Galya Morrell. Alergând pe gheață

Dacă nu aș fi cunoscut-o personal pe Galya Morrell, aș fi decis că ea este eroina unui roman de aventuri. Eram sigur că oameni ca ea - curajoși exploratori polari, marinari, descoperitori - au rămas undeva în epocile anterioare, dar acum astfel de oameni pur și simplu nu există.

Relația de dragoste a lui Gali Morrell cu Arctica a început în urmă cu treizeci de ani, când lucra ca corespondent special pentru ziarul Pravda. De atunci, ea a fost organizatoare și participantă la multe expediții polare, iar în urmă cu câțiva ani și-a părăsit complet viața bogată din Manhattan și acum își petrece aproape tot timpul în Groenlanda și nordul Rusiei. Această femeie frumoasă, cu aspect fragil, dar neînfricat, pleacă în expediții extreme în mările nordice, dansează desculț în zăpadă, se mișcă pe o sanie de câini, înțelege limbajul aisbergurilor, îi place să doarmă în mușchi de smarald pe stâncile arctice și știe să facă gătiți supă din intestinele unui urs polar, doar ce a mâncat balena.

Galya Morrell este un scriitor, artist, călător, regizor, artist multimedia care lucrează în genul performanței spectaculoase pe gheața de mare în derivă. Acest lucru nu este doar șocant, prin proiectele sale Galya încearcă să păstreze moștenirea Arcticii, care foarte curând ar putea dispărea de pe fața Pământului.

Ea trăiește ca și cum ar scrie un roman de aventuri captivant, bazat pe mituri antice nordice.

Galya, ești jurnalist, explorator polar și călător, artist multimedia, fotograf, dansator, lista poate continua. Cu cine simți?

Una dintre prietenele mele, virtuozitatea pianistă Elena Kushnerova, care a făcut mai multe proiecte cu mine în Groenlanda, a spus odată: „Sunt mulți oameni cu abilități numeroase. Ceea ce te diferențiază de toți ceilalți este că ai un gen principal - propria ta viață. În germană se numește Lebenskünstler. Cu alte cuvinte, „cineva care trăiește viața ca o operă de artă”.

Trebuie să cauți originile dragostei tale pentru aventură și chiar sporturi extreme în copilărie?

În copilărie, cel mai probabil m-am comportat ca un băiat nebun. Am fost un bătăuș, întotdeauna am avut cuțite, praștii, arcuri și săgeți în mâini. M-am cățărat în copaci foarte înalți și pur și simplu puteam locui acolo. Din copilărie am învățat să înot bine și să suport frigul. Bunica mea, care locuia în nord, m-a forțat să înot într-o gaură de gheață în ianuarie. Am visat să cresc și să devin biolog, iar mai târziu călător. Aveam o pasiune - reptilele nevertebrate, știam absolut totul despre ele. La nouă ani, citeam manuale universitare și aveam prin toată casa terarii cu șopârle, broaște râioase și broaște.

Și în fiecare seară, vara, pun alarma la ora două ca să nu ratez zorii. De fapt, nu am spus asta nimănui în viața mea. Bunicii mei dormeau, iar eu am ieșit din casă și m-am dus în mlaștini. Aveam la mine plase și tot felul de instrumente. Mersul prin mlaștini este periculos, asemănător cu mersul pe gheață în derivă. Te-ai împiedicat, ai făcut pasul greșit și gata. Dar am fost atât de uimit și atras de această suprafață neuniformă, care se mișcă constant sub tine și totul depinde de modul în care treci de la o denivelare la alta. În aceste momente lumea s-a trezit și s-a deschis spre soare. Acestea sunt probabil unele dintre cele mai divine momente pe care le-am avut în viața mea.

Ai crescut într-o familie destul de bogată și privilegiată, ai absolvit prestigiosul MGIMO și apoi ai lucrat la cel mai important ziar al URSS, Pravda.

Tatăl meu a fost șeful de cabinet al primului ministru, cu toate circumstanțele însoțitoare - o casă de stat, mașini, șoferi, bucătari și așa mai departe. Dar cu greu trăiam cu părinții mei, erau prea ocupați. Am fost crescută de bunicii mei. Cu unii am locuit la Moscova, cu alții mi-am petrecut vacanțele în Nord. La MGIMO am studiat să fiu jurnalist, dar pe vremea aceea nu predau jurnalism la MGIMO. Am trecut prin programul standard pentru viitorii diplomați și, bineînțeles, am dezvoltat afaceri militare. După ultimul an, am lucrat un an la ambasada din Spania și m-am încercat la diplomația oficială, de care am devenit rapid deziluzionat. Și apoi s-a întors la ziarul Pravda, pentru care scria de la șaisprezece ani. Înainte de asta, am lucrat la postul de radio Yunost, unde într-o zi raportul meu a fost auzit de șeful departamentului militar al ziarului Pravda, Timur Gaidar, fiul lui Arkady și tatăl lui Yegor Gaidar. A fost interesat de subiectul meu și m-a trimis într-o călătorie de afaceri din Pravda.

Așa că am devenit tânăr corespondent de război pentru un ziar „adult”, am vizitat garnizoane, am călătorit în toată țara, în timp ce studiam simultan la MGIMO. Și aceasta era adevărata mea școală, pentru că la acea vreme lucrau la Pravda maeștri precum Aitmatov - oameni de la care puteam învăța.

Proveniți dintr-o familie de Komi și Pomors, probabil că asta explică atracția ta pentru nord?

Bunicii și bunicile îmi povesteau adesea povești incredibil de interesante despre popoarele din Nord, pe care ei înșiși și-au amintit din copilărie. Lumea de acolo era complet diferită de cea pe care am văzut-o cu ochii mei la Moscova. A fost magic, fabulos, plin de o armonie incredibilă, ceea ce lipsea din viața reală a copilăriei mele. În această lume nu exista graniță între animale și oameni, viață și moarte, lumină și întuneric.

Timur Gaidar m-a trimis la Salekhard într-una dintre călătoriile lui obișnuite de afaceri. Și acolo mi-am dat seama brusc că nu sunt departe de locul de unde venea unul dintre bunicii mei. În acea călătorie, am întâlnit o familie de Komi nomazi și parcă mi s-a deschis o lume complet diferită! Aceeași lume pe care înainte o cunoșteam doar ca basm. Această călătorie mi-a schimbat viața. Am călătorit mii de kilometri cu neneții, chukchi, evenks, yukghirs și iakuts. În acele vremuri în URSS exista un gen de ziare care era rar atins de cenzori: poveștile de viață care nu erau legate de politică și ideologie. Despre asta am scris.

Așadar, povestea mea de dragoste cu Arctica durează de mai bine de treizeci de ani.

Al doilea soț al tău a fost un pilot american, care mai târziu a intrat în afaceri de succes și, în mod neașteptat, ai devenit mamă a șase copii: doi ai tăi și patru din prima căsătorie a soțului tău. Știu că ai fost foarte implicat în viața lor, dar ce ai mai făcut când locuiești între Norvegia și New York?

Cea mai mare parte a timpului meu liber a fost petrecut în expediții în Arctica. Aceasta a fost pasiunea mea. Împreună cu prietenul meu, Dmitry Shparo, prima persoană din istorie care a ajuns la Polul Nord pe schiuri, am organizat multe proiecte, inclusiv pentru copiii cu dizabilități. Dmitry și cu mine am crezut întotdeauna că aventura nu este doar pentru oamenii puternici și atletici, ci și pentru cei care sunt lipsiți de vedere sau auz, care au coloana vertebrală ruptă sau fără picioare.

Dmitri a fost un revoluționar: a conceput maratoane în toată Rusia pentru persoanele cu dizabilități într-un moment în care toată lumea încă râdea de această idee. Datorită lui, persoanele cu dizabilități ruși au urcat pe vârfurile Kilimanjaro, McKinley și Kazbek și au traversat cupola de gheață din Groenlanda. Nimeni nu a reușit să o repete mai târziu.

Puțini oameni știu despre unul dintre proiectele noastre absolut fantastice, care s-a întâmplat cu aproape douăzeci de ani în urmă.

Douăzeci de copii au participat la acea expediție, care a durat două luni, cinci dintre ei erau ai mei, cu excepția fiului cel mic, Kevin, care era încă prea mic și a rămas acasă. Am urcat pe Elbrus și l-am curățat de moloz pentru prima dată în istorie! A trebuit să lucrăm cu topoare, am tăiat gheața, pentru că gunoiul, desigur, era înghețat. În total, au aruncat pe umeri șapte tone de gunoi în vale. A fost uneori foarte greu pentru copiii mei. Dmitry Shparo i-a tratat ca pe niște exploratori polari adulți experimentați.

Nu pot uita un episod. Brusc, la o altitudine de 4000 de metri, unde se afla tabăra noastră, a explodat o furtună de zăpadă. Vremea a fost pur și simplu groaznică. Și copiilor mei, Sean și Serge, le-a fost aruncat cortul. Au încercat să o pună la loc și s-au înmuiat. Sean avea doisprezece ani, iar Seryozha nouă și jumătate. La expediție a luat parte cu noi un reprezentant al Dumei de Stat, președintele comitetului de ecologie, Tamara Zlotnikova. Ca persoană importantă, i s-a dat un butoi pentru noapte, care în condițiile expedițiilor nordice este mult mai bun decât un cort, este mai cald și poate găzdui patru persoane. Desigur, când Tamara i-a văzut pe copiii nefericiți care și-au pierdut cortul, a spus: „Sean, Seryozha, intră în butoi! Lasă-ne să-ți usucăm rufele și să punem un cort dimineața.” Așa au făcut-o. Probabil că era deja după miezul nopții când un Dmitry complet înfuriat a izbucnit în butoi și a început să strige la Tamara, pentru că, în opinia sa, aceasta a fost o încălcare a tuturor regulilor - copiii erau membri ai expediției și trebuiau să pună cortul înapoi, uscați totul, asigurați-vă și nu ascundeți-vă într-un butoi. Și i-a alungat înapoi în zăpadă, pe vremea asta groaznică, și i-a forțat să facă tot ce erau obligați să facă. Tamara și cu mine am vorbit până dimineață și am decis că Dmitry a greșit. Dar au trecut douăzeci de ani, iar Sean a devenit unul dintre cei mai buni piloți de luptă din Forțele Aeriene Regale Norvegiene. Acum locuiește în America, în Texas, și predă tineri piloți. Tocmai am vorbit cu el ieri și ne-am amintit această situație, iar el a spus: „Știi, dacă n-ar fi fost acel incident, nu știu ce cale ar fi urmat viața mea. Pentru că totul a fost atât de relaxat și de bine. Dar numai prin astfel de situații înțelegi că uneori trebuie să-ți iei voința în pumn și să mergi înainte. In ciuda a tot".

Cum l-ai cunoscut pe eschimosul Ole Jorgen Hammeken, omul care a devenit partenerul tău în viață și în diverse proiecte?

Pentru asta îi mulțumesc fiului meu Kevin. De mic a studiat artele, inclusiv baletul clasic. A jucat în multe piese off-Broadway, de exemplu, a dansat rolul unei flori stacojii care crește într-o groapă de gunoi într-o producție ultramodernă. Când Dmitry Shparo a venit la New York, l-am invitat la spectacol, iar când a aflat că Kevin a portretizat floarea stacojie în fiecare seară, a fost furios! "La ce te gandesti?!" - el mi-a spus. Și totul pentru că Kevin a crescut literalmente în rucsacul lui Dmitry; în timpul expedițiilor noastre, l-a folosit ca încărcătură suplimentară. A visat că atunci când Kevin va crește, va deveni un adevărat explorator polar. Dmitry a decis imediat să-l trimită pe Kevin în Arctica pentru vară ca cabanier. A fost o expediție în jurul lumii într-o mică barcă deschisă cu trei eschimoși care aveau nevoie de ajutor în etapa rusă a călătoriei. Unul dintre acești călători a fost Ole Jorgen, actualul meu soț, pe care Kevin mi l-a prezentat în 2006, când amândoi au ajuns după o expediție la Moscova.

