ठंड हो रही थी, बर्फबारी हो रही थी, सड़क गहरी और गहरी हो रही थी। यह सिर्फ नए साल की पूर्व संध्या पर था। इस ठंड और अंधेरे में, एक गरीब लड़की, नंगे सिर और नंगे पैर, सड़कों के माध्यम से अपना रास्ता बना लिया। सच है, वह अपने जूते में घर छोड़ दिया है, लेकिन वे कहाँ चले गए! विशाल, विशाल! आखिरी बार लड़की की मां ने उसे पहना था, और बच्चे के पैरों से उड़ते हुए वह सड़क पर भाग गया, दो गाड़ियां भागते हुए घबरा गईं। उसने कभी एक जूता नहीं पाया, लेकिन एक लड़का दूसरे को उठाकर उसके साथ भाग गया, यह कहते हुए कि वह अपने बच्चों के लिए एक उत्कृष्ट पालना बनाएगा जब वह उनके पास होगा।
और इसलिए, लड़की नंगे पांव घूमती है; उसके पैर पूरी तरह से लाल हो गए थे और ठंड से नीले हो गए थे। एक पुराने एप्रन में उसके पास सल्फर मैचों के कई पैक थे; एक पैक उसके हाथ में था। पूरे दिन के लिए किसी ने उससे मैच नहीं खरीदा; उसे एक पैसा नहीं मिला। भूखी, ठिठुरती हुई, वह आगे, बहुत दूर तक चली गई ... बेचारी को देख कर अफ़सोस हुआ! स्नोफ्लेक्स उसके सुंदर, घुंघराले, गोरा बालों पर गिर गया, लेकिन उसने इस सुंदरता के बारे में सोचा भी नहीं था। सभी खिड़कियों में लाइटें चमक गईं, और गलियों में तले हुए भूसे की गंध आ गई; आज, आखिरकार, नए साल की पूर्व संध्या थी - यही वह सोच रही थी।
अंत में, वह एक कोने में बैठ गई, एक घर की अगुवाई के पीछे, नीचे cringed और खुद को थोड़ा गर्म करने के लिए अपने पैरों को उसके नीचे टक दिया। लेकिन नहीं, यह भी ठंडा हो गया, और उसने घर लौटने की हिम्मत नहीं की: वह, आखिरकार, एक भी मैच नहीं बेचा, एक पैसा नहीं निकाला - उसके पिता उसे पीटेंगे! और यह घर पर गर्म नहीं है! यह आपके सिर पर सिर्फ एक छत है, अन्यथा हवा पूरे घर में चलती है, इस तथ्य के बावजूद कि सभी दरारें और छेद सावधानी से पुआल और लत्ता के साथ प्लग किए गए हैं। उसके हाथ पूरी तरह सुन्न थे। ओह! एक छोटे से मैच उसे गर्म रख सकता है! यदि केवल उसने पैक से कम से कम एक लेने की हिम्मत की, तो इसे दीवार के खिलाफ हड़ताल करें और अपनी उंगलियों को गर्म करें! अंत में, उसने एक को बाहर निकाला। Chirk! वह कैसे फुफकारती और लपटों में फूटती! लौ इतनी गर्म, स्पष्ट थी, और जब लड़की ने इसे हवा से मुट्ठी भर ढक दिया, तो ऐसा लगा कि उसके सामने एक मोमबत्ती जल रही है। यह एक विचित्र कैंडल था: लड़की ने देखा कि वह एक बड़े लोहे के स्टोव के सामने चमकदार तांबे के पैरों और दरवाजों के साथ बैठी थी। उसकी आग में कितनी चमक थी, बच्चा कितना गर्म हो गया! उसने अपने पैरों को भी फैलाया, लेकिन ... आग निकल गई। चूल्हा गायब हो गया, और मैच का केवल जला हुआ छोर लड़की के हाथों में रहा।
