Opt copii și un camion citesc. Anne-Katrina Westly: Tata, mama, bunica, opt copii și un camion

Continuăm să ne scufundăm în lumea Anne-Katherine Westly!
Indiferent cât de frumoase sunt imaginile din carte, vreau să văd cum arată totul real.
Permiteți-mi să copiez și să lipesc de aici. Dar cuvintele par a fi drept ale mele. Ați putea da doar un link, dar imaginile de acolo sunt amplasate incomod, fiecare trebuie mărită. În general, retipez și consider că ați urmat linkul :)

" Am descoperit în mod neașteptat și irevocabil Vestul. S-a dovedit a fi foarte Ale mele... Și atunci când Ale mele, atunci cu siguranță voi întări impresia cărții cu tot felul de vizualizări (ilustrații, fotografii, filme). Am fost deosebit de norocos cu „8 copii”, deoarece vizualizarea acestei cărți, după părerea mea, a avut loc în condiții ideale (unice): în țara natală a scriitorului și în locul de acțiune, cu regizorul - soțul scriitorului (adică Johan Westly) și cu un scriitor într-unul dintre rolurile principale.

Film norvegianBunica și opt copii în oraș (Mormor * og de åtte ungene i byen, 1977) nu a ieșit în rusă (și în engleză, se pare, de asemenea). Dar acest lucru nu interferează cu imaginea. Și este ceva de văzut!Am vrut să aduc aici ilustrații de filme la evenimentele din carte din două motive. În primul rând, nu mi-am putut imagina un astfel de camion încât să fie un membru al familiei. Și în film, s-a dovedit a fi el. În al doilea rând, îmi place când totul este real. Și, deci, nu pot rezista!

Deci, bunica (Anne-Katherine Westly) și opt copii: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina și Little Morten.

Tata, mama și opt copii locuiau într-o casă înaltă din piatră, chiar în centrul unui oraș uriaș ...

Lui Maren îi plăcea să danseze, Martin să sară, Martha să alerge, Mads să bată, Mona să cânte, Millie să bată toba, Mina să țipe și Little Morten să bată pe podea cu orice. Pe scurt, vă puteți imagina că casa lor nu era prea liniștită.

În căutarea unui camion furat.
Mads se plimba în jurul camionului din toate direcțiile.
- Și fața lui este la fel ca a noastră. Crezi că merită să arunci o privire în cabină?

Sosește bunica.
A doua zi, întreaga familie a mers la gară într-un camion. Au ieșit pe peron, s-au aliniat și au așteptat. Fiecare avea un poster la gât.

Poate că și tu nu a trebuit să dormi pe masă în bucătărie? În orice caz, bunica mea a dormit atât de bine încât a decis imediat să trăiască cu tatăl ei, mama și opt copii pentru o săptămână întreagă. Desigur, ai ghicit că toată lumea a fost foarte fericită în legătură cu acest lucru.
În acea seară, unsprezece bazine de lenjerie murdară erau aliniate pe podea, deoarece masa din bucătărie era ocupată.

Millie și Mona și-au tras bunica cu ei, dar când au ajuns la mijlocul trotuarului, bunica s-a oprit și a strigat:
- Oh, mi-e teamă!
- Ei bine, bunico, ei bine, dragă, nu poți sta aici. Haide curând! Hai să fugim, acolo este mașina!
- Oh, ea merge direct după noi! - bunica s-a speriat, dar nu s-a mișcat.
Doar a închis ochii și a așteptat să fie zdrobită.
Șoferul a văzut însă o bătrână și două fetițe în mașină. A oprit mașina și a suflat claxonul.
- Ce ești, bunica, pietrificată sau ce? El a strigat.
- Oarecum, răspunse bunica, luă din nou mâinile lui Mona și Millie și traversă strada.

Așa că au venit la stația de tramvai. Erau mai mulți oameni, toți așteptând tramvaiul. Bunica le-a dat din cap și a zâmbit:
- Așa vrei să călătorești și cu tramvaiul?
La început, toată lumea s-a uitat la bunica surprinsă, dar apoi au dat și ei din cap. Bunica arăta atât de amabilă și familiară în batista ei albă, încât ar fi destul de prost să stea cu o expresie acră și să nu-i răspundă la salut.
A urcat un tramvai.

Bunica ar fi putut conduce așa toată ziua, dar în cele din urmă tramvaiul s-a oprit și toți pasagerii au coborât.
"Tramvaiul nu va merge mai departe, trebuie să coborâm", a spus Mona.
- Ei bine, hai să mergem, - oftă bunica.

Bunica încearcă să facă autostopul acasă.
A urmat un alt camion. De data aceasta, bunica nu a mai mers pe marginea drumului, ci a fluturat mâna, scoțând degetul mare. Șoferul pur și simplu nu a putut să nu se oprească.
- Ce s-a întâmplat, bunico? - el a intrebat.
- Da, vezi, votez aici, - a răspuns bunica.
- Oh, bine, stai jos, te rog, doar că nu sunt departe.
- Ei bine, mulțumesc pentru asta.

- Avem paturi, gâfâi Mona. - Asta e pentru noi? Da, Henrik? O să dormim pe ele? Fiecare în al său?
În mai puțin de o secundă, copiii s-au urcat fiecare pe patul lor și, până la sfârșitul zilei, mama nu i-a putut scoate de acolo prin nici un mijloc.

Henrik și Lower Hulda.

Există și un al doilea film -„Bunica și opt copii în pădure” (Mormor og de åtte ungene i skogen, 1979).
Cu toate acestea, din câte am înțeles din imagine, este foarte departe de carte. Deși toate personajele principale sunt la locul lor.

Camion.

Samovar Pipe.

Casă în pădure.

O căsuță cu inima sculptată pe ușă.

Schiuri și schiori.

Și, desigur, Anne-Kat. ca bunica ".(sfârșitul cotației)

În 2013, a fost lansat al treilea film Mormor og de åtte ungene (Bunica și opt copii).
Această filmare pare să fie de acolo.

* Și ce minunat pentru urechea rusă sună numele norvegian al bunicii - „Mur-mur”!

Frumos articol despre Anna Westley -

Totul a început în copilăria preșcolară cu acea broșură subțire roz și alb. A fost unul dintre preferatele mele. Și ce bucurie a fost să găsești în bibliotecă o carte plină cu dungi cu o familie familiară! L-am luat ca să-l recitesc de mai multe ori (de multe ori am făcut asta). Dar până acum îmi aminteam doar că copiii dormeau cu toții în aceeași cameră pe saltele, iar camionul le era furat, dar apoi l-au găsit. Ce nu este un motiv pentru recitire;)
Se pare că această carte a fost o copie a ediției originale în norvegiană (din nou norvegieni, da!), Iar desenele pentru aceasta au fost făcute de Johan Westli, soțul Anei. Deci, acestea sunt cele mai corecte, astfel:

Și dacă ai mâncat măcar o dată într-o pădure într-o poieniță, după ce te-ai scăldat anterior, atunci știi cât de delicios pare totul.

Dar de data aceasta am dat peste o versiune cu ilustrații color. Și sunt atât de mișto! Și au mai fost atât de multe aventuri, în afară de camion!
(Plăcere deplină, 10-ka fără ambiguitate).

