A fost odată o văduvă în lume și a avut două fiice. Cea mai mare este o mamă turnată: același chip, același personaj. Te uiți la fiica ta și se pare că o vezi pe mama în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoase, arogante, arogante, furioase încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.
Și cea mai mică fiică era cu toții ca răposatul ei tată - amabil, plăcut, blând și, în plus, era și o frumusețe, care sunt puține.
De obicei oamenii îi iubesc pe cei care sunt ca ei. De aceea, mama era îndrăgostită nebunește de fiica cea mare și nu o putea suporta pe cea mai mică. A forțat-o să lucreze de dimineață până seara și a hrănit-o în bucătărie.
Pe lângă toate celelalte lucruri, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvorul, care era la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo o ulcică mare cu apă plină până la vârf.
Odată, când fata lua apă, o femeie săracă s-a apropiat de ea și i-a cerut să bea.
- Bea în sănătatea ta, mătușă, spuse fata amabilă.
După ce și-a clătit ulcica cât mai repede posibil, a strâns apă în locul cel mai adânc și mai curat și a servit-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil să bei.
Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:
- Ești atât de bun, atât de amabil și primitor, încât vreau să-ți ofer ceva de pomenire. (Faptul este că a fost o zână care și-a asumat în mod deliberat înfățișarea unei simple țărănești pentru a vedea dacă această fată este la fel de dulce și de politicoasă cum se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl spui va cădea de pe buze, fie o floare, fie o bijuterie. La revedere!
Când fata a venit acasă, mama ei a început să o certeze pentru că a zăbovit la sursă.
- Iartă-mă, mamă, spuse biata fată. „Astăzi am întârziat.
Dar imediat ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari au căzut de pe buzele ei.
- Uite! - a spus mama, cu ochii mari surprinși. - Mi se pare că în loc de cuvinte aruncă diamante și perle ... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viață, și-a sunat și fiica mai mică.)
Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a spus mamei sale despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Iar florile și diamantele îi cădeau din buze.
- Ei, dacă da, - a spus mama, - trebuie să-mi trimit și eu fiica cea mare la sursă ... Hai, Fanchon, uite ce cade de pe buzele surorii tale, imediat ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru aceasta trebuie doar să mergi la sursă și, când biata femeie îți cere apă, dă-i politicos ceva de băut.
- Ei bine, iată un altul! Vreau să mă târăsc într-o asemenea distanță! - a răspuns ticălosul.
- Și vreau să pleci! Mama ei a strigat-o. - Și chiar în acest minut, fără a vorbi!
Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze niciodată să mârâie. Pentru orice eventualitate, ea a adus cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care l-au avut în casa lor.
Abia a avut timp să se apropie de izvor când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâlnească și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, dar de data aceasta a luat masca unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare este la fel de nepoliticoasă și malefică cum i se spune.)
„Nu crezi că am venit aici să-ți dau de băut?” - a spus insolentă fata. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am apucat în mod deliberat ulciorul de argint, ca să aduc apă la doamna ta! .. Dar apropo, nu-mi pasă. Bea dacă îți place ...
- Cu toate acestea, nu ești foarte amabil, spuse calm zâna. - Ei bine, care este serviciul, la fel și recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care-ți iese de pe buze se va transforma într-un șarpe sau un broască. Ramas bun!
De îndată ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a grăbit să o întâlnească:
- Ești tu, fiică? Cum este?
- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns și, în același moment, două vipere și două broaște au căzut pe prag.
- O Doamne! - a strigat mama. - Ce este? De unde? .. Oh, știu! E vina surorii tale. Ei bine, ea mă va plăti! .. - Și s-a repezit cu pumnii la fiica cea mică.
Bietul a fugit de frică și s-a refugiat în pădurea vecină.
Acolo a întâlnit-o un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări.
Întorcându-se de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunată de frumusețea ei, a întrebat ce face în pădure singură și despre ce plânge atât de amar.
- Ah, domnule, - a răspuns frumusețea, - mama m-a alungat din casă! ..
Fiul regal a observat că, cu fiecare cuvânt, fata arunca din gură o floare, o perlă sau un diamant. A fost uimit și a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.
Fiul regal s-a îndrăgostit de ea. În plus, el a argumentat că darul pe care zâna i-a dat-o frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fată la palat, la tatăl său și s-a căsătorit cu ea.
Ei bine, sora mai mare a devenit mai dezgustătoare și mai insuportabilă în fiecare zi. În cele din urmă, nici mama ei nu a suportat-o \u200b\u200bși a alungat-o din casă. Nefericit nicăieri și fără nimeni nu a putut găsi adăpost și a murit, respins de toată lumea.