यहाँ उसने एक और प्रहार किया; मैच में आग लग गई, इसकी लौ सीधे दीवार पर गिर गई, और दीवार अचानक एक पारदर्शी हो गई, जैसे एक मलमल। लड़की ने पूरे कमरे को देखा, एक बर्फ-सफेद मेज़पोश के साथ कवर की गई एक मेज और महंगी चीन के साथ एक मेज, और उस पर एक तली हुई हंस prunes और सेब के साथ भरवां। उससे क्या खुशबू आ रही थी! सबसे अच्छी बात यह थी कि हंस अचानक टेबल से कूद गया और जैसे ही वह एक कांटा और उसकी पीठ में चाकू लगा, वह सीधा लड़की के पास भाग गया। फिर मैच बाहर चला गया, और फिर से लड़की के सामने एक मोटी, ठंडी दीवार थी।
उसने एक और मैच जलाया और खुद को एक शानदार क्रिसमस ट्री के नीचे पाया, जो कि एक अमीर व्यापारी के घर की खिड़की से देखने पर, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर उस लड़की की तुलना में बहुत बड़ा और सुरुचिपूर्ण था। पेड़ हजारों रोशनी से जल गया, और हरे रंग की शाखाओं से उस लड़की की रंगीन तस्वीरों को झाँकने लगा, जिसे उसने दुकानों की खिड़कियों में देखा था। बच्चे ने दोनों हाथों को पेड़ तक फैला दिया, लेकिन मैच बाहर चला गया, रोशनी ऊंची और ऊंची उठने लगी, और स्पष्ट तारों में बदल गई; उनमें से एक अचानक आसमान में लुढ़क गया, जिससे उसके पीछे आग का लंबा निशान लग गया।
कोई मर रहा है! - बच्चे ने कहा।
स्वर्गीय दादी, एकमात्र प्राणी जिसने उन्हें दुनिया में प्यार किया था, उसे बताया: "एक तारांकन गिरता है - किसी की आत्मा भगवान के पास जाती है।"
लड़की ने दीवार के खिलाफ एक नया मैच मारा; उज्ज्वल प्रकाश ने अंतरिक्ष को रोशन किया, और बच्चे के सामने सभी चमक, घने, चमकदार, और एक ही समय में इतने नम्र और स्नेही, उसकी दादी से घिरा हुआ था।
दादी मा! - बच्चा रोया: - मुझे अपने साथ ले चलो! मुझे पता है कि आप छोड़ देंगे, जैसे ही मैच निकल जाएगा, आप एक गर्म स्टोव, एक अद्भुत रोस्ट गूज और एक बड़े, शानदार क्रिसमस ट्री की तरह निकल जाएंगे!
और वह जल्दबाजी में अपने हाथों में होने वाले बाकी के सभी मैचों के साथ मारा - तो वह अपनी दादी को रखना चाहती थी। और माचिस की तीली से इतनी तेज लौ लगी कि वह दिन के मुकाबले तेज हो गई। पहले कभी मेरी दादी इतनी सुंदर, इतनी राजसी नहीं रही! उसने लड़की को अपनी बाहों में ले लिया, और वे एक साथ उड़ गए, चमक और तेज में, उच्च, उच्च, जहां कोई ठंड नहीं है, कोई भूख नहीं है, कोई डर नहीं है - भगवान के लिए!
ठंडी सुबह के घंटे में, घर के पीछे कोने में, गुलाबी गालों वाली एक लड़की थी और उसके होंठों पर मुस्कान थी, लेकिन वह मर चुकी थी। वह पुराने साल की आखिरी शाम को जम कर रोया; नए साल के सूरज ने एक छोटी सी लाश को जलाया। लड़की माचिस लेकर बैठी थी; एक पैक लगभग पूरी तरह से जल गया था।
वह गर्म करना चाहता था, खराब बात! - लोगो ने कहा।
लेकिन किसी को नहीं पता था कि उसने क्या देखा, किस चमक में वह अपनी दादी के साथ स्वर्ग में नए साल की खुशियों के साथ आरूढ़ हुई!
