.
हम आँगन में जश्न मनाते हैं।
आइए सब कुछ खेल की तरह करें।
वे आपसे ईर्ष्या करेंगे
कि उनका जन्म दिसंबर में हुआ था.
आपका जन्म दिसंबर की ठंढ में हुआ था,
मानो साल में कोई दूसरा समय ही न हो,
और हमें मिमोसा, एस्टर्स, गुलाब कहां से मिल सकते हैं?
या कम से कम एक फ़ील्ड गुलदस्ता।
यह ठीक है कि सब कुछ बर्फ से ढँक जाता है,
जीवन में अभी भी कई उज्ज्वल दिन हैं।
और आज उन्हें तुम्हें गर्म करने दो
आपके मित्रों के स्नेहपूर्ण शब्द!
आपका प्यार हमें ठंड में गर्माहट देता है,
और तुम्हारे साथ हम मुसीबत से नहीं डरते।
यदि हम कभी-कभी किसी शब्द से आपको ठेस पहुँचाते हैं -
क्षमा मांगना! हम आपके पक्ष में हैं!
आपका जन्म दिसंबर में हुआ - गर्मी में नहीं,
लेकिन कोई भी गर्मी से आश्चर्यचकित हो जाएगा,
आपके दिल में क्या रखा है...
तो आइए छुट्टियों के लिए कुछ डालें!
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
दिसंबर के इस उज्ज्वल दिन पर.
मैं खुद ही रहना चाहता हूं
आपका जीवन अद्भुत हो.
मैं हमेशा तुम्हारे बगल में रहना चाहता हूँ,
मुझे तुम्हें चूमना बहुत पसंद है,
और तुम्हारी बाहों में मैं बस पिघल जाता हूँ
और मैं एक पक्षी की तरह आकाश में आसानी से उड़ता हूँ।
मैं आपके सच्चे और सच्चे मित्रों की कामना करता हूँ
और व्यापार में, शानदार और शानदार सफलताएँ।
तुम्हारे जन्मदिन के लिए,
कभी-कभी दिसंबर में,
बहुत अच्छे मूड में,
मैं तुम्हें अपना "गुलदस्ता" देता हूँ:
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ,
दिल खोलकर हंसें
प्यार करने और प्यार किए जाने कल लिए,
अपने सभी सपनों को साकार करें!
दिसंबर में डिलीवरी होगी
आपके लिए शानदार जीत,
स्वस्थ
और मुसीबतों से सुरक्षित रहें!
ताकि हंसी खुशी से गूंज उठे
गर्म किया और उत्साह बढ़ाया
अपने दिनों को सफलता से रोशन करें
और वह ख़ुशी से झूम उठा!
आपका जन्मदिन दिसंबर में हो
बर्फ में आता है
आँगन में बर्फ़ का बहाव क्रंच करता है,
आपको खुशीयां मुबारक!
दोस्तों इस दिन आओ,
गुलाब के गुलदस्तों के साथ,
जीवन में हँसी ही हँसी हो,
और आँसू कम होंगे!
हम चाहते हैं कि आप प्यार करें,
आशा और गर्मजोशी,
ताकि दिल जवान रहे,
मेरी आत्मा में वसंत खिल रहा था!
हम दिसंबर में जन्म लेने वालों के लिए खुशी की कामना करते हैं,
ताकि पूरी दुनिया आपके चरणों में चमके!
और ताकि आपका घर हमेशा खुशियों से भरा रहे,
और देवदूत हमेशा आपकी रक्षा करे।
सर्दियों की बर्फ़ आपको कठोर बना दे,
दोस्त आपको कभी नहीं छोड़ेंगे
अपने प्रियजनों को आपको गर्म करने दें,
और आपके घर में कोई मुसीबत न आए!
आप दिसंबर में हमारे पास आए,
जादुई और नए साल की शाम.
अद्भुत, उज्ज्वल, आज की तरह,
आपके जीवन में हर दिन हो!
बर्फ के टुकड़े मज़ाक में घूम रहे हैं,
धरती को समृद्ध कालीन से सजाना।
तुमसे बहुत प्यार करता हूँ,
आज जन्मदिन मुबारक हो!
अद्भुत क्षणों को आनंदमय होने दें,
आपके लिए दिसंबर जन्मदिन लेकर आया हूँ!
उदारतापूर्वक खुशियाँ और सफलता प्रदान करेंगे,
दोस्तों की मुस्कान, हर्षित हँसी!