Ole spune că întâlnirea noastră a fost dragoste la prima vedere, dar în acel moment i-am fost recunoscător ca mamă pentru faptul că fiul meu s-a întors viu din călătorie. Ole m-a invitat imediat în Groenlanda, dar am putut să merg doar când Kevin, cel mai mic, a terminat școala și a plecat să studieze la universitate. Toți ceilalți copii trăiau deja o viață independentă, soțul meu călătorea constant, iar eu am rămas singur la New York.

Familia lui Ole Jorgen Hammeken din Groenlanda este asemănătoare cu familia Kennedy din America. Ei sunt poate cea mai faimoasă familie pe care a avut-o vreodată această țară. Bunicii lui Ole au fost prim-miniștri, personalități culturale, inventatori și multe străzi din capitală și alte locuri din țară poartă numele lor. În adolescență, Ole a fost trimis să studieze în Danemarca, a studiat pentru a deveni avocat, dar apoi a decis să se întoarcă în patria sa, deși ar fi putut duce o viață prosperă și normală în Europa. Întotdeauna a visat să călătorească în Arctica și să fie un explorator polar.

În 2012, tu și Ole ați făcut prima expediție comună extremă pe o barcă cu motor și ați călătorit patru mii de kilometri printre gheața în derivă, fără hrană, în condiții meteorologice dure. A fost această călătorie începutul iubirii tale?

Când eram mică, eu și fratele meu aproape că nu aveam jucării. Dar îmi amintesc un set de figurine mici de păpuși de diferite naționalități. Fratele meu a luat toate aceste figuri pentru el și mi-a lăsat o singură păpușă - un băiat eschimos. Nu m-am despărțit niciodată de el, iar când m-am culcat, am vorbit cu el și am visat cât de bine ar fi să întâlnesc un astfel de băiat în viața reală. Apoi aceste figuri au ars într-un incendiu, dar nu știam atunci că voi întâlni un adevărat eschimos și mă voi îndrăgosti de el. Cel mai interesant lucru este că atunci când Ole mi-a arătat mai târziu fotografiile sale din copilărie, mi-am dat seama că în ele semăna foarte mult cu acea păpușă a mea din copilărie. Dar în aceste fotografii a fost făcut cam în același timp când mă jucam cu jucăria mea prețuită.

Cu cinci luni înainte de această excursie, eram într-o expediție cu săniile cu câini și am fost prinși de o furtună mare de zăpadă. Eram cinci într-un cort; nu era nici măcar un cort, ci două sănii de câini așezate una lângă alta și legate printr-o pătură.

Eram singura femeie, iar Ole și cu mine eram întinși în cort atât de aproape încât el m-a sărutat în somn și, poate, în realitate, încă nu sunt sigur. După aceea, nu a mai vorbit cu mine timp de trei zile, era atât de timid. Pe vremea aceea eram amândoi în relații de familie.

Expediția noastră peste Oceanul Arctic a durat două luni. Am decis să ajungem în cele mai îndepărtate așezări eschimoși, complet separate de civilizație. Vechiul mod de viață se mai păstrează acolo, iar la ele nu se poate ajunge decât cu o barcă mică, fără încălzire, toaletă sau alte facilități.

Am vânat și pescuit pe parcurs. De obicei nu există probleme cu apa în astfel de expediții. Dar din cauza schimbărilor climatice, în acele locuri care fuseseră dintotdeauna considerate un deșert arctic, au început ploi neîncetate abundente. Și aceste pâraie limpezi care curg din munții de dedesubt s-au transformat în pâraie îngrozitoare de noroi. Era greu să scoți apă din ele. Aveam o barcă mică deschisă, coasta din jur era foarte stâncoasă și nu puteam acosta, pentru că într-o asemenea furtună barca s-ar fi spart pe stânci. Uneori petreceam cinci zile pe apă, adunând apa de ploaie pentru băut. Am prins pește, l-am mâncat crud, ne-am întins pe fundul bărcii, ne-am acoperit cu o prelată albastră și am stat acolo, spunându-ne tot felul de povești.

Atâtea zile, pe vremea atât de urâtă, Ole și cu mine am stat întinși la fundul acestei bărci, ascunși de ploaie, am fost copleșiți de valuri de gheață și am devenit atât de apropiați, de parcă trupurile noastre ar fi crescut împreună, ca doi. organisme care se contopesc într-una singură. După această expediție ne-am dat seama că ne dorim să fim împreună.

Era înfricoșător să-mi amintesc toate acestea când s-a încheiat expediția. Dar când ești direct acolo, în condiții extreme, frica se risipește. Fiind singur cu natura, unde moartea este peste tot, începi să înțelegi că, de fapt, nu există o graniță între viață și moarte. Îți dai seama că aparții ceva întreg, că faci parte din natură și nu îți mai este frică.

Cu toate acestea, mâna lui Ole era constant pe trăgaci, pentru că un urs polar se putea urca în barcă în orice moment, erau un număr mare de ei acolo. Și aveam spray cu piper la mine. Din experiența mea, funcționează mai bine decât o pușcă.

Vrei să spui că ai întâlnit un urs de mai multe ori?

Cu siguranță! Cu mulți ani în urmă locuiam într-un mic sat din Canada, asta înainte de prăbușirea Uniunii Sovietice. Eram însărcinată cu Kevin și a fost ziua în care l-am simțit pentru prima dată în mișcare. Satul era complet gol, pentru că vara toată lumea merge în tabere să vâneze căprioare. Am mers, gândindu-mă la copil - la cum ar fi el. Și deodată, privind în sus, a văzut un urs polar în fața ei. Eram despărțiți doar de un șanț plin cu gunoaie. Ursul a stat și s-a uitat la mine. De-a lungul anilor petrecuți în Arctica, am studiat foarte bine obiceiurile urșilor polari. Știam că poate sări șapte metri înainte dintr-o poziție așezată. Și iată-l în fața mea și nu aveam cu mine o armă sau măcar spray cu piper. Copilul meu, care tocmai se mișcase cu viteză, a înghețat. Se pare că s-a speriat înainte să mă sperie eu. Și apoi, într-o secundă, tot ce știam despre urșii polari mi-a trecut prin cap. Mi-am dat seama că trebuie să aștept până când a făcut prima mișcare, care, cel mai probabil, va fi imperceptibilă. Și a făcut-o. Și am repetat după el. S-a uitat la mine și și-a lăsat brusc capul în jos. Și am făcut la fel. Parcă îi spuneam că nu sunt o amenințare. Cu toate acestea, aș putea deveni prada lui. Ceea ce m-a salvat a fost că era mâncare la gunoi. Și apoi am început să merg foarte încet, cu pași mici, cu fața la el, și astfel am ajuns chiar în sat.

Toate acestea chiar merită riscul? De ce faci toate astea?

După înțelegerea mea, desigur că merită. Sunt convins că fiecare persoană vine pe acest pământ pentru ceva. Sunt oameni care fac o mulțime de lucruri utile în orașe. Dar nu sunt un om de oraș, nu voi fi de mare folos acolo. Scopul meu este să ajut la păstrarea acestui strat dispărut de înțelepciune al popoarelor arctice, fără de care întreaga umanitate va fi sărăcită. Cred că o pot face.

Ai urmat deja cursul pentru tânăra soție eschimosă? Ai învățat să faci totul sau nu încă? Știu că ți-ai rupt literalmente dinții roadând granitul acestei științe.

În această viață, am fost deja soția unui biochimist timp de cinci ani, apoi soția unui pilot de luptă din US Air Force timp de douăzeci de ani, care mai târziu a devenit om de afaceri. Acum stăpânesc rolul unui muncitor la cort sau al unei soții eschimose. Am învățat deja cum să fac unele lucruri, dar nu totul încă. Multă vreme și dureros a învățat să mestece kamiki, cizmele soțului ei.

Când nu ești acasă, ci pe drum, cineva trebuie să mestece pantofii care au murit peste noapte. Aceasta este responsabilitatea soției. Kamiki nu poate fi depozitat în casă; sunt atârnați afară. Se vor deteriora în interior deoarece sunt făcute din pielea unui animal marin sau a unui urs polar, căruia nu îi place căldura. Am încercat din greu. Cizma nu mi-a încăput în gură. M-am simțit ca un student rău. Atunci mi s-a părut că am învățat, dar nu a fost așa! Am auzit un sunet groaznic și am decis că îmi mușcasem cizma. Dar, de fapt, mi-am rupt doi dinți și acesta a fost sfârșitul poveștii. După aceea, Ole și-a cumpărat o mașină modernă care mestecă kamiki.

Ce altceva? O soție eschimosă trebuie să știe să măceleze un animal. Mi s-a părut că știu bine anatomie și biologie, am fost întotdeauna un elev excelent, dar când îmi tăiam primul sigiliu, am lovit-o în vezica biliară și am stricat totul, lăsând pe toată lumea fără prânz.

De asemenea, trebuie să puteți construi o casă de zăpadă. Pentru a face acest lucru, trebuie să găsiți zăpada potrivită, deoarece casa este construită din ea și nu din gheață. Când călătorești și ai nevoie de unde să petreci noaptea, dar cortul tău este rău, poți să-ți faci o casă pentru că va fi mult mai cald. Folosind un cuțit special, trebuie să faceți cărămizi mari din zăpadă, apoi să le puneți una peste alta, să faceți un tunel și o gaură în perete, unde puteți introduce apoi fereastra de transport. Pot sa fac asta.

Pot să gătesc și o supă foarte gustoasă din intestinele unui urs care tocmai a mâncat o balenă pe care încă nu a avut timp să o digere. Și nu cu mult timp în urmă am învățat cum să fac delicatesa kiwiak. Urci munții cu o plasă, unde zboară un număr imens de păsări, te așezi într-o crăpătură și încerci să le prinzi. Femeile de nouăzeci de ani pot prinde o sută douăzeci de păsări într-o oră. Și în două ore am prins doar unul! Dar asta a fost la începutul antrenamentului meu, acum pot să prind zece dintre ei într-o oră. Apoi pui aceste păsări într-o pungă de piele de focă cu puțină grăsime rămasă în ea. Îl legați și îl lăsați acolo timp de patru luni, fără a uita să îl acoperiți cu pietre pentru ca ursul să nu-l mănânce. Delicatesa, desigur, miroase groaznic, dar gustul ei este incomparabil! Este ca carnea gătită lent, așa cum se întâmplă în cele mai scumpe restaurante franțuzești. Imi lasa gura apa in timp ce vorbesc despre asta.

Ești o femeie atât de puternică și independentă. Și cum este pentru tine să fii o soție eschimosă? Nu este un rol foarte feminist, cred. Nu vă derută?

Femeile din Groenlanda sunt foarte independente.

Și nevoia de a mesteca pantofii?

Este doar o diviziune a muncii, nu e nimic rău în asta. Nu sunt obligat să sar pe spatele unei balene cu un harpon.

Știu că bei din când în când sânge de căprioară?