A fost odată o văduvă în lume și a avut două fiice. Cea mai mare este o mamă turnată: același chip, același personaj. Te uiți la fiica ta și se pare că o vezi pe mama în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoase, arogante, arogante, furioase încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.
De obicei oamenii îi iubesc pe cei care sunt ca ei. De aceea, mama era îndrăgostită nebunește de fiica cea mare și nu o putea suporta pe cea mai mică. Ea și-a pus munca de dimineață până seara și a hrănit-o în bucătărie.
Pe lângă toate celelalte lucruri, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvorul, care era la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo o ulcică mare cu apă plină până la vârf.
Odată, când fata lua apă, o femeie săracă s-a apropiat de ea și i-a cerut să bea.
- Beți-vă sănătos, mătușă, - a spus fata amabilă.
După ce și-a clătit ulcica cât mai repede posibil, a strâns apă în locul cel mai adânc și mai curat și a servit-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil să bei.
Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:
Ești atât de cuminte, atât de amabil și primitor, încât vreau să-ți ofer ceva de suvenir. (Faptul este că a fost o zână care a luat în mod deliberat forma unei simple femei de la țară pentru a vedea dacă această fată este la fel de dulce și de politicoasă cum se spune despre ea.)
Iată ce vă voi da: de acum încolo, fiecare cuvânt pe care îl rostiți va cădea de pe buzele voastre, fie o floare, fie o piatră prețioasă. La revedere!
Când fata a venit acasă, mama ei a început să o certeze pentru că a zăbovit la sursă.
- Iartă-mă, mamă, spuse biata fată. „Astăzi am întârziat.
Dar imediat ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari au căzut de pe buzele ei.
Uite! - a spus mama, cu ochii mari surprinși. - Mi se pare că în loc de cuvinte aruncă diamante și perle ... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viață, și-a sunat și fiica mai mică.)
Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a spus mamei sale despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Iar flori și diamante i-au căzut de pe buze.
Ei bine, dacă da, - a spus mama, - trebuie să-mi trimit și eu fiica cea mare la sursă ... Hai, Fanchon, uite ce se revarsă din buzele surorii tale, imediat ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru aceasta trebuie doar să mergi la sursă și, când biata femeie îți cere apă, dă-i politicos ceva de băut.
Ei bine, iată un altul! Vreau să mă târăsc într-o asemenea distanță! - a răspuns ticălosul.
- Și vreau să pleci! - a strigat la mama ei. - Și chiar în acest minut, fără a vorbi!
Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze niciodată să mârâie. Pentru orice eventualitate, ea a adus cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care l-au avut în casa lor.
Abia a avut timp să se apropie de izvor când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâlnească și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, dar de data aceasta a luat masca unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare este la fel de nepoliticoasă și malefică cum i se spune.)
Crezi că m-am târât aici ca să-ți dau de băut? - a spus insolentă fata. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am luat și ulciorul de argint intenționat pentru a aduce apa în grația ta! .. Dar apropo, nu-mi pasă. Bea dacă îți place ...
Cu toate acestea, nu ești foarte amabil ”, a spus zâna calm. - Ei bine, care este serviciul, la fel și recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care îți iese de pe buze se va transforma într-un șarpe sau un broască. Ramas bun!
De îndată ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a grăbit să o întâlnească:
- Ești tu, fiică? Cum este?
- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns și, în același moment, două vipere și doi broaște au căzut pe prag.
Oh, Doamne! - a strigat mama. - Ce este? De unde? .. Oh, știu! E vina surorii tale. Ei bine, ea mă va plăti! .. - Și s-a repezit cu pumnii la fiica cea mică.
Bietul a fugit de frică și s-a refugiat în pădurea vecină.
Acolo a întâlnit-o un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări. Întorcându-se de la o vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunată de frumusețea ei, a întrebat ce face în pădure singură și ce plânge atât de amar.
Ah, domnule, - a răspuns frumusețea, - mama m-a alungat din casă! ..
Fiul regal a observat că, cu fiecare cuvânt, fata arunca din gură o floare, o perlă sau un diamant.
A fost uimit și a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.
Fiul regal s-a îndrăgostit de ea.
În plus, el a argumentat că darul pe care zâna i-a dat-o frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fată la palat, la tatăl său și s-a căsătorit cu ea.
Ei bine, sora mai mare devenea din ce în ce mai dezgustătoare și mai intolerabilă în fiecare zi. În cele din urmă, nici mama ei nu a suportat-o \u200b\u200bși a alungat-o din casă. Nefericit nicăieri și fără nimeni nu a putut găsi adăpost și a murit, respins de toată lumea.