Și sunt atât de independenți, acești norvegieni, încât nu își vor schimba niciodată problemele pe umerii altora. Bunica nu are bani pentru întoarcere - va face autostop :)

Și blând. Nefericitul intrus care a deturnat camionul va deveni foarte curând un prieten al familiei și partenerul de muncă al tatălui. El a vrut atât de mult să conducă camionul :)

Și ei (nu sunt suficienți pentru ei opt în magazine și bunici în plus!) Vor achiziționa un teckel numit pipă Samovar.


Și în cele din urmă se vor muta dintr-un apartament înghesuit într-o locuință mai spațioasă - o casă în pădure. (Deși aceasta este o altă poveste.) Și bunica va putea părăsi azilul de bătrâni în care a locuit până acum (la urma urmei, nu poți încărca pe nimeni cu problemele tale) și să se stabilească cu toată lumea în camera ta. Și când a venit în vizită, a trebuit să doarmă pe masa din bucătărie.

Morten a zâmbit fericit și a fugit în curte, astfel încât nimeni să nu poată vedea cât de fericit era.

Din anumite motive, „Copii în pădure” din cartea color a fost doar începutul. Așa că a trebuit să termin de citit în această versiune.

Și pozele sunt amuzante. Ciudat, cel din stânga imaginii nu pare să fie de acolo. Poate că desenul lui Johan Westley a dat peste, nu știu.

Pentru a nu fi confuz, au existat șapte cărți despre această familie în total (eh, de ce nu erau acolo în copilăria mea?!):
1. Tata, mama, bunica, opt copii și un camion
2. Tata, mama, bunica și opt copii în pădure
3. Sărbători în hambar
4. Micul cadou al lui Anton
5. Drumul bunicii
6. Tata, mama, bunica, opt copii în Danemarca
7. Morten, bunica și Whirlwind.

Mi-a plăcut mai ales despre Danemarca.
Iată norvegienii nebuni, vor fi chiar mai curați decât noi - să se angajeze într-o călătorie cu bicicleta în străinătate. ! Dormi într-o furtună pe puntea deschisă a feribotului! Există și câteva traversări continue, am înotat, știm :)) Treceți noaptea în aer liber, fără cort! Și, cel mai important, pentru a transporta bunica și doi copii mai mici într-un cărucior de la hipodrom! Deși ... acești trei nu sunt străini. În „vacanța la hambar” au plecat cu mașina într-o cutie într-o cutie (imaginea de mai sus). Și toți ceilalți sunt pe schiuri :))

Din fericire, nu au petrecut în fiecare seară în aer liber (mai ales după ce au fost odată înmuiați în piele în ploaie) și s-au oprit la pensiuni de tineret ieftine. Cele mai multe impresii au rămas, probabil, la bunica mea. Era dornică să le spună prietenilor ei care au rămas în azilul de bătrâne totul. Și are și un nou prieten - femeie neagră Rosa. Nu vorbea norvegiană, dar oricum se înțelegeau perfect. Iată cum a fost:

A doua zi dimineață devreme, tata a mers cu mașina în oraș și a cumpărat două caiete mari de schițe. A cumpărat niște creioane pentru orice eventualitate. A dat un album cu un creion bunicii sale, iar celălalt lui Rose, iar cei doi au mers împreună în pădurea de fag. Și tatăl, mama și copiii mai mari mergeau cu bicicleta la plimbare.
...
Bunica s-a așezat lângă Rosa, ambele și-au luat albumele și au început să picteze. Nu scoteau un cuvânt, ci doar aruncau din când în când la desene unul altuia. Nici nu dă și nici nu ia doi artiști pentru schițe. Uneori se gândeau și priveau în jur. Dar nu au pictat deloc ceea ce era sub ochii lor. La început părea că se uită adânc în ei înșiși și caută ceva ascuns de mult timp și uitat acolo. Apoi au început să deseneze repede. Aceasta a continuat până la prânz.
La prânz au făcut o scurtă pauză și, după aceea, s-au apucat din nou de treabă. Până seara, ambele albume erau pline de desene. Apoi și-au schimbat albumele. Bunica și copiii au stat mult timp și au răsfoit marele album al lui Rose, iar când tatăl, mama și copiii mai mari s-au întors acasă, Millie a spus:
- Acum știu cum a trăit Rose încă din copilărie.

Mi-a plăcut foarte mult tema desenului. Iată un altul:

Scoase punga și s-a dovedit că erau din nou caiete de schițe în ea. Tata le-a dat tuturor un album și a spus:
- Desenați acele animale care vă plac cel mai mult. Iarna, veți fi încântați să vă uitați la desene. Acum să decidem unde mergem mai întâi. Aici, copiii nu trebuie să meargă singuri, trebuie să vă văd tot timpul.
...
- Da, da, mormăi bunica mea. A desenat ceva în caietul de schițe. După ce a pictat cu Rosa, i-a plăcut activitatea și acum desenează un leu. Și când copiii au văzut pe cine desenează bunica, și-au luat albumele și au început să deseneze. Toată familia a stat pe iarbă și a pictat lei și alte animale.


Ultima carte despre cum bunica și Morten au făcut un cal dintr-un butoi și, în general, în orice mod posibil, în mod ciudat, au fost, de asemenea, minunate. Ca întreaga serie. Este interesant de văzut cum evoluează „micul Morten” de-a lungul întregii serii și în această, ultima, carte joacă deja rolul principal.


Și chiar la sfârșit găsește o întreagă hoardă de prieteni colegi!

Păcat că nu se știe nimic mai mult despre acești copii. Ador poveștile de continuare.

Anne-Katrina Westly este una dintre cele mai faimoase scriitoare pentru copii din Norvegia, adesea comparată cu cea a lui Astrid Lindgren. De cincizeci de ani de muncă creativă, ea a scris 56 de cărți, care au fost traduse în 16 limbi. Scriitoarea și-a spus ea însăși poveștile într-o serie de programe de radio pentru copii, iar apoi au fost publicate în format carte. Câteva generații de copii norvegieni au crescut cu cărțile ei. Cele mai populare sunt poveștile din viața unei familii norvegiene simple, în care tatăl lucrează ca șofer, iar mama este gospodină. Au fost până la nouă cărți. Desigur, această familie nu este deloc obișnuită. Și nu numai pentru că există opt copii în ea, ci și pentru că viața lor de zi cu zi apare în fața tinerilor cititori ca o aventură incitantă.

Povestea „Tata, mama, bunica, opt copii și un camion” a fost publicată pentru prima dată în 1957 și a fost retipărită de multe ori de atunci. În țara noastră - deja de trei ori în ultimii cinci ani.

Acțiunea are loc în capitala norvegiană Oslo, într-o eră destul de dificilă de imaginat pentru un copil din orașul modern - în acel moment nu existau televizoare, nu existau calculatoare sau chiar mașini de spălat. Eroii poveștii duc o viață cu adevărat dificilă. Încercați să vă încadrați zece într-un apartament cu o cameră în centrul orașului Oslo și chiar cu un câine. Încercați să încălziți aragazul de două ori pe zi, astfel încât să nu fie frig, spălați-vă în bucătărie în jgheab, purtați întotdeauna hainele bătrânilor și dormiți pe o saltea pe podea. Încercați să vă faceți temele corect atunci când Morten vrea să lovească, Maren vrea să danseze, Mona să cânte, Mina să țipe și Millie vrea să tobe. Din timpul nostru, plin de tot felul de comodități și adaptări, toate acestea par complet de neimaginat. Este imposibil să fii fericit în astfel de condiții. Dar noi, imediat, de la primele pagini ale cărții, simțim cât de fericită este această familie. Nimeni nu se plânge de dificultăți, dar împreună caută o ieșire. Și mai devreme sau mai târziu există o cale de ieșire. De exemplu, o bunică vine în vizită din sat. Și unde, se întreabă, va fi ea cazată, dacă există deja atât de mulți oameni care trăiesc în acest mic apartament? Dar tatăl, mama și cei opt copii își iubesc atât de mult bunica, încât nu este o problemă pentru ei. Și și pentru bunica mea. Gândiți-vă, puteți dormi pe masă, este chiar interesant. Principalul lucru este că sunt din nou împreună.