Dacă se ivește ocazia, cu siguranță beau. Trebuie să-l bei pe stomacul gol, după masă va fi otravă.

Cum a apărut ideea celebrului tău dans pe aisberguri, de ce l-ai interpretat doar într-o rochie lejeră și cu pantofii scoși?

„Să creăm o mică orchestră simfonică pe gheață”, a spus odată prietenul meu, compozitorul și muzicianul Joel Spiegelman. „Și vom pune în scenă un balet, așa cum ați încercat să faceți acum 20 de ani pe gheața arcului canadian.” Amândoi știam că copiii eschimoși vor dansa spectacolul. Dar ei nu știau ce este baletul. Cum le pot explica ce este? Este la fel de greu ca să spui ce este un copac. Nu-i văzuseră niciodată pe niciunul dintre ei.

Și așa, fără ezitare, mi-am îmbrăcat o rochiță albă, mi-am dat jos cizmele înalte și șosetele de blană, am mers desculț pe gheață și am început să dansez printre aisberguri. Baletul Arctic devenit realitate.

Apoi, din acest proiect, au început să răsară alții din noi, în diferite locuri din toată Arctica. De exemplu, îi învățăm pe copii să creeze compoziții muzicale complet unice folosind vocea umană, sunetele animalelor și natura. La urma urmei, chiar și gheața poate fi folosită ca instrument muzical, deoarece are o structură foarte neuniformă și scoate sunete diferite dacă o lovești cu mănușa, mâna goală sau băț.

În ce alte proiecte legate de Arctica sunteți implicat?

Într-o zi mi-a venit ideea că bancurile de gheață înghețate între micile aisberguri ar putea fi o scenă minunată pe care copiii din localitate și cu mine am putea pune în scenă spectacole și spectacole de circ. Tot ce trebuie să faceți este să tăiați tot felul de cârpe colorate, să faceți costume și măști și să veniți cu o producție bazată pe străvechile legende eschimoși pe care toată lumea le iubește și le cunoaște acolo. Așa că în 1990, în Arctica canadiană, a fost creat Circul de gheață— Circ pe gheață. În 2009, am revenit din nou la această idee când am plecat în Groenlanda. Încă continuăm această tradiție; în sezonul viitor vom crea un circ permanent în nordul Yakutiei. Cooperăm cu o școală numită „Arctic”, unde locuiesc copii de peste cincisprezece naționalități arctice diferite, iar pe baza acestei școli vom crea un circ. Și al doilea va apărea în Chukotka.

În limitele proiectului „Arta arctică”(Arte arctice) Ole și cu mine ajutăm artiștii și toți oamenii creativi care trăiesc în Arctica. Încercăm să găsim artiști care locuiesc în cele mai îndepărtate și inaccesibile sate, organizăm expoziții și, dacă este posibil, bineînțeles, vânzări ale lucrărilor lor atât în ​​Groenlanda însăși, cât și în marile orașe europene.

Și eu, sub numele de Cold Artist, pictez portrete ale acestor artiști pentru ca lumea să le poată vedea fețele. Ultima mea expoziție, Arcticanos, este exact despre asta.

Prin proiect „Arctica fără frontiere”(Arctica fără frontiere) încercăm să facilităm deplasarea tuturor popoarelor din Arctica dintr-o țară în alta, pentru că acum sunt multe granițe artificiale acolo, oamenii au nevoie de vize, permise, le este greu să-și viziteze familiile. Timp de mii de ani, oamenii s-au deplasat liber prin Arctica, dar acum rudelor le este greu să se întâlnească din cauza legilor birocratice. Încercăm să luptăm cu asta, dar nu prin demonstrații și petiții, ci prin artă - credem în puterea ei mai mult decât în ​​puterea cuvintelor. Și, în mod ciudat, organizația noastră a fost remarcată la Moscova, Washington și Ottawa.

Scopul proiectului "Avannaa"(Nord) este organizarea diverselor expediții care au loc aici pe tot parcursul anului. Vizităm unele dintre cele mai inaccesibile comunități din Arctica și încercăm să construim punți între oamenii care trăiesc acolo. În plus, ca parte a acestui proiect, încercăm să păstrăm cultura și tradițiile popoarelor indigene din Nord. Când vizitez casele localnicilor, văd acolo adevărate relicve ale muzeului, care în câțiva ani vor deveni inutilizabile sau vor fi aruncate! De exemplu, filme care au fost filmate în anii patruzeci ai secolului trecut, fotografii și lucruri realizate de artiști ai vremii. Pe baza asta, încerc să creez o bază de date, un fel de arhivă vie. Intervievez oameni, le înregistrez poveștile. Proiectul se numește „Arcticanos”, am venit cu acest cuvânt pentru a uni toți locuitorii Arcticii cu un singur nume comun. Mi se pare că universitățile, muzeele și oamenii pur și simplu interesați vor putea atunci să profite de acest strat incredibil de cunoștințe, care va dispărea foarte curând din viața noastră.

În toate expedițiile, cu excepția celor extreme, un număr mare de oameni călătoresc cu noi. Când este o expediție obișnuită din sat în sat, luăm mereu cu noi copii, bătrâni, artiști, muzicieni. Acest lucru se întâmplă în principal în Yakutia. Călătorim cu sănii de câini și reni, pe schiuri, în mașini sau în găleata unui tractor, dacă este vara - mulți oameni pot încăpea acolo. Copiii care părăsesc satul natal pentru prima dată devin ambasadori ai micii lor patrii și sunt bucuroși să vorbească despre asta în așezările vecine. Dar cel mai important lucru este că de-a lungul întregii călătorii desenează, sculptează, compun muzică și își creează propriile prezentări de modă la intersecția multor culturi arctice.

Cum te-ai obișnuit cu frigul? Te-am auzit spunând că apa înghețată din Arctica este insuportabilă doar în primele șapte minute, iar apoi corpul se obișnuiește.

M-am obisnuit cu frigul din copilarie, imi place. Vă puteți controla singuri toate senzațiile, pentru că vă puteți obișnui cu căldura și o tolerați; de exemplu, yoghinii știu să meargă pe cărbuni încinși. Dar și acum, după atâția ani de trăit în Arctica, și cu pregătirea mea fizică, când cobor în această apă înghețată dintre aisberguri, la început mă doare foarte tare trupul, dar numai în primele șapte minute, în orice caz. , aceasta este formula pe care am venit personal pentru mine. Apa cu gheață este cel mai bun medicament; vindecă multe boli, de la proastă dispoziție până la tuse. Pentru că toate mecanismele de apărare care înainte erau latente se activează instantaneu în tine. Există un val colosal de adrenalină, sângele și limfa se accelerează, corpul este spălat instantaneu din interior. Trebuie doar să înduri durerea din primele șapte minute.

Descrieți ziua dvs. tipică groenlandeză. Unde locuiești acolo, în ce condiții de viață?

Locuim in nordul tarii, intr-o casa de lemn bine incalzita. Deși bătrânii încă se plâng că casele lor anterioare, făcute din piatră și pământ, erau mai calde pentru că erau încălzite cu grăsime de focă. Unele case au apă curentă și toaletă, dar în satul în care locuim noi nu există. Există un duș comun unde vă puteți spăla pentru zece dolari. Și doar mă stropesc cu apă rece în fiecare zi pe stradă sau înot printre aisberguri.

În timpul iernii dormim mai ales. Nu pentru că sunt atât de leneși. Eschimoșii cred că în timpul somnului creierul nostru continuă să funcționeze ca un computer. Iar oamenilor de acolo le place să doarmă iarna, iar între somnurile lungi cântă mult și își spun povești. Dar iarna am mult de lucru, desigur. Pictez peisaje, compun muzică, lucrez la alte proiecte - toată post-producția se face în această perioadă a anului. Dar vara situația este complet diferită. Cu greu dormim pentru că vara este timp de călătorie și suntem pe drumuri tot timpul.

Există magazine acolo? Și există o lipsă de vitamine din cauza unei alimentații sărace și monotone?

Există magazine, dar selecția lor este limitată și nu sunt întotdeauna deschise. De exemplu, în luna decembrie a anului trecut am mâncat același urs polar. Pentru micul dejun, prânz și cină. Tocmai am luat o bucată mare și am mâncat-o fără să ne oprim. Desigur, atunci când mănânci un urs polar o lună întreagă, atunci nu te mai poți uita la el, chiar dacă este foarte gustos. Mâncăm în principal focă inelată, focă, balenă, pește și creveți. Legumele sunt rele. În Groenlanda au învățat să cultive cartofi - dar poate zece pe an. Și se vinde pe bani nebuni în cele mai scumpe restaurante din Paris și San Francisco. Dar asta este în sud. Și Ole și cu mine acum ne gândim la propria noastră seră din nord - negociem cu oamenii de știință de la Universitatea Columbia. Dacă funcționează, va fi o revoluție!

În general, fructele de mare sunt o sursă colosală de aminoacizi și vitamine; localnicii au piele și păr luxoase chiar și la nouăzeci de ani. Ei nu suferă de artrită sau artroză. Groenlanda are cea mai curată apă din lume, deoarece vine direct din aisberguri.

Care este religia groenlandezilor?

Întrebarea este complexă. La un moment dat, misionarii norvegieni au venit acolo; ei au vrut să-i boteze pe vikingii care locuiau acolo. Dar s-a dovedit că toți vikingii dispăruseră deja în acel moment, iar misionarii nu au avut de ales decât să-i boteze pe eschimoși. Și eschimoșii au fost curioși și au fost de acord, dar, în același timp, au reușit să-și păstreze toate vechile credințe.

Groenlandezii sunt creștini, merg la biserică duminica, dar respectă totuși obiceiurile și tradițiile primitive. De exemplu, după uciderea unui animal, trebuie să-i dai ceva de băut din gură, astfel încât să nu aibă sete în lumea următoare. Un eschimos încă mai crede că bunicul său este un urs polar. Toate acestea sunt combinate într-un mod absolut incredibil.

Cum te simți când te întorci la New York după o lungă pauză?

Soc cultural. Sunt uimit de tot acest lux care, din punctul meu de vedere, nu este deloc necesar si deloc important. Nivelul de consumism este surprinzător; oamenii cumpără constant ceva și îl aruncă imediat. Și toată lumea de aici suferă din cauza acestor tragedii, care sunt destul de meschine.

Nu sunt deloc o fată materială. Uite, pantofii pe care îi port sunt deja plini de găuri. Le am din 2003 și le repar tot timpul. Am doar două rochii, ei bine, poate două și jumătate. Dar am totul pentru a fi fericit.

Ce te-a învățat Arctica? Și prin ce diferiți locuitorii de acolo de noi, ce am putea învăța de la ei?

Arctic este cea mai bună universitate la care am studiat vreodată. Acolo înțelegi că dacă ești lipsit de coconul în care te-ai obișnuit să trăiești, nu vei mai avea nimic în afară de corpul și instinctele de bază, datorită cărora poți accepta viața așa cum este și să te adaptezi. Sau nu accepta și mori.

Locuitorii din Arctica știu să dea lucrurilor o viață nouă; practic nu există gunoi acolo. Totul este reciclat și din tot se creează ceva nou. Aceasta este practic o abordare foarte creativă și artistică a vieții. Este ușor să puneți toate deșeurile într-o pungă de plastic, să le duceți la parter, unde va fi pus într-o pungă mai mare, apoi toți acești saci vor merge la o groapă de gunoi generală, iar apoi tot gunoiul va pluti la noi în Groenlanda. De câte ori am descoperit un munte de plastic în interiorul unui urs? Și tot acest plastic nu vine din Groenlanda, ci din New York, Shanghai, Paris și alte capitale „civilizate” ale lumii.

