Jeder Mensch baut im Laufe seines Lebens verschiedene Beziehungen auf, weil er diese Beziehungen dringend braucht. Beim Aufbau von diesen Beziehungen brechen verschiedene menschliche Gefühle und Charakterzüge durch. Sie bilden entsprechende Grundlage für das Entstehen diverser menschlicher Gefühle gegenüber einander. Diese Gefühle können die Menschen vereinigen bzw. vereinzeln.
Fiecare persoană își construiește o relație diferită în timpul vieții sale, deoarece are nevoie disperată de o astfel de relație. În construirea acestor relații, se manifestă o varietate de sentimente umane și trăsături de caracter. Ele creează o bază adecvată pentru apariția acestor sentimente umane unul în raport cu celălalt. Aceste sentimente pot uni sau înstrăina oamenii.
Wenn zwei Personen intime Verhältnisse haben, haben sie üblicherweise etwas Gemeinsames: geistige und praktische Probleme und Werte. In solchen Fällen verstehen sie normalerweise Gefühle und Gedanken der Partner. Ausgerechnet da kommt es zur Freundschaft oder Liebe.
Când doi oameni au o relație intimă, de obicei au ceva în comun: probleme și valori spirituale și practice. În astfel de cazuri, ei înțeleg de obicei sentimentele și gândurile partenerilor. Atunci vine momentul pentru prietenie sau dragoste.
Die psychologische Seite der Freundschaft bezieht sich auf die gewisse Attraktion. Diese Attraktion bildet eine Grundlage für emotionelle Beziehung zu einer anderen Person. Unter Einfühlung versteht man die Fähigkeit, innere Erlebnisse einer anderen Person zu verstehen. Das heißt, eine Person versucht, sich in die Gedanken bzw. Gefühle der anderen Person zu übertragen. Die Empathie ist immer zweiseitig: einerseits bedeutet sie einen Genuss, und andererseits führt sie zu einer gewissen Erkennung.
Latura psihologică a prieteniei se bazează pe o anumită atracție... Această atracție creează baza atracției emoționale față de cealaltă persoană. Înțelegerea este înțeleasă ca abilitatea de a înțelege experiențele interioare ale altei persoane. Adică, o persoană încearcă să se transfere în gândurile și sentimentele altei persoane. Empatia (înțelegerea reciprocă) are întotdeauna două laturi: pe de o parte, înseamnă plăcere și, pe de altă parte, conduce la o anumită cunoaștere.
Das Wort "" hat mehrere Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.
Cuvântul „prietenie” are multe semnificații. Dar adevărata prietenie se bazează pe interesul comun și încrederea în succesul comun. Mulți dintre oamenii pe care îi vedem ca prieteni ne sunt familiarizați. Așa se deosebesc de ceilalți oameni pe care nu îi cunoaștem. Dar nu putem avea încredere în ei cu gândurile noastre cele mai interioare. Nu ne vom bucura niciodată de succesele și realizările lor, precum și de ale noastre.
Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.
Prietenia și solidaritatea trebuie de asemenea distinse... Solidaritatea înseamnă unitate colectivă și nimic personal.
Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.
Prieteniile pot fi sociale. Aceasta include relațiile de afaceri și politice, relațiile dintre colegi și vecini.
Aber einigen Menschen bringen wir unsere Sympathie entgegen und bewundern ihre Taten. Sogar sie muss man mit Vorsicht als Freunde bezeichnen, weil solche gefühlsmäßige Beziehungen oft kurzdauernd sind.
Cu toate acestea, pentru unii oameni, ne exprimăm simpatia și le admirăm faptele. Chiar și aceștia ar trebui numiți prieteni cu prudență, deoarece astfel de relații emoționale sunt adesea de scurtă durată.
Freundschaft ist ein inniges Gefühl, welches sich auf der Ehrlichkeit, der Aufrichtigkeit und dem Zutrauen beruht. Ein Freund macht seinem Freund Gutes an und macht sich daraus ein Fest. Von seinem Freund erwartet er dasselbe.
Prietenia este un sentiment profund care se bazează pe onestitate, revelație și încredere. Un prieten îi face bine prietenului său, iar pentru el este o sărbătoare (bucurie). Așteaptă același lucru de la prietenul său.