Într-o zi de Crăciun, Mona a fost teribil de furioasă pe Morten, care i-a distrus cadoul pentru mama ei - un șervețel brodat. Era gata să-l rupă imediat pe Morten în bucăți, dar tata i-a oferit o ieșire complet neașteptată - să alerge câteva ture în jurul blocului.
„Tata s-a uitat la Mona.
Desigur, este foarte rău ”, a spus el. - Dar cel mai rău lucru este că avem atât de puțin spațiu. Nici măcar nu există unde să fii supărat aici.
- Cum este - nicăieri? Mona a fost surprinsă. - Am nevoie de mai mult spațiu pentru supărat decât nu pentru supărat?
- Fără îndoială, răspunse tata. - De exemplu, când mă enervez, fug de acasă și alerg de mai multe ori în jurul blocului nostru. Cu cât mă enervez, cu atât alerg mai mult ...
- Și voi încerca! A exclamat Mona. „Știi cât de furios sunt! O, ce furios sunt! "

Mona se alătură cu entuziasm jocului tatălui ei. Se grăbește și se învârte deodată și cunoaște noi cunoștințe: se dovedește că este foarte posibil să facă față furiei ei. Este chiar o activitate foarte distractivă. Și, desigur, o iartă pe Morten. Și mama primește un nou șervețel brodat de Crăciun.

Iubirea se naște ca răspuns la iubire. O astfel de legătură umană strânsă și caldă, o atitudine atât de respectuoasă unul față de celălalt, o prietenie puternică și o dragoste în familie - asta, desigur, este ceea ce visează fiecare copil. Dar este el însuși gata să iubească în schimb? Adesea, din păcate, nu. Pur și simplu pentru că nu știe cum, nu o simte pe cealaltă persoană. Nu știe cum să o facă. Și nimeni nu-l poate ajuta cu asta. Omul modern caută tot mai mult să se retragă, să fie singur, să se izoleze de ceilalți oameni și de problemele lor. Și copiii nu fac excepție. Și în această carte, totul este exact opusul.

Vechiul camion roșu este, de asemenea, un membru cu drepturi depline al familiei, împărtășind bucuriile și lucrările sale. De asemenea, au grijă de el, au grijă de el, îl caută când îl fură, încearcă să nu se încarce prea mult, ca să nu deformeze corpul. O atitudine reverentă, iubitoare față de o persoană și față de un lucru nu ca o ispravă unică, ci ca un fenomen complet comun al vieții de zi cu zi - aceasta este una dintre descoperirile uimitoare care așteaptă pe toți cei care se angajează să citească această poveste, în special o copil care trăiește în spațiul unei societăți de consum. A da, a nu lua, a avea grijă de cineva, a-ți face griji pentru altcineva, se pare, este mult mai interesant decât să ceri la nesfârșit ceva pentru tine. Și totuși, se dovedește că o persoană într-adevăr nu are nevoie de lucruri, ci de oameni.

Copiii-cititori din primele pagini sunt surprinși să observe că cei opt copii din carte sunt întotdeauna veseli și inventivi în jocurile lor, în ciuda aparentei rarități a vieții lor. Și iată-l pe prietenul lor școlar Sigurd, care - iată! - au propria lor cameră și o mulțime de lucruri interesante, nu știu ce să facă cu ei înșiși și sunt fericiți să se distreze cu ei la petrecerea copiilor pe care tatăl și mama le-au aranjat. În acea singură cameră în total, transformată într-o navă timp de câteva ore - cu o pasarelă făcută dintr-o masă de călcat și o pânză, cusută în grabă din opt foi de copii. Acesta este întregul punct, iată unul dintre secretele fericirii acestei familii - adulții și copiii se străduiesc unii pentru alții, se simt bine împreună. Adulții știu cum și le place să se joace cu copiii lor, iar copiii nu sunt separați de preocupările zilnice ale părinților lor. Micii cititori observă foarte repede generozitatea spirituală a eroilor adulți ai cărții, care își împărtășesc cu ușurință timpul și energia, fără scuze de oboseală sau lipsă de timp, deși lucrează neobosit toată ziua. Cum, din păcate, nu seamănă cu realitatea de zi cu zi a vieții unui copil modern, adesea lăsat singur sau transferat de părinți iubitori, dar foarte ocupați, sub îngrijirea unei dame. Oftează de invidie - aș vrea să pot face și eu asta ...

După ce a aflat că copiii nu vor avea nimic de vorbit la școală după vacanțele de vară, pe care le-au petrecut din nou într-un oraș înfundat, tatăl ia o decizie instantanee: mâine mergem la mare. Nu contează că nu există bani pentru bilete și hotel. Ai nevoie de mare? O vei primi. Tot ce aveți nevoie este un camion, un rucsac, o pătură pentru fiecare și un pulover cald pentru a încărca. Și, desigur, accesorii pentru baie. Simplitatea vieții acestei familii și dragostea puternică fac cu adevărat minuni. Timp de o săptămână pe mare, copiii se distrează ca și colegii lor de clasă, poate că nu s-au odihnit toată vara. Și și asta va deveni cu siguranță o altă descoperire pentru un copil, în special în vârstă de nouă sau zece ani, pentru care devine deja important ceea ce poartă el și prietenii săi, ce lucruri are și ce nu. Acest capitol din poveste merită toate conversațiile educaționale speciale. Citește-l cu voce tare și bucură-te cu copilul tău când el însuși ghicește accidental că o persoană nu este deloc măsurată de lucrurile pe care le poartă.

În general, cartea „Tata, mama, bunica, opt copii și un camion” nu este deloc filosofică, ci foarte, foarte amuzantă, plină de jocuri și invenții. De exemplu, numele tuturor copiilor din această familie sunt ca o rimă amuzantă de numărare, toți încep cu litera M. Se pare că mama mea a început un alt joc când îi cheamă cu voce tare pe copii la masă: „Maren, Martin , Martha, Mads, Mona, Millie, Mina, Morten - luați prânzul! " Și ce se întâmplă dacă de multe ori au doar pâine și cartofi la prânz. Întreaga dificultate a vieții eroilor este ca și cum ar fi ascunsă cititorului pentru moment, în spatele trucurilor lui Morten și ale fraților și surorilor sale. Iar cei mai mici cititori, cei care încă doar ascultă, nu observă deloc aceste dificultăți, incapabili să se îndepărteze de textul fascinant. Sunt puțin gelosi pe Morten, care a pictat întreaga podea din cameră cu vopsea roșie și nu a obținut nimic pentru asta. Sunt îngrijorați - va permite tatălui să părăsească teckelul găsit în pădure, pentru care copiii au venit deja cu un nume amuzant Samovar Pipe? Cu răsuflarea liniștită, urmăresc cât de puțin Morten ajută la stingerea focului din casa de alături, cum bunica protejează casa de tâlhari punând o capcană cu o găleată - și oftă ușurați când tâlharii se dovedesc a nu fi deloc tâlhari. , dar buni prieteni de familie care au venit în vizită fără avertismente.