जीवन आपको गर्मजोशी और आनंद से भर देगा,
वह लगन से अपने पोषित सपनों को पूरा करेगा,
स्वास्थ्य अच्छा, स्फूर्ति, सम्मान मिलेगा
और वह तुम्हें समृद्धि का मार्ग दिखाएगा!
कुरकुरी बर्फ से ढका हुआ
आपका जन्मदिन दिसंबर में है!
आपका मूड अच्छा रहे
आपकी छुट्टियाँ आपके पास दौड़कर आएँगी।
बर्फ़-सफ़ेद चिंगारी चमकने दो
चक्कर लगाते समय, वे बड़ी सफलता का वादा करते हैं।
अपने दूसरे आधे से प्यार करो
हम चाहते हैं कि आपका कोई हस्तक्षेप न हो!
दिसंबर में, दोस्त, तुम्हारा जन्म हुआ था
और स्वास्थ्य से पुरस्कृत
पाले की तरह मजबूत!
बर्च वृक्षों की तरह निर्मित
सामान्य तौर पर, आप सभी में सबसे सुंदर हैं!
सफलता आपका इंतजार करे!
खुश रहो, तुमसे प्यार करता हूँ,
हम आपको एक देवदूत के रूप में रखते हैं!
इस दिसंबर के दिन,
जिस दिन आपका जन्म हुआ था
आकाश में नया तारा
शेड्यूल से बाहर जगमगा उठा!
मैंने इसे आपके लिए ढूंढ लिया
इसकी चौड़ाई आकाश में है,
निःसंदेह मुझे यह मिल जाएगा
आसमान से - लेकिन वह नहीं।
उसे स्वर्ग में रहने दो
तुम्हें रोशन करने के लिए
रास्ता तुम्हारा है, और मैं मदद करूंगा
आपको नुकसान से बचाने के लिए.
मई दिसंबर दुनिया को चांदी से सजाए,
यह जीवन में आनंद और आनंद लाएगा,
एक खतरनाक ठंढ उदासी को दूर कर देगी,
अपने जन्मदिन के सपनों को साकार करें!
शुभकामनाएँ कि पृथ्वी इतनी समृद्ध है,
नया साल आपके लिए मंगलमय हो,
परिवार बहुतायत में रहता है, परिवार समृद्ध होता है,
आनंद के कोमल मेहराब के नीचे!
हम आपके सफल, बादल रहित दिनों की कामना करते हैं,
स्वास्थ्य, गर्मी, मनोदशा,
परिवार और दोस्तों के अभिवादन से मुस्कुराएँ,
आपसी प्यार और भाग्य!
यदि आपका जन्म दिसंबर में हुआ है,
तो आप एक दुबले-पतले राजकुमार होंगे।
आँगन में बहुत बर्फ है,
दिसंबर में खूब हंसी!
कोई चिंता नहीं, कोई हानि नहीं
हम आज दरवाजे नहीं खोलेंगे.
और जब हम शराब डालते हैं,
वसंत हमारे घर आएगा!
आपका जन्म एक अद्भुत महीने में हुआ था;
दिसंबर में जन्मे,
आपने अपने सभी करीबी लोगों को खुश कर दिया
और उसने मुझे एक उपहार दिया.
उस दिन को वर्षों बीत गये;
आज आपके जन्मदिन पर
मुझे परेशानियां याद नहीं हैं
तुम्हें मिल कर खुशी हुई!
एक खूबसूरत परी कथा के साथ जन्मदिन,
दिसंबर की मधुर धुन पर,
प्रेरणा, स्वास्थ्य और स्नेह
क्या वह आपको अपना हृदय प्रदान कर सकता है!
जीवन प्यार और खुशियों से भर जाएगा,
परिवार और दोस्तों की गर्मजोशी,
सारे सपने और उम्मीदें पूरी करेंगे,
नए साल का दिसंबर, जादूगर!
क्या आपने दिसंबर में इस पर ध्यान दिया है?
सभी पेड़ चांदी के हैं!
आपके अद्भुत जन्मदिन पर
मैं फिर तुम्हारे पास आऊंगा!
ठंढ के बावजूद,
मैं गुलाबों का गुलदस्ता लाऊंगा!
और चलो, ठंढ के बावजूद,
वे गुलाब खिल रहे हैं!
आपकी आँखों को प्रसन्न करते हुए,
वे प्रेम से खिलते हैं!
चलो आज बार-बार
घर में प्यार राज करता है!
दिसंबर बर्फीला हो,
हवा और पाला दोनों चलो -
मैं अपनी कोमलता व्यक्त करता हूँ
जिससे मुझे मिलना था.
मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं,
मेरे प्रिय, तुम.