Freundschaft ist eine komplizierte Verflechtung von diversen Begegnungen. Dabei sind nur diese Begegnungen als konkrete Ereignisse wichtig. Diese Begegnungen können sowohl erfolgreich, als auch enttäuschend sein. Die Zeit dazwischen ist völlig unwichtig. Zwischen den Begegnungen können wir uns an unsere Freunde sogar nicht erinnern. Das unterscheidet die Freundschaft von der Verliebtheit.
Prietenia este o împletire complexă a diferitelor întâlniri. În acest caz, doar întâlnirile în sine sunt importante ca evenimente specifice. Aceste întâlniri pot fi atât de succes, cât și dezamăgitoare. Timpul dintre ele nu contează deloc. Între întâlniri, poate că nici nu ne amintim de prietenii noștri. Iată ce distinge prietenia de iubire.
Ein Freund wird nie lügen, er sagt ausschließlich die Wahrheit. Wir hören ihm sehr aufmerksam und objektiv zu. Wir versuchen seine Worte richtig zu verstehen und bei Lichte zu betrachten. Seine Erfahrungen bereichern uns im emotionellen und intellektuellen Sinne. Nur uns liebe und teure Personen können unsere Freunde werden.
Un prieten nu va minți niciodată, vorbește exclusiv adevărul. Îl ascultăm foarte atent și obiectiv, imparțial. Încercăm să-i înțelegem corect cuvintele și să le evaluăm sobru. Experiența lui ne îmbogățește emoțional și intelectual. Doar oamenii pe care îi iubim și îi respectăm pot deveni prietenii noștri.
Wenn wir im Stich sind, bleiben nur echte Freunde imer dabei. Sie unterstützen uns und kämpfen um unsere Interessen. Freunde wählen uns mit allen unseren Problemen. Und diese Wahl bestimmt künftige Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen.
Când avem probleme, suntem mereu acolo numai prieteni adevărați... Ne susțin și luptă pentru interesele noastre. Prietenii ne aleg împreună cu toate problemele noastre. Și această alegere determină dezvoltarea viitoare a relațiilor de prietenie.
Un prieten în germană este: der Freund. Prieteni - die Freunde. Prietena - die Freundin.
Dar! Trebuie să fii atent cu acest cuvânt în germană. Deoarece „Mein Freund” (literalmente: prietenul meu) este mai mult decât un prieten, este deja un iubit. Da, da, cu acest pronume posesiv.
Cum pot, așadar, să spun în germană că cineva este prietenul meu? Germanii folosesc această frază:
Er ist ein Freund von mir... - Este unul dintre prietenii mei.
Și alte câteva expresii pe tema „prieten în germană”:
Er ist ein guter (treuer, echter) Freund von mir. - El este bunul meu prieten (fidel, real).
Er ist ein fester (langjähriger) Freund von mir.- El este devotatul meu (vechi) prieten.
Ich habe viele Freunde... - Am mulți prieteni.
Wir sind befreundet. - Noi suntem prieteni.
Sie sind unzertrennliche Freunde. = Die beiden sind unzertrennlich.- Sunt prieteni sunt inseparabili.
Du brauchst keine Angst zu haben, hier befindest du dich unter Freunden. - Nu trebuie să vă fie frică, iată-vă printre prieteni.
Wir sind gute freunde. — Suntem prieteni buni.
Wir sind dicke freunde... - Suntem prieteni de sân. Dar nu puteți spune: Er ist ein dicker Freund von mir. Ei bine, dacă nu vrei să anunți pe cineva că ai un prieten gras.
Sie kündigte ihm die Freundschaft... - Încetează să mai fie prietenă cu el.
Er hat nur einen kleinen Freundeskreis... - Are un mic cerc de prieteni.
Er ist imer sehr freundlich zu mir. - El este întotdeauna foarte amabil cu mine.
Er hat mir freundlicherweise geholfen. - M-a ajutat într-un mod prietenos.
Das sage ich dir in aller Freundschaft. „Vă spun asta din prietenie.
Er ist ein alter Freund von mir. Wir haben uns länger nicht gesehen... - E vechiul meu prieten. Nu ne-am întâlnit de mult.
Karl este cel mai bun Freund. Ich kenne ihn schon, seit wir zusammen im Kindergarten waren. - Karl este cel mai bun prieten al meu. Îl cunosc de când eram la grădiniță.
Prieten în germană: citate și ziceri
Meine beste Freundin
Ich finde Freunde und Freundschaft sehr wichtig. Ich erzähle jetzt über meine beste Freundin. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule.
De asemenea, sie heißt Peggy, sie ist ein Meter siebzig groß. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr schön. Ihre Haare sind dunkel, leicht wellig und kurz. Peggy färbt ihre Haare nicht, und sie benutzt sehr selten Make-up.