चित्रण: विल्हेम पेडरसन
» » मैचों वाली लड़की। जी.एच. एंडरसन
साल का आखिरी दिन खत्म हो रहा था। अँधेरा हो रहा था। बर्फ गिर रही थी। स्पार्कलिंग शॉप की खिड़कियों में हजारों व्यंजनों को प्रदर्शित किया गया था, लेकिन पैदल चलने वालों ने शायद ही कभी उन पर ध्यान दिया: हर कोई जल्द से जल्द गर्म घरों में रहना चाहता था।
एक गरीब कपड़े पहने लड़की, नंगे पांव, एक पुराने शॉल में लिपटे, उदास होकर गली से नीचे चली गई। छोटी लड़की की जेब में एप्रन माचिस की तीली थी। गरीब महिला ने अपने माल को बेचने की कोशिश की, लेकिन लोग उससे बचते रहे। पूरे दिन के लिए, लड़की ने एक भी बॉक्स बेचने का प्रबंधन नहीं किया, और वह पैसे के बिना घर लौटने से डरती थी।
मैं बहुत थक गया हूँ, लड़की ने सोचा, लेकिन मैं घर नहीं जा सकता। मेरे सौतेले पिता मुझे हरा देंगे, क्योंकि आज मैंने कुछ भी नहीं कमाया है। मैं कितना अकेला हूँ ... अब या तो मेरी प्यारी माँ या मेरी प्यारी दादी नहीं है ... "
लड़की सराय में रुक गई और खिड़की से बाहर देखा। आह, मेज पर एक रसदार तला हुआ चिकन क्या था! लड़की ने कल्पना की कि एक कप गर्म चिकन शोरबा पीना कितना अच्छा होगा ... लेकिन तब मालिक मधुशाला की दहलीज पर आया और जोर से चिल्लाया:
- बाहर जाओ! भिखारियों का यहां कोई लेना-देना नहीं है। चले जाओ, चीर-फाड़ करने वाली लड़की!
बेचारी ने एक तरफ कदम बढ़ाया, और एक सुंदर कपड़े में एक लड़की के साथ एक अमीर कपड़े पहने सज्जन मधुशाला से बाहर आया। वे एक गाड़ी में सवार हो गए, जो ऊपर खींची गई थी, और यह जल्द ही दृष्टि से गायब हो गई।
छोटी लड़की पूरी तरह से ठंडी थी। हवा और बर्फ से छिपाने की कोशिश करते हुए, वह घर की अगुवाई में एक कोने में छिप गई, खुद को ठंडे पत्थर की दीवार के खिलाफ दबाया और फटे हुए स्कर्ट के नीचे अपने जमे हुए पैर छिपाए।
उन्होंने कहा, "मैं एक मैच में रोशनी डालूंगी और थोड़ा गर्म रहूंगी।" “सौतेले पिता ध्यान नहीं देंगे। एक मैच इतना कम ...
एक फीकी रोशनी ने उसके पीले चेहरे को जला दिया, फिर वह और अधिक भड़क गया, और इसकी लौ में एक बड़ा कच्चा लोहा स्टोव दिखाई दिया। लड़की को भी उसकी गर्मी का अहसास हुआ।
- कितना अच्छा! अंत में मैं गर्म हो गया! - उसने कहा।
लेकिन उस पल में प्रकाश बाहर चला गया, और इसके साथ स्टोव गायब हो गया। बेचारी फिर से अँधेरी और ठंडी हो गई।
- तो मैंने सब कुछ सपना देखा? लड़की उदास होकर बोली। - मैं एक और मैच में रोशनी डालूंगा। शायद सपना लौटेगा?
एक डरपोक नीली रोशनी भड़क गई, और इसकी चमक में लड़की ने सेट टेबल को देखा। एक भरवां टर्की मेज के केंद्र में एक थाली में रखा जाता है, कैंडीड फल की एक टोकरी और उसके पास एक विशाल क्रीम केक होता है।
चिमनी में लॉग आराम से फटा, और हरे रंग की मखमली में असबाबवाला दो कुर्सियां, किसी के बैठने का इंतजार कर रही थीं।
- क्या सुंदर घर है! क्या स्वादिष्ट भोजन है! थोड़ा मैच बेचने वाले को माफ कर दिया। - शायद मेरे लिए भी इस टेबल पर कोई जगह है?