भावनाएं शांत नहीं होंगी,
मुझे पता है - तुम मेरी नियति हो!
यह पहले से ही दिसंबर है,
पेड़ चाँदी में खड़े हैं,
नदियों पर बर्फ और खेतों में बर्फ है,
प्रकृति कितनी सुंदर है, आह!
आपका जन्म इसी समय हुआ था,
और सुंदरता से भरपूर,
इसलिए हमेशा खुश रहो
और कभी दुखी मत होना!
ठंढे बर्फ़-सफ़ेद दिसंबर में
आइए आपका जन्मदिन मनाएँ!
सर्दी पहले से ही पूरे जोरों पर है,
लेकिन ठंड का बिल्कुल भी ध्यान नहीं,
हम सब मिलकर मौज-मस्ती करते हैं,
और हम ईमानदारी से आपको शुभकामनाएं देते हैं!
अपने घर को उज्ज्वल और बड़ा होने दें!
और उसमें खुशियाँ बनी रहें! बधाई हो!
बर्फीला दिसंबर आ गया है,
वह हर्षित और सौम्य है,
और इसमें आपका जन्मदिन शामिल है!
मैं आपके अच्छे मूड की कामना करता हूं
आपके लिए हमेशा उत्कृष्ट,
और बड़ी ख़ुशी!
खुशियाँ हमेशा इंतज़ार करती रहें
और मुसीबत नहीं आएगी!
तुम जो चाहोगे मैं बन जाऊँगा:
मैं कोमल और मजबूत दोनों बनूंगा,
मुझे गर्व और जुनून दोनों होगा,
ताकि मुझसे प्यार बना रहे.
और आपके जन्मदिन पर - एक छुट्टी
मैं आपको फिर से बता दूं -
इस खूबसूरत ग्रह पर,
दूसरे से बेहतर नहीं हो सकता.
दिसंबर की ठंडी शाम को
मैं तुम्हें अपनी गर्मजोशी से गर्म करता हूं।
मेज पर मोमबत्तियाँ जल रही हैं,
तुम हमेशा मेरे रहोगे, मैं जानता हूं।
दिसंबर के इस बर्फीले दिन पर,
आपका जन्मदिन
हम आपको शुभकामनाएं देना चाहते हैं
स्वास्थ्य और मनोरंजन.
ऊर्जा और हास्य बनाए रखना,
युवा जोश जो ठंडा नहीं हुआ,
आप कुछ सहजता और ताकत के साथ
मैंने एक और साल गिना।
बर्फीला दिसंबर घरों को सजाता है
वह आज आपको बधाई देता है,
मज़ा, जोर से, जन्मदिन मुबारक हो
आपको मुस्कुराहट, दया और भाग्य की शुभकामनाएँ!
और हम आपकी शक्ति, स्वास्थ्य की कामना करते हैं,
एक जीवन केवल प्रेम से भरा हुआ।
आपका हर साल बेहतरीन हो
और दिसंबर आपके घर में खुशियाँ लाएगा!
चांदनी में बर्फ चमकती है,
आपका जन्मदिन आ रहा है!
हम आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं,
यह वर्ष सर्वोत्तम हो!
दिसंबर स्वास्थ्य लेकर आये,
हमेशा के लिए जीने के लिए कुछ!
हम चाहते हैं कि आपको प्यार मिले
खैर, अपने दोस्तों को मत भूलना।
हम आपके साथ मिलकर शुभकामनाएँ देते हैं
ताकि आपके आनंदमय जीवन में
आपकी जरूरत की हर चीज पूरी हो गई है
और हम और भी अधिक मिलनसार थे!
आज तुम्हारा जन्मदिन है,
कैलेंडर शीट ने हमें बताया।
और इसलिए, कृपया बधाई स्वीकार करें
दिसंबर की खूबसूरत सुबह!
आज सब कुछ बदल गया है:
मकान, पेड़ - आप उन्हें पहचान ही नहीं सकते!
ऐसा लगता है मानो वे चाँदी से मढ़े हुए हों!
और हम आपकी कामना करना चाहेंगे:
अपनी चिंताओं को हल्की धुंध में पिघल जाने दें!
भाग्य आपके पास आये!
और खुशी एक फीता बर्फ के टुकड़े की तरह
यह आसमान से आपकी हथेलियों में गिरेगा!