Peggys Charakter ist ruhig und ernst. Wir sind im Prinzip nicht ähnlich. Sie ist nicht so impulsiv wie ich, nicht so spontan und gesellig wie ich. Aber sie ist nicht langweilig und hat Sinn für Humor. Peggy ist auch immer hilfsbereit und freundlich. Natürlich sieht sie einige Sachen nicht so wie ich, aber sie akzeptiert immer meine Meinung.
Peggy hat viele Hobbys. Sie macht Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson, ihr Lieblingsfilm ist "Titanic" und ihr Lieblingsbuch ist "Drei Männer in einem Boot".
Seit einem Jahr studieren wir in München an der Journalistik-Fakultät. Wir wohnen momentan im Studentenwohnheim. Das Wohnheim liegt gegenüber dem Bahnhof. Das ist auch nicht weit von der Universität.
Wir verbringen jetzt viel Zeit zusammen. Morgens gehen wir zusammen zur Uni. Nach dem Unterricht gehen wir dann zusammen essen. Abends gehen wir oft ins Kino, oder wir sitzen mit unseren Freunden in einem Cafe.
Ale mele cel mai bun prieten
Cred că prietenii și prietenia sunt foarte importante. Îți spun acum despre cel mai bun prieten al meu. De asemenea, este din Germania. O cunosc din liceu.
Deci, numele ei este Peggy, înălțimea ei este de 1 m. 70 cm. Foarte, foarte subțire. Ochii ei sunt maro închis și foarte frumoși. Părul ei este întunecat, caracterul ușor al lui Peggy este calm și serios. În principiu, nu suntem la fel. Nu este la fel de impulsivă ca mine, nu la fel de spontană și sociabilă ca mine. Dar nu este plictisitoare și are simțul umorului. Peggy este întotdeauna util și prietenos. Desigur, ea privește unele lucruri diferit de mine, dar mereu îmi ia părerea.
Peggy are multe hobby-uri. Merge la sport, ascultă muzică și citește foarte mult. Cântăreața ei preferată este Michael Jackson, filmul ei preferat este Titanic și cartea ei preferată este Three Men in a Boat.
Studiem jurnalism la München de un an acum. În prezent locuim într-un hostel. Hostelul este situat vizavi de gară. De asemenea, nu este departe de universitate.
Acum petrecem mult timp împreună. Dimineața mergem împreună la universitate. După curs mergem să mâncăm împreună. Seara mergem la cinema sau stăm cu prietenii într-o cafenea.
Jeder Mensch baut im Laufe seines Lebens verschiedene Beziehungen auf, weil er diese Beziehungen dringend braucht. Beim Aufbau von diesen Beziehungen brechen verschiedene menschliche Gefühle und Charakterzüge durch. Sie bilden entsprechende Grundlage für das Entstehen diverser menschlicher Gefühle gegenüber einander. Diese Gefühle können die Menschen vereinigen bzw. vereinzeln.
Wenn zwei Personen intime Verhältnisse haben, haben sie üblicherweise etwas Gemeinsames: geistige und praktische Probleme und Werte. In solchen Fällen verstehen sie normalerweise Gefühle und Gedanken der Partner. Ausgerechnet da kommt es zur Freundschaft oder Liebe.
Die psychologische Seite der Freundschaft bezieht sich auf die gewisse Attraktion. Diese Attraktion bildet eine Grundlage für emotionelle Beziehung zu einer anderen Person. Unter Einfühlung versteht man die Fähigkeit, innere Erlebnisse einer anderen Person zu verstehen. Das heißt, eine Person versucht, sich in die Gedanken bzw. Gefühle der anderen Person zu übertragen. Die Empathie ist immer zweiseitig: einerseits bedeutet sie einen Genuss, und andererseits führt sie zu einer gewissen Erkennung.
Das Wort "Freundschaft" hat mehrere Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.
Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.
Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.
Aber einigen Menschen bringen wir unsere Sympathie entgegen und bewundern ihre Taten. Sogar sie muss man mit Vorsicht als Freunde bezeichnen, weil solche gefühlsmäßige Beziehungen oft kurzdauernd sind.
Freundschaft ist ein inniges Gefühl, welches sich auf der Ehrlichkeit, der Aufrichtigkeit und dem Zutrauen beruht. Ein Freund macht seinem Freund Gutes an und macht sich daraus ein Fest. Von seinem Freund erwartet er dasselbe.