लेकिन फिर मैच खत्म हो गया और कमरा गायब हो गया। ठंड और उमस ने लड़की को फिर से घेर लिया।
“हमें जल्द से जल्द एक नया मैच देखना चाहिए! मैं उस अद्भुत दुनिया में फिर से जाना चाहता हूं, कम से कम थोड़ी देर के लिए, ”बच्चे ने फैसला किया।
उसने एक और मैच जलाई और धड़कते दिल से इंतजार करने लगी। लेकिन ज्योति भड़क गई और बाहर चली गई।
लड़की ने जल्दी से एक और एक जलाया, और एक क्रिसमस का पेड़ उसके सामने दिखाई दिया, लंबा और सुरुचिपूर्ण, उस लड़की की तुलना में बहुत अधिक है जो एक अमीर फार्मासिस्ट की खिड़की में देखा था। इसकी शाखाओं पर लटकाए गए जटिल सजावट, लाल मोमबत्तियां जल रही थीं, और नीचे रंगीन कागज में लिपटे हुए छोटे और बड़े बक्से थे।
लड़की पेड़ को छूना चाहती थी, उपहारों को प्रकट करती थी, उनकी प्रशंसा करती थी ... लेकिन मैच उसके हाथों से गिर गया, और दृष्टि गायब हो गई।
केवल लाल मोमबत्तियाँ ठंडी हवा में एक पल के लिए चमकती थीं, और फिर आकाश में उठकर तारों के बीच पिघल जाती थीं। लड़की ने देखा, इस दृष्टि से मोहित। अचानक एक सितारा दूसरों से अलग हो गया और एक रजत ट्रेन को पीछे छोड़ते हुए जमीन पर जा गिरा।
"कोई मर रहा है ... - लड़की ने सोचा, - अगर कोई तारा गिरता है, तो एक अच्छे व्यक्ति की आत्मा स्वर्ग में बढ़ जाती है - इसलिए मेरी दादी ने कहा।"
बिना किसी हिचकिचाहट के, उसने एक और मैच जीत लिया। ज्योति प्रज्वलित हुई, और उसकी दादी उसकी चमक में दिखाई दी।
- दादी, प्रिय, मुझे पता है कि मैच के जलते ही आप गायब हो जाएंगे। लेकिन कृपया गायब न हों, मुझे अंधेरे और ठंड में अकेला न छोड़ें! - लड़की से भीख मांगी।
और, सुंदर दृष्टि को वापस रखने की कोशिश करते हुए, खराब चीज को मैच मिलना शुरू हो गया। उसने उन सभी को जलाया, और घरों के बीच का कोना उस दिन की तरह चमक उठा। दादी और भी सुंदर हो गई और अपने गर्म हाथ से अपनी पोती के चेहरे को छू लिया।
लड़की को अचानक ठंड और भूख लगना बंद हो गई, उसका दुःख गायब हो गया। और दादी ने उसे अपने पास दबाया, और वे ऊंचे और ऊंचे उठने लगे - आकाश में, सौभाग्य से।
नए साल के पहले दिन की सुबह, घर की अगुवाई के पीछे एक कोने में एक छोटी लड़की मिली। उसका शरीर पूरी तरह से ठंडा हो गया था, उसका चेहरा सफेद हो गया था, लेकिन एक खुश मुस्कान उसके होंठों पर जम गई।
"वह जम गया और मर गया," एक आदमी ने कहा।
- बेकार चीज! उसने गर्म रखने की कोशिश की, ”एक और ने कहा। - देखो कितने जले हुए मैच हैं।
राहगीरों ने सहानुभूतिपूर्वक सिर हिलाया और उनमें से किसी ने भी महसूस नहीं किया कि इन मैचों ने लड़कियों को कितना आनंद दिया।
नाम लड़की मिलाओ
लेखक जी.एच. एंडरसन
इलस्ट्रेटर ब्लेयर लेंट
प्रकाशन का वर्ष 1968
प्रकाशक ह्यूटन मिफ्लिन
नाम एंडरसन की दास्तां
लेखक जी.एच. एंडरसन
इलस्ट्रेटर टेको टेकई
प्रकाशन का वर्ष 1928
प्रकाशक ???