Puteți învăța rezistența de la locuitorii din Arctica; oamenii de acolo trebuie să rezolve un număr mare de probleme diferite în fiecare zi. Tu însuți sau membrii familiei tale te poți îneca în orice moment, mergi sub gheață sau nu fii salvat la timp de medici care sunt departe de multe așezări.

Putem învăța din atitudinea lor față de viață. Ei nu se simt jigniți și lipsiți, dar sunt fericiți, în ciuda circumstanțelor dificile și a naturii dure. Ei știu să se ridice peste soarta lor. Și în marile orașe ale lumii, fiecare a doua persoană este deprimată. Fie mama lui nu l-a plăcut în copilărie, fie el nu vede sensul vieții. Aproape fiecare locuitor al metropolei vizitează un psiholog personal care scrie o rețetă pentru pastile - un înlocuitor al fericirii.

Povestește-ne puțin despre planurile și proiectele tale de viitor?

În timpul unei expediții National Geographic, Ole mi-a cerut în căsătorie pe gheața mării, lângă un sat eschimoși abandonat. Și apoi a pus condiția ca nunta să poată avea loc doar pe vârful celui mai nordic munte din lume, care a fost numit după el - Hammeken Point. Ole a fost prima persoană care a descoperit-o și a cucerit-o; asta s-a întâmplat acum douăzeci de ani. De trei ani încercăm să ajungem la acest munte, dar am eșuat de trei ori: mica noastră barcă deschisă a fost îngropată în gheață. Și sezonul de vară este foarte scurt. Vara aceasta vom încerca din nou să ajungem la Hammeken Point - pe un traseu diferit.

În toamnă am de gând să prezint expoziția „Aisberguri” la Berna, Elveția. Pe lângă picturi, vor fi sculpturile mele de eschimoși, realizate din gunoi pe care copiii iakuti și cu mine le-am adunat pe malul râului Lena. Cu această expoziție vreau să arăt în ce se transformă cea mai curată insulă, pe care nu există industrie, și ce o amenință dacă oamenii nu tratează natura cu mai multă atenție și protejează mediul. Și spre sfârșitul anului voi aduce la New York expozițiile mele „Icebergs” și „Arcticanos”, precum și „Arctic Arts” - o expoziție și vânzare de produse de artă populară ale rezidenților arctici.

Împreună cu Clubul Tinerilor Exploratori, care a fost creat la New York ca parte a Clubului Exploratorilor, planificăm prima expediție arctică pentru copii la Polul Nord. Nu pentru adolescenți, ci pentru copii.

Nu cu mult timp în urmă am venit cu un alt proiect numit Gheață de mătase— Gheață de mătase. Nu mi-au plăcut niciodată copertinele noastre pentru câini sub care dormim. Și am venit cu o eșarfă de mătase care să arate frumos pe umeri și, la nevoie, să se transforme într-o casă. Mătasea este un izolator excelent și vă menține răcoros vara. Sunt atât de mândru că cabinele noastre de călătorie sunt acum calde. Am descoperit mai târziu că exploratorii polari din secolul al XIX-lea foloseau și mătasea ca material pentru corturile lor. Deci, nu am descoperit nimic nou.

Deoarece lucrez atât în ​​Asia Centrală, cât și în Arctica, văd multe dintre aceleași probleme legate de schimbările climatice și alte probleme și am vrut să găsesc un fel de punte culturală prin care oamenii din Asia Centrală și Arctica să poată fi conectați. Cumpărăm mătase din Asia, apoi pictez pe ea tablouri: aisberguri sau portrete ale localnicilor. Această eșarfă nu se teme de vânt și de apa sărată, o poți înfășura în jurul tău pentru a face o rochie. Îl poți pune pe cap sau îl poți atârna pe fereastră dacă ai nevoie de o perdea frumoasă. Sau fă-ți o casă din ea. Aceste eșarfe se află deja în mai multe muzee și colecții private, precum cele ale lui Albert al II-lea, Prințul Domnitor de Monaco, pur și simplu pentru că este prieten cu Ole. Prințul a venit în Groenlanda semi-incognito, iar Ole l-a dus prin satele eschimoși abandonate cu o sanie de câini. Pe parcurs, au stat în corturi și case din pământ și pietre, bineînțeles, fără apă curentă sau toalete. Prințul Albert face mult pentru a păstra Arctica, îl tratează pe Ole înduioșător, el a finanțat post-producția filmului „Inuk”, în care Ole a jucat rolul principal - un vânător de urs polar, adică, de fapt, se.

Cel mai recent, a fost publicată cartea ta „Katya, Tata și Polul Nord”, bazată pe evenimente reale. Ce anume a stat la baza ei?

În 2008, fiul lui Dmitri Shparo, Matvey, împreună cu prietenul său Boris Smolin, au făcut prima expediție de schi la Polul Nord în condiții de noapte polară absolută. La câteva săptămâni după începerea traseului, Matvey ne-a sunat. S-a întâmplat în noaptea de Crăciun și a fost pur și simplu incredibil. Apoi suna des, copiii mei i-au pus întrebări, iar el le-a răspuns. Și tocmai în acel moment s-a născut ideea cărții. Cert este că la Moscova Matvey a avut o fiică, Katya, care avea cinci ani la acea vreme. Și am decis să inventez conversații între tată și fiică, despărțiți de mii de kilometri, despre Polul Nord. „Katya, Tata și Polul Nord” a fost publicat de minunata editură Paulsen și este acum la vânzare în Rusia.

Povestește-ne despre cartea ta „Aisberg(e)/Aisberg(e)”. Știu că ai un întreg concept prin care compari oamenii cu aisbergurile și crezi că au multe în comun.

Cartea asta arata chiar ca un aisberg, este tot alb, pe fiecare pagina este scris numele aisbergului, coordonatele lui si un raport meteo la momentul respectiv. Paginile trebuie tăiate cu un cuțit special, cum ar fi cărțile japoneze, iar apoi fotografiile mele cu aceste aisberguri vor apărea în ochi. Există un alt secret în carte - când o deschideți în întuneric și tăcere, puteți auzi sunetul unui aisberg care se topește, un sunet atât de ușor trosnit. Cartea a primit mai multe premii la târguri importante de carte.

În prezent scriu o a doua carte pentru copii, care se va numi „Aisbergul care a înnebunit”. De asemenea, se bazează pe o poveste adevărată.

Faci periodic expediții din Groenlanda în nordul Rusiei, nu-i așa? Există diferențe mari în viața popoarelor din nord?

În unele privințe sunt foarte diferite, dar în altele sunt asemănătoare. Oamenii încă se înțeleg perfect, chiar dacă au naționalități și limbi diferite. Calitatea vieții în Groenlanda este mai bună decât în ​​nordul Rusiei, dar, pe de altă parte, s-au păstrat mult mai multă cultură și tradiții în estul arcticei. Oamenii de acolo sunt mai creativi.

Vrei să spui că ai mai multă încredere în corpul tău decât în ​​minte?

Am încredere în instinctele mele. Pentru că o minte rațională mi-ar sugera probabil să fac altceva. Poate m-ar sfătui să locuiesc la New York și să fac alte lucruri utile. Dar simt chemarea corpului meu, pentru că pentru mine este ca un instrument muzical, ca un aisberg. Mintea este un aisberg, cea mai mare parte nu este vizibilă și doar vârful se ridică deasupra apei. Presupunem că tot ceea ce facem „logic” este corect, uitând că mintea noastră „superioară” este doar un derivat al celei inferioare, care constă din instincte de bază. Corpul meu vorbește cu mine și îmi spune ce este mai bine pentru mine. Când nu-l ascult, pur și simplu mă simt pierdut.

Se pare că fricile îți sunt complet necunoscute. Este așa sau încă ți-e frică de ce în viață?

Mi-e frică pentru copii. Probabil că mi-e teamă că lumea noastră se îndreaptă spre abis. Acesta este, mai degrabă, ceea ce mă tem cel mai mult – nebunia care pune stăpânire pe milioane de oameni. Ei nu pot înțelege că lumea poate fi complet diferită, că nu ar trebui să existe ură în ea. Groenlanda are oameni foarte pașnici, iar orizonturile mele reale se deschid acolo. În Nord învăț mai multe despre mine și despre viață. Intr-un oras mare (New York, Moscova, Paris) poti sa mergi la un muzeu, la o galerie, sa vezi ce au gandit ceilalti despre viata si sa realizezi ca ai devenit mai bogat datorita cunostintelor lor. Dar aceasta nu este experiența mea câștigată cu greu, ci propriile mele cunoștințe sunt obținute pe cale grea, ca orice persoană. Asta nu înseamnă că îi încurajez pe toată lumea să abandoneze beneficiile civilizației și să se mute în Groenlanda. Fiecare trebuie să-și găsească locul în lume.

Intervievat de Olga Smagarinskaya

mai, 2017

Fotografii din arhiva personală a lui Gali Morrell

Galya Morrell este un Cold Artist, scriitor, artist, regizor de teatru și artist multimedia care lucrează în genul rar al spectacolului sintetic spectaculos pe gheața de mare în derivă. Născută la Moscova, a absolvit MGIMO și înainte de prăbușirea URSS a lucrat pentru ziarul Pravda ca corespondent special pentru Arctica. În 1990, în nordul Canadei, a fondat proiectul pilot Ice Circus - un circ pe gheață în derivă pentru copiii și adolescenții care trăiesc într-una dintre cele mai îndepărtate și inaccesibile așezări din Arctica, proiect care ulterior a devenit internațional. Pe parcursul a treizeci de ani, ea a organizat și a luat parte la multe expediții polare. În prezent, trăiește în nordul Groenlandei cea mai mare parte a anului. Împreună cu soțul ei, exploratorul polar groenlandez, actorul și profesorul Ole Jorgen Hammeken, Morrell a fondat expediția culturală permanentă Avannaa/North, Arctic Without Borders și Arctic Arts, al căror scop principal este păstrarea culturii și tradițiilor micilor popoare arctice numerotate.populare

Olga Smagarinskaya. Absolvent al Facultății de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova. În anii studenției, ea a colaborat cu diverse publicații (la acea vreme încă sovietice). Ea a locuit în Chicago, Londra, Singapore și în prezent locuiește la New York cu soțul și cei doi copii. Publicat în Elle Russia, Elegant New York, Ballet Insider, RUNYweb.com, Floors, Musical Seasons.

Fericire polară

Povestea de dragoste a unei rusoaice, Gali Morrell, și a unui eschimos, Ole-Jorgen Hammeken, este un scenariu gata făcut pentru un thriller. Ea - absolventă a prestigiosului Institut de Relații Internaționale, corespondent militar al Pravdei, fotograf - nu și-a putut imagina că va manevra o barcă mică în Oceanul Arctic într-o furtună, va tăia o focă, va bea sânge încă cald și va mânui cu măiestrie un cuțit rotund - ulu. El - un avocat, un actor, un explorator polar groenlandez - nu ar fi putut visa niciodată în cele mai sălbatice vise ale sale că își va părăsi lumea familiară de aisberguri și narvali și se va găsi printre zgârie-nori, apoi în pădurile de lângă Moscova. Cum a adus soarta doi oameni extraordinari împreună și prin ce au trebuit să treacă pentru a fi împreună - în materialul corespondentului special MK.