Freundschaft ist eine komplizierte Verflechtung von diversen Begegnungen. Dabei sind nur diese Begegnungen als konkrete Ereignisse wichtig. Diese Begegnungen können sowohl erfolgreich, als auch enttäuschend sein. Die Zeit dazwischen ist völlig unwichtig. Zwischen den Begegnungen können wir uns an unsere Freunde sogar nicht erinnern. Das unterscheidet die Freundschaft von der Verliebtheit.
Ein Freund wird nie lügen, er sagt ausschließlich die Wahrheit. Wir hören ihm sehr aufmerksam und objektiv zu. Wir versuchen seine Worte richtig zu verstehen und bei Lichte zu betrachten. Seine Erfahrungen bereichern uns im emotionellen und intellektuellen Sinne. Nur uns liebe und teure Personen können unsere Freunde werden.
Wenn wir im Stich sind, bleiben nur echte Freunde imer dabei. Sie unterstützen uns und kämpfen um unsere Interessen. Freunde wählen uns mit allen unseren Problemen. Und diese Wahl bestimmt künftige Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen.
Transfer
Fiecare persoană își construiește o relație diferită în timpul vieții sale, deoarece are nevoie disperată de o astfel de relație. În construirea acestor relații se manifestă o varietate de sentimente umane și trăsături de caracter. Ele creează o bază adecvată pentru apariția acestor sentimente umane unul în raport cu celălalt. Aceste sentimente pot uni sau înstrăina oamenii.
Când doi oameni au o relație intimă, de obicei au ceva în comun: probleme și valori spirituale și practice. În astfel de cazuri, ei înțeleg de obicei sentimentele și gândurile partenerilor. Atunci vine momentul pentru prietenie sau dragoste.
Latura psihologică a prieteniei se bazează pe o anumită atracție. Această atracție creează baza atracției emoționale față de o altă persoană. Înțelegerea este înțeleasă ca abilitatea de a înțelege experiențele interioare ale altei persoane. Adică, o persoană încearcă să se transfere în gândurile și sentimentele altei persoane. Empatia (înțelegerea reciprocă) are întotdeauna două laturi: pe de o parte, înseamnă plăcere și, pe de altă parte, conduce la o anumită cunoaștere.
Cuvântul „prietenie” are multe semnificații. Dar adevărata prietenie se bazează pe interesul comun și încrederea în succesul comun. Mulți dintre oamenii pe care îi vedem ca prieteni ne sunt familiarizați. În acest sens, ei diferă de alți oameni pe care nu îi cunoaștem. Dar nu putem avea încredere în ei cu gândurile noastre cele mai interioare. Nu ne vom bucura niciodată de succesele și realizările lor, precum și de ale noastre.
Prietenia și solidaritatea trebuie de asemenea distinse. Solidaritatea înseamnă unitate colectivă și nimic personal.
Prieteniile pot fi sociale. Aceasta include relațiile de afaceri și politice, relațiile dintre colegi și vecini.
Cu toate acestea, pentru unii oameni, ne exprimăm simpatia și le admirăm faptele. Chiar și ei ar trebui să fie numiți prieteni cu precauție, deoarece astfel de relații emoționale sunt adesea de scurtă durată.
Prietenia este un sentiment profund bazat pe onestitate, revelație și încredere. Un prieten îi face bine prietenului său, iar pentru el este o sărbătoare (bucurie). Așteaptă același lucru de la prietenul său.
Prietenia este o împletire complexă a diferitelor întâlniri. În acest caz, doar întâlnirile în sine sunt importante ca evenimente specifice. Aceste întâlniri pot fi atât de succes, cât și dezamăgitoare. Timpul dintre ele nu contează deloc. Între întâlniri, este posibil să nu ne amintim nici măcar de prietenii noștri. Iată ce distinge prietenia de iubire.
Un prieten nu va minți niciodată, vorbește exclusiv adevărul. Îl ascultăm foarte atent și obiectiv, imparțial. Încercăm să-i înțelegem corect cuvintele și să le evaluăm sobru. Experiența lui ne îmbogățește emoțional și intelectual. Doar oamenii pe care îi iubim și îi respectăm pot deveni prietenii noștri.
Când avem probleme, doar prietenii adevărați sunt întotdeauna acolo. Ne susțin și luptă pentru interesele noastre. Prietenii ne aleg împreună cu toate problemele noastre. Și această alegere determină dezvoltarea viitoare a relațiilor de prietenie.