Basm în reluare
Perrault Charles
Cadouri de zână
Charles Perrault
Cadouri de zână
A fost odată o văduvă în lume și a avut două fiice. Cea mai mare este o mamă turnată: același chip, același personaj. Te uiți la fiica ta și se pare că o vezi pe mama în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de grosolane, arogante, arogante, furioase încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.
Și cea mai mică fiică era cu toții ca răposatul ei tată - amabil, plăcut, blând și, în plus, era și o frumusețe, care sunt puține.
De obicei oamenii îi iubesc pe cei care sunt ca ei. De aceea, mama era îndrăgostită nebunește de fiica cea mare și nu o putea suporta pe cea mai mică. A forțat-o să lucreze de dimineață până seara și a hrănit-o în bucătărie.
Pe lângă toate celelalte lucruri, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvorul, care era la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo o ulcică mare cu apă plină până la vârf.
Odată, când fata lua apă, o femeie săracă s-a apropiat de ea și i-a cerut să bea.
Beți-vă sănătos, mătușă, spuse fata amabilă.
După ce și-a clătit ulcica cât mai repede posibil, a strâns apă în locul cel mai adânc și mai curat și a servit-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil să bei.
Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:
Ești atât de cuminte, atât de amabil și primitor, încât vreau să-ți ofer ceva de pomenire. (Faptul este că a fost o zână care și-a asumat în mod deliberat înfățișarea unei simple țărănești pentru a vedea dacă această fată este la fel de dulce și de politicoasă cum se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl spui va cădea de pe buze, fie o floare, fie o bijuterie. La revedere!
Când fata a venit acasă, mama ei a început să o certeze pentru că a zăbovit la sursă.
Scuze, mamă, a spus biata fată. „Astăzi am întârziat.
Dar imediat ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari au căzut de pe buzele ei.
Uite! - a spus mama, cu ochii mari surprinși. - Mi se pare că în loc de cuvinte aruncă diamante și perle ... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viață, și-a sunat și fiica mai mică.)
Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a spus mamei sale despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Iar florile și diamantele îi cădeau din buze.
Ei bine, dacă da, - a spus mama, - trebuie să-mi trimit și eu fiica cea mare la sursă ... Hai, Fanchon, uite ce se revarsă din buzele surorii tale, imediat ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru aceasta trebuie doar să mergi la sursă și, când biata femeie îți cere apă, dă-i politicos ceva de băut.
Ei bine, iată altul! Vreau să mă târăsc într-o asemenea distanță! - a răspuns ticălosul.
Și vreau să pleci! a strigat-o mama ei. - Și chiar în acest minut, fără a vorbi!
Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze niciodată să mârâie. Pentru orice eventualitate, ea a adus cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care l-au avut în casa lor.
Abia a avut timp să se apropie de izvor când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâlnească și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, dar de data aceasta a luat masca unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare este la fel de nepoliticoasă și malefică cum i se spune.)
Crezi că m-am târât aici ca să-ți dau de băut? spuse fata insolent. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am apucat în mod deliberat ulciorul de argint, ca să aduc apă la doamna ta! .. Dar apropo, nu-mi pasă. Bea dacă îți place ...
Cu toate acestea, nu ești foarte amabil ”, a spus zâna calm. - Ei bine, care este serviciul, la fel și recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care îți iese de pe buze se va transforma într-un șarpe sau un broască. Ramas bun!
De îndată ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a grăbit să o întâlnească:
Ești tu, fiică? Cum este?
Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns și, în același moment, două vipere și două broaște au căzut pe prag.
Oh, Doamne! - a strigat mama. - Ce este? De unde? .. Oh, știu! E vina surorii tale. Ei bine, ea mă va plăti! .. - Și s-a repezit cu pumnii la fiica cea mică.
Bietul a fugit de frică și s-a refugiat în pădurea vecină.
Acolo a întâlnit-o un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări.
Întorcându-se de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunată de frumusețea ei, a întrebat ce face în pădure singură și despre ce plânge atât de amar.
Povestea lui Charles Perot „Cadouri de zână” conform căreia o persoană rea și lacomă este o persoană nefericită care își termină viața foarte rău.
Charles Perrault. Cadouri de zână
A fost odată o văduvă în lume și a avut două fiice. Cea mai mare este o mamă turnată: același chip, același personaj, te uiți la fiica ta, dar se pare că o vezi pe mama în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoase, arogante, arogante, furioase încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.