Galya Morrell și Ole-Jorgen Hammeken. Foto: Alexey Boytsov

Fata cu batic roșu

Galya este unul dintre „tinerii de aur”, a crescut într-o familie de oficiali de rang înalt. A absolvit cea mai prestigioasă universitate din Uniunea Sovietică - MGIMO. A lucrat la ambasada sovietică din, apoi sub conducerea maestrului de jurnalism - Timur Gaidar, în ziarul Pravda. Cunoscând mai multe limbi, ea a călătorit în toată lumea.

O carieră previzibilă a fost distrusă de perestroika. Soțul, un om de știință celebru, a plecat în Rusia, iar Galya și cei doi copii ai ei au rămas în Rusia. Adevărat, nu pentru mult timp. În Siberia, într-un avion de transport militar, l-a întâlnit pe pilotul american Steve Morrell și a plecat să locuiască în America. În familia numeroasă erau șase copii: patru dintre copiii lui Steve din prima căsătorie și doi dintre cei ai lui Galin.

În cei 25 de ani în care a trăit pe insula Manhattan, a existat pace și liniște în viața ei. Și apoi deodată s-a făcut furtună. Soarta a mai făcut o capotaie.

Galya:„Totul a început când, în 2006, un prieten de familie, celebrul explorator polar Dmitri Shparo, l-a trimis pe fiul meu cel mai mic, Kevin, în vârstă de 15 ani, care este serios implicat în balet, într-o expediție în nord. Spunând: „Școala de balet este bună, dar trebuie să devină mai masculin”. Și a sugerat să-și completeze educația artistică cu una polară. Fiul a devenit asistent al celebrului explorator polar Ole-Jorgen Hammeken. Trei groenlandezi călătoreau cu o barcă prin strâmtoarea Bering spre Chukotka. În această etapă, aveau nevoie de un asistent vorbitor de limbă rusă care să poată ajuta să se ocupe cu autoritățile locale, cu documente și să alerge după cumpărături. L-au luat pe Kevin pentru acest rol, care vorbea bine patru limbi.”

Ole:„Kevin a devenit asistentul meu în timpul odiseei noastre în Arctica Rusă. Într-o zi am văzut o fotografie în caietul lui Kevin. O fată cu o eșarfă roșie și o rochie roșie a dansat desculță pe gheață. Eu însumi am crescut în deșertul arctic, aisberguri – albastre, albe, verzi și chiar negre – au plutit pe lângă țărmurile noastre zi și noapte. Dar n-am văzut fete dansând pe ele în viața mea. "Cine este ea?" - l-am întrebat pe Kevin. "Mama mea!" – a răspuns moșul.”

După încheierea expediției, Kevin era plin de impresii. Sunând-o pe Gala, care era în vizită în acel moment, el a strigat în telefon: „Mamă, vreau să-ți prezint oameni care au făcut ceva incredibil pentru mine!” Și și-a adus noii prieteni groenlandezi în casa sa din Kratovo, lângă Moscova.

Galya:„Au intrat toți trei și l-am văzut doar pe Ole. Ne-am uitat unul la altul și nu ne-am putut desprinde nici o secundă.”

Ole:„Ușa ne-a deschis-o aceeași fată cu batic roșu care dansa pe gheață. M-am uitat în ochii ei și am simțit că inima mea mândră de eschimos căzuse în abis, undeva la Polul Sud - în Antarctica. Dacă nu l-aș fi cunoscut pe Kevin, aș fi confundat-o cu o adolescentă. Dar, în realitate, era cu doar cinci ani mai tânără decât mine. S-a dovedit că mai fusese în Arctic înainte. Timp de două ore am vorbit cu ea despre gheață, despre balene, narvali, foci și urși polari, despre ceea ce am iubit și am înțeles amândoi, iar când a venit timpul să plec, mi-am dat seama că nu pot pleca. Dar era imposibil să rămâi. Fata cu basma roșie a fost căsătorită cu un antreprenor american serios, în tinerețe un pilot de vânătoare care a survolat țărmurile sovietice în timpul Războiului Rece pe F-15. Ea locuia într-un zgârie-nori din Manhattan și, bineînțeles, nu avea de gând să-și schimbe modul de viață de dragul meu - un eschimos născut pe o insulă de gheață, ai cărui strămoși au umblat în piei și abia recent au pășit din epoca marilor. glaciare în epoca modernă.

Fata cu batic roșu.

Galya:„Ce era de făcut? Atât copiii lui, cât și cei ai mei nu au absolvit încă școala. Ne-am cunoscut întâmplător, am locuit în New York, el este în nordul Groenlandei. Am decis că ne vom scrie scrisori unul altuia.”

Ole:„Am plecat cu inima zdrobită. În nopțile albe, mă uitam la aisbergurile care pluteau pe lângă fereastra mea, dar acum îmi lipsea ceva din frumusețea lor cosmică. Mi-a fost dor de fata aceea cu basma roșie care dansa atât de sălbatic la ei.”

Ole a venit la New York de mai multe ori cu elevii săi din cel mai nordic orfelinat. Fiecare întâlnire cu Galya era o vacanță.

Galya:„A făcut o pedagogie interesantă. Fiind avocat de formare, nu a lucrat în specialitatea sa, ci s-a întors în Groenlanda și a început să lucreze cu copii dificili pe care medicii i-au ținut sub medicamente. Toate adăposturile i-au abandonat și au ajuns pe o insulă din care nu au putut scăpa. Ca formă de reabilitare, Ole i-a pus pe o sanie de câini și a mers cu ei în gheață. Pentru a mânca, mai întâi trebuia să vânezi animalul, apoi să pregătești singur mâncarea. În condiții dure, copiii au activat instincte care nu erau solicitate anterior. S-au întors din asemenea călătorii ca oameni diferiți.”

Trei ani mai târziu, proprii lor copii au absolvit școala și au mers la universități. Știind că Galya a creat odată un teatru pentru copii pe gheața în derivă în Arctica canadiană, Ole a cerut să repete un proiect similar cu participarea orfanilor din nordul Groenlandei.

Trei săptămâni mai târziu, Galya și prietenul ei, celebrul compozitor și pianist american Joel Spiegelman, au aterizat pe insula Uummannaq, unde locuia atunci Ole.

Galya:„După o ședere lungă în Manhattan, când copiii au crescut, am vrut din nou să respir adânc și să experimentez bucuriile de a depăși și de a zbura. Pe Uummannaq am creat un teatru de gheață, apoi un circ de gheață, am cusut costume cu băieții și am venit cu un scenariu bazat pe legende străvechi. Copiii eschimoși au un control excelent asupra corpului lor. Se nasc acrobați și jongleri. „Toată lumea de pe insulă a venit la spectacol.”

Galya a zăbovit pe o insulă stâncoasă unde nu locuiau mai mult de o mie de oameni și erau opt mii de câini de sanie. A început perioada expedițiilor ei extreme în Arctic.

Ole a învățat-o pe Galya să meargă pe gheață subțire și să nu cadă, să rămână mult timp fără mâncare și să nu privească lumea prin ochelarii stereotipurilor.

Galya:„În martie, în timp ce călătorim cu săniile de câini, am întâlnit o furtună puternică de zăpadă care a durat trei zile. Eram patru, inclusiv Kevin. Era frig. Am dormit cu două sănii una lângă alta și acoperite cu o prelată. Apoi au mai venit la noi doi câini. Și așa dimineața, când ne-am trezit, Ole m-a sărutat. Cred că a făcut-o în somn. Și când și-a dat seama ce s-a întâmplat, a fost atât de stânjenit încât nu a mai vorbit cu mine încă trei zile.”

Dar zâmbetul Galinei a topit toate îndoielile lui Ole. Știind de ce sunt capabili amândoi, au decis să meargă pe o mică barcă deschisă în cele mai îndepărtate așezări ale eschimosilor polari, care erau practic inaccesibile și datorită acestui lucru au păstrat vechiul mod de viață și tradițiile de viață fără modificări. Expediția a fost concepută să dureze 2-3 luni.

Dragostea tradusă în eschimos este asenninnok.

„Am devenit atât de sărați, încât animalele au încetat să se mai teamă de noi.”

Galya:„Barca de șase metri era supraîncărcată. Am luat cu noi atât combustibil, cât și mâncare. Ea a avut un curent scăzut. Când valurile erau aspre, trebuia să intrăm în golfuri mici, care de multe ori nu erau în apropiere. Dar l-am crezut pe Ole, este un bun expert în gheață și un excelent căpitan. În mod inexplicabil, a simțit unde era gheața subacvatică. Nu am văzut sloouri de gheață plutind sub apă, dar avea un instinct pentru ei. La fel este și vremea. Îmi amintesc că era o zi însorită, cer albastru, iar Ole a spus: „Joi, după ora patru, va începe o ninsoare groaznică”. M-am uitat cu privirea și nu am văzut altceva decât cerul însorit. „Nu vezi cât de gros este aerul?” Trec câteva zile, iar joi începe să ningă.

El a moștenit aceste instincte de la strămoșii săi, care au dispărut printre noi ca fiind inutile. Eschimoșii, de exemplu, văd perfect în întuneric. În noaptea polară, când nu există stele pe cer pe vreme rea, ei merg la vânătoare pe gheață în derivă. Am fost cu ei la pescuit de mai multe ori și am fost foarte surprins când, în întuneric, au văzut și au prins o morsă.”

Ole și Galya aveau o cantitate minimă de hrană cu ei, care putea fi dizolvată în apă fierbinte. Au fiert apa folosind un arzător. Aveau la ei șase sute de galoane de benzină.

Galya:„Mâncau pește uscat, maktak - piele de balenă cu un strat de grăsime și căprioară. Au încercat să ia cu ei produse congelate de iarnă, care, în absența soarelui, au atârnat în vântul arctic aprig pe tot parcursul nopții polare. Pe drum au prins foci. Eschimoșii nu au legume și fructe, dar nici scorbut nu au. Ei mănâncă carne de focă, care conține vitamina C. La foci, vânătorul mănâncă mai întâi ochii. Fără gătit. Se consumă crude. Acestea sunt adevăratele gusturi ale naturii. O altă delicatesă este ficatul de focă proaspăt, care are un gust asemănător cu ficatul de cerb, doar cu gust de ocean. De asemenea, am fiert alge marine în apă pentru a crea această supă arctică.”

Călătorii au devenit atât de saturati de mirosurile oceanului, încât animalele au încetat să se mai teamă de ei.

Galya:„Odată ce ne-am întins literalmente unul lângă altul cu o colonie de foci. Dar acesta este un animal foarte precaut care nu permite oamenilor să se apropie de el în nicio circumstanță. Sigiliile ne-au luat pentru ei. Două luni am mâncat pește și carne de focă și nu am avut ocazia să ne spălăm. Din cauza furtunilor constante, hainele noastre au devenit sărate. Dar principalul este că frica a dispărut, care poate fi cumva transformată în mirosurile pe care le simt animalele.

Eschimoșii cred că trăiesc în două lumi deodată. În înțelegerea lor, nu există niciun zid care să separe lumea animală de lumea umană. Nu există zid care să separe viața de moarte. Nu există zid care să separe noaptea de ziua. Pentru ei această partiție este permeabilă. Eschimoșii sunt siguri că, dacă te adaptezi, poți merge înainte și înapoi. Cum pot șamanii să facă asta.”

Nu departe de strâmtoarea Nares, călătorii au fost prinși de o serie de furtuni locale.