Povestea se bucură de un succes constant în rândul copiilor de diferite vârste, începând cu vârsta de patru ani.

Ilustrațiile frumoase ale Nataliei Kucherenko oferă fiecărui copil și adult din această familie propriile sale trăsături caracteristice. Pălăria tricotată a Monei și pantalonii colorați ai lui Morten, decorați cu plasturi roșii, nu pot fi confundați cu nimic. Și poate că cartea este atât de interesantă și pentru că fiecare copil își va găsi cu siguranță „reflexia” aici - cineva își va găsi asemănarea cu neliniștitul mic Morten, care nu a pronunțat încă litera „r”, cineva se recunoaște în Mads, care se teme să merg la o nouă școală. Și reflecția cuiva, poate, va fi Mona simțitoare sau Maren care se clipește.
Dacă brusc li se pare copiilor tăi că cartea s-a încheiat prea repede, invită-i să citească continuarea ei intitulată „Micul cadou al lui Anton” (această carte a fost publicată și de editura Makhaon). Și nu vă mirați dacă vi se cere: nu este încă?

Elena Litvyak

Anne-Katrina Westly

TATĂ, MAMĂ, BUNĂ, OPTE COPII ȘI CAMIONUL

(Colectie)

Tată, mamă, opt copii și un camion

A fost odată o familie mare, mare: tată, mamă și până la opt copii. Copiii erau numiți astfel: Ma? Ren, Ma? Rtin, Ma? Rta, Mads, Mo? Na, Mi? Lli, Mi? Na și Baby Mo? Rten.

Și, de asemenea, un mic camion locuia cu ei, pe care toți îl iubeau foarte mult. Încă nu trebuie să-l iubești - la urma urmei, camionul a hrănit întreaga familie!

Dacă vreunul dintre cunoscuții lui urma să se mute, cu siguranță l-a rugat pe tata să mute lucrurile. Dacă a fost necesar să livreze mărfurile la un magazin din gară, atunci nu ar fi fost fără camionul tatălui. Într-o zi, un camion conducea bușteni uriași direct din pădure și era atât de obosit încât a trebuit să-și dea o scurtă vacanță.

De obicei, tata și camionul mergeau la muncă în fiecare zi, iar tatăl era plătit pentru asta. Tata i-a dat bani mamei, iar mama a cumpărat mâncare cu ei și toată lumea a fost fericită, pentru că este mai plăcut să fii plin decât flămând.

Când tatăl, mama și toți cei opt copii mergeau pe stradă, trecătorii aproape întotdeauna i-au confundat cu o mică demonstrație. Unii chiar s-au oprit și au întrebat-o pe mama lor:

Sunt toți copiii tăi?

Desigur, mama a răspuns mândră. - A cărui este?

Tata, mama și opt copii locuiau într-o casă înaltă din piatră, chiar în centrul unui oraș uriaș. Și, deși familia era atât de mare, apartamentul lor consta doar dintr-o singură cameră și o bucătărie. Noaptea, tata și mama dormeau în bucătărie, pe canapea, iar copiii erau în cameră. Dar este posibil să așezi până la opt paturi într-o singură cameră? Desigur că nu! Nu aveau paturi. În fiecare seară, copiii întindeau opt saltele pe podea. Li s-a părut că nu este așa de rău: în primul rând, toată lumea se poate culca una lângă alta și poate discuta cât vrei și, în al doilea rând, nu există pericolul ca cineva să cadă de pe pat pe podea noaptea.

Pentru ziua, saltelele erau stivuite într-un tobogan înalt în colț, astfel încât să puteți merge liber în jurul camerei.

Și totul ar fi bine, dacă nu pentru o circumstanță neplăcută. Iată cum: în apartamentul de sub ei locuia o doamnă care ura zgomotul.

Dar ce poți face dacă lui Maren i-a plăcut să danseze, lui Martin i-a plăcut să sară, Martha să alerge, Mads să bată, Mona să cânte, Milli să bată toba, Mina să țipe și Micul Morten să lovească pe podea cu orice. Pe scurt, vă puteți imagina că casa lor nu era prea liniștită.

Odată ce a fost lovit la ușă, și o doamnă care locuia dedesubtul lor a intrat în cameră.

Răbdarea mea s-a epuizat, - a spus ea. - Mă voi plânge proprietarului chiar acum. Este imposibil să trăiești în această casă. Nu poți să-ți calmezi copiii noștri?

Copiii s-au ascuns în spatele mamei și au privit cu atenție din spatele ei. Se părea că mama avea nouă în loc de un singur cap.

Încerc să-i calmez tot timpul - a spus mama - dar se joacă doar ca toți copiii din lume, nu pot să-i cert pentru asta.

Desigur. Pentru mine, lăsați-i să se joace atât cât vor ”, a spus doamna supărată. - Dar după cină mă duc să mă odihnesc și, dacă tot aud un sunet, mă voi duce și mă voi plânge proprietarului. Voiam doar să te avertizez.

Ei bine, bine, - a oftat mama mea, - o vom face ca de obicei.

Copiii știau foarte bine ce înseamnă „ca de obicei”, iar cei patru bătrâni au început imediat să-i îmbrace pe cei patru mai tineri. Mama și-a legat o eșarfă și și-a pus o haină și toată lumea era pregătită pentru plimbare.

Unde mergem azi? Întrebă mama.

Să descoperim noi ținuturi ”, a spus Maren.

Să mergem pe o stradă pe care nu am mai mers până acum ", a spus Mads; ei ar face întotdeauna o descoperire nouă în timp ce mergeau.

Atunci ar trebui să mergem foarte departe și nu avem prea mult timp ”, a spus mama. - Să mergem la debarcader.

În timp ce mergeau, tata s-a întors de la serviciu. A parcat camionul în afara casei și l-a spălat și curățat puțin înainte de a pleca acasă. Tata a pus camionul ștergând cârpa sub scaunul din cabină. Pe spatele scaunului tatălui erau poze cu mama și cu toți cei opt copii lipiți de el. Tatăl i se părea că l-au însoțit în acest fel în toate călătoriile.

Dacă tatăl întâlnea pe cineva care îi plăcea în mod deosebit, ridica scaunul și arăta fotografiile.

E minunat, - a spus tatăl, - acum camionul este mulțumit și pot să plec în siguranță acasă.

Dar imediat ce tatăl a deschis ușa apartamentului său, și-a dat seama imediat că nu era nimeni acasă.

„Se pare că Lady Bottom ne-a vizitat din nou”, a ghicit și s-a întins să se odihnească.

După un timp, mama și copiii s-au întors acasă. Nu era camion lângă casă.

Deci tata nu a sosit încă ”, a spus Martha.

Păcat, - mama era supărată. „Am crezut că vom lua cu toții împreună prânzul.” Ei bine, nu se poate ajuta.

Au intrat în apartament și, spre surprinderea lor, l-au găsit pe tata sforăind în bucătărie.

Super, ne-ai înșelat! - a spus mama. - Unde ai ascuns camionul? Suntem supărați că nu sunteți acasă, dar, se pare, sunteți aici.

Camion? - spuse tati somnoros. - Camionul stă pe loc, pur și simplu nu l-ai văzut.

Ce vrei să spui! - Mama s-a indignat. - Nu se poate ca eu și opt copii să nu observăm un camion. Haide, Maren, fugi jos, uită-te din nou!