Și cea mai mică fiică era cu toții ca răposatul ei tată - amabilă, prietenoasă, blândă și, în plus, era și o frumusețe, care sunt puține.
De obicei oamenii îi iubesc pe cei care sunt ca ei. De aceea, mama era îndrăgostită nebunește de fiica cea mare și nu o putea suporta pe cea mai mică. Ea și-a pus munca de dimineață până seara și a hrănit-o în bucătărie.
Pe lângă toate celelalte lucruri, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvorul, care era la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo o ulcică mare cu apă plină până la vârf.
Odată, când fata lua apă, o femeie săracă s-a apropiat de ea și i-a cerut să bea.
- Beți-vă sănătos, mătușă, - a spus fata amabilă.
După ce și-a clătit ulcica cât mai repede posibil, a strâns apă în locul cel mai adânc și mai curat și a servit-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil să bei.
Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:
- Ești atât de cuminte, atât de amabil și primitor, încât vreau să-ți ofer ceva de pomenire. (Faptul este că a fost o zână care și-a asumat în mod deliberat înfățișarea unei simple țărănești pentru a vedea dacă această fată este la fel de dulce și de politicoasă cum se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl rostești, îți va cădea de pe buze, fie o floare, fie o bijuterie. La revedere!
Când fata a venit acasă, mama ei a început să o certeze pentru că a zăbovit la sursă.
- Iartă-mă, mamă, spuse biata fată. „Astăzi am întârziat.
Dar imediat ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari au căzut de pe buzele ei.
- Uite! - a spus mama, cu ochii mari surprinși. - Mi se pare că în loc de cuvinte aruncă diamante și perle ... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viață, și-a sunat și fiica mai mică.)
Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a spus mamei sale despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Iar flori și diamante i-au căzut de pe buze.
- Ei, dacă da, - a spus mama, - trebuie să-mi trimit și eu fiica cea mare la sursă ... Hai, Fanchon, uite ce cade de pe buzele surorii tale, imediat ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru aceasta trebuie doar să mergi la sursă și, când biata femeie îți cere apă, dă-i politicos ceva de băut.
- Ei bine, iată un altul! Vreau să mă târăsc într-o asemenea distanță! - a răspuns ticălosul.
- Și vreau să pleci! - a strigat la mama ei. - Și chiar în acest minut, fără a vorbi!
Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze niciodată să mârâie. Pentru orice eventualitate, ea a adus cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care l-au avut în casa lor.
Abia a avut timp să se apropie de izvor când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâlnească și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, dar de data aceasta a luat masca unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare este la fel de nepoliticoasă și malefică cum i se spune.)
„Nu crezi că am venit aici să-ți dau de băut?” - a spus insolentă fata. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am luat și ulciorul de argint intenționat pentru a aduce apa în grația ta! .. Dar apropo, nu-mi pasă. Bea dacă îți place ...
- Cu toate acestea, nu ești foarte amabil, spuse calm zâna. - Ei bine, care este serviciul, la fel și recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care îți iese de pe buze se va transforma într-un șarpe sau un broască. Ramas bun!
De îndată ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a grăbit să o întâlnească:
- Ești tu, fiică? Cum este?
- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns și, în același moment, două vipere și două broaște au căzut pe prag.
- O Doamne! - a strigat mama. - Ce este? De unde? .. Oh, știu! E vina surorii tale. Ei bine, ea mă va plăti! .. - Și s-a repezit cu pumnii la fiica cea mică.
Bietul a fugit de frică și s-a refugiat în pădurea vecină.
Acolo a întâlnit-o un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări.
Întorcându-se de la o vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunată de frumusețea ei, a întrebat ce face în pădure singură și ce plânge atât de amar.
- Ah, domnule, - a răspuns frumusețea, - mama m-a alungat din casă! ..
Fiul regal a observat că, cu fiecare cuvânt, fata arunca din gură o floare, o perlă sau un diamant. A fost uimit și a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.
Fiul regal s-a îndrăgostit de ea. În plus, el a argumentat că darul pe care zâna i-a dat-o frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fată la palat, la tatăl său și s-a căsătorit cu ea.
Ei bine, sora mai mare a devenit mai dezgustătoare și mai insuportabilă în fiecare zi. În cele din urmă, nici mama ei nu a suportat-o \u200b\u200bși a alungat-o din casă. Nefericit nicăieri și fără nimeni nu a putut găsi adăpost și a murit, respins de toată lumea.