नाम लड़की मिलाओ
लेखक जी.एच. एंडरसन
इलस्ट्रेटर एन। डेमिडोवा
प्रकाशन का वर्ष 2010
प्रकाशक एबीसी क्लासिक
 |
 |
 |
|||
नाम द लिटल मैच गर्ल
|
नाम एच। एच। एंडर्सन की कहानियाँ
|
नाम हंस एंडरसन की परियों की कहानी
|
 |
 |
 |
|||
नाम परियों की कहानियां और कहानियां
|
नाम परिकथाएं
|
नाम おやゆび姫 : アンデルセン童話
|
यह ठंढा था, बर्फबारी हो रही थी, और बाहर गहरा और गहरा हो रहा था। यह सिर्फ नए साल की पूर्व संध्या पर था। इस ठंड और अंधेरे में, एक गरीब लड़की, नंगे सिर और नंगे पैर, सड़कों के माध्यम से अपना रास्ता बना लिया। सच है, वह अपने जूते में घर छोड़ दिया है, लेकिन वे कहाँ चले गए! विशाल, विशाल! आखिरी बार लड़की की मां ने उसे पहना था, और जब वह दो गाड़ियों से भागता था तो घबराकर वह सड़क पर भागता था और बच्चे के पैरों से उड़ जाता था। उसे कभी एक जूता नहीं मिला, लेकिन एक लड़का दूसरे को उठाकर उसके साथ यह कहकर भाग गया कि वह जब वह होगा तो अपने बच्चों के लिए एक बेहतरीन पालना बनाएगा।
और इसलिए लड़की नंगे पांव भटकती रही; उसके पैर पूरी तरह से लाल हो गए थे और ठंड से नीले हो गए थे। एक पुराने एप्रन में उसके पास सल्फर मैचों के कई पैक थे; एक पैक उसके हाथ में था। पूरे दिन के लिए, किसी ने उससे मैच नहीं खरीदा - उसने एक पैसा निकालने में मदद नहीं की। भूखी, ठिठुरती हुई, वह आगे, बहुत दूर तक चली गई ... बेचारी को देख कर अफ़सोस हुआ! बर्फ के गुच्छे उसके सुंदर, घुंघराले बालों पर गिर गए, लेकिन उसने इस सुंदरता के बारे में नहीं सोचा। सभी खिड़कियों में रोशनी चमक गई, और सड़कों पर तले हुए भूसे की बदबू आ रही थी: यह नए साल की शाम थी - यही वह सोच रही थी।
अंत में, वह एक कोने में बैठ गई, एक घर की अगुवाई के पीछे, cowered और खुद को थोड़ा गर्म करने के लिए अपने पैरों को उसके नीचे खींच लिया। लेकिन नहीं, यह भी ठंडा हो गया, और उसने घर लौटने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि उसने एक भी मैच नहीं बेचा, एक पैसा निकालने में मदद नहीं की - उसके पिता उसे पीटेंगे! और यह घर पर गर्म नहीं है! बस आपके सिर पर एक छत, और हवा अभी भी पूरे घर में चलती है, इस तथ्य के बावजूद कि सभी दरारें और छेद सावधानी से पुआल और लत्ता के साथ प्लग किए गए हैं। उसके हाथ पूरी तरह सुन्न थे। ओह! एक छोटा सा मैच उसे गर्म रख सकता है! यदि केवल उसने पैक से कम से कम एक लेने की हिम्मत की, तो इसे दीवार के खिलाफ हड़ताल करें और अपनी उंगलियों को गर्म करें! अंत में उसने एक को बाहर निकाला। Chirk! वह कैसे फुफकारती और लपटों में फूटती! लौ इतनी गर्म, स्पष्ट थी, और जब लड़की ने इसे हवा से मुट्ठी भर ढक दिया, तो ऐसा लगा कि उसके सामने एक मोमबत्ती जल रही है। यह एक विचित्र कैंडल था: लड़की ने देखा कि वह एक बड़े लोहे के स्टोव के सामने चमकदार तांबे के पैरों और दरवाजों के साथ बैठी थी। उसकी आग में कितनी चमक थी, बच्चा कितना गर्म हो गया! उसने अपने पैरों को भी फैलाया, लेकिन ... आग निकल गई। चूल्हा गायब हो गया, और मैच का केवल जला हुआ छोर लड़की के हाथों में रहा।