Tata s-a așezat, s-a zgâriet în ceafă și a căscat. Se părea că nici măcar nu înțelegea ce era în joc.

Ai luat camionul pentru reparații? Întrebă mama. - Poate că motorul s-a deteriorat?

Nu Nu NU! A exclamat tata. - Ți-am spus că e jos. L-am spălat și am șters paharul. Ajunge cu asta! Punct!

Dar când Maren a fugit la etaj și a spus că nu este camion jos, tatăl s-a trezit în cele din urmă.

Mă duc ”, a spus el,„ trebuie să-l raportez imediat poliției.

Totul părea împietrit. Multă vreme nimeni nu a putut pronunța un cuvânt. Era înfricoșător să cred că camionul a fost furat. La urma urmei, camionul făcea bani pentru ei în fiecare zi și toți îl iubeau de parcă ar fi fost un membru al familiei. Da, de fapt, a fost așa.

Mamă, crezi că a fost furată? Întrebă Maren în cele din urmă.

Ce este atât de surprinzător la asta? La urma urmei, el este atât de frumos, - a răspuns mama mea.

Tata s-a dus la secția de poliție, de acolo au sunat la alte secții de poliție și au spus că a fost furat un mic camion verde.

Au trecut câteva zile, dar nu s-a auzit niciun cuvânt despre camion. În cele din urmă, a fost chiar anunțat la radio, astfel încât toată lumea din țară să știe că lipsește un mic camion verde.

În aceste zile copiii erau foarte liniștiți și ascultători. S-au gândit la camion tot timpul și le-a părut foarte rău pentru asta.

Seara, șopteau mult timp, întinși pe saltele. Martin a spus cel mai mult:

Mâine este salariu, iar tati nu va primi nimic. Să mergem să căutăm un camion mâine. Fără copii, desigur, doar Maren, Martha și cu mine.

Sau poate și Mona și cu mine vom merge cu tine, pentru că nu mai suntem copii? Întrebă Mads.

Nu, vom merge foarte departe. Vom merge toată ziua până o vom găsi ”, a răspuns Martin.

Dă-i drumul, îi șopti Mads lui Monet. - Mâine, când vor pleca, și noi ne vom strecura afară și vom căuta fără ei.

BINE. Cât de inteligent ai venit! - Mona a fost încântată.

Curând au adormit, dar orașul era încă treaz și mașinile se repedeau pe străzi: mașini, autobuze și multe, multe camioane verzi.

Tată, mamă, opt copii și un camion


A fost odată o familie mare, mare: tată, mamă și până la opt copii. Numele copiilor erau: Maren, Martin, Marta, Mads, Mona, Milli, Meena și Little Morten.

Și, de asemenea, un mic camion locuia cu ei, pe care toți îl iubeau foarte mult. Încă nu trebuie să-l iubești - la urma urmei, camionul a hrănit întreaga familie!

Dacă vreunul dintre cunoscuții lui urma să se mute, cu siguranță l-a rugat pe tata să mute lucrurile. Dacă a fost necesar să livreze mărfurile la un magazin din gară, atunci nu ar fi fost fără camionul tatălui. Într-o zi, un camion conducea bușteni uriași direct din pădure și era atât de obosit încât a trebuit să-și dea o scurtă vacanță.

De obicei, tata și camionul mergeau la muncă în fiecare zi, iar tatăl era plătit pentru asta. Tata i-a dat bani mamei, iar mama a cumpărat mâncare cu ei și toată lumea a fost fericită, pentru că este mai plăcut să fii plin decât flămând.

Când tatăl, mama și toți cei opt copii mergeau pe stradă, trecătorii aproape întotdeauna i-au confundat cu o mică demonstrație. Unii chiar s-au oprit și au întrebat-o pe mama lor:

- Sunt toți copiii tăi?

- Desigur, răspunse mama mândră. - A cărui este?

Tata, mama și opt copii locuiau într-o casă înaltă din piatră, chiar în centrul unui oraș uriaș. Și, deși familia era atât de mare, apartamentul lor consta doar dintr-o singură cameră și o bucătărie. Noaptea, tata și mama dormeau în bucătărie, pe canapea, iar copiii erau în cameră. Dar este posibil să așezi până la opt paturi într-o singură cameră? Desigur că nu! Nu aveau paturi. În fiecare seară, copiii întindeau opt saltele pe podea. Li s-a părut că nu este așa de rău: în primul rând, toată lumea se poate culca una lângă alta și poate discuta cât vrei și, în al doilea rând, nu există pericolul ca cineva să cadă de pe pat pe podea noaptea.

Pentru ziua, saltelele erau stivuite într-un tobogan înalt în colț, astfel încât să puteți merge liber în jurul camerei.

Și totul ar fi bine, dacă nu pentru o circumstanță neplăcută. Iată cum: în apartamentul de sub ei locuia o doamnă care ura zgomotul.



Dar ce poți face dacă lui Maren i-a plăcut să danseze, lui Martin i-a plăcut să sară, Martha să alerge, Mads să bată, Mona să cânte, Milli să bată toba, Mina să țipe și Micul Morten să lovească pe podea cu orice. Pe scurt, vă puteți imagina că casa lor nu era prea liniștită.

Odată ce a fost lovit la ușă, și o doamnă care locuia dedesubtul lor a intrat în cameră.

„Răbdarea mi s-a epuizat”, a spus ea. - Mă voi plânge proprietarului chiar acum. Este imposibil să trăiești în această casă. Nu poți să-ți calmezi copiii noștri?

Copiii s-au ascuns în spatele mamei și au privit cu atenție din spatele ei. Se părea că mama avea nouă în loc de un singur cap.

„Încerc mereu să-i calmez”, a spus mama, „dar se joacă la fel ca toți copiii din lume, nu pot să-i cert pentru asta.

- Desigur. Pentru mine, lăsați-i să se joace cât vor ”, a spus doamna supărată. - Dar după cină mă duc să mă odihnesc și, dacă tot aud un singur sunet, voi merge și mă voi plânge proprietarului. Voiam doar să te avertizez.

- Ei bine, bine, - a oftat mama mea, - o vom face ca de obicei.



Copiii știau foarte bine ce înseamnă „ca de obicei”, iar cei patru bătrâni au început imediat să-i îmbrace pe cei patru mai tineri. Mama și-a legat o eșarfă și și-a pus o haină și toată lumea era pregătită pentru plimbare.

- Unde mergem azi? Întrebă mama.

„Vom descoperi noi ținuturi”, a spus Maren.

„Să mergem pe o stradă pe care nu am mai mers până acum”, a spus Mads; au făcut întotdeauna o descoperire nouă în timp ce mergeau.

„Atunci ar trebui să mergem foarte departe și nu avem prea mult timp”, a spus mama. - Să mergem la debarcader.

În timp ce mergeau, tata s-a întors de la serviciu. A parcat camionul în afara casei și l-a spălat și curățat puțin înainte de a pleca acasă. Tata a pus camionul ștergând cârpa sub scaunul din cabină. Pe spatele scaunului tatălui erau poze cu mama și cu toți cei opt copii lipiți de el. Tatăl i se părea că l-au însoțit în acest fel în toate călătoriile.

Dacă tatăl întâlnea pe cineva care îi plăcea în mod deosebit, ridica scaunul și arăta fotografiile.

- E grozav, - a spus tata, - acum camionul este mulțumit și pot să plec în siguranță acasă.