Galya:„Din cauza furtunii nu am putut ateriza pe mal timp de 5 zile. Am adunat apă de ploaie, dar nu a fost suficientă. Am închis ochii și am visat la mici bule de Borjomi. A fost ca un miraj. Barca a fost zvârlită și valurile ne-au cuprins. Ole a avut întotdeauna o armă în mână, deoarece urșii polari sunt cunoscuți a fi înotători excelenți. Am strâns spray-ul cu piper în palmă. Am trecut de la somn la starea de veghe. Am simțit că pierd gravitatea. Anterior, ceva mă apăsa tot timpul. Mii de funii invizibile m-au legat de casa, de rude, de pietre, de copaci. Într-o zi, când pluteam într-o barcă fragilă cu găuri pe ocean, am simțit brusc că aceste frânghii mă lăsaseră să plec și nimic nu mă mai ținea. Și toate acestea s-au întâmplat cu pierderea fricii.”

Ole:„Am continuat să fim duși de-a lungul mării. Am mâncat doar ce ne-a trimis marea. Uneori aveam ghinion și trebuia să fim foame. Am dormit în partea de jos a „jgheabului” nostru. Ploaia batea pe prelata cu care eram acoperiti, ceea ce, prin definitie, nu ar fi trebuit sa se intample in desertul arctic. Într-una din aceste nopți i-am spus Gala că o iubesc. Totul a fost ca un vis. Mi s-a părut că a spus da. Dar nu eram sigur dacă era într-adevăr așa, pentru că elementele năvăleau de jur împrejur, aveam o gaură și urșii polari hoinăriu de-a lungul țărmului.”

Galya:„De-a lungul a cinci zile furtunoase, am devenit atât de contopiți într-un singur organism încât ne-am spus unul altuia că, dacă ne întoarcem înapoi, vom fi împreună toată viața.”

Când soarele a apărut în sfârșit printr-o pauză în nori și marea s-a calmat până la liniște, călătorii au văzut un mic golf... cu apă purpurie. Ploaia a spălat depozite de pământ roșu în mare.

Galya și Ole au reușit să iasă din golf și să meargă câteva ore până la cea mai apropiată așezare. Acolo s-au reparat singuri și au dormit pentru prima dată pe o suprafață uscată.

Performanță pe gheață.

„Măcelararea unei foci este ocupația unei femei”

Galya:„Dacă uiți de furtună, acestea au fost probabil cele mai fericite momente din viața mea. De îndată ce ne-am dat seama că am fost salvați, primul lucru pe care mi l-a întrebat Ole a fost: „Ești gata să devii soție eschimosă?” Aceasta este o întreagă știință care trebuie învățată de la vârsta de trei ani. Anterior, soția s-a trezit cu o oră înainte ca soțul ei să se ridice pentru a-și înmuia cizmele cu dinții ei - ușoare, ca șosete, kamik, care sunt cel mai adesea cusute din piele de focă. În timpul nopții au înghețat și s-au înțepenit. Soția, mestecând pielea pentru a o face moale, s-a asigurat că primul pas al soțului ei în noua zi este confortabil.

Acum mulți groenlandezi au mașini mecanice speciale. Kamiki sunt așezați pe un bloc de lemn prefabricat. Când rotiți mânerul, cele două jumătăți ale sale se depărtează și pielea de focă se strânge. Cel puțin Ole are o astfel de mașină.

Soțul eschimos este un vânător și toată viața îi aparține soției. Primul cadou pe care mi l-a făcut Ole a fost un cuțit ulu rotund cu mâner de os, care se transmite din generație în generație în familia lor. Cu ajutorul acestui cuțit, o soție eschimosă își construiește o casă din zăpadă solidă. Ea duce fereastra pentru casa de gheață cu ea pe sanie. Anterior, stomacul unui sigiliu era folosit ca sticlă, dar acum este o bucată de plastic. Ea folosește același cuțit rotund pentru a tăia sigiliul. Aceasta este ocupația unei femei. Am fost învățat această abilitate și voi spune că este atât de greu de realizat. Dacă tăiați un sigiliu în locul greșit, bila se va răspândi și întreaga carcasă poate fi aruncată. Trebuie remarcat faptul că printre eschimosi sunt folosite toate părțile animalului. Separă bucăți de carne, tripă și, de asemenea, desfășoară intestinele lungi de douăzeci de metri ale focilor, o spală într-o canelură și apoi o hrănesc câinilor.

Dar înainte de a începe să măcelăriți animalul, trebuie să efectuați un ritual. Trebuie să luați puțină apă, să o încălziți în gură și să o turnați în gura focii, care se află cu capul întors spre soare. Eschimoșii îi mulțumesc astfel animalului că le-a dat corpul său.

De asemenea, o soție eschimosă trebuie să coasă haine, să gătească mâncare, să se gândească la rechizite și să-și placă soțului, astfel încât acesta să fie bine dispus. Bărbații eschimoși nu au păr pe corp, dar există puf pe obraji. Soția folosește o pensetă mică pentru a scoate aceste fire de păr pentru soțul ei. Procedura poate dura o oră sau mai mult.

Apropo, mulți oameni cred că eschimosii au pielea de culoarea bronzului. De fapt, după noaptea polară sunt mai albi decât mine și tine. Dar când iese soarele, în decurs de o săptămână pielea lor se întunecă și arată ca indieni.”

Dar înainte de a trăi împreună, Gala și Olya au trebuit să treacă prin multe încercări. Ambii nu erau liberi la momentul întoarcerii lor din expediție. Galya a fost căsătorită, Ole a fost căsătorită cu o daneză.

Galya:„Soțul meu a zburat în toată lumea cu afaceri, iar timp de 25 de ani am fost practic o văduvă de paie. Am avut o relație bună, dar i-a plăcut foarte mult ceea ce a făcut. Eram foarte singur.

Ole a avut o căsătorie civilă. Locuia cu o femeie bogată. De îndată ce a aflat despre aventura noastră, ea a anunțat o vânătoare pentru mine. Ea le-a spus cunoscuților ei că nu se va odihni până nu mă jupuiește ca pe o focă. Am fost forțat să plec. Soția Olyei i-a repartizat trei bodyguarzi. Și-a pierdut capacitatea de a efectua apeluri telefonice și de a trimite e-mailuri. O astfel de umilință a făcut literalmente să fiarbă sângele lui Ole.”

Ole:„Când, după încheierea expediției, Galya a zburat la New York pentru a-și vizita copiii, aproape că am înnebunit fără ea. Nu puteam să respir adânc, nu puteam dormi, nu puteam vedea pe nimeni. Acest lucru a durat trei luni. În ianuarie, am luat un bilet de avion și am zburat la New York. Ea mă aștepta la aeroport. Era miezul nopţii. Ne-am repezit unul la altul, am stat și am plâns ca niște copii timp de două ore, neputând să ne mișcăm.”

Și au început aventurile incredibile ale eschimosului în America.

Galya:„După întinderile Groenlandei, lui Ole nu i-a fost ușor să navigheze printre zgârie-nori. Îmi amintesc că ne-am trezit, am ieșit afară și a spus, arătând spre clădirea înaltă: „Acest munte nu a stat aici înainte”. Au fost o mulțime de incidente, inclusiv cele legate de toaletă. Nu există toalete în Groenlanda unde trebuie să vă spălați. Acolo, o găleată comunală este folosită în aceste scopuri. Dimineata, o persoana speciala, fara sa bata, il ia cu delicatete si ii pune una noua in loc. Apropo, acest job este foarte bine plătit și respectat. Se crede că nu există nicio muncă murdară pe „pământul alb”.

Olya a trebuit să se obișnuiască cu beneficiile civilizației.

Galya:„El a colectat în mod constant, în fiecare zi, toate resturile organice. Pur și simplu nu putea arunca resturile de mâncare. Apoi ne-am dus pe malurile Hudson pentru a hrăni pescărușii cu ei. În general, Olya nu i-a plăcut mâncarea „chimică” din supermarket. În Koreatown, i-am cumpărat pește și i-am atârnat pe balcon să se usuce. Ole a mers cu frânghii tot timpul. Pe ele atârna bucăți de carne pentru a se usca pentru mâncare și oase pentru diferite ritualuri. Oaspeții care intrau în casă nu puteau înțelege de unde venea un miros atât de neplăcut.”

Dar în curând îndrăgostiții au fost nevoiți să se îndepărteze. Soția de drept comun a lui Ole nu i-a lăsat în pace.

Ole:„Și rătăcirile noastre în jurul lumii au început. Din New York am zburat la Chukotka. Aici ne-am încălzit și ne-am revenit încet în fire. Din Chukotka ne-am mutat în Yakutia și am călătorit mult timp de-a lungul autostrăzii Kolyma. Rusia este o țară uimitoare, este imposibil să o înțelegi până nu treci prin ea sau navighezi pe o mică barcă deschisă. Am avut norocul să fac asta. Și pot spune: ușile fiecărei case erau deschise pentru mine. Oamenii mi-au împărtășit cea mai bună mâncare, adăpost, vise. Unii mă iau drept chinez, alții indian și nimeni nu credea că sunt eschimos. Pentru majoritatea dintre ei, am fost primul eschimos din viața lor”.

Ole și Galya încă călătoresc mult, organizând expoziții de fotografii unice. Ei trăiesc fie în Groenlanda, fie în Arctica rusă, fie la Moscova. În același timp, Galya spune: „Ole este extraordinar: curajos, amabil, răbdător. Nu se irită de lucrurile despre mine care ar irita orice bărbat alb.” Ea învață Kalaallisut, limba principală a groenlandezilor. Vor să se stabilească în sfârșit în satul Savissivik din nordul Groenlandei, unde dragostea lor a înflorit.

Ole:„În această primăvară, am luat-o pe Galya cu o sanie de câini până la marginea gheții din nordul Groenlandei - unde morsele și focile se bucură de soare. Acolo am cerut-o să fie soția mea. Aveam o singură condiție: trebuia să ne căsătorim pe vârful Hammeken Point - cel mai nordic munte din lume care îmi poartă numele. E foarte greu să ajungi acolo. Se poate cu un avion mic, dar este o plăcere foarte scumpă. Dar credem că norocul nu ne va lăsa nici în asta. La urma urmei, amândoi suntem norocoși.”

În copilărie, fratele Galinei avea un set de păpuși din lemn de diferite naționalități. I-a pierdut pe toți, iar Gala a primit un eschimos. Ea a prețuit foarte mult această jucărie, dar apoi a fost un foc și păpușa de lemn a ars împreună cu casa.

Galya:„A trebuit să-ți plângi amarnic pierderea la vârsta de patru ani pentru a găsi un eschimos adevărat mai aproape de cincizeci de ani! Și destinul tău.”

Recent, lupta pentru resursele regiunii arctice s-a intensificat, în special aici sunt stocate cele mai mari rezerve de petrol și gaze din lume. În același timp, viețile oamenilor care au locuit inițial aceste meleaguri sunt adesea lăsate deoparte. Galya Morrell, șefa proiectului Avannaa, a vorbit despre schimbările care se întâmplă cu popoarele indigene din Arctica într-un interviu pentru Business Russia.

– Care sunt specificul cercetării tale, ce faci în Arctica?