यहाँ उसने एक और प्रहार किया; माचिस ने आग पकड़ ली, इसकी लौ सीधे दीवार पर गिरी और दीवार अचानक ही पारदर्शी हो गई, जैसे कोई मलमल। लड़की ने पूरे कमरे को देखा, एक बर्फ-सफेद मेज़पोश के साथ कवर की गई एक मेज और महंगे चीन के साथ एक मेज, और उस पर एक भुरभुराना गूंज थी जो prunes और सेब से भरी हुई थी। उससे क्या खुशबू आ रही थी! सबसे अच्छी बात यह थी कि हंस अचानक टेबल से कूद गया और जैसे ही वह एक कांटा और उसकी पीठ में चाकू लगा, वह सीधा लड़की के पास भाग गया। फिर मैच बाहर चला गया, और लड़की को फिर से एक मोटी, ठंडी दीवार का सामना करना पड़ा।
उसने एक और मैच जलाई और खुद को एक शानदार पेड़ के नीचे पाया, जो कि एक अमीर व्यापारी के घर की खिड़की से देखने पर क्रिसमस की पूर्व संध्या पर उस लड़की से बहुत बड़ा और सुरुचिपूर्ण था। पेड़ को हजारों बत्तियों के साथ जलाया गया था, और मोती की तस्वीरों को लड़की की हरी शाखाओं से बाहर झांकना पड़ा, जिसे उसने दुकानों की खिड़कियों में देखा था। बच्चे ने दोनों हाथों को पेड़ तक फैला दिया, लेकिन मैच बाहर चला गया, रोशनी ऊंची और ऊंची उठने लगी और स्पष्ट तारों में बदल गई; उनमें से एक अचानक आग के लंबे निशान को पीछे छोड़ते हुए पूरे आसमान में लुढ़क गया।
- कोई मर रहा है! - बच्चे ने कहा।
स्वर्गीय दादी, एकमात्र प्राणी जिसने उन्हें दुनिया में प्यार किया था, उसे बताया: "एक तारांकन गिरता है - किसी की आत्मा भगवान के पास जाती है।"
लड़की ने दीवार के खिलाफ एक नया मैच मारा; उज्ज्वल प्रकाश ने अंतरिक्ष को रोशन किया, और बच्चे के सामने सभी चमक से घिरा हुआ था, इतना स्पष्ट, शानदार और एक ही समय में इतना कोमल और स्नेही, उसकी दादी।
- दादी मा! - बच्ची रो पड़ी। - मुझे अपने साथ ले लो! मुझे पता है कि आप छोड़ देंगे, जैसे ही मैच निकल जाएगा, आप एक गर्म स्टोव, एक अद्भुत रोस्ट गूज और एक बड़े, शानदार क्रिसमस ट्री की तरह निकल जाएंगे!
और वह जल्दबाजी में अपने हाथों में होने वाले बाकी के सभी मैचों के साथ मारा - तो वह अपनी दादी को रोकना चाहती थी। और मैच इतनी तेज आंच के साथ भड़क गए कि यह दिन के मुकाबले तेज हो गया। पहले कभी मेरी दादी इतनी सुंदर, इतनी राजसी नहीं रही! उसने लड़की को अपनी बाहों में ले लिया, और वे चमक और उच्च चमक में एक साथ उड़ गए, जहां कोई ठंड नहीं है, कोई भूख नहीं, कोई डर नहीं: भगवान के लिए!
ठंडी सुबह के समय में, गुलाबी गाल वाली एक लड़की और उसके होंठों पर एक मुस्कान अभी भी घर के पीछे कोने में बैठी थी, लेकिन वह मर चुकी थी। वह पुराने साल की आखिरी शाम को जम कर रोया; नए साल के सूरज ने एक छोटी सी लाश को जलाया। लड़की माचिस लेकर बैठी थी; एक पैक लगभग पूरी तरह से जल गया था।
- वह गर्म करना चाहता था, खराब बात! - लोगो ने कहा। लेकिन किसी को यह नहीं पता था कि नए साल की खुशियों में वह अपनी दादी के साथ स्वर्ग जाने के लिए किस भव्यता में दिखीं!