यदि आपका जन्मदिन दिसंबर में है,
आप हमेशा और हर जगह समय पर होंगे।
कैलेंडर पर कागज की कई शीट -
आपने इसे नए साल के लिए समय पर बनाया। वह करेगा
उज्ज्वल, नए छापों से भरपूर,
खुशी, यात्रा, रोमांच।
आइए मिलकर केक में लगी मोमबत्तियाँ बुझाएँ।
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! हम प्यार करते हैं और चुंबन करते हैं।
दिसंबर में होते हैं कई चमत्कार
और ढेर सारा जादू -
कहीं एक तारा गिरा
ऐसे उत्सव के सम्मान में,
"जन्मदिन की शुभकामनाएँ!" फुसफुसाया
और आसमान से उतर आया,
ताकि दुःख हमेशा के लिए पीछे छूट जाए,
और आपका सपना सच हो गया.
दिसंबर की ठंड में आपका जन्म हुआ,
लेकिन आपका दिल गर्म है, यह और अधिक गर्म नहीं होता!
आपकी खिड़की के बाहर बर्फ़ीले तूफ़ान के गाने बज रहे हैं,
बर्फ के टुकड़े हवा के साथ वृत्ताकार नृत्य कर रहे थे।
और दादाजी फ्रॉस्ट ने कांच पर चित्र बनाया,
और उसने तुम्हें बर्फ़ की तस्वीरें दीं!
सर्दी के बच्चे, तुम सुंदर हो, और तुम्हें इससे अधिक सुंदर कोई नहीं मिल सका!
बढ़ो, हमारी धूप, खुश होने का प्रयास करो!
यह खिड़की के बाहर दिसंबर है,
यहाँ सर्दियों की ठंढ आती है,
चारों ओर बर्फ पड़ी रहे,
और गुलाबों से गंध नहीं आती.
लेकिन हम आपको बधाई देने की जल्दबाजी करते हैं,
और आपको ढेर सारी रोशनी की शुभकामनाएं,
और सौ साल में दुनिया छोड़ देंगे,
और एक चमकते सितारे की तरह चमकें!
खिड़की के बाहर दिसंबर पहले से ही है,
और आपका दिन घर पर दस्तक दे रहा है।
उसे तुम्हें लाने दो:
पूरे वर्ष के लिए खुशी, खुशी,
थोड़ा चरम, साहसिक,
कामदेव आपके साथ रहें।
ढेर सारा पैसा, बदलाव,
कुछ अद्भुत घटना.
ढेर सारा मज़ा।
मैं इसे ख़त्म कर रहा हूँ. जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
प्यार, आशा और स्वास्थ्य
हम पूरे दिल से आपकी कामना करते हैं।
और दिसंबर में, सर्दियों की झोपड़ी के चरम पर,
उपहार के रूप में फूल अच्छे हैं।
मैं इसे सर्वश्रेष्ठ महिला को देता हूं!
आप एक दिन भाग्यशाली थे...
दिसंबर में जन्में!
आख़िरकार, नए साल की पूर्व संध्या पर
कोई भी मौसम आनंद लेकर आता है।
तो आप इतनी रोशनी देते हैं
अपने प्रियजनों के लिए, गर्मियों में सूरज की तरह!
चोटियों पर विजय प्राप्त करना जारी रखें
अपनी बड़ी योजनाएँ बनाएं!
हम आपकी हर संभव मदद करेंगे,
आपके लिए कुछ भी नहीं छोड़ना!
आपकी छुट्टियाँ दिसंबर में हो सकती हैं
और यह एक ठंढा दिन साबित हुआ,
लेकिन अचार मेज पर हैं,
और गुलाब से गर्मियों की तरह महक आती है।
सर्दी आपको मंत्रमुग्ध नहीं कर सकती,
अपनी खुशी को मत रोको.
दोस्त आपको बधाई देने के लिए दौड़ पड़े,
और सफेद बर्फ को रौंदकर कीचड़ बना दिया जाता है।
जरा सोचो, सर्दी आ गई है...
पाला खुशी में बाधक नहीं है।
और हम आपकी गर्मजोशी की कामना करते हैं,
अच्छाई, प्यार, व्यापार में सफलता।
खिड़की के बाहर बर्फ है और इसे चुप करा दो,
हवा रास्ते को ढक लेती है।
मुझे आपको बधाई देने की जल्दी है
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी रोशनी।
गर्म शब्द और गुलाब,
आपकी मेज पर फल.
आप पाले से नहीं डरते -
आपका जन्म दिसंबर में हुआ था.
दिसंबर ने हमें एक उपहार दिया -
वह इससे अधिक उदार नहीं हो सकता!