Dar imediat ce tatăl a deschis ușa apartamentului său, și-a dat seama imediat că nu era nimeni acasă.

„Se pare că Lady Bottom ne-a vizitat din nou”, a ghicit și s-a întins să se odihnească.

După un timp, mama și copiii s-au întors acasă. Nu era camion lângă casă.

„Deci tata nu a sosit încă”, a spus Martha.

- Păcat, - mama a fost supărată. „Am crezut că vom lua cu toții împreună prânzul.” Ei bine, nu se poate ajuta.

Au intrat în apartament și, spre surprinderea lor, l-au găsit pe tata sforăind în bucătărie.

- Super, ne-ai înșelat! - a spus mama. - Unde ai ascuns camionul? Suntem supărați că nu sunteți acasă, dar, se pare, sunteți aici.

- Camion? - spuse tati somnoros. - Camionul stă pe loc, pur și simplu nu l-ai văzut.

- Ce vrei să spui! - Mama s-a indignat. - Nu se poate ca eu și opt copii să nu observăm un camion. Haide, Maren, fugi jos, uită-te din nou!

Tata s-a așezat, s-a zgâriet în ceafă și a căscat. Se părea că nici măcar nu înțelegea ce era în joc.

- Poate ai luat camionul pentru reparații? Întrebă mama. - Poate că motorul s-a deteriorat?

- Nu Nu NU! A exclamat tata. - Ți-am spus că e jos. L-am spălat și am șters paharul. Ajunge cu asta! Punct!

Dar când Maren a fugit la etaj și a spus că nu este camion jos, tatăl s-a trezit în cele din urmă.

„Mă duc”, a spus el, „trebuie să-l raportez imediat poliției.

Totul părea împietrit. Multă vreme nimeni nu a putut pronunța un cuvânt. Era înfricoșător să cred că camionul a fost furat. La urma urmei, camionul făcea bani pentru ei în fiecare zi și toți îl iubeau de parcă ar fi fost un membru al familiei. Da, de fapt, a fost așa.

- Mamă, crezi că a fost furată? Întrebă Maren în cele din urmă.

- Ce este atât de surprinzător? La urma urmei, el este atât de frumos, - a spus mama mea.

Tata s-a dus la secția de poliție, de acolo au sunat la alte secții de poliție și au spus că a fost furat un mic camion verde.

Au trecut câteva zile, dar nu s-a auzit niciun cuvânt despre camion. În cele din urmă, a fost chiar anunțat la radio, astfel încât toată lumea din țară să știe că lipsește un mic camion verde.



În aceste zile copiii erau foarte liniștiți și ascultători. S-au gândit la camion tot timpul și le-a părut foarte rău pentru asta.

Seara, șopteau mult timp, întinși pe saltele. Martin a spus cel mai mult:

- Mâine este salariu, iar tata nu va primi nimic. Să mergem să căutăm un camion mâine. Fără copii, desigur, doar Maren, Martha și cu mine.

- Și este posibil, Mona și cu mine vom merge și cu tine, pentru că nu mai suntem copii? Întrebă Mads.

- Nu, vom merge foarte departe. Vom merge toată ziua până o vom găsi ”, a răspuns Martin.

- Lasă-o, îi șopti Mads lui Monet. - Mâine, când vor pleca, și noi ne vom strecura și vom căuta fără ei.

- Bine. Cât de inteligent ai venit! - Mona a fost încântată.

Curând au adormit, dar orașul era încă treaz și mașinile se repedeau pe străzi: mașini, autobuze și multe, multe camioane verzi.

Crezi că tatăl, mama și opt copii își vor găsi camionul?

Ai răbdare și vei învăța totul în capitolul următor.


Camion


A doua zi dimineață, imediat ce copiii mai mari au plecat de acasă, Mads și Mona au început să se pregătească pentru drumeție.

Au șoptit despre ceva cu mama lor și au alunecat pe scări.

Mergeau mână în mână și priveau toate camioanele care treceau pe acolo. Și erau multe camioane.

Ori de câte ori se întâmplau să vadă un camion verde, alergau spre el, se uitau în fața lui, dar imediat se dovedea că era un străin. Da, da, nu vă mirați, camionul lor avea propria față, la fel ca un bărbat. În plus, avea un corp șubred, deoarece în viața sa camionul transporta o mulțime de încărcături grele.

Nu, nu este atât de ușor să-ți găsești camionul. Dar trebuie să-l găsească, pentru că fără camion, tata și mama nu vor fi niciodată distractive și tatăl nu va putea face bani. Desigur, mai există o slujbă, dar el nu o va mai iubi, pentru că mai mult decât orice îi plăcea să-și conducă camioneta.

Mona avea picioarele obosite.



- Hai să stăm o vreme, spuse ea și se îndreptă spre o vitrină mare cu o cornișă largă și joasă pe care se putea așeza.

- Ei bine, stai jos, spuse Mads. „Pur și simplu nu vă lăsați, altfel nu vom găsi niciodată un camion.”

Adevărat, Mads avea puține speranțe de a găsi un camion. Aseară, întins în pat, era sigur că vor găsi camioneta, dar astăzi pe stradă, văzând cursul nesfârșit de mașini, aproape că și-a pierdut speranța. Prostii, oricum nu va veni nimic din această căutare! Dar nu a vrut să-i spună lui Monet despre asta.

Mai bine să pretind că crede că vor găsi camionul. Ce se întâmplă dacă ajută?

- Uite, ce băi frumoase, - a spus Mona, - poate vom avea una într-o zi!

- Atunci va trebui să-l agățăm de tavan, mormăi Mads. „Ar fi bine să te uiți la camioane, nu la băi.

- Ochii mei s-au săturat de aceste camioane!

- Apoi închide ochii și ascultă motoarele, știi care este vocea motorului nostru.

- Știu! Mona închise ochii strâns și ascultă.

La început a fost înfricoșător, i s-a părut că toate mașinile merg direct spre ea. La început, zgomotul motorului s-a auzit de departe, apoi s-a apropiat din ce în ce mai mult și, în cele din urmă, i-a urlat deasupra urechii cu atâta forță încât Mona nu a mai putut respira de frică. Dar treptat sunetul s-a stins - mașina se îndepărta. Curând, Mona a încetat să se mai sperie și chiar aproape că a adormit în zgomotul motoarelor.

Deodată a sărit în sus:

- Mads, ascultă! Închide ochii și ascultă. Se pare?

- Se pare. Foarte!

A deschis instantaneu ochii, dar - vai! - nu un verde, ci un camion roșu aprins circula pe stradă.

Un camion s-a oprit și s-a oprit chiar în fața lor. Din el a ieșit un bărbat. O vreme, și-a privit camionul cu o privire mulțumită. Apoi a intrat într-un magazin care vindea băi.

Mads se apropie de camion și examină cadavrul.

„Aceeași curbă ca a noastră”, a spus el. - Nu înțeleg, pot exista cu adevărat două astfel de camioane similare în lume?

- Așteptați, Mads, - strigă brusc Mona, - uite, sunteți cu toții murdări de vopsea roșie! Ce va spune mama acum!

- În vopsea? Mads s-a întrebat și, credând sau nu, a fost mulțumit. - Deci camioneta a fost vopsită recent!

Mads se plimba în jurul camionului din toate direcțiile.

- Și fața lui este la fel ca a noastră. Crezi că merită să arunci o privire în cabină?

- Haide, repede! Voi privi.