Dacă ți-a plăcut - împărtășește cu prietenii tăi:
Alătură-te la noi laFacebook!
Vezi si:
Cele mai necesare din teorie:
Vă oferim să susțineți testele online:
Meine beste Freundin
Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glücklich, wer einen richtigen Freund hat. Freunde helfen immer einander; sie fühlen sich für einander verantwortlich. Meiner Meinung nach kann jeder Mensch nur einige Freunde haben.
Ich bin kontaktfreudig und kenne viele Menschen. Meine beste Freundin heißt Julia. Sie ist sechzehn. Wir sind Freunde von klein an und gehen in dieselbe Klasse. Wenn wir das Abitur gut schaffen, wollen wir gern Lehrerinnen werden.
Jetzt beschreibe ich ihr Aussehen. Julia ist mittelgroß. Sie hat braunes Haar und hellbraue leuchtende Augen. Durch die gesunde Gesichtsfarbe und moderne kurze Frisur, den freundlichen Blick wirkt ihr Gesicht schön und attraktiv. Ich finde sie hübsch. Sie hat einen ausgezeichneten Charakter. Sie sagt immer die Wahrheit, lügt nie. Ihre Ehrlichkeit, Gutmütigkeit und Hilfsbereitschaft insbesondere ihre Zuverlässigkeit finde ich sehr wichtig. Julia este lebendig, sympathisch und intelligent.
Sie beschäftigt sich mit Music and Sport in ihrer Freizeit, spielt in einer Korbballmannschaft. Ihre Lieblingsfächer sind Biologie und Geographie. Julia kann stundenlang über ihre Biologie erzählen. Sie liest Bücher gern. Ich lese Bücher auch und wir tauschen oft unsere Meinungen aus, weil meine Freundin ein ausgezeichneter Gesprächspartner ist.
Die Familie meiner Freundin ist nicht groß. Sie sind vier. Sie vertragen sich gut. Ihre Familie ist freundlich und ich gehe oft zu Besuch. Manchmal machen wir interessante Spaziergänge durch unsere Stadt. Das macht uns viel Spaß. Wir besuchen oft Kino, verschiedene Ausstellungen.
Julia ist der einzige Mensch, dem ich alles erzählen kann. Ich vertraue meiner Freundin. Ich schätze diese Freundschaft sehr hoch ein. Ich bin damit zufrieden, dass ich solche zuverlässige Freundin wie Julia habe.
Cel mai bun prieten.
Prietenia are un loc special în viața umană. Fericit este doar cel care are un prieten adevărat... Prietenii se ajută întotdeauna, se simt responsabili unul de celălalt. Cred că o persoană poate avea doar câțiva prieteni.
Sunt o persoană destul de sociabilă și cunosc mulți oameni. Cel mai bun prieten al meu se numește Julia. Ea are 16 ani. Suntem prieteni încă din copilărie și mergem la aceeași clasă. Dacă trecem bine examenele, atunci amândoi vrem să devenim profesori.
Acum voi descrie aspectul ei. Julia are o înălțime medie. Are părul castaniu și ochii strălucitori de culoare brun deschis. Ten sănătos, la modă par scurt și o privire prietenoasă, fața ei pare frumoasă și drăguță. O găsesc drăguță. Are un caracter minunat. Ea spune întotdeauna adevărul, nu înșeală niciodată. Sinceritatea, bunătatea, dorința de a ajuta și, mai ales, fiabilitatea ei sunt importante pentru mine. Julia este o persoană veselă, simpatică și inteligentă.
În timpul liber, joacă muzică și sport, joacă în echipa de baschet. Subiectele ei școlare preferate sunt biologia și geografia. Poate vorbi ore întregi despre biologia ei. Citește și cărțile cu plăcere. De asemenea, îmi place să citesc și apoi discutăm adesea despre ceea ce citim, pentru că prietenul meu este un conversațional minunat.
Familia prietenului meu nu este mare. Sunt 4 dintre ei. Se înțeleg bine între ei. Sunt foarte prietenoși și de multe ori îi vizitez. Uneori facem plimbări interesante prin orașul nostru. Acest lucru ne oferă o mare plăcere. Mergem deseori la cinematograf, la diverse expoziții.
Julia este singura persoană căreia îi pot spune ceva. Am încredere în prietena mea. Apreciez foarte mult această prietenie. Mă bucur că am o prietenă de încredere ca Julia.
temă, poveste. text