हम बहुत लंबे समय से आपका इंतजार कर रहे हैं,
तुमने भी इस संसार की अभिलाषा की।
औरत भगवान का दिया हुआ उपहार नहीं है,
सर्दियों में फूलों की तरह खूबसूरत...
आपके जैसा कोई और नहीं है
और बहुत अद्भुत...
इस जन्मदिन पर आपको भेज रहा हूं
हम आपको बधाई देते हैं.
खुशियों को उदार क्षण बनने दें
वे तुम्हें प्रेम में जाने देंगे!
पेड़ सफेद चाँदी में खड़े हैं,
और बर्फ धीरे-धीरे पूरी पृथ्वी को ढक लेती है।
ठिठुरती सर्दी में ताज़ा दिसंबर
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
काश, मेरे प्यारे आदमी,
ताकि आपकी आत्मा हमेशा चमकती रहे,
और वह इस बर्फ की तरह शुद्ध थी!
आपका हृदय प्रबल जोश से धड़के!
एक शीतकालीन राजकुमारी की तरह
आपका जन्म दिसंबर में हुआ था
दुल्हन जैसा है ये महीना,
हर चीज़ चाँदी में चमकती है।
सफ़ेद बर्फ़ के टुकड़े की तरह
बहुत सुंदर और नाजुक
तुम वही फुलझड़ी हो
लेकिन उतना ठंडा नहीं.
एक दुष्ट बर्फ़ीला तूफ़ान तुम्हारे साथ है
नम्र और सौम्य,
आपका पालना हिल गया
बर्फ़ की रानी.
लेकिन मेरा दिल बहुत जलता है
मोमबत्ती की लौ से भी अधिक,
आप सबसे दयालु प्राणी हैं
देह में देवदूत.
और इस ठंडी सुबह में,
हम प्यार से कहना चाहते हैं,
जन्मदिन मुबारक हो, स्नो मेडेन,
हम आपको बधाई देते हैं!
दिसंबर। चारों ओर सफेद ही सफेद है
पाले में सब कुछ चमक रहा है।
आपकी आत्मा प्रकाशमान हो
उत्सवपूर्ण और स्वच्छ दोनों!
आपके घर खुशियाँ आये,
प्रेम और समृद्धि
आपका जन्मदिन एक दिन हो
सफलता और पहचान!
दिसंबर ने शहर को ठंड से ढक दिया,
आख़िर ये सर्दी का पहला महीना है,
गेट को ऊंचा उठाओ
और जल्दी से अपनी टोपी खींचो।
और इस महान शीतकालीन दिवस पर,
मैं आपके अच्छे होने की कामना करना चाहता हूं
हर दिन जादुई हो
अपने सपने को साकार करने के लिए.
मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की भी कामना करता हूं,
और आप परेशानियों को जाने बिना जी सकते हैं,
आपकी उज्ज्वल छुट्टी पर - जन्मदिन,
मैं कामना करता हूँ कि आप सौ वर्ष जियें!
सर्दियों में आप अपना जन्मदिन मनाते हैं,
यह बहुत अच्छा समय है - आप यह निश्चित रूप से जानते हैं।
हल्की बर्फ़ आपको मूड दे,
और भाग्य हमेशा आपका साथ दे।
हम भी आपकी सफलता की कामना करना चाहते हैं,
अधिक खुशी, अधिक हँसी,
और दिसंबर अपने साथ लेकर आ सकता है
अधिक आनंद, और कोई प्रतिकूलता नहीं!
भगवान के लिए दुखी मत होइये!
आगे मत देखो:
सारांश
उसे नया साल बिताने दो;
खैर, हम, शालीनता से एकत्र हुए
दिसंबर के दिन, अच्छा समय
बिल्कुल अलग कारण से
हमने आज आपसे मुलाकात की!
वह समय चलता है
रुक नहीं सकता
कोई समस्या नहीं: सम्मान के साथ,
मेरे गले में जलन महसूस हो रही है,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
खैर, ताकि जले नहीं, इसे डालो!
दिसंबर में, आपका उज्ज्वल डेनरिक हुआ,
महत्व में, इसने नए साल पर भी ग्रहण लगा दिया!
और तब से एक अद्भुत कारण सामने आया है
मैं चाहता हूं कि आप बिना किसी चिंता और प्रतिकूलता के जिएं।
मैं आपके स्वास्थ्य, खुशी, ज्ञान की कामना करता हूं,
और थोड़ी सी युवा और आकर्षक लापरवाही।
यदि "परेशानियाँ" हैं - कठिनाइयों का तिरस्कार न करें,
और उन्हें सरलता से, शीघ्रता से और शालीनता से हल करें!