Mai puțin de un minut mai târziu, Mads a ieșit din cabină.

- Acesta este camionul nostru, Mona! El a strigat.

Un polițist s-a apropiat de ei.

- Ce faci aici? Întrebă el cu severitate.

- Acesta este camionul nostru. Ne-a fost furat ”, au mormăit imediat Mads și Mona. - Și l-am găsit. Vedeți, acesta este camionul nostru! Nu putem trăi fără el, pentru că ne hrănește pe noi toți, pe toți: tată, mamă și opt copii.

- Care a fost camionul tatălui tău? Întrebă polițistul.

- Verde, răspunse Mona.



- Și acesta este roșu. - Polițistul s-a sprijinit de corp. „Înțeleg că ai vrut să-ți ajuți tatăl, dar de data asta te-ai înșelat.

- O, domnule polițist, nu vă sprijiniți! Au strigat Mads. - Uite, ești pătat de vopsea roșie. Sunt acoperit și de vopsea.

- Aha! Deci camionul tocmai a fost vopsit. Suspicios! - a spus politistul.

- Vrei să demonstrez imediat că acesta este camionul nostru? Întrebă Mads.

În acest moment, un bărbat a ieșit din magazin și a ajuns într-un camion.

- Acesta este camionul tău? Întrebă polițistul.

- Desigur, răspunse bărbatul.

„Atunci întreabă-l ce este în cabina de pilotaj de sub scaun”, a spus Mads.

Bărbatul era puțin jenat, dar a răspuns:

- Se pare că nu îmi amintesc exact de piele de căprioară pentru curățarea sticlei.

- Și știu sigur! A spus Mads cu mândrie.

- Bine? Întrebă polițistul.

"Pe spatele scaunului, tata a lipit poze cu mama, Maren, Martin, Martha, Mona, Millie, Mina, Little Morten și ale mele", a spus Mads.

- Vom vedea, spuse polițistul. - Adu scaunul aici.

Mads se urcă în cabină, scoase scaunul și toate cele nouă fotografii erau într-adevăr lipite acolo.

Bărbatul care a ajuns în camion a devenit foarte serios. Deodată a zâmbit.

„Este soția și copiii mei”, a spus el.

- Nu este adevărat, spuse Mona. - Nu suntem copiii dvs., dar acestea sunt fotografiile noastre.

- Cum - nu a mea! Desigur al meu! Se întoarse spre polițist. „Sunt foarte obraznici, nu pot face față lor.

- Atunci spune-mi care este numele meu! Ceru Mads.

- M-M-M-Mons! - a spus bărbatul speriat.

- Nimic de genul asta. Numele meu este Mads!

- E suficient, spuse polițistul. - Totul este clar pentru mine!

„Așa este, am furat un camion”, a spus bărbatul. Acum părea jalnic, bătrân. - Întotdeauna mi-am dorit foarte mult să conduc un camion. Odată, chiar mi-au ghicit că voi fi șofer. Acest camion arăta atât de singur când l-am găsit, încât am decis să îl iau cel puțin o săptămână.

„Bine, bine, vei merge cu mine la secția de poliție și vei explica cum s-a întâmplat totul”, a spus polițistul. - La revedere băieți! Acum îți voi trimite un însoțitor, el te va duce acasă în camioneta ta. Cheia, văd, este în poziție.

- La revedere! .. - a spus omul confuz.

Se uită la pachetul din mână.

„De fapt, am cumpărat asta pentru camion”, a spus el. - Iată un pahar pentru flori. Va fi foarte frumos dacă îl atașați la fereastra cabinei.

Mads luă pachetul și se înclină politicos în fața bărbatului. S-a dus împreună cu polițistul, părea atât de nemulțumit, încât lui Monet și Mads i-a fost milă de el.



- Vino să ne vizitezi! A sunat Mads după el. - Tati te lasă să mergi în camion. Trăim acolo unde l-ai găsit.

Bărbatul a dat din cap foarte grav către Mads și a mers mai departe.

Și fericite Mads și Mona au urcat în spate. În cele din urmă, un alt polițist a intrat, a pornit motorul și camionul a început să se miște.

După o scurtă călătorie cu mașina, i-au văzut pe Maren, Martin și Martha mergând încet pe stradă și uitându-se la toate camioanele verzi.

Mads a bătut la fereastra cabinei și a cerut polițistului să se oprească.

- Hei! A strigat către Maren, Martin și Martha. - Vino aici, așează-te!

Au urcat în spate, dar fețele lor erau supărate.

„De fapt, nu avem timp să circulăm în mașină, dar picioarele noastre sunt foarte obosite”, a spus Maren.

- Unde te grăbești așa? Întrebă Mads.

- Căutăm camionul tatălui meu, răspunse solemn Martin.

„Atunci aruncă o privire mai bună la ceea ce conduci”, a spus Mads.

Ce bucurie a fost când s-au întors acasă cu camionul! Dar mai ales camionul în sine a fost fericit! La urma urmei, el se obișnuise de mult cu această familie și nici măcar nu-și putea imagina cum ar putea servi altcuiva. Ei bine, chiar i-a plăcut faptul că s-a transformat din verde în roșu.


Bunica vine în oraș


Vă puteți imagina cât de greu este să îmbraci o familie atât de mare? A fost, de asemenea, norocos că își puteau purta hainele unul după altul: Martha după Maren, Mona după Martha, Millie după Mona, Mina după Millie, Mads după Martin și Little Morten purtau totul până la urmă, dar apoi toate lucrurile erau deja atât de purtate afirma că mama trebuia să le taie bucăți dintr-un sărut și să-i coasă pantaloni din aceste bucăți.

Lui Morten i-a plăcut foarte mult că pantalonii lui s-au dovedit a fi multicolori. Când se plictisea, se putea uita la nesfârșit la resturile de țesături multicolore din care erau cusute hainele sale.

Dar fiecare dintre copii avea propriul chiuvetă. Și aceste bazine nu au fost moștenite de la unul la altul.

În fiecare seară, copiii mergeau în doi la bucătărie și se spălau.

Primii au fost Micul Morten și Mina. Mama i-a ajutat să se spele, apoi a turnat apă curată în ligheanele lor, a turnat acolo puțină pulbere de spălat și a întrebat:

- Ai ceva murdar azi?

Aproape întotdeauna s-a găsit „ceva murdar”. Morten și Mina și-au scufundat rufele în propriul lighean.

Toți ceilalți au făcut la fel. Noaptea, zece ligheane stăteau pe masă la rând în bucătărie și fiecare era îmbibat cu lenjerie murdară. Dimineața devreme, mama a turnat apă fierbinte în ei și fiecare, în mod independent, a putut să se spele. Mama i-a ajutat puțin pe toți, a turnat apă pentru clătire și, în curând, atârna deja haine curate pe o frânghie care era întinsă de la fereastra bucătăriei de-a lungul întregii curți până la altă casă.

Și în fiecare zi frânghia era plină.



Într-o zi, când toată lumea era ocupată să spele rufele, o scrisoare a căzut brusc în cutia poștală printr-o crăpătură din ușă.

Toată lumea și-a aruncat repede rufele umede și s-au repezit la sertar.

- Nu atingeți litera cu mâinile umede! - a strigat mama, alergând prin bucătărie în căutarea unui prosop.

Tata și-a șters mâinile de pantaloni, Morten a urmat exemplul. Mona, Millie și Mina și-au șters mâinile de șorțul mamei, în timp ce Maren, Martin și Mads au apucat o cârpă. Toată lumea și-a șters cu sârguință mâinile.