"माचिस वाली लड़की" अपने प्यार करने वाले परिवार के साथ किसी और चीज़ की तुलना में एक भुट्टा खाने का सपना देखती है, लेकिन लेखक ने उसके लिए कुछ बेहतर तैयार किया है। हां, हां, यह एक परी कथा है जिसमें सुखद अंत है
अनुकूलन के बिना लोक और लेखक की कहानियाँ अक्सर अपनी क्रूरता और निराशा के साथ अप्रस्तुत पाठक को विस्मित करती हैं। यदि पहले मामले में हम सभी देशों की कट्टरपंथी छवियों, आशंकाओं और अंधविश्वासों से निपट रहे हैं, तो दूसरे में लेखक का व्यक्तित्व एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
हंस क्रिश्चियन एंडरसन, हालांकि एक बच्चों के लेखक माने जाते हैं, उन्होंने न केवल लिखा और न ही बच्चों के लिए इतना कुछ। यह उनकी परियों की कहानियों को एक प्यारा बच्चों के पढ़ने के लिए एक खिंचाव होगा।
"द मैच गर्ल" उनकी सबसे कठोर और दुखद कहानियों में से एक है। यह एक परी कथा भी नहीं है, लेकिन एक दृष्टांत, एक क्रिसमस कहानी है। कार्रवाई नए साल की पूर्व संध्या पर होती है - चमत्कार और इच्छाओं के लिए एक पारंपरिक समय सच होता है। छोटी नायिका (लेखक उसका नाम नहीं बताती है) काम के असफल दिन के बाद घर भटकती है - उसने एक भी मैच नहीं बेचा। एंडरसन लड़की की दयनीय उपस्थिति (भिखारी, नंगे सिर, नंगे पांव) के आसपास की चमक और उत्सव के विपरीत है। और यहां तक \u200b\u200bकि लड़की की सुंदरता भी अब मायने नहीं रखती है - न तो उसके लिए, न ही उसके आसपास के लोगों के लिए।
Snowflakes बैठ गया पर उसके लंबा गोरा कर्ल, खूबसूरती से ढहती द्वारा कंधोंपरंतु वह, सही वहीतथा नहीं शक किया के बारे में टॉम, क्या वे सुंदर... आईएसओ के सभी खिड़कियाँ डाला चमक, पर सड़क स्वादिष्ट बदबू आती तला हुआ बत्तख - आख़िरकार था पूर्व संध्या नया वर्ष का... यहाँ के बारे में से वह विचार!
नतालिया डेमिडोवा द्वारा चित्रण
सुंदर गोरा कर्ल का कोई मतलब नहीं है, तला हुआ हंस बहुत अधिक महत्वपूर्ण है। एक लड़की के लिए, यह क्षम्य है, वह भूखी है, लेकिन लेखक स्पष्ट रूप से आध्यात्मिक, छुट्टी के उल्टे विचार पर भौतिक दुनिया की विजय को दर्शाता है। नए साल की पूर्व संध्या पर चमत्कार होते हैं, लेकिन कोई भी गरीब लड़की के लिए चमत्कार नहीं करना चाहता है, यहां तक \u200b\u200bकि उससे मैचों का एक बॉक्स भी खरीद सकता है, हर कोई अपने घर के काम, सजावट, उपहार, व्यवहार, टिनसेल के साथ व्यस्त है जो वास्तविक सुंदरता और वास्तविक दुःख का सामना करता है।
वास्तव में, उसके पास केवल भूख, ठंड और एक पिता है जो रक्षा करने और रक्षा करने के बजाय, एक पैसा मदद न करने के लिए उसकी पिटाई करेगा।
लड़की खुद इस अमीर खूबसूरत दुनिया में आने का सपना देखती है। एक मैच की लौ की लपटों के नीचे, जो गर्म नहीं करता है, लेकिन आशा देता है, वह सुंदर चित्रों की कल्पना करती है: एक गर्म स्टोव, बर्फ-सफेद मेज़पोश, महंगा चीनी मिट्टी के बरतन, एक शानदार क्रिसमस ट्री और सभी समान भुना हुआ हंस। वास्तव में, उसके पास केवल भूख, ठंड और एक पिता है, जो रक्षा करने और रक्षा करने के बजाय, एक पैसा नहीं निकालने के लिए उसकी पिटाई करेगा। एकमात्र व्यक्ति जो कभी किसी लड़की से प्यार करता था - उसकी दादी - हाल ही में मृत्यु हो गई।
अधिकांश परियों की कहानियां "बुरा \u003d\u003e अच्छा" या "अच्छा \u003d\u003e बुरा \u003d\u003e अच्छा" सिद्धांत पर आधारित हैं, अर्थात्, एक नायक जो खुद को एक कठिन स्थिति में पाता है, आमतौर पर सुखद अंत होता है। यदि अंत नाखुश है, तो इसका मतलब है कि नायक ने कुछ भी नहीं समझा, स्थिति से जीवन सबक नहीं लिया। इस तरह के विचारों से प्रेरित होकर, पाठक अवचेतन रूप से लड़की के साथ चमत्कार होने की उम्मीद करता है। अपने छुट्टी के कारोबार के बारे में चल रहे कुछ राहगीरों को निश्चित रूप से खराब चीज पर ध्यान देना चाहिए, इसे पछतावा और गर्म होना चाहिए। या हो सकता है कि पिता को खुद पता चल जाए कि वह कितना गलत है और वह बच्चे को डांटेगा नहीं? कोई आश्चर्य नहीं कि कार्रवाई नए साल की पूर्व संध्या पर होती है! यह जश्न का समय है, दुख और मौत का नहीं। खासकर बचकाना।
नतालिया डेमिडोवा द्वारा चित्रण
लेकिन केवल एक चीज जो वयस्क करते हैं जब वे सुबह में उसके शव को ढूंढते हैं, तो उदासीनता से कहा जाता है: "लड़की गर्म करना चाहती थी।"
इस छोटी सी बात में नहीं, उत्सव की कड़वी कहानी में क्या है, जो इसके मूल में कहानी के एकमात्र नायक की मृत्यु की कहानी है - एक लड़की?