A fost odată o văduvă în lume și a avut două fiice. Cea mai mare este o mamă turnată: același chip, același personaj. Te uiți la fiica ta și se pare că o vezi pe mama în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoase, arogante, arogante, furioase încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei. Și cea mai mică fiică era cu toții ca tatăl ei târziu - amabil, plăcut, blând și, în plus, era și o frumusețe, care sunt puține. De obicei oamenii îi iubesc pe cei care sunt ca ei. De aceea, mama era îndrăgostită nebunește de fiica cea mare și nu o putea suporta pe cea mai mică. Ea și-a pus munca de dimineață până seara și a hrănit-o în bucătărie. Pe lângă toate celelalte lucruri, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvorul, care era la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo o ulcică mare cu apă plină până la vârf. Odată, când fata lua apă, o femeie săracă s-a apropiat de ea și i-a cerut să bea. - Beți-vă sănătos, mătușă, - a spus fata amabilă. După ce și-a clătit ulcica cât mai repede posibil, a strâns apă în locul cel mai adânc și mai curat și a servit-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil să bei.
Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei: - Ești atât de cuminte, atât de amabilă și primitoare, încât vreau să-ți dau ceva ca un suvenir. (Faptul este că a fost o zână care și-a asumat în mod deliberat înfățișarea unei simple țărănești pentru a vedea dacă această fată este la fel de dulce și de politicoasă cum se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl rostești, îți va cădea de pe buze, fie o floare, fie o bijuterie. La revedere! Când fata a venit acasă, mama ei a început să o certeze pentru că a zăbovit la sursă. - Iartă-mă, mamă, spuse biata fată. „Astăzi am întârziat.
Dar imediat ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari au căzut de pe buzele ei. - Uite! - a spus mama, cu ochii mari surprinși. - Mi se pare că în loc de cuvinte aruncă diamante și perle ... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viață, și-a sunat și fiica cea mică.) Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a spus mamei sale tot ce i s-a întâmplat la sursă. Iar flori și diamante i-au căzut de pe buze. - Ei, dacă da, - a spus mama, - trebuie să-mi trimit și eu fiica cea mare la sursă ... Hai, Fanchon, uite ce cade de pe buzele surorii tale, imediat ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru aceasta trebuie doar să mergi la sursă și, când biata femeie îți cere apă, dă-i politicos ceva de băut. - Ei bine, iată un altul! Vreau să mă târăsc într-o asemenea distanță! - a răspuns ticălosul. - Și vreau să pleci! - a strigat la mama ei. - Și chiar în acest minut, fără a vorbi! Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze niciodată să mârâie. Pentru orice eventualitate, ea a adus cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care l-au avut în casa lor.
Abia a avut timp să se apropie de izvor când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâlnească și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, dar de data aceasta a luat forma unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare este la fel de nepoliticoasă și rea cum i se spune.) - Crezi că m-am târât aici ca să te îmbăt? - a spus insolentă fata. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am luat și ulciorul de argint intenționat pentru a aduce apa în grația ta! .. Dar apropo, nu-mi pasă. Bea dacă îți place ... „Cu toate acestea, nu ești foarte amabil”, a spus zâna calm. - Ei bine, care este serviciul, la fel și recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care îți iese de pe buze se va transforma într-un șarpe sau un broască. Ramas bun!
Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a grăbit să o întâlnească: - Tu ești tu, fiică? Cum este? - Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns și, în același moment, două vipere și doi broaște au căzut pe prag. - O Doamne! - a strigat mama. - Ce este? De unde? .. Oh, știu! E vina surorii tale. Ei bine, ea mă va plăti! .. - Și s-a repezit cu pumnii la fiica cea mică.
Bietul a fugit de frică și s-a refugiat în pădurea vecină. Acolo a întâlnit-o un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări. Întorcându-se de la o vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunată de frumusețea ei, a întrebat ce face în pădure singură și ce plânge atât de amar. - Ah, domnule, - a răspuns frumusețea, - mama m-a alungat din casă! .. Fiul regal a observat că cu fiecare cuvânt fata aruncă o floare, o perlă sau un diamant de pe buze. A fost uimit și a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei. Fiul regal s-a îndrăgostit de ea. În plus, el a argumentat că darul pe care zâna i-a dat-o frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fată la palat, la tatăl său și s-a căsătorit cu ea. Ei bine, sora mai mare devenea din ce în ce mai dezgustătoare și mai intolerabilă în fiecare zi. În cele din urmă, nici mama ei nu a suportat-o \u200b\u200bși a alungat-o din casă. Nefericit nicăieri și fără nimeni nu a putut găsi adăpost și a murit, respins de toată lumea.