– Expediția noastră se numește Avannaa, care înseamnă „nord” în groenlandeză. Călătorim prin cele mai nordice zone populate ale lumii, unde locuiesc popoare pe cale de dispariție precum inughuiții sau eschimosii arctici, dintre care au mai rămas mai puțin de 800 de oameni. În ultimii ani am locuit în Groenlanda și pot spune că situația de acolo este foarte asemănătoare cu situația din nordul îndepărtat al Rusiei. De obicei facem expediții în nordul Groenlandei, ultima oară când am călătorit 4 mii de kilometri cu barca: nu putem lua nicio mâncare cu noi, pentru că tot spațiul este ocupat de benzină. Și așa ajungem într-un sat în care nimeni nu a fost vreodată și se dovedește că acolo locuiește un designer uimitor sau, de exemplu, un muzeu de rochii cu mărgele. Apoi vorbim despre toate acestea și le arătăm la expoziții. Prima mea expoziție a fost deschisă la Moscova, apoi în capitalele europene și New York. După ce munca noastră din nordul Groenlandei a devenit cunoscută, Artur Nikolaevich Chilingarov ne-a sugerat să organizăm expediții similare în Rusia.

– Care sunt primele tale impresii despre Yakutia?

– Yakutia este cunoscută în lume pentru resursele sale naturale. Dar puțini oameni știu că multe tehnologii inovatoare au fost create în cămara Rusiei în ultimii ani. Se creează o nouă față a Yakutiei - aceasta nu este o muncă ușoară, la care participă oameni de diferite specialități, de la oameni de știință la artiști.

Se lucrează mult în republică pentru a restabili rasa unică de cal Yakut și vacă Yakut, care nu se tem de înghețurile de 60 de grade. German Arbugaev, un antreprenor local și partener al expediției Avannaa, care a creat complexul etno unic „Chochur Muran”, împreună cu mânuitorul de câini Lena Sidorova, a recreat rasa dispărută Yakut Laika. Pentru copiii care participă la expediția noastră, aceste animale sunt inseparabile de viața lor de zi cu zi. De aceea ei sunt personajele principale în picturile și sculpturile lor. Prin paginile noastre de pe rețelele de socializare arătăm lumii munca lor, iar pentru prima dată în viața lor oamenii vor afla că Yakutia nu este doar diamante și aur. Într-adevăr, principalele diamante ale Yakutiei sunt oamenii săi. Copii, bătrâni și toți ceilalți.

„Principalele diamante ale Yakutiei sunt oamenii săi. Copii, bătrâni și toți ceilalți”.

– Care este scopul expedițiilor tale? Este acesta un fel de cercetare antropologică?

„Pe de o parte, încercăm să creăm o arhivă cu ceva care va dispărea în câțiva ani și, pe de altă parte, să ajutăm artiștii locali să-și găsească publicul. În timpul călătoriilor noastre, lucrăm activ și cu copiii, de exemplu, am creat un teatru pe gheața în derivă în Groenlanda, iar acum vrem să facem același lucru în Chukotka.

– În opinia dumneavoastră, viața oamenilor din Arctica noastră este diferită de Groenlanda?

– Pentru a ajunge în locurile potrivite în Yakutia, am condus de-a lungul autostrăzii Kolyma: mai întâi într-un UAZ, apoi într-o găleată de tractor și într-o mică barcă gonflabilă. Toate acestea au avut loc în timpul unei inundații, care este în esență rezultatul schimbărilor climatice. Satele care erau conectate cândva prin drumuri de țară au devenit acum insule. Am navigat către una dintre aceste insule și am găsit deodată o viață uimitoare. De exemplu, tradiția costumelor naționale iakute s-a pierdut în perioada sovietică, dar acum revine. Locuitorii locali creează, de asemenea, opere de artă unice din bucăți de blană, scoarță de mesteacăn etc. Anna Akimova, în vârstă de 82 de ani, a fondat primul muzeu privat de îmbrăcăminte Yakut, fiecare persoană de acolo este un artist - nu am văzut niciodată așa ceva nici în Alaska sau Canada. Când ne-am întors din expediție, un portal binecunoscut a scris despre noi, iar acest articol i-a atras atenția lui Paul Rodzianko, președintele consiliului de administrație și directorul executiv al Fundației Muzeul Ermitaj, organizație care se ocupă cu expozițiile Ermitaj în străinătate, și ne-a sugerat să organizăm o astfel de expoziție la New York. Am decis să organizăm o expoziție în centrul designerului Donna Karan - ea a creat-o special pentru artiștii care, fără sprijin extern, nu își vor putea arăta arta altor oameni. Spectacolul din New York trebuia inițial să aibă loc în noiembrie, dar acum credem că cel mai probabil va avea loc în decembrie. Am decis să includem exponate din nordul Groenlandei pentru a arăta că Arctica este unită. Oamenii care au trăit întotdeauna acolo sunt uniți nu numai printr-un pământ asemănător, ci și prin limbi similare, artă etc.

„Încercăm să creăm o arhivă cu ceva care va dispărea în câțiva ani și, pe de altă parte, să ajutăm artiștii locali să-și găsească publicul.”

– Arta în Arctica – cum este? Care sunt originile sale?

– În această iarnă am parcurs peste 2,5 mii de kilometri prin taiga și tundra pe sănii cu reni, cai și pe jos prin cele mai inaccesibile zone din nordul Iakutiei. -50°C în curte, fără apă curentă, fără toaletă, dar în același timp, fiecare om de aici, indiferent de profesie, este artist. Este pur și simplu imposibil să supraviețuiești aici în alt mod.

Îmbrăcăminte, mobilier, bijuterii, instrumente muzicale, amulete - totul este făcut din rămășițele din ceea ce a fost mâncat sau folosit; aici nu se aruncă nimic, nici oase, nici păr, nici piei, nici măcar solzi.

„Tradiția costumelor naționale iakute s-a pierdut în perioada sovietică, dar acum se întoarce.”

Obiecte fabuloase din scoarță de mesteacăn, metal, lemn, mărgele, păr de cal, piele de pește ar putea decora orice muzeu sau colecție privată, dar din cauza izolării absolute a acestor sate, lucrările meșterilor populari rămân nevăzute de nimeni, și deci nerevendicate.

Sarcina noastră a fost să colectăm cele mai interesante lucruri, să facem portrete ale artiștilor, să le înregistrăm poveștile pentru a le prezenta apoi – deocamdată în lipsă – potențialilor cumpărători.

Salariile oamenilor care locuiesc aici sunt slabe, iar costul vieții, la fel ca în restul Nordului Îndepărtat, este mult mai mare decât în ​​capitală. Locuri de muncă suplimentare suplimentare ar ajuta oamenii nu numai să trăiască mai confortabil, ci și să sprijine proiecte umanitare - cum ar fi păstrarea tradițiilor și transmiterea acestora către generația mai tânără, fără de care viitorul regiunilor distincte este pur și simplu imposibil.

În parteneriat cu Fundația Muzeul Hermitage, selectăm cele mai bune lucrări pentru o posibilă achiziție pentru colecția Muzeului Hermitage, ca parte a inițiativei Artă fără Frontiere. Pregătim în prezent o expoziție la Urban Zen Center (centrul cultural al designerului Donna Karan dedicat sprijinirii artiștilor și meșterilor populari care trăiesc în zone greu accesibile ale lumii).

– Cine te ajută să organizezi expediții?

– Până de curând, din moment ce aveam sediul în Groenlanda, aveam doar Avannaa, a fost sprijinită parțial de guvernul Groenlandei și, de asemenea, parțial de companii care sunt implicate în dezvoltarea Arcticii. Aceștia sunt în principal jucători canadieni, americani și scoțieni interesați de producția de petrol și gaze. Cu toate acestea, avem propria noastră sarcină: în primul rând, monitorizăm modul în care se schimbă clima. Dacă în urmă cu 10 ani gheața din Arctica a durat 9 luni, în urmă cu 3 ani nu a venit deloc, în ultimul an a fost de 2 luni, iar anul trecut aproape că a lipsit din nou.

– Pe cine implicați în cercetarea dumneavoastră neobișnuită: ecologiști, antropologi, actori?

– Avem doi participanți obișnuiți: eu și partenerul meu groenlandez Ole Jorgen Hammeken, care este și un actor celebru, ultimul său film a fost nominalizat la Oscar din Groenlanda. Avem o mulțime de parteneri care se alătură expedițiilor noastre din când în când. De asemenea, luăm în mod constant copii cu noi în expediții pentru ca aceștia să învețe câte ceva despre mica lor patrie. Vara am călătorit în Yakutia, iar în satul alăturat au călătorit cu noi diverși oameni, care ne-au povestit povești despre strămoșii lor, inclusiv despre copii.

– Temele copiilor par să ocupe un loc special în munca ta?

– Munca noastră cu copiii se bazează pe conceptul de micro-expediții. Majoritatea copiilor care trăiesc la marginea pământului nu și-au părăsit niciodată propriul sat în viața lor. Cel mult am mers in satul vecin, si numai daca nu era foarte departe. Anul acesta am luat un grup de copii din centrul Yakutiei și am mers cu ei la „Polul Frigului” din Oymyakon. A fost foarte important pentru noi ca ei să privească propria lor regiune cu alți ochi. Pe parcurs, au pictat, sculptat, compus muzică, dansat, cântat sub îndrumarea unor artiști și interpreți celebri din Yakutsk care participă la proiectul nostru. S-au întors acasă ca oameni complet diferiți - cu o dorință pasională de a face ceva frumos și util.

Suntem foarte recunoscători QIWI - partenerul nostru principal în Rusia - și fondatorului său Boris Kim pentru ajutorul acordat în organizarea activităților noastre mobile. Pasărea endemică kiwi, simbolul companiei, a devenit un participant permanent la expozițiile noastre. Copiii adoră această pasăre care călătorește, acum în sfârșit în Arctica, și o creează în mod constant sub o varietate de forme, folosind o varietate de materiale naturale - de la păr de câine și pene de pasăre până la piatră și gheață.

– De ce te-ai interesat în primul rând de Arctica? Aceasta este o destinație de călătorie foarte neobișnuită.

– Vin dintr-o familie nordică de nomazi Komi și Pomors. În primii mei ani, am petrecut mult timp în nord, inclusiv în tundra, și am învățat cum oamenii pot supraviețui foametei și frigului, creându-și o viață din nimic. . După ce am crescut, am lucrat 13 ani la ziarul Pravda, unde am scris despre viața polară și am petrecut mult timp la stațiile polare aflate în derivă. Apoi am trăit mulți ani în America, după prăbușirea URSS, apoi m-am mutat în Groenlanda - mi s-a părut un loc foarte interesant. Când vorbim despre Arctica, trebuie să ne amintim două lucruri. În primul rând, trebuie să te gândești la oameni. Există o mare diferență între Arctica și Antarctica: nimeni nu trăiește în Antarctica, dar în Arctica oamenii trăiesc de mii de ani, iar acest lucru trebuie luat în considerare. În acest moment, viața continuă în Arctica, nu se termină, oricât de dificilă ar fi. Oamenii care iau decizii trebuie să înțeleagă că trebuie făcut tot posibilul pentru a se asigura că, în ciuda căutării resurselor minerale, aceste popoare supraviețuiesc. În al doilea rând, trebuie să luăm în considerare schimbările climatice: este greu de spus ce se va întâmpla aici în 5-10 ani. Dacă toate schimbările vor continua, Arctica se va schimba dincolo de recunoaștere, iar în acest sens este necesar să se găsească un câmp de cooperare între țări.

– Recent, unii observatori au exprimat un punct de vedere radical că nu este nevoie de extragerea niciunui mineral în Arctica, că ar trebui să rămână exclusiv un spațiu cultural. Ce crezi despre?

– Acesta este punctul de vedere al visătorilor, pentru că pur și simplu nu se poate întâmpla, se vor produce petrol și gaze și vor fi căutate. Spun doar că marile companii care vin în Arctica trebuie să aibă un sentiment de mare responsabilitate pentru ca viața oamenilor care locuiesc în apropiere să nu se schimbe în rău.