वयस्कों की अच्छी तरह से खिलाया और उदासीन दुनिया के विपरीत, बच्चे की बहुत छवि महत्वपूर्ण है
एंडरसन, जो खुद एक कठिन भिखारी बचपन, एक बदसूरत बत्तख का बच्चा, जो उसके आसपास के लोगों द्वारा समझा नहीं गया था, न केवल नर्म लड़की को शोक करता है, बल्कि सभी बच्चों ने वयस्कों द्वारा नाराज और भुला दिया। यह कुछ भी नहीं है कि वह अपनी नायिका को एक नाम न दे। उसका नाम मैरी, जेरदा, कात्या, पोलिना हो सकता है, यह एक लड़का हो सकता है। वयस्कों की अच्छी तरह से खिलाया और उदासीन दुनिया के विपरीत, बच्चे की बहुत छवि महत्वपूर्ण है।
और फिर भी, कहानी के अंत को असमान रूप से दुखद नहीं कहा जा सकता है। हां, एक नए साल का चमत्कार सामान्य अर्थों में एक लड़की के लिए नहीं होता है। वह टेबल पर चिमनी से नहीं बैठती है, परिवार और दोस्तों के साथ एक भून नहीं खाती है, और प्रस्तुत नहीं करती है। लेकिन, लेखक के अनुसार, एक बहुत अधिक महत्वपूर्ण और सुंदर चमत्कार उसके साथ होता है।
तथा माचिस भाग निकला इसलिए चकाचौंध, क्या बन गया लाइटरसे दोपहर में... दादी मा पर जिंदगी कभी नहीँ नहीं था ऐसा सुंदर, इस तरह आलीशान... वह लिया लड़की पर हथियारोंतथाप्रकाशित रोशनी तथा हर्ष, दोनों वे चढ़ा उच्चऊंची - वहाँकहाँ पे नहीं न भूखन सर्दीन डर, - वे चढ़ा सेवा परमेश्वर.
- लड़की चाहता था गरम, - कहा हुआ लोग... तथा कोई भी नहीं नहीं जानता था, किस प्रकार चमत्कार उसने देखा, के बीच कौनसा सुंदरता वे साथ में से दादी मा मिला नया साल ख़ुशी.
नतालिया डेमिडोवा द्वारा चित्रण
एंडरसन एक आस्तिक था, इसलिए नायक की मृत्यु उसकी कहानी का अंत नहीं है। इसके विपरीत, यह कठिन और सांसारिक कठिनाइयों से भरे कठिन सांसारिक जीवन की तुलना में अधिक सुंदर, अधिक महत्वपूर्ण और अधिक परिपूर्ण कुछ की शुरुआत है। ऐसा लगता है कि मृत्यु के बाद ही व्यक्ति वास्तविक आनंद का अनुभव कर सकता है। शायद, एंडरसन के अनुसार, मौत लड़की के लिए सबसे अच्छा तरीका थी। आखिरकार, अगर वह उत्सव की मेज पर थी, तो वह अंततः उदासीन वयस्कों के रैंक में शामिल होने में सक्षम हो जाएगी। तो परी कथा सिद्धांत "बुरे से अच्छे तक" इस परी कथा में भी काम करता है। भले ही पूरी तरह से परिचित तरीके से नहीं।
बच्चों को इस कहानी की आवश्यकता क्यों है? सहानुभूति सीखने के लिए, चारों ओर देखने के लिए याद रखें और याद रखें कि सबसे भव्य घटना के मौके पर, सबसे अधिक अवकाश, हमेशा मैच वाली लड़की होती है।