Da, scrisoarea a făcut furori.

Desigur, veți spune că nu este nimic surprinzător în primirea scrisorilor, că și dvs. ați primit scrisori și de mai multe ori. Dar această scrisoare era de la o bunică bătrână care locuia în sat și nu-i plăcea cu adevărat să scrie scrisori.

De mult timp, nu primiseră nimic de la ea. Desigur, a fost dificil pentru bunica mea să scrie această scrisoare, deoarece au trecut șaizeci de ani de când a mers la școală și în acest timp este ușor să uiți cum arată literele.

- Pot tăia plicul? Întrebă tata, înarmat cu un cuțit mare de bucătărie.

Dar mama mea era speriată.

„Cu acest cuțit, vei tăia întreaga literă în bucăți”, a spus ea. „Mai bine îl deschid eu.

Și-a scos un ac de păr din păr și și-a tăiat plicul cu el atât de abil, de parcă toată viața pe care o făcuse ar fi fost deschizând plicuri cu un ac de păr. Apoi și-a pus acul în gură și a început să citească.

- "O o o o!"

- Ce citesti? - l-a întrerupt tatăl ei. - Nu înțelegem nimic. Nu poți mesteca un ac de păr și să citești în același timp.

- Și este adevărat, - a fost de acord mama, și-a înfipt un ac de păr în păr și a citit: - "Draga mea! De zece ani economisesc o bancă de porci.

- Ce pușculiță? Întrebă tata.

„Obișnuit”, a răspuns mama. - Ascultați mai departe: „Și acum am atât de mulți bani încât pot să mă duc să vă vizitez pe toți. Va fi foarte distractiv să vă vedeți toți copiii. Câți sunt acum? Sper să nu te jenez. Noaptea mă pot așeza pe un scaun sau mă puteți spânzura de tavan pentru că dorm adânc oriunde. Voi pleca marți și cred că ne veți întâlni la gară, pentru că nu am mai fost niciodată într-un oraș atât de mare.

Pup. Bunicuţă".

- Dumnezeul meu! A exclamat tata. „Va trebui să o spânzurăm de tavan?”

- Nu știu, a spus mama. - În orice caz, trebuie să punem lucrurile în ordine pentru sosirea bunicii. Astăzi este luni și dacă nu mă înșel, ea va sosi mâine dimineață.

- Mă duc și voi încerca să iau o saltea, va veni totuși la îndemână, fie că o agățăm de tavan sau nu, - a spus tata și a plecat cu un camion roșu.

Mama și copiii mai mici au început imediat să coacă prăjituri. Și bătrânii au fost nevoiți să meargă la școală, dar când s-au întors de la școală, și-au luat saltelele, i-au dus în curte și au început să-i bată cu o astfel de căldură încât s-a ridicat un nor întreg de praf. Apoi au spălat, spălat și curățat apartamentul, astfel încât totul să fie curat și frumos.

Tata a venit acasă cu o saltea și o rolă întreagă de hârtie roșie pentru decorare.

Până seara, toată lumea era teribil de obosită, iar copiii au adormit instantaneu.

Tata și mama au dat și ei din cap, dar mai aveau multe de făcut. În primul rând, urmau să fie realizate opt postere. Fiecare afiș avea un nume scris pe el. La urma urmei, bunica nici nu știa câți nepoți are. În mod clar, habar nu avea care erau numele lor.



A doua zi, întreaga familie a mers la gară într-un camion. Au ieșit pe peron, s-au aliniat și au așteptat. Fiecare avea un poster la gât.

Dintr-o dată, radioul postului a bubuit.

- Ce a spus? Întrebau copiii.

„A spus că trenul bunicii se apropia de peron”, a răspuns mama.

Și toată lumea a văzut cum, pufăind și pufnind, locomotiva bunicii a urcat. A târât multe trăsuri împreună cu el.

- Așa că a venit, șopti Martha. - Nu mi-ar fi dor de ea.

Tata, mama și opt copii stăteau în vârful picioarelor și se uitau la ferestrele trăsurilor, dar bunica nu era nicăieri.

„Nu-ți face griji, nu-ți face griji”, a spus mama. - Să o așteptăm aici, acum va coborî din mașină.

Mulți oameni au coborât din tren. Erau multe femei în vârstă printre ele, dar încă nicio bunică. În cele din urmă, ultimul pasager a coborât și trenul a fost gol.

- Poate că bunica nu a venit deloc? A întrebat Mona, aproape plângând.

- Cu siguranță a venit, a spus mama cu fermitate. - Acum vom trece prin mașini și o vom căuta.

Mașinile erau complet goale, dar când s-au uitat într-un compartiment, a cărui ușă era întredeschisă, în cel mai îndepărtat colț au văzut o femeie în vârstă într-o batistă albă. Stătea cu capul lăsat și fața în mâini. Aceasta era bunica.

- De ce te ascunzi aici? Întrebă mama.

„Mi-e teamă să ies”, a spus bunica mea. „Este atât de zgomotos aici, în oraș.

- De ce i-ti este frica? La urma urmei, suntem cu toții alături de tine și te vom proteja.

- Și m-am gândit să stau aici până când trenul se întoarce și se întoarce. Cu toate acestea, la urma urmei, se va considera că am vizitat orașul.

- Nu e bine, a spus mama cu fermitate. - Ar trebui să rămâi cu noi cel puțin puțin.

- Mi-e teamă să ies, sunt atât de multe mașini, - a spus bunica.

- Nu-ți fie teamă, bunico, te voi pelezov mult timp, - a spus Micul Morten.

Atunci bunica a fost de acord. A luat ferm mâna lui Baby Morten și a ieșit în stradă cu el.

Bunica a fost fericită când au ajuns în cele din urmă acasă. Apartamentul lor i se părea foarte frumos. Și nu este surprinzător - la urma urmei, toate ghivecele de flori, pereții și tavanul au fost decorate cu hârtie roșie.

Acum bunica s-a uitat bine la toți nepoții și le-a învățat numele pe de rost.

După aceea, s-a așezat lângă fereastră și a stat acolo restul zilei.

Când cafeaua a fost gata, și-a luat ceașca și a pus-o pe pervaz.

- De ce stai tot timpul la fereastră? O întrebă Mads pe bunica.



- Număr mașini, - a răspuns bunica. - O sută opt, o sută nouă ...

Stătea lângă fereastră până se întunecă.

„Am numărat o mie optzeci de mașini”, a spus ea. „Nu prea rău pentru prima zi. Pot să stau pe un scaun noaptea, poate să mai număr câteva?

- Nu, ce ești, - a spus mama, - du-te mai bine la culcare. Sunt foarte interesat de modul în care îți va plăcea patul tău.

Mama a deschis ușa bucătăriei: acolo, pe masa din bucătărie, a fost făcut un pat pentru bunica.

- Ce interesant! - a spus bunica. - Niciodată în viața mea nu a trebuit să dorm pe mese!

Poate că și tu nu a trebuit să dormi pe masă în bucătărie? În orice caz, bunica mea a dormit atât de bine încât a decis imediat să trăiască cu tatăl ei, mama și opt copii pentru o săptămână întreagă. Desigur, ai ghicit că toată lumea a fost foarte fericită în legătură cu acest lucru.

În acea seară, unsprezece bazine de lenjerie murdară erau aliniate pe podea, deoarece masa din bucătărie era ocupată.