„În acest moment, viața continuă în Arctica, nu se termină, oricât de dificilă ar fi.”

– Ce alte expediții ați plănuit pentru viitorul apropiat?

– Acum pornim într-o expediție de recunoaștere în Chukotka, unde și oamenii trăiesc într-o situație similară și suferă de aceleași schimbări. După aceasta, vom merge cu barca în sate îndepărtate: aceasta va fi pregătirea pentru o expediție mare care ar trebui să arate unitatea eschimoșilor care trăiesc de ambele maluri ale strâmtorii Bering. Din timpuri imemoriale, localnicii s-au vizitat unii pe alții, până în 1948, când a apărut brusc o „cortina” de gheață, care a divizat multe familii de eschimoși; oamenii nu s-au văzut de mai bine de 50 de ani. Și numai datorită expediției lui Dmitry Shparo Bering Bridge, au fost semnate acorduri care le-au permis eschimosilor să se viziteze între ei fără vize. De fapt, era un alt zid, care, ca și cel de la Berlin, împărțea lumea în două. Doar că puțini oameni știau sau s-au gândit la asta.

Galya Morrell/
Galya Morrell, ColdArtist
(Artist pe nume Cold),
artist multimedia care lucrează în genul performanței sintetice spectaculoase pe gheața de mare în derivă.

Galya Morrell a petrecut mai mult de 25 de ani în Arctica ca organizator și participant la expediții polare, reporter, eseist, lector, fotograf și director de teatru. Lucrările ei fotografice au fost expuse în multe locuri de expoziție din întreaga lume și sunt stocate în colecții publice și private.

În 2009, împreună cu compozitorul și dirijorul american Joel Spiegelman, ea a fondat Uummannaq Music and Ice Circus, un loc de spectacole pe gheață din nordul Groenlandei. Scopul principal al acestui proiect a fost acela de a încerca să mențină cultura tradițională a eschimosilor și să reducă numărul de sinucideri în rândul adolescenților din așezările din nord, cauzate de schimbările climatice și sociale drastice.

Ca parte a acestui proiect, Morrell a creat o serie de fantezii de carnaval pe gheața Golfului Baffin, inspirate din vechile legende eschimoși. Principalii interpreți ai spectacolelor pe gheață au fost adolescenții eschimoși.

În 2010, ea a organizat prima Săptămână a Culturii Kârgâzești din Groenlanda, iar în 2012, Săptămâna Groenlandei la New York și în Kârgâzstan în 2013–2014. – Zilele Groenlandei în Chukotka și Yakutia.

În 2012, împreună cu exploratorul, actorul și educatorul polar groenlandez Ole Jorgen Hammeken, a fondat expediția culturală permanentă Avannaa, al cărei scop principal este păstrarea culturii și tradițiile popoarelor mici și ajutarea artiștilor care trăiesc în cele mai izolate și inaccesibile așezări din lumea.

Morrell a luat parte la multe expediții polare. În 2012, ea a călătorit 4 mii de km pe o mică barcă deschisă, ca parte a expediției etnografice groenlandeze Avannaa, prin cele mai nordice și inaccesibile din punct de vedere geografic așezărilor din Groenlanda.

La Muzeul de Arhitectură Shchusev, în aripa „Ruina”, a fost deschisă o nouă expoziție a unui călător, artist, autor de proiecte sociale și doar o persoană bună - Galya Morrell, care se numește „Artistă rece”. Expoziția „ICEBERG(s) / ICEBERG(s), devenită realitate datorită Elenei Olshanskaya, Yuri Avvakumov și proiectului Orașul Alb, este o ocazie excelentă de a face cunoștință cu activitatea vibrantă a lui Morrell, care, cu entuziasmul ei, energie și abordare non-trivială a vieții și artei, împinge atât de puternic granițele ideilor convenționale despre femei, creativitate și călătorii, este pur și simplu uimitor.

Morrell, care a parcurs sute de kilometri cu sania de câini, barca deschisă, pe jos și pe schiuri, „cotoarcă” Arctica și regiunile învecinate de mai bine de 30 de ani, cândva ca reporter pentru ziarul Pravda, iar acum ca organizator și participant la expediții polare, eseist, artist foto, video și sintetic, artist de performanță și director de teatru care folosește gheața în derivă ca scenă și creează spectacole și spectacole de circ cu participarea locuitorilor locali.

Împreună cu exploratorul și actorul polar groenlandez Ole Jørgen Hammeken, Galya Morrell a fondat Expediția Culturală Avannaa, al cărei scop este să păstreze cultura și tradițiile popoarelor din nord, să ajute artiștii care trăiesc în așezări izolate și să lupte împotriva epidemiei de sinucidere în rândul adolescenților. în aşezările nordice.

În „Ruina” întunecată, unde domnește o atmosferă de frig și mister, viziuni ale nordului ies din întuneric până la gât cântând și muzica mistică a compozitorului ruso-american Lera Auerbach. Expoziția se deschide cu un documentar despre una dintre expedițiile lui Ole Jorgen Hammeken: în 2012, a ajuns în cele mai îndepărtate așezări ale eschimosilor arctici folosind o sanie de câini și o barcă deschisă. Filmul este precedat de fotografiile și videoclipurile lui Morrell cu vederi ale aisbergurilor, ale locuitorilor acestora și ale spațiilor din jur, în care, în ciuda temei lor „înfricoșătoare”, nu există deloc frig emoțional: sunt pline de energia și entuziasmul descoperitorului.

Natura curată și puternică a peisajelor nordice, plenitudinea și completitudinea lor contrastează incredibil cu realitatea sfâșiată și agitată a orașului mare în care se află. Suflarea frigului și a libertății, care pătrunde în sala de expoziție din realitatea video și foto, face semn cu o oportunitate periculoasă și atractivă de a simți gustul vieții reale, „sălbatice”, nelegate de confortul material al lumii umane.

Adevăratul mesaj al aisbergurilor și al întregului univers nordic este tocmai acesta - în înțelepciunea primitivă, natură nomadă liberă, în demnitate puternică și pe îndelete, într-o întâlnire mândră și calmă cu singurătatea, privarea, pericolul, moartea. Un aisberg, care se naște cu o vechime de o sută de mii de ani (exact atât durează până se formează un bloc de gheață și, rupându-se de masa de gheață, pornește să plutească liber) este, desigur, o imagine profund simbolică pentru Morrell, întruchipând, printre altele, ideea naturii iluzorii a timpului și a morții însăși.

În ciuda întregii frumusețe și autosuficiență a expoziției, expoziția capătă un sunet deosebit de expresiv tocmai în contextul întregului drum de viață și creație a lui Gali Morrell, pentru care nordul a devenit în același timp patria, soarta și scopul ei. , scenă și peisaj, teren de reproducere și sursă de inspirație. Cu toată dragostea ei pentru peisajele înghețate fermecate, valoarea principală pentru Morrell rămâne oamenii din nord, pentru care, de fapt, vine cu numeroasele sale proiecte, în special „Circus on Ice”, menit să deschidă noi fațete ale viața și ei înșiși copiilor și adolescenților din nord. Imaginile prezentate în cadrul expoziției sunt cheia înțelegerii unei lumi în care viața oamenilor se desfășoară conform unor legi foarte diferite de cele familiare nouă.

Aceasta este o lume calmă și maiestuoasă, desprinsă de deșertăciune și meschinărie, în care frigul este stăpânitorul și stăpânul, măsura tuturor lucrurilor, cel mai mare dar și cel mai teribil primejdie. Un dar pentru că frigul dezvăluie adevărata esență, dedesubturile tuturor ființelor vii, forțându-le să se agațe de viață, măturând tot ce nu este important, învățandu-i să se adapteze, să accepte totul așa cum este, să se miște, să rămână calmi și să se bazeze pe ei înșiși. si unul pe altul. Această filozofie simplă a lumii reci este un mesaj care oferă nevroticului, constant nemulțumit și mereu însetat de mai multă și nouă lume „civilizată”.

„Oamenii din ziare care mi-au văzut fotografiile arctice mă contactează adesea și îmi cer să fac un reportaj social despre alcoolism și dependența de droguri.Dar ei nu înțeleg că nu fac asta. Lucrez cu mulți oameni - foști alcoolici și știu sigur că, dacă o persoană este prezentată ca un alcoolic, un coșmar teribil, atunci nu va face decât să-l înrăutățească. De exemplu, am făcut un proiect colosal – portrete foarte mari ale foștilor alcoolici și pur și simplu alcoolici care măsoară doi metri pe metru, în care arătau ca cei mai frumoși oameni din lume. S-au uitat la aceste portrete și au spus: „Doamne, pentru prima dată în viața mea cineva m-a văzut așa, sunt cu adevărat eu.”Lucrăm cu mulți oameni care suferă de dependență de alcool și mulți dintre ei îmi desenează aisbergurile - asta face parte din terapia prin artă - în Yakutia, Chukotka.”

„Iubesc foarte mult oamenii și încerc mereu să văd ce e mai frumos în ei. Mulți îmi scriu: înfrumusețați oamenii, nu sunt atât de frumoși în viață, nu este adevărat; dar de fapt este adevărat, sunt cei mai frumoși, pur și simplu nu se văd bine uneori.”

Lecții simple de supraviețuire printre gheață se transformă într-o experiență care transformă realitatea familiară, readucerea unei persoane la simțul original și simplu al lui însuși printr-un corp rece, cald sau în durere, la simplitatea și concizia judecăților, la inițial. distincție clară, aproape instinctivă, între bine și rău. Nordul este intolerant cu ceea ce este de prisos și superficial, curăță de frici, prejudecăți și falsități, eliberează de nevoi exagerate, lăsând o persoană față în față cu adevărul simplu și rece al vieții, care se ridică deasupra lui ca cea mai mare parte a un aisberg deasupra apelor întunecate.

„Am fotografiat aisbergurile ca oameni, le-am făcut portrete. Am observat aisbergul din momentul în care s-a născut: când este tânăr, adult, bătrân, decrepit... Le-am privit viața ca pe viața unei persoane. Și cu cât le priveam mai mult, cu atât vedeam mai mult asemănarea dintre viața noastră umană și viața unui aisberg. Totul este la fel, suntem influențați de toate aceleași elemente: elementele, adversitatea... Ne naștem și apoi devenim parte din oceanul lumii.Dar pentru oameni, moartea este ceva îngrozitor, sfârșitul tuturor, dar pentru un aisberg, moartea este pur și simplu o tranziție către o altă substanță: moleculele, atomii s-au schimbat și pur și simplu ia o formă diferită. Cred că același lucru se întâmplă și oamenilor, dar pur și simplu nu știm și de aceea ne este atât de frică.Și când călătorești printre aisberguri, mai ales într-o mică barcă deschisă, și moartea este în apropiere, poți să o atingi, nu ți-e frică de ea, pentru că înțelegi că viața și moartea sunt aceeași substanță.”

Starea de romantism dur și pace ciudată care emană din lucrările expuse se dovedește a fi contagioasă: în spațiul „Ruinelor” simți literalmente atingerile pătrunzătoare ale vântului înghețat, iar singurătatea eliberatoare și vindecătoare a peisajelor nordice pătrunde undeva. în celulele corpului. Această călătorie virtuală „până la capătul lumii” devine un declanșator pentru noi senzații și gânduri - despre tine, mediul înconjurător și natura lucrurilor.

20 februarie 2015 Maria Estrova